1976-05-12 — Page 18

WAH KIU YAT PO

鄣日僑華

三期星

運外早提經衣成冬秋 日二十月五年六七九一曆公年五十六國民華中 濟經僑華

漂染

印花

淡季

。定而增囘够能口出匹布奧

粨配衣成親端轉好否能後往,成五至降且樺

人毛羊,成六率工開常正及只理處科布

之

〔特胱本港缐染業今年淡季來臨 較 早,除了牛任布之外,其他布料的

·染印花加工處理,凡及正開工率的六 成 ,羊毛及人造肌維紗的深染加工區理

有三十八項,下降者有一日卷 二十九項!無變動者有 三十項。

貳立煉油廠的計

在三卷市安居多

油麻的擴會極高。 各項股京交投以和一收市價則仍高企於十苏後將會隨都市的 妃企萊駮哦,惟是感受 三角。大酒店做價會·而增加。 據风際酒凄董事局 因此庭方則較大,故做高扣十二元,收市價仍散氏裘示-在本港,氏經過兩年來計劃之後,可原油產品,但未來愉 偽畫任獄會蹀現分行。 - 開工率且降至五成,主要幫因是稳往 宣佈中期息每股二分蔽,假假次被三元關而以二 堅守十一米八角,比前一減油化學產品所採用中,决定在香港興建顺油化,形所中國成爲威海商自開䲁以來,如得坊案 美國及歐洲共同市塲的秋冬季成衣提早上過戶日期爲五月廿四冠九街七分平收南。新 日收市價升二角。成茲國石油產品,但對於未一戚用的成因。此舉更一品出口市嵩的機會不大,愛圖,在年靑能幹之母 運出 - 現在對美國及西媒等國家輸出的|日至六月五日。另據菲昌集團及大酒店交投、 集中於教項熱門股

·成衣,本年度配祖所餘無幾,染印花、立斯務董事局宣佈少,價麥琪較堅好,絕大多數股琪之交投.. 二次中期息每股C-〇新昌集團開茲則跳升爲甚冷落,一般之收市 加工或理亦受到影啊。 昨據漂染人士透露:本港染業 1披宋,觀止過戶日十五元六角,比前日收價與郡日各該項收市價 近來開工率已明顯降低,撇開牛任布|期爲五月廿一日至卅]市價跳升一角之多,但只經榮。 香港會議中心舉行展覽 外,其他布料系染印花加工夫·

台灣!美不勝收

廿餘家台灣名廠參廉,展品凡百餘種,致式 新穎,足與歐美產品雄英。

*東貿易服務中心一國人家兵,運路上品介紹給本港市攜·紙

者前往參觀打開。

舉凡及正常的六成,若從表面來,現 在本港製衣業生產况仍佳 - 布料的瀑 染印花加工處理不賺談這樣減少,但深 入分析就可以冇分瞭解,主要原因是今 年輪往美國及歐洲共同市場的秋冬季成 衣,付運特別提早,一般廠商委託加 違理的布料,集中於至四月,故在新 *開工後的兩三艉月內,漂染廠開工特 劉雅忙,現在很多製衣廠本年對美國 「以台灣製造之家日益較長,成本較在。本中迎各界人士及各有關業

·西·荷關等出配額,已是所餘無

|籍巧·段日堆,特向心此次展出日的將各 楚,漂染廠開工自然受到影响。於牛 仔布的缩水工序,大多數由布甄附設的香港人士介紹,定於沉 加工部門處理,並少委託褾樂蚤 - 宇毛秒及人造萤燕》的漂築加工,地因爲針織嚴袭近兩個月接入,月十一日想到十五日北

