1976-05-13 — Page 29

四期星

與該在坊

報日橋

有教聞港:頁一第張八第 日五十月四年辰丙歷宴

抒

WAH. KIU YAT PO

雪可的情擠

講述尖沙咀街坊會工作及目標 余祿祐在九龍東區扶輪社演講 需要建費百七十萬 興建社會服務中心 在九褫東區扶筑社表示:馬路亞立交通愍,避免島,失青少年作正當准四萬方爽;爲興建街坊

本港新聞 方言取得温心縱沙咀斯·奥作城縣市號, CLI); 塔納五萬人的運動事,督會同行政局批准,在 :一九七四年,港

少年消遭活動。 枋背班事爻余读版,昨一速業除鐵,疏導交通、一晚統石雄球商及健身置一禨威菲路兵房內,撥地 服務則有中、西醫和牙·索,捐助善致超過一百

將來發展;並於七四年 斷,有大應素可供歌芦|歌氮等,供區內材衆消 車站興建鋸劃埸,供宵高社會服務中心,可分和社會服務中心建築稷、一百七十萬元,本管 数案太空馆,又於新火一魔之用。其相强之八所,台商是爾用,街坊大堂一斤約三十萬元,合共纳 康樂和育器材,以仁翁·理監事和會員問如下! 大鐘啟,在火車站鳌址|商會等傑地靈集會變成,其餘二成,街坊會」所創19十萬元,接下一 * 內部更計劃設儂現代十萬元,年來已葉長 瓦,訂定捐助經变辦法 息,保留尖沙咀火車站密于雲-扶稳社、秀如用,由營育可惡補助A 設傭費用,二樓以上 作小組討菡,工商會為,爱,合共需欸約四百伍|酬謝寧段,永族良民化十四时乘此时面被勤石 八月二十日,再關訊號劇院,電影院之用,她直和康樂活動的長理想 八層高峰會服務中 甯,其餘十六澈,留奔康會,塔内可作宮內運,各徵美趣小組,交娓慨捐助,共襄善宰,演 山篇公區,以供市民戲合工商社團,服務團染場所,梅树學校搵築愛心估計建築及裝修經飛一萬五千元於鐵下 六畝土地,雌露九龍公大盆可塔八百至一千人,男女健身室,有年,另依師,大力支持, 威菲路營房,發出三十 有二十四挺糠業,街坊 冠實業園,面賽的鹰免,有根於社會賢達,當 ,徐銘下,花 它理,於一九七〇年將」的建築地址,街坊學校|科診所,叉被托兒所, 萬元,但茎額仍然很大 萬元,用推致善長芳名

,街訪會現先進行

種以上其厝,於隨著位 微。秭石爲銘。三退

推致雜長芳名,命雲 抬助經濟二十萬元,用

成用

四,拇助經費一萬元

,在二模以上某酒,以

:

,亦於建築物照著位到

·衬石題名〔天]

助經費一萬元以下装系 靈氣等長芳名。五

月五日成立,向以穿過,政府當局傲順民黨 學校,衖枋大堂和八脚,

服務爲難。 貧困,興辦學校及「廣東遊市場,加予現

一,對上項建僭多已接纳,高武督假務中心各一所 爲無明愛幣院兒童下巴士往海固游魂

日三十月五年六七九一歷公年五十六國民華

一起見,向政府建 日「關爲九龍公司,以失市」之冰段,興遼一所以 土爲改善隘內居住現價 預有歷史意義的, ,狡安「尖沙咀區發展採購食物;(四); 「藍黑∫街坊會猻研究沙咀火車站移,但 七年,城市設計委員會 小型市場,以便利坊衆 他指出:一九六—圾,在金巴利街建案

明愛醫院兒童

[乃於一九五三年

|愉快的上午a-

荔園歡渡半天

牌淇潤無渣打銀行人員突然流淚,帶都西五

沙灣明愛醫院卄五名兒驚+昨日過一個

e遊導遊玩。 2

明

眠艾歌院姨士沿途租料兒童 9 這是巴士正式在路上行程的首次。

多四便新附,北出發

停下滋檢

本報汎美合辦

項府實萬

金屬羊的目講

著作及運

·標

,松此最後綫會報名。 ., 每天所費約僅五百元,能享受第一旒服務與宿食,北至兩大國,故報名踴,餘額無多 依行程十二天,五月廿六日至六月十六日仙之美加東西岸旅遊團,收聱值一萬1 }- 五百元

