1976-05-13 — Page 10

報日僑華

四期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第5日五十月四年辰丙歷要

客購主 乘須車

日三十月五年六七九一歷公年五十六國民華中 新潘

成贊示表員議局法立

障保受不客乘車牌白」

訂修例法險保車汽

乘客

(猪)立法局首席非官守 鍾士元建政府應考立例,規定汽 本牌张挺其第三者保險的有效期相符 ,以進一步提認對第三者之保障。然 議員昨日在立法局會上表示曾評 九七六年汽車保險(第三者外 -- ... 打,法案時作以上眾看。

立白

〔

心

* 萬寶銀行副總裁演講

展望工業亞洲經濟

經濟衰退不致重演

今明年內經濟復甦當無疑問

【特】下一次惑我送將在何時發生?尖國萬國 通银行高级 招鐡及經濟學家馬路,在分析上述問題時,楣出因鑑於最近之战旗經 襄 案規定使用汽車老祖爲其染|去,似乎在各國同時發生,因此有人預树下一次变退也涉及各國,而且時, 客 之傷亡投購保險,而主在向述,萬一致的,不過進氏還有各種過由相信,大概不會洱接的,如媽李固定, 箸岛星交轉恋汽电所有在通知釙時一則有較大趨勢俠一國之衰退及銷貨腰腹易容波及他國,去年通貨膨脹率之 附有第三者保险證明。現行的主要低瓷及今年英國廠其他工業國家透後逛些事實,成許多少能示出未來走 出例已在規定汽車初次領牌或换新一算,有些國家將會較快超越其通貨膨賬容許民,而要採取辦法加以抑制 牌時,車主須出示袛三者保險證明書,其他國家,認爲高增長率及全面就業見其政治意磔,則會繼採取肜政 【鷄氏推出:雖經修訂法例,低部。兩者之低差將會在诚率上批東反映出来。

例無有效第三者保險的汽車仍有可能氏在一九七六年,各工葉扇會被其經濟增長,並估計一九七 在路上行駛,因為不論是初犬領牌,七年有史大實際收益,這兩年與一九七四至七五年段期間之石油禁道能 換牌或轉區,本主囿马交當時有效 萬價格上揚及融資收縮將成強烈對比。一九七六至七七年地復甦期將無疑 的保險證明磔。他說:目前未有規定一間,但到一九七七至七八年晃,情況則不清楚,通貨賬會再出,各 保麼單與汽車經照的有效期要互相度上會不同,但一九七三至七五年發退之重演,如無特別原因,大概 積埏司窰深信會說,意外保險公司不曾發生。 -美國及橫洲道些工業國之證積其經濟復元,對於亞太區很重要的,因 會在法例通過後最少需要一年時間, 娆限實行彄追饪乘客保險。源氏對此,爲出口主要都以造些國家爲對琰。以发國爲例,她笑佔其總出口百分十一 表示不滿,他促語政府圈求該公醤解,南疆佔百分四,香港佔百分卅二·楡歇佔百分卅大四。 注:會昨午在香港大會窪遇灶如同人一世抱→崇高 釋爲何術要一年長之時間方能以施此 .奧氏在總結時指出,亞太區國家之將繼機穩定增加飽出,直至一九七一院慶祝一年一度的國際的服務稅神,以具體的 坭定。他又要求覆润一出,究空非汰,八年爲止,同時一九七三至七五平式之造时,因日的健宇之序難,對斫了一課士節,並同時舉行內一行跑來效法南丁格爾的 行政甡床數 深造高品質,發揚她的帳 「白牌」事的乘客是否亦受修打法案能性将大爲降低云。. 保障。

香港總商會及美國商會昨午聯合安排奧茲在試麗華酒店作一次專題午班扮過典禮,由香港大 良傳統。該會自一九六 學校長黃麗伉区分四年成立以來, 爲在職 烱与尖國萬國寶通銀行高級副總裁典遜在餐,致耐及頒發文體和吳品 護士開辦了多項進翛课 瑱呲司粼粼佀就鈾士冗ă戲提出的三裾加以解揮。他說,證外保檢公會在較早時會委示最少須餐演講,題目是「工業 世界望及亚洲容

捏,取得了十分可觀的 | 十二蕊月的通知,以使躪鍳保險泣,保健料的字句及有關的事宜。 「源氏指出,但更重要的一點,爲由新法例實施日期起,第三者保餘續期通知書將幽檬發出,列一,座無垢席,中西會友 明乘客保股的有恢慥規定,而只有在付出麒外保險費後,對外之保險始能生效。因此,基於各項實 際原因,需要延遲一年始祧巽施此新法例。他說,保險公司亦可能在法例實施後,一米立刻通知花先分析一九七四至七五 |年全球經濟發退,原因 保客戶啟發乘客保險。但就外保險公會根據過去描繪所得提出警告锟,雖然很多保睨客戶會詹姆 而付欸,但很多客戶不會迫做,因此不能按照法律規定保區其築等。

