1976-05-12 — Page 6

日二十月五年六七九一番公年五十六國民華中 聞新港本

三期星

報日僑罩

WAH KIU YAT PO

第張二第日四十月四年辰丙歷宴

本港新

九交總貪汚疑案蕭統炎供

翟信亦爲串謀者

五十多名現任及前任高級警務員均受株連有關 四十名警務員涉嫌者均列入被告名單内要受審 九龍白牌車及貨車一律要窴標籤懸貼始准營業

團集罪犯破塘觀

頜待物賍

控檢案落被已子男名兩

·牛頭角區入屋行的犯罪集團,起一批價 五、六千元的赃物及老千攻畢性武器,並拘捕 橋與案有關的三男兩女,稍後將其中兩名男子落 案檢控,其餘三人則獲放, 警方此次所部向的狂物爲約四十餘件,包 括名查音啊器材、爭、金筆、金菇、玉器等 西,目前只有小部份物主前往額,故警方昨日 .特呼籲市民如會在觀塘區內遇刦-盡快前往餮 罟踢脚失物。 . 佐於觀塘、牛頭角、藍田數缸及近類精致生

·朗徒天屋行劫事件,觀塘警署部行動和 報伍姝計師聯手騰開深入調查工作,經追在歟月 後,卒獲得可靠线索。 本月七日 - 核發警員見時機成熱,乃率

·前往九龍砵蘭街、豐田、青山等救處地方,分別 帶走沙嫩與案有關的三男兩女,並起西上述價值 五、六千元的脏物。採緻同時交檢九柄鋒利的 [牛肉刀,其中一、兩柄刀身上外沾有少舟血跡,使人後心塞。... 稍後,警方將其中兩名被捕男子落案控以三項行封罪名,且於提 交觀塘裁判審訊,其餘各人程查間後證實與案無關獲釋放。 被檢控的兩名男子,一姓統,另一姓黎-年十七、八歲,將於五日 再我想就審訊。(合)

【新恩社》九跟警察耕部嘴大苴汚集團疑案,所收五十元。风佐級每月一百五十元,督察五百 不涨,希望繼發攸該職位,但由於林包微,我

警方破獲一個專門在觀塘區入屋行劫的犯罪集團,起同一批價值五 - 昨縦在襍多利佢地方法院審甄,仍由在俄服刑元,徼督察及主管高級督察,則爲一千元,林扳,不想林再做故管事之職,結果是由第十二被告張 之前法督察舞統焱出案作戏,繼後大德瓦西內底·示將交簽他嶂手交給登哥,而行動預警司每月四元笑代替,林在不滿之廚緒下離去,翌日林來找六千元的赃物。此批赃物(對中)現時正存放在鏓塘警署內,帝侯物主的 彼,表示其在接手該職時,會拿出兩萬元,故十字。本報記者稀 ,傣到七彩斑斕,現任交通主任怕信,再被抢,千元,行政警司則爲三千元。 每月收受酒毙哭一萬元,主審法官崽子明,海聯 戚稱:微信高級警司,是在一九七二年八月,11月份有關發給警封之兩萬元無錢,由其抓取收 方律師請求,我定控方要在首四次序謀罪名內,.,調到交通部出任高發公司者 - 當時他們還不因,彼就此事,辟疆及林安排與彼來一次會面商 加入四十餘名串謀者之名字,包括沿位患警司在 疮,雒倍數不會收錢和可能收多少飯,他到劉翠 談,結果大家相約在尖沙咀一酒店之就非座見面 ∵A面後,兩人表示因與兩名收租佬駝背及 ,信一個好朋友,因此,大家託其友與頌官接頭,

格雖有約故商談極其短評。即行離去,林術館 完全接乎管事之,至於兩萬元,林堅持要收 ;因林在接任該職時,台取出兩萬元,後來山林 給予彼等帮助 兩萬元來派發,但林予拒絕 “ 商談钴果,彼娠意拿出同等價值之股票來與林 協面,俄兩萬元來惡念,林始同,乃拿出 由劉秀麗簽名之支,與上銀碼交與獾本人。

雅庆炎在昨日作供時;又爆出白牌車向式为 開魑信是否有興趣每月收受一萬元,兩日後,朋

集團購買「貼」醢莱之內在-肫炎毋:全九

友來電影他親往罄信之辦公室,他貽號,前往見

1服盛之代旗,均向食而叛團付出保護姿。和语,并將一個內有一萬元之信封交給省信,習 此案昨日開庭後,第二被告勞國姚代安律師,將信封放在抽櫃內,然後說,日後你如邁上麻煩 ,請來告訴我,事後他返妈自己之辦公寓,向林 【節向法庭表示:既然黨統炎在日作證時,已經 -柏雄表示讚他去找倌之行,完全沒有困難。 揭露了祖信總警司之名字,&佰就懋成爲案中 之申導者,因此應把他的名字列入控罪出謀者之 「名列内,但担任主控之檢察官斯定則提出反對 ,涉及此案之忠謀者百多人,而警務人 星:良已逾四十餘名。