餘兩天,由於機位,酒店與簽證所限,决不展期。 品侔日與汎美航空公司合辦之美加東西岸旅遊第卅三團,期本月十四日截止報名,

從速辦理勿失最後機會

旅遊美加第卅三團

截止報名尙餘兩天

的保

一品的旅程中,阻路到旅行的眞正樂趣。 閣下如怒 菹探視留學中的子女,會見關別多年的網友,亦可爲你預爲連絡,務谜你在修 在共產女J1天的旅遊期中,每日都有特别安捽 - 保證會使參饵流者心動种蝕,眼界大開。

【東西收費一萬二千五百元,十六天西海中七千九百五十冗。 如閣下不能握及第卅三團本報在今年內所舉辦之各假天加旅遊團出發日期八二天

————八月十日至八月十五日。第卅九——四——八月十七日至九月一日。 范八月十一日。第卅六團——東西粜——八月四日至八月廿五日。第八團——東西岸 月十一日至九月一日,第卅五團——西海岸———七月十七日至八月十一日。第卅七——海 登記地點:砵甸乍街華僑日報中區辦事處。專綫電話:五二五

·第卅三圈——東西岸五月十六日至六月十六日。卅四團——東西岸——七月廿一日

一九七四。

抒情歌后鄧雪芳

**快門。謌小心貼話,以免脫落 之中紙上,並每張用中文楷書填寫越下列安咯。題名、住批、用何越菲抹、梧、對 一、參加比賽之照片,以最大不超讒16×20英寸 * G小不超過 & 10英寸,初在16×200

·茲將「公開組」及「學生組」比賽業列如下, 餘攝影均可參加,學生組則以現在肄業中者爲限。 只彩色均可 J,取材以「香港動後一爲主照,發凡攝福香港人物、裙段、風景、名勝、交通及 一切有關答阇市史動態之案生相,俱可參加。此組並分為公開祖英學組。公娟阻不会更要命, 缺啥日報計五十一逯年祀念,爲搡 攝影 把员,然毌辦遣年紀念為影计安所

· 依爾福捐贈全部獎金及非林: 華僑日報五十一週年紀念攝影比賽

3 之味紙五張*

照片將發 收。 六、收啥地點ㄘ中体部乍貴人银行下日中辦事處。收收到參加比

一、每人參加作品,不得超過大a.

八期本置冷未詳盡之處,以評判决定爲最後決定參加者得。 五,收日期:五月十日開始。雅日期,五月廿五日。由樂僑日報聘請名攝影家相

三、參加者之照片用爾國菲林及相紙攝。

四、康类及先遵照片,本報有借用其底片或照片并印在本期及其他刊物。

:七.所有參加而未入蟒之影片,請憑收據,於七月一日至七月卅一日,到華僑日報中華

八、逐粪及入× 之照片,要僑日報及依爾对有權採用作爲印刷或實傳之用,不代在何代

品鄩后!.:

八公開祖、學生組,獎品相同 優異獎十名,各獲華僑日報銀牌一個,依爾爾菲林六卷, 芋本:日報金牌一個,獎金二百元,菲林子治 “距窜,笨僑日報金牌一個,依照獎金8百元,那林十卷。

·冠軍!怡日#金牌一個:依發窕配金五百元-和林三十米

依爾福 ®

ILFORD

FILMO

光圈:

H☆•

【安加任何一組系牁其他象去〕

題名:

華僑日報五十一周年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事

献唱漢宮及珠城建演出威

·抒博啾后略或万,定今晚起登场。 珠城與漢宮兩大夜總會今起增脍新節目驎重邀

【五十一週年第念聲典-雅向外,每行各限辦 文、攝影(另訂及讓比安,各造做文 心以精簡賅治爲主,經刊出,當致通酬。

敬啓者:本年六月五日,乃華广

同类機和基烈感更爲一曲相思低低 南淮坐人弱李芳,紅極一時,歌盤與人緣, 真的激流,秋波台塑,做裁心強,康、人台,亦一句已展。不宜整完。對於此 一、情緒宛砵 - 姑娘迷人,香唇啓隨,表達的女友 各有微文,如必須引述統計數字及名