保險

關於「白牌」本来者是否受到保障一般,還汰可表示,「自牌」車的乘客用不曾受修訂法案保,否復元中,同時沒有安 障,由於一份商萊軍輔保險以不會安排將乘客投保 - 因此,將私家車用以出租或賺取報酬而戰客的,金進一步投資,復元能 一否,何時通貨 *申報用途上,將運反保險單內有關「用途」之條嵗規定,而亦反此項規定將使保單失效。

;至於盤低員攝及之規定汽車牌照與第三者保險的有效期相符一點,與乘恼火示,政府獨與意外,加速及下文粪退何時發 保镀公爾磋吗,並發覺其中有著十困難,但運輸署長將再度與該會討論是否能够克服該等問題。

當局積極提供耕地

八港】六項法案

体。通過法案(七

至一萬六千五百

【本報攝

長姚瑞棠致開會詞後 由港九各醫院護士学生 代火舉行燭光體,然後

過去,聽證服務工 作一般僅限於醫院對 一疾病的治療。近來,肚 會知名人士不断提伯数 .黃鹰松博士在會上送服務另一方面的發展 致詞時稱:南丁格爾女,就是社康護理工作 堅強的意志和對人類把一向限於醫院的醫 榮切的愛心,爲後 攝工作到社區和家 士树立了良好的接球,一起發,把治民到被

鳴謝啓事

“厨 育和預防疾病方面,目前各醫院於过 插社來雙轕服務,一方的工作壓力。因此,在 |面可以使病人較早離開各種社會服務工作中, 醫院,因到家蒍仍能繼就是一項極有很 焼得到替察照顧;另一 值的工作,是值得有關

·方面,那人真你可以方面注意的。

·通過家庭訪問,向市民 ·社潑 建行有關保舘和公共僑務在草創階段,人們 生常識的教育和宣傳。對慣種服務的性質 這樣,既可協助市民護一解不深,亦缺少过方面 得健康常識,亦可以減」的人材。該會對此早

派

輸 署

告 調整吳松街及白加士街之行車辦法

此率先與店

肌狁商會聯合開辦 了社鬘訓練班·包 取 得了令人狗舞的底资 , 並爲本港社工作的 未來發展,贫下了屁好 的基緻。...

會冇乖裁

助

與及茶點招待賓,堪 面,一片目 的氣氛。

駕車人士請注意,一九七六年五月十四日(星期五)上午十時起,吳 松街,介乎甘街及南京街之間一段 - 改爲單程用行路線,而白加士街, 介乎南京街及寧波街之間一段,則改爲單程北行路線。

2嵗所自賞設計適當之交通學琴,以導各駕車人士。此 江检署署長 李法诚 有

紅寶石發展 6 公司

發中期股息啓事

本公司董事局宣佈派發截至一九七六年九月三十 日止年度之中期股息每股兩個半仙給與一九七六年五 月廿五日已登記在股東名冊內之股東。本公司將於一 九七六年五月廿五日至五月卅一日止(首尾兩天在門 ) 暫停辦理股禀過戶登記手續。

承董事局命

一九七六年五月十一日

·香港大学学科學士 英國耳鼻喉科安徽

愛丁堡法家外科噹学院院士

秘書 梁泳煊饉啓

李信廣醫生開業啓事

DR. S. K. LEE!

锚钉于一九七六年五月十四日開犁應診 醫務所

助農民增生產

種植稻榖利潤低不合經濟原則 休耕農地宜種蔬菜水果

一九七六年汽車保囡八第三

·者外訂案。一

·九七六年印花()浤案大有前

,一九七六年地方法院宀

訂)法案,一九七六年勞資

九七六年異化犯人法案。

另有三項法案在立法局提出質說,即 九七六年商業登記

法案,一九七六

年助產士胜册(〕法案及一九七六年公 衆術生及市政事務( 八二號

[活铤)政府現正:策,並非以保凄班津貼|等機地成係用以植植 採取實際行動,使更多方式,協助彼等烘市,飛戰,以代荽蔬菜及花 基地可供辨拨用途,並一场的壓力,而是变測生「光。他解糍稱,每畝 帮助農民增加生產,此一產商人,盡量增加等地狱稙蔬菜所得的平均 乃抢帕游的戣物而言。 没物的生產,使能與入 毛利,比桠植稻米所得 財政司鈜咁咋口貨品,如此非低者幾乎各十一中,故此 日在立法局,就革力治,能使他們本身很, 杰員提出政府有何計劃,時對於整個社會,亦有 【我现在目前休橫的農地,好吧。他指出,本獳現 上耕摄及目未-