主法官腻子明終定控方要在四項串謀者 內,加入串謀者之姓名

【機塔的士及在房。

辮謂:一九七二年九月,林柏雄交來爾萬 兩萬二千元,若他分與警司,他將一元交與餐 信,四千元給被告歐百年,三千元给一名行政 司,其餘留爲己有。

嫦統炎稱:自從七11年九月間,被翻驗到檢 控出,彼一直有黑錢給予三名警司,其中包括首 被告歐百年,祖信警司,及一名行政警司,被給 我昨搵續作供稱,一九七二年九月 被調往九批交通總部檢控組任然督察,當時,首,强信警司黑錢每月一萬元,彼由七二年九月至七

彼之所以求林帮助, 乃因一時間沒有那麽多 現金-那年張硯位日升,不久,彼頣對林訛稱 股東經已出售,彼將兩萬元分兩次還給與林,至 於那支媒彼日於翌日服拿在銀行兌現, 將發

·給警員。

張上任後,第一個月,一切如常,但到第二 個月,情况有所改變,張交數不足,張指收報 偌交數不足,大部份是與貨與有關,彼乃就此事

被告歌百年警司孫他上司,主管行動組,而敞之,三年六月十五日,十個月來均有給予留個,至展開調查,發覺原來每一名沙展都希望得做管事,娘潭紀念碑三祖,说步上王計,上下七水禍以,加以車在瞬坡上,乃- 上司係交通部悺揮官凱茗總警司9..

於錢之來源,常稱 九龍區所有貨車、白牌車等一職,因可多收錢,其後,彼與林約晤,林至毘林萃之「玉梅應谿山古汊」,揭勝梧桐山古失事翻側。.. * · 沙頭角邊界禁,返九龍北角沿愬散。全日本 九名傷者之中,有 商稱,他從交通意外調查組被調至檢控組上,均有每月交費用,交銈後,發給一樞機貼,標 張某其人佰不過。... 任望一起,被告林忠雄及張之差處,停知部: 貼海星期轉一次,標貼筱發在七二年見過,凡 5 披後就此事,與翟信商量,要求將調離警七元。船水夜遊,共九一六人第八 門收規之情形,當時林管那雲集團收黑线之戶交費用後,就不會捻警方檢控,就算有被檢控者 宿交通部,但雀倌不炎同就 - 爲恐張知內哥太多,東公區乘軍轉開明式快客船金新安排遊往德州海、中露的黑降兵,三名是 C+而張則安分發收來的黑。

,白牌車亦可來同一千五百元賠償,被疑之司趟,恐被反呃一日,故此後來决定皆事一敬,由湾,洋管水族塲·限界大開。南紅石門赤色海岸涩和維籍民職人員。(君) 膲複稱,貨再集團,每日可收到六面至六溪 · 向收租後索取。收租佬在大致扣除,其他如貨,本人接任,而張每月仍可收取三千元巢婆,疵換 斯洛遊移洲。在吉澳自午餐,下午蹀程戒展岩賞 五千元黑錢其中四萬五千至四萬八千元,乃來自 超畫,很重,每兩百元至五百元,此欸,任後,黑餞是由一名警員從收租佬手中取得轉手 磅,峨眉洲梁門海頸,操臊,七時頃市,至 九龍區之貨車司臆,此外則來自紅牌車,白牌車‘可向收租佬招數,至於其他輕微之遮例罰致廿元·給彼,彼是從不輿收租佬接觸,彼上任後,一切被湮铤十三元。以上三段五站卽凌券,鏳敦道三 至卅元,司機則是不會投訴,有關此等饼形之談 又恢復正啓,彼向警司一警等給予照。 一五「第一餐室」閣校,新瘣崗百樂酒樓營業部 冼稱,貪污祟團隊有兩名收租佬名「舵禭」 生・乃是由於有些警務人員不是集團中人所致, 又首被告曾一度向有關方面將交通意外失事之餘,大道中廣安銀行侧佳麗唱片,余道生行五一次 及「高危門」,而「囓老明」即被告會鱵倈,收 彼等是會將战等異己之人調職 + 或調派拍揮交通,車部門,由行動組改由檢控組辫愛,由跑車部門 |柯,大道西四二七大生。間議下午間四七1.三 租老在各监收取黑线,秘台違反輕微交通案作之,又曾試過有一名沙岛拉一白牌車司機,乃因爲, 亦有黑錢可收,但彼會向翟侶提出反對,因恐怕〇二李毅翁。註百欒發券周五晚止。 紅牌車,白牌軍,巢的土及車房機村獄後,却可檯拿出未到期之標貼來,至被拘控 換到賞传集團之保護。