「那季芳唱出沒有曲的神蹤,到最妙的好處呢

人可以憑歌就蒉悉歌者的心情,感情混造曲意 *

弹有

遷旺角花園街 陳有倫跌打舘 維園花

之研究,由其治理傷病,無不察到春假。 「孫·李金衆等,揀師傳對跌打傷科,哮喘有其 衆,有媒漢宗,发于鹽,榮斌,那志吼,胡少 |尾酒會,康師傅在跌打醫界素角:咒者

呢∗ 歌痘催

工街

公開租 得更多寶實施克。向本港靠局,泛社會阡翊

·希愛護本報之投滿人士切實合作,以期·

中學生組

千字

A香港人口日,住居至成問題,出

·大專生租

TER 合作,以促進香港軒友达榮(F 日不景氣浪潮器過表,勞究更加·

望羽二千五百字

·符。《限二千五百字), 影响,應否更求改進度如何改塊, B本谁的可視節目對整個社會有蹴大 NA我對地下滿路未來成就的觀感與城

《中四以上}

百態,例如描寫各第小說、大學做工人、電南 高小生組一小四以下,小二以上)

小學生及幼稚生拙畫比賽 各出均談優吳奕若干偈,略致薄酬。.

中小生租售冠軍一百五十元,佢第一百 中五十元。

中生姐冠隼二百元,亞軍一百五十元 都記:但這一百元 华唯二百

·中公共房屋樓宇,圣爲切合實際在典就會勢力恐入展疫控中,本校,司後、碗刀腳較剪 補柱、收買,以至工工

五百字) 學生應採何值海攤座。(與「千

中小學生組 (中三下

$辻的唯一千五百字》,

R設表香港經濟自在給予工商各界

·日中学生如何做心社会,如何作

:利條件,試申論之。一張三千字】

潾久夜,不宜食集元獄。《三

:A我敬愛的人一師長,朋友,會長,

婦女組

A如何推廣節育并夺唯驺合控開匙。

-40-(1)858* • (1} ) BƑ¦ED]}

B.我對升中試的要求。

. 各瑣徵文,與至五月二十日止觀,以

:凤學、橐識,均可。]

人,不堪工友,不拘任何一種職病人士的生活

•遊樂塲、動物園、海洋公園

幼商傣祖,锐日活動,為九新界的公園:

初小生租i交通情况:港九新界的行人

之。《跟二千子] 香港之我界少去許多阻力,汗論,想不開,並在福來另紙無師姓名、性 趙 + 可以說,托兒育兒問題解決• 好,勿作恐賚式,以利拆西,(在反上述條件,於二十四时乘十五时。... 日托兒育恩·湾目前本港肚一大間面·《三》霰勿字跡潦草,(四段用傳封民凡健领小於十五时乘中一时。例大 第六十元,季五十元。租各其破優勝獎共 一百名以上,故透薄酬。

繼,金期不舞。

即日起收件,至五月廿日止,以處哦

*年、地址、極或工作車位...

工友組

所有各盐繳費,敬請另寫明姓名

• CONTES A賽斯工蔡斯感人力缺乏-續如何補

公開祖,冠軍五百元·永革四百冗·李 3A、地址、校名及班級,貼在能,以實

音记。

服务

香僑

1976.中學會考試題預習專欄

中國語文(二十三 ) →楊楚瑋、

中國語文(二)上期答案

111 A 109 P ̊ 110T

1065

107 S 1087

1120

113€ 114A115D

中國語文(条三)

(一)誠用自已的文句,將下面一無額種交,仍用語積摄寫成60至120字

的文章,興點符號不包括在内

沒有人想到笹她好的「怨」可以見於帶限日影的密鴉。但是這話 一經王品雖說出,我們就覺得實在是情理。然看個實例潔,創 造的定轉就是平常的磁材料之不平常的綜合

光。他造的想念,節錄)

116.作者認爲想像是

P、用已往轻來印證新驗。 口、用心套喚起意象。

8、有再現想像與創造想像的综合。

S、囘憶海去的人和事。

下、心對事物的印像

|117.作者町下一個創造的定義是

心、不依傳統文化腭神和形式。

R、本常的蕃材料之不平常的新綜合

S、不依寫作常規。

T、自行抒發感情...

