1976-05-14 — Page 30

郭日僑業

頁二第張八第25日六十月四年辰丙磨复 WAHI KIU YAT, PO

五期星:

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

日四十月五年六七九一圈公年五十六國民華中 訊航傿華

蘇輪降低運費

兩輪今相繼抵港 |澳洲企業及翠雲

太來 二四七七七

前赴笹深,區爾砵野埠 現代化期,在祗起卸貨物後,定於明日航 G)由高雄來港,定於今晚七時抵,沿葵涌 ·荽斯頓等坦。 ,,伯和船初代理之澳洲企業CAUST EXPLD - 【特訊) 太古棉船代理之AIL TSUI YUN:,在捲起卸貨物,十八日啓航前赴那篇、北米國 明日啓航前赴雪梨墨爾砵雄來港,先於十七日為低迷。本泊港內A類孕泡 馬航

-RER ) 號稱醶E高雄來港,定於今萬大降低$

·要爾馬雅士 CVELMA LYKES )貨桧由高 主計室停泊葵涌現代貨箱碼頭,在一起卸貨物,定 東航 -於明差大時啓航前赴雪梨,墨爾砵,布里斯班等 第

九月啓航前赴星加坡。 漢來,是十七日抵埗,停泊海運大眞碼頭,十

·珊瑚公主L CORAL PRINCESS )客内由

埃塞俄比亞,

大七三九六!

加緊進行擴張

「新西璧二四九○

C0000185

二四二一九h

二五三百人五

航空電話

111100K

英美德日船東表示担夏 青

做活動表示担憂。

··在送東岸往歐洲的貨量中,蘇聯現已佔百分之十。... 之十。預料在五年之後,它們的散貨攝將會增至佔近總數百分之二十五。航 據估計,在世界海洋貨運量之中,蘇聯及東營國家沿姿現已佔近百分,冰棒 (忨 筷、獒、匯铬、荷蘭和日本等國船琪,均對蘇酒廠的萊爾進,日本郵船二四人〇人之心猕 中央

二七一九

尙行统 行 來敲

timetol

中國

「巴佐斯报六六四

公司名稱 話 日航 : 二O01

KO HP1 TEKO

西北

比航:二五七

五一〇六一起航 四三○一一的泰

EI LUAN,

AKUMUUTE

·六七!

MILOBÍ

孝通航央

四五八一七等尚有航觀刊在

四四一六

第八張第三頁

中泰

TOOOBI!

M.S. "BINEKA No.4"

躁

六七二三六九

·家船夑低落五成之多。... 一 物。有些蘇聯船用海路段運方式從強東搶收貨物往歐洲,運費史比西方國 書上說離婚五年來漏,連一百六十艘文,比前年一百三十五艘次再墁百分,明 西方船指出,現在在列非統中,蘇聯體越述三成以收貨

信息

四四Q五五五 四五七一

四五七O 1

四三 四

二一七四一

JIMIKORT

· 便利住四號

五:十九日開往:星洲

十八日由日本抵基

澳

1012 101

之十八點五而出新紀錄。

旅低運費與保谂展開貨運爭奪戰。.. 還戒指施,例如去年六月,多家行走倦美戏的船公司相匯退出公會,並以產 - 奂、夷- 等、日船東爲了保障本身的利益,共謀對策,有些已採取了 海

美、英、日本等國 沿的鹰運業務槊受影啊。.. 出貨量刖猛堆I低。装甩蘇豹鮨历刺葳谋变的兹纷手法编收貨物,巨侠一类邦 去年 全港的将递出口貨量,比前年只增百分之十三點四,但蘇聯體的高 連十嬴零一千六百九十四明,比龍年二萬一千五百七十二噸激增四倍! ·香港潛深二二五○四 據祗府海竊署的統計顯示,去年蘇胛船從香瑨孤述出口的貨物燃意,招商局

輪船電話 藥

二五一

四五七白一

順色: 二四九0*

公司各攤: 電話 [小山 四五八一五一盛行 四 117

大西洋/二三合[林

ORIENTAL LINE

M.S. "KALANTAS"

佳達輪

五月廿一日由日本

溯

鶴山

嶺॰竹

丸

丸

悳臨接台

;請各收貨人速來勝羥提實手續

KEEEIK11015-249429, 250241( )-:))

酸 總代理東洋船務有限公司

山竹丸五式的油田本地港

上海廿三日開往星洲、巴生、庛能

五月十六日由B本低迷

鶴嶺丸 五月 離生副、巴生、死龍 總代理:協成輪船()有限公司|

4.5-249429,250241. (+).