俊,其後林柏猘至官集之,梁,至七三年六月,彼反筒形部調查。: 爲稱,崇倫宮訴他,集團中的每名警員每月一位,被推薦由第十二被告代替,當時表現得很

法庭繳罰欸 一定要現金

2大

乳

支票不再收

一位發每人昨日該項定是由於有限 桌不能兌現,將來必要以玅激付法宰府

·「顯然易見;有些市民製出於隨便簽發 .支煨血事可艾未赤奇楚是否有足够金貯存 在自己銀行戶·日內以作支付。」發 補-

道

.警方最近接發數宗涉及不能兌現之文乐 之報告,已經安開調查,可能控告有關人

日前在北九龍裁判署聆訊一宗案件, 方終於被州欣二百五十元,並要做空] 爲數四百八十元未付之哦。在另一宗案件

·中,因爲並沒證據證明被告就出行,所以 殺予被告一機會,支付九百六十元,取回 【未兌現之玄與。

「焓雠冤類似事件再發生-高等法院 搵下令各法庭收處只接納金供。一

山海之友飛鼠岩

東洞果洲環新界

吉澳鴨洲往灣蛾眉平洲 兩谷連鄉古道王肚木橋

(港统)山海之友定计日(下周四 八 時四十分紅磡天鼻耕頭乘車市大樓船榭遊東平洲 ,滾區加遊于角,海下灣古村及白沙澳新体育

將不再接

-警方

:

較為一個。但在還會視聽後,脫來補門散散 荃錦路軍車翻倒

九士兵受傷送院

被送往國軍醫院救治·其中四人,傷勢嚴重,要

年旅舍。七時頃際市:全日本十三元。此所 岩穴皆奋。中午遊米洲石門 天

四湖軍的軍 1 昨在大山 用爲開朗式快速民客,沿途景襦暨呼吸海岸 石室,三丫洞,現口擺速。可哥發泳,全船艇十 荃錦公路失車翻側,車上九名兵員,同告受傷, 海風皆宜,定發彜朗起限在柯佳麗第一及四元。15 新界號至勦路於九時喜來商塲 百樂〔此百樂十七魄提前额止J。本期公湘軍首先蓁坑,圍頭,較寮下,放馬诣 坑 |日十六日行八 與海上壯合輝美人魚號外下,以至桃源溪地面口新亭三百年鄉古道,

'車禍發生於昨晨九時半左右,試網軍車載運 |翼船八時半褥運大厦直遠東海,小行今年首次游緻洒脫,景物楊美。此爲九龍坑谷與林村谷接

兵,以參一項军事操練,誰料駛至大帽山 脞米穿游维氹洲沉麦角枫刀大滴,剩旁水道有守,讓地帶之創造遊程。中午驅車大埔飲系。下午新 川龍村附近路段時,因機件失盤,無法「入波]

法國國家巴黎銀行

歐洲最大商業銀行集團 隆重宣佈

旺角分行

福

Kathan Road

Farland Sect

Ourdes Ste

今天舉行

正式開幕儀式

地址:彌敦道608號總統商業大厦式樓

法國國家巴黎銀行

(總行:法國巴黎)

Canola MP1217,

Canola P1218-D.

為確保閣下之利益,在選購樂聲牌家庭電器 請認明牌子,如有任何疑問,請與本公司 營業部聯絡,電話:5-256161

ONA 359

電話:3-410321 香港中康聯邦大廈1401億,電話:0-250101-8 ̧九簸齒墉創業街6號。陳氏工津大厦

National

日常煮食爐頭上所發散出之油煙鑊氣, 日久積成油漬,肯定地對廚房、甚至 牆壁廚柜等物有百害而無一利。

樂聲牌抽油煙罩,省電美觀,有按鈕式 抽氣快慢選擇製,買內有照明設備,

鼓形抽氣扇,抽風力特强,能迅速將 使煮食時,光綫-

足。因其具有

油煙、水氣、鑊氣直接從爐頭趕走, 比一般窗口式方形抽氣扇效能 更佳,而且容易清抹。

一次過安裝,無須過濾設備。

樂韓牌

「家家户户都信賴

信興電器貿易有限公司

香港練列中心:料應討4號,電話:5-271800 六雞触捫盒;據廳大道*電話:3-669225 -MEMBERS = 3-430101

錦囊妙計 有數可稽

計算過程,旣方便核對,更可供健忘。其中 錦囊有多款座枱甲宇計算機,能詳盡記錄

更有兼具電子示數者,使用更爲靈活。

錦囊P1010型

體積雖小而功能完備,可計算至十位數。 其 一記憶系统,可自動累積總數,印字 清晰易骥,按键排列,經精心設計,永無 錯數之虞。

錦瓶1217型

十二位數,具有雙重作用記憶系統,其最新 設計之印字設備,操作寧靜,反應敏銳, 按键排列,恰到好處,方便高速運算。

錦製P1218D型

綠色示數屛,清晰悅目。可獨立或與印字 系統前用,方便無比。 具有十二位數及雙重作用記憶系統,

錦雲尙有多種座枱及袖珍型計算機, 設計各擅勝場,欲竊全豹,讓駕臨錦囊 ̇陳列中心參觀,或電:5-266031祫商。

錦囊神機妙算

錦囊陳列中心

二樓商區110室 《 香港中環太子行