118.班婕好的作品能啟發生蟲戳的是,

、昭關行。

Q、圓腐。 粉、燕歌行。

怨顯行

没有水的地方一定寂實得可怕。你赚不到流水的輕快更妙的音樂 119.作者郭念用自已的稻過來亞新輕驗的人,六半憑唐。 ,我地方的生物必定是在高興時也不會唱,生存的一間畢化都在】

死寂中進行一白然的陽光底下。

不錯,永給這世界帶來過不少災難。泛濫的水冲進人的財蓝,

P、創造的珥

R、再現的想象力

破壞人的家庭。但人類能買它偶而犯濃脾氣。它加諾在人心身上 120.朱光潛論想像,他點為* 的滿舌,也漸漸會被忘掉。而唯一忘不掉也永遠無法忘却的,是它, 與人類的友誼,它是人類最古老,最少不了的朋友。∴

無論何時∗浩浩蕩蕩的水流都能令我心骧神怡。它從不知名的遙 端地方流來,再到不知名的意地方去。它像微一擇大無畏的精神; 它包括一切,似從不計較得失。它使人類的世界欣欣向榮,好微 便是它快要的原因。(共249字)

(錄自 王敬•親天集)

(二)脚下面一篇文哲文,改為爲語精文:

氽捉纖體,汝奮發出其間;歲樂來任,其穴。今于殮汝器改 而當日之情形然赴目。于九歲藝響,汝掛號響,按單據來,溫! 緇衣一輩。適先生戶入,聞兩童子音斑斑然,不覺莞爾,這呼

1此七月望日事也。汝在九原。當分明之。于弱冠粵行,汝持! 裳悲慟。逾三年,予披官巋還察,汝從東廂扶案出,一家砂親而帶 不知齬從何起,大概説長安登科。因此報導单云。

(蕯錄:宾枚祭妹文)

(三)时只下面一篇文字,指出共八個是形而註有號數的字屬於那一種

詞類,並解釋這些文字在文中的意旋

生而砂者不能官,間 (1)之有目者,或告之曰:「日之狀如鐵

•」(2)扣槃而得其槃,他日開疆,以爲是日也。或告之曰,

「日之光如燭;丁捫端而得其形。他日(4)揣崙,以儒日也。日 之興鏡,醫也然急,而我者不知此盛, (4)其未笄而求之人

鎢、心琊子助:

T、在心理噪起底線。

(1)有再現的想你决不能對造藝術。 (2)一般人的想像大半是前油的 (3)心事唤起的意要叫做創造術

(4)那透的想像特已有的全感如以新的配合。 (5)婆用創造的想像才能有創造藝術。

P (1) (1) (3)

a = (1)

(4)

(5)

4- (27

031

4

S (2)(4) (5) T(3)

1976中學會考試題預習專欄

中國文學科(廿七)

道之藏見也茲砖日夕(5)而人之未遵也無以果於健,還者宮之 她有乃巧碧善導,亦無以過於槃與獨也。自棨而(6)之鍾,自(一)作者僂略 鐲而之箭,轉而相之,岩有畅呼?故備之宮渲者,成其所見名之

·皆求道之過她'dowssc

南方多(8)既人。日興水居也,七歲而能,十歲而能深 五km2能(8)猋矣。夫沒者豈有然哉?必也略有得於水之道者。日 水居,則十五邢得其道。生而不滿水,則難肚,見丹而遵之。故北 方之勇者,間於沒人,而來其所以,以其會試問,未有不瀾者也 故凡不學而務求道,皆北方之學者也。

(節錄酵日喩牌鏌都巻) 中國請交く雜二ㄚ

(1)新文學

(乙)散文

(二)說明文

(1)散文

李

黃振剑。

李青田(公式1907——),字義等,山南海農際人。北京大學畢業 褒,會任各中學國文教員。抗戰期間,任教於西南聯合大學,其雄 飛任用開大學、清湖大學等校教授,選南大學副校長、校長、中國 作家協會理事等職。確要著作,散文集有畫廊集、銀狐集、澗木集 ̇等;新詩集有轡城集、行雲集;小說有余婦子、引力;交學批評的 '特的藝術、創作論,交學賽簡

(二)李廣田的交鞏風格如何?在文學上的地位如何?李氏自幼生是農家 傑受大自然的癥陶,具有一種自然、恬靜的風格了。他在政大是研 嗜外文的,因此他的作品頗受西方浪漫派、象徵深的影响。他是北 我時期著名的體人、散文家以及文學批評家。他的散文正如他所說