澳洲西太平洋輪船公司

代理“櫪來輪船公司。

在

香港區架大廈计一排 無務部•5-262071-20,

第尙

推椅

四四大一四

・二四二一六一

太平锴務二[K】七四,新興行 1五七十一 太平渖 七一九一四四1199元

涌她五號碼鼠脚步。其後之瓦爲日本大阪三井 圖爲「本生號」停泊在現代貨箱赐碩公司英

一名症的服務。

「號」已於本月初展開香澳門間之殷柝江邊貨箱 忠公公司並提供香柩至菲律腐、台灣、中國大牌 抵港,停泊現代貨箱第五號碼頭。除澳門之外, 服務「椉生號」平均每天可由澳門戲進八個党籍 李斯先生透舞:昌船務有限公司旗下的一生. 《特》現代貨箱塔有限公司營業部經理

港澳兩地開拓

貨箱駮艇服務

一输船公风巨型萊茵况。

美國獅號American Lynx

香港*三海市藏省 △紐約 波的摩 諾福克△△人鹿特丹 5月15日 5月30日:5月31日 6月13日 6月15日 6月16日 6月27日1 美國寶號American Aquarkus毕☆☆5月25日,

6月22日,6月24日 美國金戈號American Lancer 5月29日6月13日 6月14日 6月27日 6月29日 美國寶輪號American. Argosy 6月7日 2 6月22日 6月23日,7月5日-7月7日 美國自由號American Liberty 6月12日、6月27日 6月28日:7月11日 7月13日)

一切貨配藏貨時間 命零一九七六年五月廿三日下午十一時

★收 沙灣率及加拿大各城市谳, 魅救百無過島、巴哈馬讞馬貨陬 ★衣服搭歐洲各大城市貨儼由諾巅克經與特丹鴻 東南亞區貨補貨運服務

6月25日·7月6日

6月30日:7月13日

7月8日

7月19日|

7月14日

7月25日

香港基隆

AM. MING

AMD MAIN

AM,MAIN

AM. MING

YOYO 香港基隆

148 英滆號 5月12日 5月19日

·145/美敏號 5月20日 5月22日

香港 高雄:

VOY.

O:香港高雄

【148英潚號 5月17日 5月20日

145英敏 5月20日 5月23日 葵涌攻貨站電話12-263821

北站電話:H-708433

MIN-LIZARD105 美銎號5月18日

EMIM-LUNAR 219美月號5月22日

香港- -星加坡——曼谷

VOY香港

AM, MIST 154英系號 5月24日 5月30日 6日2月:

AM. MIST 155 䶮素號“月9日 6月14日 6日17月

港澳耦代理:業 初船務有限公司 於仁行616室 電話:H-237071.H-221301

九龍收貨站・電話:K751400

·香港——馬尼拉(小品宋)

VOY.

香

港 小自宋

6月22日

5月26日

加坡曼谷

SANKYO LINE

AMERICAN PRESIDENT LINES

福來輪船公司

KYOSEL

三協濰迎袯地警社

香港奈菜大厦一楼

J話• H266047

香港穗公司康果大厦21樓 電話∗6-233181-5. 華務部電話 5-262073(20歲)

FLINE

菲律賓綫

協成汽船株式會社

直航:小呂宋·

順月輪

6十七日抵港 五月十八日開行 M-S.CRYSTAL MOON·

順興輪五十八日抵港 |

M.S. CRYSTAL STAR

美國穗統輪船公司 貨櫃服務、定期航籍來往 台灣:基妮·高雄。日本:神户、清淡、冲國島。

費城、波士頓、紐約、載明頓、磐亞米 英國內陸捷運:

“武攤、在澳連斯、加骑士傑斯真• 英國東岸西岸及加拿大,沙膏拿、紐約、舔藕克、波的《

三澤市、土托額、羅省、及內地各城市、新歌《十六日》 多倫多、滿地可·法利克斯·約翰抽及各項。

往:曼谷、加坡、巴生港、庛能、

加爾各答、吉大港、仰光

(3)

(開)

萬利怡美利 Manolgeverett. 大酥怡美利 HugHeverett

五月廿四日,五月廿五日

·六月十日 六月十一日

馬來人輪

M.S. THEMALAYAN

美露輪五月

廿三日抵港 五月廿四日期行

廿三日抵港! 廿四日開行

名

集成貨權]貴食】 藏貨日期「破貨日期

滿

M.S. MAY ROSE

請各收貨人即來本公司辦团融邊提貨手精 ,否期貨業,所有一切費用及风.. 除等意外 *概無收貨人負責。

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

最村白纖死 P. Harrlson. 5月21日 5月22日 5月23日 艾森豪梯统 F. Eisenhower 6月2日 6月9日,6月4日

本公司籤堪船編辦事

3-334265 貨覆收貨站*九腊紅磡天地船場貨站 電話×3-6342576 香港北角聯益貨倉貨櫃站 電話 5-7032314 荃灣九蒻貨業貨站 電話*12–427923

麥堅尼耀6 P. McKINLEY 5月23日:5月24日 5月25日 湿寶龍庛 P. VABAUREN 5月31日 6月1日 6月2日 皮士版铳P.Pierce. 6月7日:6月8日 6月 9日 環球航綫:虽加坡、巴生巷、高氈,對備坡、孟買、喀拉

噹、革不列斯、力康然內亞規賽

往门户、神戶、橫潰、釜山、名古屋 香港怡美利

新菲島怡美利

Johneveret

五月廿四日五月廿五日

往:星加坡、椰加達、三實庭、泗水 ̇發利怡美利

Fernandoeverett 寶利怡美利 Pabloeverett

往喀喇嘴、

星

Thomaseverett;

五月廿一日就月廿二日

六月二日 六月三日

查祗出后大道中像商大顷一批一

MIS. TSURUMINE MARU"

M.S. "YAMATAKE MARUH ST

Star Aideraran

皇后大道中估行六彼 電話: 262197

Line

地中海貨徽電話*5-266041-

没涨小报美國及日本)電話+H262071-20 SPASITEETS « 8490079327 » 28 a

社會式株運海本日 SERVICE

三第寶

飛

六月三十日:七月一日

蒜、科威特、亞布打比

·五月十九日五月二十日 往:日本(暫不收貨)

Star Antares

五月十八日五月十九日

CONTAINER

順暠航業有限公司

直航澳洲雪梨、墨爾钵、阿德里

(比利士彬天大量以供) 張

名城蒩藏貨到端ㄚ開行 第期

安武士 ANDROS

黃埔運輸有限公司(東信 貨 九龍紅磡蕪湖街 站電話:3-634257-9

5月22日 5月22日 5月23日

頁告

刊

SHOWA LINE

--3-480916, 3-481775

"CLIPPER ACE":( VOY4)

MASIA ACE (VOY,15.3

多利順洋行

中城於仁大廈19樓 電話5-225111

香港——歐洲機

(非公會船

利

HALL DIS

茶收貨往孟加坡、巴生港, 、安特衛普。 五月廿五日落費.

收冷藏貨

鹿特丹、漢堡

利達多

·四日開行

RYTTERDAL

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航线

CENTRAL GULF

LASH SERVICE

美國中灣子母船公司

定每每20日一航次 特快子母船直航:遮打、達交、哥林沙:

A GREEN

子母船青谷輪

VALLEY V.8

即日開始收貨至二十日截止

六月十日抵達遮打

子母松南三角洲輪V

五月廿二日開始收貨六月九日截止

七月一日抵達遮打

子母船青島輪 GREEN ISLAND

六月十一日開始收貨 七月一日截止 七月廿六日抵達遮打 20天抵達遮打 10至12天内可卸貨 青島輪已於五月九日抵達連打卸貨: 遮打伏垟 *MIS. YUSUF BIN AHMED KANOOD P.D. BOX 812, MECCA ROAD JEDDAH.. C.TEL + 2)437 TELEX + 40039-KANOO SJ、