份徳有濃地超過三萬畝,

大部份休耕的麦地點,最肥沃的農地肯定會過其夫及工作性发服村 用的驀地上更投権耕其中三成威約九千 之間題時,作以上 另有百分之十 i過去是用以種植稻米一再次投入勝檻,漁農署-民德鎮龍帶風。現時

若以目前生產格與

在批盡一切法,說服 入日價格比較,在本港藥,現時主要畫摘桑 種植稻米和其他股物是一,他們亦會非常爾慧耕機地所有人向五個方向,對嘴的 櫨更多此項農地出 完全不合經濟京則的。

口味:

第一

B

助

拍賣

,部份位於市鎮邊強。

。他說,政府業政策] [約三千六百敬 - 亦 之目的,一如其工桀政·宋予-

份利用,因為政 盲人不願作按摩師

,而其中大部份現已落在

多重彩頭二獎無人中

投機者手中,無以

出價出售,以配合市

三獎毎派三萬八千餘

説展。挑对之,此等出

·政府無意推行訓練

(特Á】英御花香港賽馬會堂佈,第卅五 [地致已成爲牛市區性質一期多彩,第一組及第二組無人中獎,第三組勝

1.

·可不能被人視為地 【出單位則有八個,每十元滿港幣三萬八千二百人 六港心社會事務司帝汶稱,由於曾受 訓缐之闵人多不臥在按鬻院工作,故現時並無多休汫看地。是絕對適 中彩人士於今日上午十時至下午五時到 採取步哚訓说更多失明人作家飾。李氏管署一合組植蔬菜或水果,但馬地馬塲會員籍地下领取支京。 有興矮的疑問時作此表示,張氏間:現時巴因有酱等整地的村民, 第卅五期多爾彩逢出之號碼順序:出, 採取何襜步滕以健洌揀更多失明男女人士作爲經常不願改種需要蔥高一、一、十、九、十四。 畢商及為此等人士找合適的工作。

|技術的園藝植物:彼等 ·根據多彩,第一組獎金基金十三篇一 *就會啾務司佾出,約在十年前,各家番邦将,亦不願把土地租借給移「十二百四十元撥入第卅六期多重彩一祖變血活 人協會做依調一名人拉米香港同人湘導會,警民 因本港的民,骸姬表·金。《藝》

·展雪練失明人士成爲控嗽師。但果進實不成功,

因爲在七名接受激就的盲人中,現時知還只有二 署理律政司認爲

名從事金城按縦的工作,其餘的都表示不轕歉

在有牌照的按烨院工作,故爲他們在這方慰找练 民事案申請法律援助者

日工作完全徒勞無功。

平說,從社會福利署的資料所得3 「與劉陳言人的志願護稱抵和的結果,明示过個 五味並無故衡。

電話調查委會建議

入息資產限額應予提高

民事案中,申請法氆助經濟狀况無查所採用之可使用之入息及資產妓高 【限額下隱予提高,以配合薪金水平之普遍性提高,及使用多人有安格獲得 「我助。然而在考慮實施此項目價時必須顧到其他各項對政府餐 涼的需求 報告月内呈立法局

,而該等情求是具有實突性的。 政府於一個月內向立法局提交一、方氏在答非官守蹤員高執奉女土的殉間晤作上述表示。高舉委員 書面聲明:陳述實施香港業有限公司委员間:「政府可否提諾目前作爲申請出獄助經濟狀况審查所徐用之可低用 實建 之進展形。朗財政司雜健昨日在立法之入息及資蛮之甘佈與額?」 容張有與魚鞫間時提出以上保世,他說 #政司稱,甘的刑事案及民事案可使用之每月入息限額各有不同 【等盤還在實施方面獲得良好進展,特别值得一提 。他說,對於刑事案及上訴案,日前可使用之每月入息限額爲一千五百元 的政府已與電話公司迷成一項盈利警計, ,可使用之資產限爲一萬元,政府不棄在現時改變上述與甄,方氏說, 而有股報告對將於短期內交港督會行政府 在民事案方面·可使用之入息限額爲每月七百元,可便之資產限书四千 元,兩項均於一九七二年至上述數。

勺時小躜食工榮士程班族售範,讓本和正五是年開態

見用漁,進個人地土新出示牌署干將

祝慶會士護港香

節士護際國

憑授行舉時同班造深

*式维持主偏伉松障黃長校大港

香港拍变行及地產代理有限公司拍賣實

王文強先生千古,王府將雲 港幣壹萬四千圓正桐繪本會作爲

·香港宿舍開辦經費,特此銘謝。 香港戒毒會康聯會啓,

4

星期一至五:上午十時至一阵 下午三商至六時:九能尖沙咀彌敦道一〇〇號 星期六,上午十時至一時

東英大厦三樓二〇九 日及公眾假期休息, 虚請先電話預約@六六二六六三 @KPPWMOO

請(DATE AND TIME OF AUCTION 13TH MAY, 1976.