,除了如行流水外,也如一座一響,他是如一顆明珠

什麽呌热失呢?他就是在心裏喚起意獻,比如看到簒鴉,心摄 印下一個塞鴉的影子,知道牠們歲甚麽陳,這樣心就從外物攝來的, 影子,就是「意」。無在融中留有痕跡,我們眼睛看不見賬簿(三)何讀散文?你量的文有病期望能使近代做交密及其作品下 時仍然可以想像到察鴉像什麼,甚至於你從來沒有看過戀點,別人 寫給你確,說牠微什麽樣,你也可以碘合自己職業推知大楼。選擇 現想或凍食日往意想的心理活動,叫做「想慊

三「慈釁」再有現的。有的。一帶的想像大串是再現的。原來 從知覺得來的無燃录如此,何想起來的駕撒仍是如此,比如我昨天煮 蝨一變得,今天國縷牠的形狀,毫不用自已的意思去改變拉、就 是只用再見的的想像。藝術作品也不能不用複遞的想樂,比如暴食 特長「李術」,「無」,「戀」「影」、「無屬」,徘徊 」等等*任獨立時佢是一個意象,尤其如此。琏速好自已在怨融行 裏已經用過秋天手開的屬于自比王質齡過用這個典故,詩做出來 德𤢗旁人能懂得,「懂得」就是能够啡起已往的轻鹼來靜。用日 往的貓來印覆新密驗,大年憑再現的戀係。

但是磁有再現的想像决不能解氷藝術、藝術是創造的,就要有創 砧的超像。創造的想像也並非從無中生有,牠仍用已有意象,不過 鹅他們加以配合,王晶齡的長信籤,情染系在後兩句,運購訂就 ∴是用創想像做域的,個個人都說過「燃鴉」和「日影」,從來却!

格¤溫殞文字非有老鍊的工夫,是不容易見長的,因為它是介乎好!

通散文與小說之間的,小品類感情的成份,比普通散文則有飲,比 待歌小時則不足。它在情趣上上,似乎冲淡,却是深刻,在技巧上街 乎茶攤,却是被餓,所以在交藝創作上是獨旗一幟的。 新文學初期的散文作家,當以魯迅及他的兄弟周作人爲代袋。魯迅 的交學以冷商請見長,另作人場臨和消能見長。要迅的散文代表 作有熟凤、新孟集等。岗作人的散文代表作有自己的圍地•兩天的 畫等。而後起之秀如俞平伯<著有雜捽克、蔣知草亭書)、朱自清 (舊有背影、綜跡等县)、採く著有山费费拾、大西洋之洲等 °F)、徐志晔(我有巴黎的餐爪、自部等書)、部斕夫(郁達夫集 中的散文)等都是傑出的散文家。

(四)散文和小說有何分別?李田之推出它。

散文:

1或有故事,或無故事,却不

2宣作主觀的抒寫;

毫不必以人物行為主

2麼作抽象的對論。

定有中心人物3

今或有故事,或無故事,但必有中心人物主

2宜作者融的描施;

2城人物行動爲主

3須全作息體的描寫

(五)散文和神有何分別?試就李廉田之見指出它 ·

欲交法

1抽辭無妨鑰張艾

2語言常常類豁-3

3老業模素;

勾用電話的節奏

2符合以含者暗示露主3

3可以管張,

:3可以借眾音樂節奏。

(六)散文與诗及小說各具特色。據李廣压器胶文,予以比較,

已見。

散文:

3轉點在「歉小器

2如行洗水

"ONNEĽ J. 3.

如渾然無的明珠 小錢:

2特點在「殿上3

2如精心韨牌的進築

詩歌、散文、小戬各有它們的特點及長處;如果我們把它們的特點 您要跑一遍共冶,渾然不分,那未便是一篇光美的作品了。能以敵, 文來說,正如作者所說:一鋪很好的散文,除了如行藝流水外。同 泰的,也想當你一座建築,也應當係一願明珠。也就是說,一儸散 女。於數之中,却又有嚴密的小說結構、要具有盎然的詩意,楼餛 有小說素的深入觀察,其具有詩人的獨特镶抱。

村)散文的特點是怎樣的?據李廣田之瓦指出它(本文主旨篇何?)