日本皇冠汽船株式會社

◎ CROWN LINE

海通輪1974年建造)

FRE

五月十五日抵港 十六日開行: 往:刁拜、富威特。

AKRATA 亞加打輪 ®

在1974年建造】 五 廿九ㄖㄣ港三十日開行

往:刁拜、富威特、巴士(BASRAH)

ARIMURA LINE

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SESVICE 專門裝運各類車輛及用車輛起落貨 直航:橫濱、大阪、

*如有足够貨傲,亦可開往日本各主要港口;

翠輪一號)時速17運 EMERALD VIES

五月十五日抵港·十五日開行 台

TO VENUS V.2

金星輪 (1975年造)

五月廿三日抵港 廿四日開行

Y VICTORIA - LINE

·岳后大逼中國佑行

总代理:中央航業有限公司 「日本散裝貨只用赉涌收貨站]

类涌現代貨辐码莱·聿括·12-268289, 收火姑九龍油画太平粹倉業有限公司 歲貨日期·威前一天下午五時

飛航雅士輪,五月十比日抵微

亞洲雅士輪 五月抖音復 引十五日抵港的

〔鲁收往日本改台碌貨

.往奏离西岸及加拿大等举

銎貨櫃航耪收藏心

-5-262191-3,5-227191

一難和型客貨蝕時逊坊呷,全船客用冷開]

M.S. TAIPOOSEK

下期—六月十二日抵港 十五日開行 本期,五月廿五日抵港 廿八日行。

大 大

中

M.S. TAICHUNGSHAN

下市

期期

五月十六日抵港一十八日開行

M.S. TAILUNGSHAN:

庇新

能坡

直送:曼谷

五月二十日抵二日開行

大龍山 汤:曼谷

收貨站:九龍拿第95 號 美國東西岸西雅圖貨箱統

·M.S. FAR EAST FRIENDSHIP CVOY. No.3

遠東友誼 五月丹預備在時能止化汽

M.S. CLIPPER ACE (VOY. No:4)

飛航雅士 五月抖醢福瑞到時劃止收

·MIS. BONITA ACE(VOY.No.10)

利雅士

小日下午五時觀止收,

M.S. KYOKKO MARU No.3 € VOY No. 20)

*羅省、三藩市 、 RICHMOND " (列治門 往紐約、波士頓、實芬那波的、費城

旭光丸 五月類精喂食斯蒙止收

JACKSONVILLE SAVANNAH

·按福克·溫哥華、西雅

PORT OF SPAIN加勒比海特快抗战 大月三日開行

M.S. HOWA MARU

要和丸

官员拿、多黎各、危地馬拉, PORTOF, SPAINM

LA GUAIRA MARACAIBO PTO CABELLO. 松、PUNTARENAS,SANTO DOMINGO

·雖然伯·CURACAO ACAPULCO 、 蛋山里T

ACAJUTLAC EL. SALVADOR)

莱收轉放下列各煒:

是選·VIA CURACAO.

SAN FERNANDO VIA PORT OF SPAIN. MANAUS ( 18 ) VIA PORT OF SPAIN,

眞各村貨健移玉步,低糖適中七十一號而邦大厦七CK

總代理:汎洋航運有限公司

直航:羅雀,舊金山,鑿地牙哥

定期航行:鶴地打、蒙巴薩。

M:S.

· PACIFIC BEAR

·太平洋熊 五月十八日戴貨

即时收

廿一日啟行

金

加

"GOLDEN BEAR

THOMAS E. CUFFERN

富月二十日藏

KB

熊 六月八日

十一日行

廿三日进行

SĄCE • MOLLERS LTD.

