1976-05-14 — Page 6

頁二第張二第日六十月四年慶磨宴

WAH KIU YAT PO

薪日僑華

五期星

佛 教醫院同人

綫上升,除霄管協會到 幣一萬元外,至昨 日止,瞥出張数超第三 「萬張,足見就會熱心人 由極捌區街坊福利會理事長李均主持開學 ,到會者有跑四區無事長李志强,敦司安康 |土,對談英善舉點助, 分嶲熱誠和蕤有志升设育事務紅黑主任容德根,體育教師聯誼會主席 。監绷處遂受柯家敦,助 昨慶佛誕聯歡

中的清貧子弟,繼續上,李森,聖約翰救傷埃主任世大術,及黃文運,蔡 班處是馬歌,落銀行 總部部長長 5 八篓試)香衪佛敦瞥院,昨在九雒城杏林街一起,爲的現。松榮、橋、陳薈秋等,連同學員百餘名。 李均理事長致詞降出;脊活動與安全帶 i娄底池事務所是水 部均盛食佈對-

術宗玖氣氛,到有該院名響監砕北慈善獎券,獎品豐富,加急救訓練當織,內容課璒與技能。分爲體育活塊正态、鄧肇堅爵士, 黃允畋居士,佛敦會董事及醫院委員永場,了鎖 - 計盟:頭獎爲“閃敬安全措施共五講-簡易急救法共十譯,任何愅,社會事務司李染速,限 ,智開 - 法邠-誰睚,瑞強,覺脂,寬等法師↓↓四門豪華房車一部。少年及大士均可報名參加,如革真成狭避過七十一幽三院主席湛海生,保 楊日舘,剪果成,沈馬瑞英 陳實峄,旺發茵 二獎,西德牌彩色, 分以上者,可領取敦群司警康樂體育事務組證書 良局主席郭李忱萃,樂 ,張妙顧,質俠苟,譚淑水,梁正,澄|嵬機(廿时)一座。乙照,遂為期二四下午七至九時上課,最後各善舘主席劉世仁,仁濟 啖院主席林建名,于 謝寬行 - 潘郭麗等居士,及院院長,周長三獎,愛傘牌型三合一一举行座談會,交換式實空凫後,盡壓而

骸院禮堂,舉行慶祝滿迦牟尼佛誕,院各

::本年度期辔運動,

www

華僑日報五十一周年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事

灿盛者:本年六月五日,上端,只吵和 五十一週年記念典,或照向例,央行各項&

艾,各 交。如必須引述绕計數字及名 ,希希变廳本報之投降人士可實合作,以期 海上争實實絕見·向本抱望动,及社會保 公開組

-

++)

畑女組

工友組

A香港人口日增,住低至成問題-8 售公共房屋樓宇,至爲切合實際 《风三千字)

B或跌破港緻 自在粉 工商各界值

̇利條件,試申論之 【俊三千字)]

C. 加供加稅,何異镤料取卵 香港粱 我,不宜食其元。

·A如何推蹬育共論墮胎合法開租。 六二千宇心

該分行位於北角英 是道三七六號地點到中 ,交通方便,乃試及 -繁盛之中心 - 據悉該行 「崇以作風,服務忠 誠見稱,早獲社會人士 ,工商各界所信賴,故 業務蒸蒸日上,不断增 散分行,加强服務。而 該北角分行,亦秉意向 「所持宗旨,經我一切 「行荣務,爲該區枋& 供更鹉一步之服務, 所印镏多櫨漪美碓? 邁塬各槛賀儀之用 所 設安全堅固之保管, 大小俱傭•

馬羅赴邀應明明

會大討研容美席出

校校長划

作美容考察 - 爲期 鮎明朗此行保麽 大利美容界楷史人士邀 請,參加由世界各國 容暪家在馬舉行的美 容研討會,會中將瓦据 交換治溉管,粉刺一

合作,以促復香港迂愎繁榮一哏 大專生組

百元:亞革三百元,本傘15百元· 中學生惟下冠軍二百元,市區一百五十党 字軍一百元。 中小生用“冠軍一百五十元,軍一首说:

伊始

教師公會,位於新界十一雀斑及漂白等美容新知 甄張優待材案,租金 駕駛師公會 收五折 - 料必大受歡迎 定十六開幕!咪汀九村卅二號之泳a

A戎此地下善路未來成就的銅與中 符at限二千五音

+

A

後,她將被接符荃拙馬

B.香港的税额目對整個就會有風 -影响,攜否更求改鈎?是如何改性, [奥][千五百字

A类社會勢力文學校學中,學校 五百字》

8+4生3假燕力就會;如何作: 让的選傻。【鼓一千五百宇】 中小學生組(中空战下小五以上》 A我敬爱的人一師長,朋友,長著 B我對升中試的要求。...