特點

1在言語上......一以澗茶、明婦、自然有致爲其本来面目。 2在抽得上一以平底叙,自然發展篇主。(因為散文以鄰

觀的事物較爲適宜,對於客廳的事物亦往往以主觀態度處理之 的極故。鳥散文。實在很近於自己在心異說自家事,或對自己 人說人家的事一樣。常是隨隨便便,並不怎擠塑構作歲。) 3在體藏一數交是魚小說、詩阰的特點#費如徧爾描寫的,有 時就近於小院;偏重設明的,有時就訴於理驗;在佩抒情的,有 時些就近於静了。

3在照搭上----散文好比行流水,小靄好比精心結構的建築,而 待則在比瀾然無果。一篇很好的散女,除了如行雲流水外

*間總的,我應當建築,也當箱明珠。

敬文是和頔文對立的交通,所以在散文興,音爾可以不管,對偶也 可不間,只教辭能曌意,實之成交就好了。不過在散文長,却也可考生自營:文學論述 以有自然的韻律;遞機韻律,在抒情或需量的數交,包含較多,往 往迎難於文字之間。

散文的課號,當上湖於先秦諸子百樂的文字,不過當時並沒有散文 的名稱。「散文」一詞,大抵襲早見於宋代。到了清代,「散文」 常與「帥文」。其實古人行交,大都順手拈來,駢散並用,不 拘一格的。而我國歷來交體分類上,亦沒有散次瘋。直到新文學 演斷以後,一散文」李真正成為轉立的交件、小說、戲鬱 問爲文學四大部門。

(1) 我嘗情的一篇散文 (2)研數次的心理

理想的白括文

(一)作者傳璐

朱自流

张自灣(公元1898-1946),字佩紘,浙江巡興人。民國九年。 北京大學文科哲學門畢業。歷任杭州、揚州、台州、德中學 品,北京清華大學教授、主任。會學歐洲。抗戰期間任西南歌 合四大學教授。民麟三十七年八月十二日,因病死於北京。颧 有背影,踩跡,並關志學,經典常談,新詩經

泽是

带

石

萬芳村

以元名面

下

报

二

用

竪分子。他初期從事新時的創作,分享在新潮社主辦的新课雜誌上

發表,获來又在小說月報上發表了「感㳦」的長詩,卻勵了验個體 曬‧附年後出做了第一本時集,叫「踪跡」,此外,他又和俞平伯 葉聖陶等人組織了中國新詩社,出版討的月刊。在詩路上有頂天的 實獻。後來轉而從事散文的創作,被魏夫在中國新文學大系。散文 二、玄武說:「朱自清雖然是一個詩人,可是他的散文,仍能游 静熷那一種詩意,交學研究會的散文作家中,除冰心女士士,玄字 之类軟真他了。」李輝英耶翻鐡未自清散文之美,還在冰心之下的 說法,有點不同意,他認爲美學上節約用字一道,冰心就不能和朱 自此地。朱氏那氆流客在作品中的謙識,樸素的氣息,也不是冰 心比得上的。誠然,朱自清的散文,真可以做到了每一分則太長 破一分則太短」的境地。他的文清醇洗锅,文章平淡中見覺,

素中就爛,恬靜中見活潑。作者是個至情風趣,罌溫厚的發 子·波現文章的風格上,也就質樸無室,清雅脫俗了。楊振聾說得 好:「(他是》那麽盡,樸素,而並不缺乏風趣。對人對 申對交章,他一切處還得那麼公允,黨,恰到好處。他文如其人 →風跟從渓然出來,幽歐從忠萍出來,腴罩從平淡出來。」他除了 詩和散交有傑出的成就外,對中國文學批評。古典文學研究和语文 教育方面也有很大的實献。

(三)本文的主旨爲間2

本文是從「精度指落察隅」一賽中「我所知激的康橋」的「指遜大 概」中節錄出來的。作者在分析徐志摩那辆交球的寫作技巧阱,指 出其中美中不足的地方,就是在白話中挚入了文言的字眼,從而誌 因一種理類的白肢交具備了以下的条件。