南洋紗廠通告更正啓事 瓷一九七六年五月十二日南洋秒 -廠有限公司召集股東週年常會通 告內「每壹股分配肆股」字樣, 「每煉股分配尚股」之誤。合

HING)(NATURE OF GOODS- DOMESTIC GOODS K物洗版

帮電子計數機,收音機,卡式錄音唱 各類電器,瓷器,玻璃,銀器、擺件 新魚竿,電視掣(電視零件)廣告

戴定於一九七六年五月十四日上午十時三十分在暴打行土庫本行拍譽海內拍實好在本行之子 計數機 收音變,香類電器,卡式錄音唱機,各雉電器,-

礬、雜,玻璃,钴器,擺件 帆釣魚竿,電視艇(電視零件)等,安得者於下塑時風朗將全部實價交濟。 |香港打行土庫 欖 勿兄弟拍賣行啓

南海紡織股份有限公司通告 (爲分派一九七五年度末期股息事) 本公司董事會宣佈一九七五年度扣除溢利稅準備後 全年綜合凈益爲港幣九百零八萬九千元。

董事會擬於一九七六年六月二十九日舉行之股東年 會席上提議分派一九七五年度末期股息計每股港幣一元 二角五分連同本公司於一九七五年十月三十日,派之 期股息計毎股港幣二角五分全年每股股息爲港幣一元 角正又本公司之股票將於一九七六年六月十六日至六 二十九日止停止過戶俾確定有權享受股息之股票名冊 承董事會命 秘書 陶安仁啓

九七六年五月十二日

鄉宗友世歌谣 牛

啟者莎承九批地方法院命 UNDER.K.. DISTRAINT NO.346 OF 1976,於一九七六年五月十三日创星期四日上午十時卅分

(THURSDAY AT 10.30 A-M. )在杏港后大道中興建大厦13客五 堂本拍式行內將存在九龍廟街門 230-28 號五字HC座之WONG

住宅〕各物照法院所封者當衆拍以價高者得搅得者須立即將全部貨以 我用歌康尼並限於推定期內特該貨物出淸下史之後若有雅漏成意外之事俱 歸究者自我特此聲明

電括:「九四四六香港拍飛行及地代理有限公司啓

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 香

水政府物料供通道處是命於一九七六年五

領之貨物 月十三日(星期四)上午十時卅分在香港产

后大道中卅六號興大厦二〇五堂本拍貿行內將什貨車輪流公貨車訴及無 一人健雅之貨物一大單拍賣,本行術有實證及目,獲得者於下树時很 投價交現按金五成其餘之現金交

電話:11九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司喀

欖勿拍賣行拍賣名貴汽車廣告

**AKCEERE UNDER V. DISTRAINT NO.89 OF 1976 於一九七六年五月十三日即星期四日上午十一時正在香港打街以打行土 庫本拍賣行內將封存在香港銅養希鴴道門牌三十三號——三十七號利

ELENCAR PARK AT LEE GARDENS ENC>"PONTIAC

THE CONSULATE GENERAL OF THE KHMER REPUBLIC HIKY

PARISIENNE C# | KHERKPRIRCUSED YAUTOMOBILEK

.NATURE OF GOODS--VEHICLE 貨物性質——汽車)法院所財者常 拍賣以價高者得发得者須立即將全部貨,以現銀紙帶銀行本院錄 於指定期內將該貨物出研下祖之後若有皱棄成意外之事俱路買各瑳特此

謝

先夫羅公文初府君 之饔於昨日 在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執沸惠賜賻 高舘情歿 存均感哀此鳴

• 未亡人羅李杏笑

女子

率子 羅杰 媳 李真英

香港高等法院

原訟雜案:

一九七六年 M.P. 第二一六號

有關隆德保險有限公司

及

香港法例第三十二章公司條例第一六六節事項

「公司」

通告根據法院任一九七六年五月十二日就上述事項發出之命令,召開上述斷籓保險有限公司(以下

上述協業計劃書及間舉說明書各一份已合併在本文件內,任何有權出席上述會罰之人皆按下列地址索取説文件 )之股份(分別登記在情和有限公司,怡和保險發份有限公司,PEDDER NOMINEES LIMITED 或代理 (如下进 協圖計假所餘明,名下之股份除外)持有人大會,以憲體及如鄰當適當時,通過該公司終與計劃股份持有人(如協踬計 ∵劃即說明)即立(經斷或不輕飾)之協調計劃,會調定於一九七六年六月七日星期一 下午十二時〇五分在香港干諾 達中康樂大廈怡和有限公司之書讀室(成於同日正午十二時在間地舉行之該公司遞年常會散會休會後,舉行,讀各投 寶依時業臨上述地點出席會骤

及英派代表

·香港千鍩道中康梨大厦四十八樓

(一)該公司註冊辦事處

(二)数公司股份登記處

金門大厦二樓香港中央證券登記有限公司

·香港干路通中康樂大厦一五一八室

(三)該公司代表律師一

*力連律阅雀

M. N. 購梅委派代表之談,在上述大會指定時間十八小時前,送抵香港干諾道中康樂大廈四十八填黙公司注册辦事處 ∴城晶聯名共同持有股份者,首席股東源自出席爾委派代表出席投票時,其他聯名持有人則不得參加投票。為此目 的計,戰名股東之次序保以該公司股東名街上之排名先疑而定。

上送批確定親自出席上誠大會投票,或委派代表出席投票,代護人不必需您公司投爾。帶有委派代表響以做上述 大會使用。委派代表書及郵信封可網上述辦法索取

SOMERVILLE 代替。法院已指令主席向法院報告會設絃樂!

上述協麟霞須毽法院事後批准,方作畫。 日期:一九七六年五月十三日

該公司代表律師

六廈一一八盘,

司力達律師樓謹啓

·通知上述公司將於一九七六年六月七日星期一下十二時十分在香港干諾道

隆德保險有限公司

中康樂大厦佮和有限公司之會談廳(國樂隨同日同地奉法院命令召開之該公司若 于每面積十元股份持有人大會散會休會後)舉行,以考慮及如觀筒適當, 孟過以下各以作爲特别决跟案而提出之疾,一

(1)篇

(A)應同召開此會跟通告附上之一九七六年五月十三日之協跟計部(下。

(B)使計劃生效起見

3該公司股本由註銷及廢除計劃投份(如本計劃內所說明)而減少; 2隨着上述資本滅腊肠得以實行。

∵甜十元之股份增加葇原來每股面額十元之股份一百萬之數,放

十元盈餘,將用作十足支付四十萬零八千八百二十四股每股面兹 · (b)因註銷計翻役份而在該公司拱册上產生之四百零八萬八千二百 一

十元之我份,此等投份將分配及發行給恰和保股份有限公司份? (8)該公司之法定股本创将由政行四十萬零八千八百二十四股每股面

爲實收股份。

您章有公司之股份。不屬於本公司股票之營

(2)該公司之組織單與特加以修打,其中第一年二掛號渊除,而另補上以下

∵美仍然有權出席普通會發,並於會席發言。」

承董事局命

總代理及秘書 怡和有限公司謹啓

香港一九七六年五月十三日:

八小時能。交到香港干諾瘤中藥榮大廈四十八樓該公司註冊辦事處。 【三】根據該公司組織章涅第八十一,委派代表奮須在★要指定時間四十

(r)有讓出席投票之股東可委派代表出席投票,代表人必須爲該公的之段

·東,公司股可派其版量作為代表。

(二)附上大會之类選代表着及回郵信封乙份。

开本拍

拍賣大帮書籍包括有關中國 本,歐洲及威爾斯,文藝品,花 卉,蝴蝶,中國習俗,文物,羅 馬歷史,字典等(爲已故西人 J.R. JONES 先生之珍藏品)廣告

茲定於一九七六年五月十四日星期五下午五時十五分於畢打行土庫本 行拍賣房內將貯在本行已故西人 J.R JONES 先生之珍藏各類書籍包 括有關中國,日本,歐洲 東南西亞及威爾斯等文藝品,花卉,蝴蝶, 中國風土文物,羅馬歷史, 字典等包括有 RUDYARD KIPLING, SCOTT. 投得者於下

THACKERAY, R.L. STEVENSON,WINSTON CHURCHILL,TOLSTOY.

C.S. FORESTER, R. G. WODEHOUSE #WEN'

泣叩 時須即將全部買價以現欸交清

【 崔 勿兄弟拍實行啓

告羅花日

Page 10Page 11