小學生及幼稚生繪畫比賽, 高小生裙小四以下,唯一段上) 最 克斯+例雄攜碼各業小販、大牌檔工人、鼋. 、痴刀塔談心、醋、收爾·以至工 ,茶樓工友,不向任何一種識業人士的生. 初小生題-交通情况:港九新界的行人行

·車天橋、道素描。 幼襟租 - 假日活動:港九新界的公 遊樂塲、動物婦、發洋公園

·游水塔,尼線的假日

各功课文,發至五月二十日止霰,以攝費,設太诓全軍各一名,獎金均爲冠軍五十元,明 一百名以上,致宏酬。

日托总臂克·儒目前香港社會一大間‘面- 勿字跡潦耳一四一半個世 題:可以脫,托兒脊兒間阻解决, 用,勿作搭式,以利标脚一逛反上述爆件 麥稽之發展少流許多阻力,胖,想不阏卷)。 並請在橘宋牙番赛明姓名、性 之。「跟二千字)

·別、年、地址、德成工作單位。

應紙尺度外小於十五时乖十一;勿於 於二十四时乘十五时。

雄,期不保。

起,五月廿日止歡,以多做案

:所有各祖微群,應緻者 另其門煙名, 公開組,冠準五百元,四百元,幸草 5、地址、呂及班級,貼在發,以便通知 三百元

租用也。各 (特) 九和汽車駕殿 齬,本月十六日(明明明於行前光

····廣受各期日)下午二時行開示,當熒容研討會開幕 愛嬰紙尿片主辦

母親歎迎之一幂典產,費時由該會名 七六年愛嬰此賽 優提紙尿片 華會長實志体,馮光主 從其及愛驗證神後,現與香港崑視周刊聯合主郴·招嘉賓及會員同業

一九七六年雯头比賽。據主辦者透露 + 項比賽 以參加嬰兒之澳亮可愛爲評判鵡則,分兩項賽事 先後舉行。首先由六至九月四個月內,按月 「出「每月愛娶」三名各可獲獎永安公司禮券價值 二百五十元,四個月共遇出十二名年月受。至 十月舉行請决賽,由香港電覦讀者投煤,從十一 名毎月登島中選出一九七六年堂學,冠軍接其 公司楂券價值一千五百元,軍一千元及季軍 五百元。至於投爲之根者亦有機票獲獎。長項】 九七六年愛比對之參加辦法及孫爲簡單 只需將诎一包愛藝紙尿片(樓,初生裝成肉 奥特疼裝),即可參加表格一份八請留意时有一

·它如麥格之受理紙片均在包裝外貼有橙色心形 之愛头比安標將安連同一張契 元半身之甫士陆彩照,同太子行一六一四金香 港電視收即可。凡在一九七四年六月一日後出生 之中外籍嬰兒均可參加,大政不限,所選者可事 天添加。詳常节日參加表格威香港電視周刊。家 有愛( ̈嗒勿鞀過(學)

椅疑化品及美容中心

參毗並於返港 - 菊

她屬下的香港新與麥

中心于以擴張,爲女 「界提供爱看的美容服務

• 爲鄭明明

》

日四十月五年六七九一展公年五十六國民華中 簡新港木

港新聞

江漢興在觀塘扶輪社演講指出

遊艇工業已漸復甦

工

藝技巧素負盛譽

【特訊】本港製造遊艇之外銷市場,一向以歐美國家爲主,多年來都是美國佔大多數,雖然近 年受到世界經濟不良影响 - 出現朵開快形,但是根撼目前歐美各國的發展 - 日開始出現復甦。. 美國遊艇廠發會人江渙與,昨午在觀著扶輪珌作專題演講有關遊艇工菜之介紹降作上述表示。 他續絮:部份遊艇厰接到定單比五年更為爭諾,且有進展趨勢,且由於黃港及世界各地人仕越 來越多跑到購買遊艇的好處和目的,故此對本港製造高級豪華遊艇,在未來之數年內必然仍有可