牵拿有限公司貨運部

佛佑輪 PHUTPRITHAK

五月十七日開始收貨廿日開行 宜、波斯骨及與菲航機取貨站東太貨倉

燻黑盛路76STT地段 電話12-266201,12-266208,

物

作帶,九龍會話$3-365151

香港東方船務貿易有限公司 貨備代理: 太來船務有限公司

怡和大厦十五樓

電話: 5-228101-7159

於仁大厦十三! 電話1.5-258231-4_

海 德

“ 六日開行

往:橫濱、名古屋、

神戶、門司。

司古

航月

祗起貨

航運星M/S MARINE STAR 五月 月星 M/S MÖON STAR 五月十四日到港

珍 船泊B;泡

行泡

往:釜山。

·建話·安!宋

渣華(香港)有限公司

·代理:渣蕺郵船公司·利来郵船公司

€6-241181 · ARE 3-955121. MFS 6463

遐航

乾]

南非 STRAAT LUANDA

STRAAT LUZON:

STRAAT RIO

士打星赛

BATUL

ISTRAAT FRESCO

A VESSEL

WONOSOBO ·

ISTRAAT BALE

STRAAT HOBART

NEDER WAAL

NEDER WESER

ZONNEKERK

VESSELT

土打星 六月七日

列打錢奏 列打蘿絲

新尼古

̇快

比打下生减 快開

通航日期 ∵士打盧旺油 五月十五日

土打品味 五月廿六日的

六月十日 七月七日, 五月廿四的 六月廿四日

五月十九日

外乇国末期

東非各場

碩收国洲保!

拉丁澳洲选场

南美各雄

五月十四日:願收果洲您 三月十六日 六月十七日

巴不鵑各地

六月九日 比、巴德·科 七月九日

英和偉達力影二十五日购中夜關行 大, 新興行船務啓

MAVRO VETRANIC

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

船 名:落貨日期两行日期 置 毓

航

欧洲 江北快籍 五月 五月

宜 Tasman Cereer 廿三日

東方撒旦

五月

DUBLIN

特丹、村饰花

四街

波斯灣

五月

【波斯灣

( Eastern saturn 十七日 | 十八日

耦代理: 汛 洋 航運有限公司

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5288091(八

澳門代理並蒂船務公司電話2797 地址:巴素打爾古街85號

Mitsui OSK.

六阪商船三井船舶株式会社

海

OCEAN PRIMA

、聖多明各、各埠由神戶轉 曼薩尼羅、脸地馬拉、阿卡珍熙、哥遜多、奔搭阿勒斯 在!阿卡科、瓜拉、巫路伯、拉 伊•馬拉卡波『西班牙满,佐治市、巴拉馬利波。一

CLIPPER ACE

金華山丸生代物的“十八部隔 加爾維斯頓,張約翰,安特科爾、俭多、戶 舞拳、傑克遜甜爾、杏、溫哥華、西雅 特 明正路、省、馬克、華泰、新泰爾高、精、 紐約、紐、波士頓、費城、我的雄、 國京、 五月十五日敬 十七日開行

定 EOCEAN HAPPINEGEN

KINKASAN MARU

崔,巴沙、巴斯羅拉姆5

在蝤易土產 、 高尼汪島、大馬遊說。 * 五月一日到

ALPS MARU

打。 往·丁·吉布地,超殘、何讓述、蛋丹、阿卡J

摩耶山丸MAYASAN MARU

阿爾卑斯丸是1,十三8關

群,通力山大,比科尤6,車的诚里,班加西·拉塔基 五月廿四日 廿五日骓

IHODAKASAN MARU

【楊高山丸七世入月,

羅、 说 高士、巴巴· 徐镫管教、黑地、杜拉、科各納 患,

在:挺、開養敦、伊利沙白迷、東倫敦、福菜鳥貴 HRKCLR RIO DE JANEIRO MARU 六月八日到 九月

ER SEA. DOLPHIN

阿利桑斯中八日到,九日開 柱、西、貝拉、遊巴斯薇拉。

S蕁E FARIZONA MARU.

BREMEN MARU.

不来梅丸能的對中日關

巴語、里斯本、卡任布蘭加。 在-弭力山大,的黎浪臮,鄰不勒斯 1 阿爾成爾、拉土

總代理大阪商船三井粘舶(香港)有限公司 康樂大十二集 括五二四〇1418

養老饟妹蕸中嘉華进行大厦十二棒

QUTZEEBRI #19.5-453393.

Page 30Page 31