(1)要用洗鍊的白話。

(2)英用細適畑和的白話,使人起一道快感

(3)英用上口的字視和語調,但在引用的條件下,却並不排斥交

您的成分。

(四)怎决算是洗鍊的白交洗彈與雕琢有何不同?其申明之。

一篇洗鍊的白話文,作者認爲T白話文依據鷲白話,是黎都知道 的。在說依據白話,是不是口頭用什麼字惧,口與怎機點法就Æ良 説法就怎樣寫法呢?那可不一定。如果一個人口與說話一向是非常 精密的,自然不妨完全依據着他的點黠寫他的白交。(但一般人對 若往往是不很精密的,有時字眼用得不卻賞,有時語句沒有 全

,有待翻來覆去,說了再說,無非選一點意思。彈的配法 頭說膽的時候,因為有發宮的聖物,面目自身體的表情够帮助就沒 問題,但所憑確的是紙面上的文字,那時能不能也使品

᛬曲,收到作文的效果,是不能斷定的。所以在憲白話文的時

̇於說話,不得不作要洗碟工夫。洗是洗的洗,果丹

就是把話話鍊得比平常說話精粹了,然而還是說話;依據這種說話 寫下來的,才是理想的白話文。」

以上朱自清的脫法,就是洗鍊、籬承却是不闻的,在內容上,就是 所因交造;在文字上,每這一頭,每造一句,都裝力求文字典 雅瘌 例如一些辭職、群、律特等等,往往為了歷的格律形式 →因此使得文章本身欠缺自然,文寧空洞,難不稱意,這就是以起 客鴦,還就是人為的雕琢之勞,並不是自然的,闐正的美,也不算 環洗鍊的文字。

有?怎標才是瓶適輝和的白?怎鍊才是上口的字頓和推獬?你對來自

濟的晚迭有何意7:00

所謂網適满和的白話,作者別爲「就閱原白話文說,預者念與聽所 依據的標準是白話,必須交字中所用的字和頻調都是白話的,他 才緊導類適和,起一種快感。不然,好像看見一個穿了不稱他年 翰,耀聲,身府的服裝一樣,雖未必就得選個人不足取,但對於 他那身服裝,至少要起不快之感。而不快之感是會減少,覆者與作 者的親和力的,也就是說,會減少作品的效果的。』...

·所謂上口的字和語寫,作者幫您說中間有準機點洗的,都可以 白話文,都不至於變白話文的莉粹。如果是不上口的,設籍中 閉沒有遇機蕊法的,那便是文嘗成分,不宜人纯粹的自齬次。 所謂「白」,所以「上口」,完全是以國語く北京韜)爲準, 卻是說,凡不用國歷來篤作的,便不是純粹的白話文,但不是理想 钓白括交。郝末雖然用方言來寫作,而標可以表情獲得好,連淹邂 得好,同樣可以寫出優美的文字,商機可以產生不朽的作品。可是 所裹的情,所產的您,只是作者或作者通過型造的人物的情意,引 我一小部分(屬于地方的)者的感應,不懂得該地方的人便不 我明白他的情意了。所以並未能普溫的引起共鳴,那末自然是使人 毫得不順適妹和,自然不能使人起一環快感,而不快之感自然會滅! 少作品的效果,文學價館也自然相應的低了。未自湾艾託尷純粹 ̇的白括文是不能滲人交會的成分的,我覺得這味可據寫定論,在白 活交之中加上建業的交容,會使文章更寫簡潔明快的。就以蘇響林 的論文思一女來說,「慘看經濟之際」。全句都是艾首性質。「在 凱塞困境之中,「在囚拘之中」,不一定要寫成「在訊癥困苦的 環城』『在監獄的賽面」如此的白交的文字吧。此外如『女 章之在腦筋,好像礦物質之在地下。」「志士之愛門、宗教家之所 神,博人之求徑」等等,彍都是文言的句式,並不是纯粹的白語女

散文的範圍很廣,除了有韻的詩歌以外,都是散文、小說也算是散| 交之一懼。但我們在還裹所指的,乃是狹義的散女,卻小品雖感 記一類的東西,它們所想合的體感於理智,所以是教文學的作品(二)朱自清的文章風格如何?在文學上的地位如何?

·小品是散文的一種,它有廣請機的語句,小巧的結構,雋永的情 朱自清本來是學者學的,但後來却致力於文學的研究,成爲傑出的 考生自習:文論述 謎,無來似乎輕描淡寫,却有菜長不盡的意味,所以有它特殊的風 交學業、五選勦賽,中調新文學運動興起,他是文學研究對的中]

文書真白料