獎:太陽神域腦型全自 前世襲水器一張。七獎

短促,所幸全惟玼直两清貧學于獲益不好。今 年持提前展開推進各項 策盡力推進下,先後擊 辦多項節目,在各工作,預料所得成汶 界人士熱烈大力支持锄將打破去年把綠,定可 助,結果共獲善敏超遠·預卜。

·空疵牌型洗衣機一架 八獎:狂華溫名化 裝品一套。九獎,力 [牌男女裝手妓┫我共 兩要》。中獎;依利近. 恒类公司柚木大枱1 勝。另有安慰獎超過一 百份,包括有位子, 迷你枱燈,釣魚櫸,及 其他名貴品,該項獎 券,已定於本年八月十 「四時,在「餘」海上 夜總會行慈善安舞會 該公司除致一元

「海上晚會」已定 十五)晚週末六時半起

名陪來行,張價每位计

江氏首先落述造船工藥之傧亞性與造船之沿革,拇指出遊艇業在香港情况,據稱:答夜因地理 在「民一號三浩影最 上是海岛,因此在早期便有船廠,時至今日,香港造船業在世界上雖然不算很發遂,但在選用方面 亦佔有很爾要的地位。 本港染有國際性之造船廠及船染外 - 具有星造外銷設備及能力的飞艇臟,也「五元,由於各界踴羅茲

約有十多家之多。

著名樂隊「新特製」「

波祖任批韓流行

一個預訂下,昨已全部 香港在遊艇業盈盛時期,這十多咪工廠所僱用的人數約為五千多人,每年的外銷穖值約為二千一座。晚會節目,由本石 多萬美國,香港所建造的遊艇,在世界上有很高的雙響,會有一家大遊珽魔之出品被漭爲——水上 勞斯萊斯,這足以見香港座造游啖技術之高,而事實上香港瀣长的工番疚巧恩養良好,在整合的話一胜」「奇妙」及「後士 「實哦攝 發揚。 由於遊艇屬高級享受,故一般人印攒中,稱從遊悯的人必然大公司的老板阱多,而事贫上則不音樂,並邀請好散品多 娄然。在歐奀各國的遊艇購買者,絕大多數 退你之人仕,他們以部份退休金將買海安,晚年享區、人筵媽主唱名曲助交。

·亦有些大公司購買作爲其員工福利,在以前很多人仕分分強與時間鬥快,瓷遊艇也些講求快逛, 由於今次石油危機包使許多外國人士功得歌速不達的这瑚,因此就美有更多人明白莲领的眞正享受,空纈善於樂,面積 -簋不求快症而是出泰作完全的休息,所以現時有更多岚家開始訂料烷水峻架,平穩、酒及速度 時將有一番熱鬧。除 「珓慢和消航力強的一種。(天).

江溪與在唸嘅伏術社演講會習漼艇工業一本

·明之上會外,另

【廖創興北角分行

昨舉行開幕儀式 一定於七月三日滑辧一項 「夏日大浪西灣遊河海 俗大會」,憤 何 加强對該區客戶服務 十五元,啼泣. 船飂開始在該公司總

事處預售,座位所限,

*優待坊衆保管箱五折

2曉揭已業名命求徵

獎甘統,開花新般藥。 之均計圈邨

东台平園花邨新学美

有食季出及平內優前東業微風邨近有

自名家

·特色,深爲

居民喜愛

。

2

惟向未冠以 有名, 一般人士均僅以建築期 之先後稱呼,故是老公 開徵求命名,以使居民 能爲胜些不挺供簡潔 ,貼切的永久性名悧: 是平台命名的距 選,主柿兹局爲求公允 一特邀請邨內外人士組成 「評選團,其成位包括 港府民政司代表世紀 一,荔灣街坊會長 立仁,美俄新邨階而 娄蕤沈阳及胡宗仁,美 新心代表尤成4英竽 企業有限公司公共關係 經理占悤及社區關係 陸理胡仲平

評估果如下工 一期平台|美街,提

|失者:李光烈。 一:“第二期平台A 牢,循供者:林瑞成

第二期平台B上

泉。据供者。毛秀嫻

- 創興銀行北角分]照,但宜,邱琳

第三期平台十九期

額滿即止。最後一項盟一行,經於昨(十三日)、陳有慶,王統元,胡漢台,提供者:翁月主

|當節目則均八月十四日上午十時舉行開幕- 由一叛,感裕彤,楊志, 晚上举行之怒警愛總計 范事總經理版烈女太平、馮昭,盡悧,李伯常:

第四祚平台上飛馬

8疎開獎盛會,供酒石神士主持剪綵典證,偈」,陳景福,徐世俊,馮、黃傷,拋供者:吳關施 海鮮席,每七十五式簡單重

第五期平台—囊雅

華僑日報五十一週年紀念攝影 依爾福捐贈全部獎金及菲林

八一】

- 華僑日報創刊五十一週年祀念,震提供酬者攝影興趣起見,特舉辦週年粮念攝影比賽 白銀色均可,取材以「香港商」爲主題,參凡攝得香港人物、建設、風景、名勝、交通及 一句有關香港市民動態之衆生相,僅可袞加,此租並分爲公開組與學生組。公開褪不迫騃業或 術繪畫影均可參加,學生瓶則以現在肄業中者爲限, 並將「公開組」及「學生」比賽綠詳列如下:

"

論、參加比賽之照片,以最大不超過16×20英寸,最小不超過 B×10夾寸,初在16×20英 可之咭紙上,並請毎張用中文楷書填寫奇葩下列表格。紐名、住址、用何種布林、相機、光

、快門。小心琚段落脫落

二、每人參加作品,不得超過六

三、參加者之照片碴用爾 林及相紙

·四、英及入密照片,本毅有借用其底片照片發印在本籍及其他刊物。 五、收卷日期:五月十日開始,雅日期日五月廿五日。由讓份日報聘請名攝影家担任 一帆本案图有宋祥案之處,則以評報故之决定爲最後決定,加者得異

。

六、收怒地點,香港中矮体同乍街华人銀行域下繼續日報中西游中處,收卷盡收到轻却比 餐照片將發收據。

七、所有A加而未入共之照片+憑收據,於七月一日至七月卅一日,到華僑日報中區辦 李克强烈。合加比賽之拍片本報當重保存。萬一不幸對失,成縻,每張發片將鑑賞同 微之咪紙五張。

头品列后1

八、当提及入之照片,通僑日報及依際有瑙機书作爲郎能或準之用,不須村 任何代

冠軍:華僑日報金牌一個,依爾獎金五百元 菲林三十卷。 在軍,聚僑日報金牌一個,依爾獎金三百元,菲林二十卷。 準確:華僑日報金牌一個,獎金二百元,菲林十卷。 吳染十名:各港華僑日報牌一贯;湖菲六 【公開組、陪坐祖-樂品相街】

·一參仟任何一組結照其他攝去】

依爾福

ILFORD

FILMO

,陳副導技,財匯城貝,留題人士共聚百人。上 午十時半與會者先行浴佛,十一時上演,由永娜 法師主法,禮成後,各巡田各部門 佈置-分别瓷冠名次頒獎,舉行聯歡會, 波人因幸抽粪,人手一份,熱烈非常。

油蔴地小輪公司舉辦

贈書一元獎券

售出逾四萬張

·观地小輪公司,南原市

,陳詞,葉背主 元,此外,另有精彩游一圈會開始,由董事活經地帶,過淡痛,鹿迢 《新聲武》香港油 高級音陶組合一套。四 、藝節目娛賓,行善作教學版烈女,副長 吳:宮發來回台,有收歸。該公司安

,與你因, 茆,馬松深,黃志强 科,廖烈武,

台,提供者:呂芳。 第六期平台主雅态 丽,提供者:潘&芹。

哈書運動,惠消費

美學企粱有公司

子,等學瓣1元蘊著獎 敎署與體教會合辦

心菜經塀江德培於最近

券,開始預售以來 得衆大市民大力支持,

急救訓練班開班體

體育漵師聯舘會,聯合樂钵安全攢施急救或線䱻 並邀得出約翰救傷隊智助參加,昨假跑區街

·坊學校雅堂舉行開。

,河原久迪,董事塊一堅,趙處海,縮道德 綠烈正,董事經理2年王敬生,李維,齊 江,楊崇光,姚树图 病,常務董事石崎男 魏,林炳祺,

·故事維吾,孫紹光, ·神,建爲典等,官阱多 長,同業友好,對該行 孟用,分行經埔沋* 摩招待,鹨會至正 客戶,透濟一堂教 十二時領米,同時正式 開始營業。

,

一次聯服宴會上,致

總念品予各中選者。

·美宇企業有限公司 萊經西江德培到

到賀硭a冇:逛行

P

助贊處生衛務醫辦主報日僑華

華僑日報 主辦

橫滴日報主 第六屆兒童健康比赛

醫務衛生處贊助

美國美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物

日報率難見買律讓比賽,保爲三至六之兒童而設,凡在安、九龍及新界居住兇案,年毓滿三歲至六歲 嘅,不分男女及國籍,可報名參加

(It》添加手送而犁:不收任何費用,凡有意參加者,可旗無報名參格,迎风參加者本人一一吋中一中身相钢張,香 荷李活盤查一號日報,對鳥「兒童比賽」,當國址上有實參加雅,時前往按定地點 加。初賽入嘅者則可參加微安。

(三)比分在香禇,九部及新界三區進行,各比賽站及比賽日 LF

香港區比賽站 .

初赛日期

六月六日上午十

九龍區比養站

宙 打老道九院 鄭袖藏地胞會 賽馬會診所

六月六日上午十時 六月六日上午十時

新界各區比賽站

荃灣雅 元朗大會堂 上水鄉事委員會

區中5、

五月13日上午十時 五月四日上午十時半 五月五日上午十時半 五月六日上午十時半

新界區夹宾六月十四日上午十周荃灣

區中心舉行

六月十日卜午十時

六月二十日 六月11十日 五月廿四日上午十苎 五月廿五日上午十時半 五月廿六日上午十時半

五月十七日上午十芈

《四:本比藝對了八個比站,但存各製比频站在地附近地區居住之適齡兒童,皆可毂名,鼻時前往該站參加比重

,例如屯門兒童可在元朗大會堂比賽,粉龍兒發布上水團委微比,至於注為之凄砣兒,有實, 可報名,屆時在香港鄧肇懋盛院比賽。

(五) 香港、九髅及新界兰區,每區複賽選出,亞、玉一名,及 箸名白爸區西,亞、敲,將可為姊六月 十七日下午四時假座香世家頓酒店捍行之全決。

(六)香港學會會鼓出已签允担任香港佔九地鋼臨初群及安評判;新界各麻衬庥及複賽粹料骨・則由香港啟雅

· 浙鳳玲官担任。新界區央寶金帆央裔,將邀社會各施也任粹判。

全港想决養

中甲:筑环一战,雅四百元

·各區决賽:

各區另設所九名,名三十元

造审丨銀杯一樁、磁然一一色元

奶犁:杯一隻、證券三百

一琪·杯一批、甜券一百元

·一ny報名參加比要表:請 各項與寫,阿Q贝者」一吋半一半身相索,成交香港何学祜通望一號取;日報

賽比康健童兒屆六第

收,信封祟滿「論,比寶」。

物禮品獎牌並助贊廠樂大臣贊美國美

表

名

報

家電住出

參加者姓名:

年歲:

性別:

出生日期:

出生證號碼:

住址(

長

( 請祔寄參加者一寸半之半身相兩張】

家長簽名:

|康力牌2551型

FM/AM拿提卡式兩用機

康力牌

幾時都啱用

居家欣賞心愛歌曲,收聽廣播節目,或鉄 【取美妙音樂,學習語言;假日郊遊,登 山涉水,野火聚餐,幾時有架康力牌 手提收錄音機都啱用。

2551229

和原裝天線

**乾遇電兩用

*自動停止系統

*收音錄音特並用

*自動控制收業時間

*遙遠控制錄及開關

*高度限發,收營清晰

*電子感應錄香及高樂錄

東南亞總代理:汎年國際有限公司

香港銅鑼灣高士打道257號灘关大厦

八旗AB座 電話:5-764261~3

康力牌

CONICO