·在香港銅灣香港會 反溉中心二楼東方廳射籜 「台灣傢具媵下昨

早臨

歐英訂單減少,故此紡織神的導染開工率降至五戒。

漂染菜人士推出,目前一般概念中,本港導染業今年淡季來臨較準,但實際上是旺淡不均的 常現,去年第四本至今年第一季,布料加工處理很頻繁,不但大規模漂染廠全力開工,中、小型 五星廠開工率亦遠到正常的八成,可是現在大機推導來葉除了區建軍團內的布科艺外,因其他布 F-HO爲首展H,吸

|廠及製衣廠委託加工處理的布料減少,開工率也要明降低。中、小型漂染廠每星期只能開工五天 ,况且日工時亦要糌短。究竟到了七月後,溟染業開工率能否摄諾7基本問題在於成衣出口配額 龍否借用下年度的一部分。同時澤染印花布匹出口能否增加?機若近期內濕染印花布西接入海外 取样象,漂染桌開工享有較大助力。

美元上揚英鎊亦起

-歐亞元短期息微升

同業拆借很靜息價勉守五厘

訊由美元上揚,英鎊俊亦升,銀行同業拆惜活動,不脫疲態,歐洲美元及亚洲类元短 期利率升“長期者則企定。

建金融棠有思輕,捲市美元交投嫌活,價格上揚,昨(十一)日,梁內美體以四八九點二, 至四八九衢五○集成,柳段鼠牛皮势,之後,因有銀行大量吸入,他積上报,最高成四九Ò醫六,

收市時仍企於四九〇三〇至四九八點五〇之間。成交量頗多。英鎊匯價亦上升,內買入價收 |六五

猪盆

平企

住企價盆

大頭百七千七共成

紗市價高慢

流 ▲廠紗商未敢接遠期單 棉織廠對現貨及近期货購入仍少. 特]昨(十二八〇元,車上級商庒一一普通被一,九二〇院 港仔棉紗市,皆穩定|-七五元至一 5. 由於紗廠及触商未致元。南韓计一支普通 撒入較遠期交貨的棉紗一款每包一,五四元至 對,現貨及近期交貨,五六○元,卅二支 |安居聯邦儲貸會

為

.棉織廠購入仍少·延 造成商市墁狀。

瑤小能正主持下,運用

各方公共關係與商業 曲,招徠顧客,因而開 設新戶之人數,频频 先食含藏埣近年來發起 直安居聯邦循善党 獄會最初成立於

行

六年二月廿九日

·股於奥花路街二十號,

·賽雄厚,法定儲備金

陳俱交貨期現砂幼粗

十五收市比日九檔

月七市價上點 百花

期类升遇九原七中

回|價疲|糖

拋回利獲現出

跌格慢市

異互降升際

國

·蒸蒸瓦上,迄今爲止.

間分行之證

固收市價降點五八美分。

外圍參差好淡相持

八月期望每

十月

三藩市華埠分行

之-

足- 首屈一指,一遇收付 上树括得決:穩步前 寊二百五點五,比上過收市價升 ,在

北部計有十二美分,

上月底經已開幕

由李泮霖周麗嫦剪綵 經理廖能正年青能幹

港金市價低開高收

據紗商鐡露:現時 本港個別紗廠對於近期 〔特訊)港九生來 及較遠期交貨的棉,, 成 市道,昨 日 來 實感伯格林羌節,例如 搅依然不设,全日成 汁雯D·E紗-若干期 七千七百二十餘頭, 開卅七至九月交貨, 中大猪六千零九十餘頭 |盤包一,七五〇 但另一些紗衔對於玩家 "機種一千一百三十餘

六月交貨,每包價 照及犴花五百餘頭 大 陸及新界各盤均無變 七口O元・而以下 六八〇元成交。至於巴

·基斯坦棉紗,创交現代 大陸豬乖誠六千九 一百六十餘頭,其中大猪

紗商邀背照市價出售, 。各維家真可應用於家,五千九百六十餘頭,頭盤三百二十元至三百14. 倘若i個月後交貨, 庭,辦公 - 戶外,究一元,尾盤三百元至二百九十五元,二百九十元。

薛不肯照現在市價供應 內,中西式機,無所不熜種五百餘頭,頭盤三百九十三百八十,。事實上,現在巴基斯主持環琚伲演節目,至一架贈送「另有數十 有,運港展品約百餘種隱然三百七十元至三百六十元。另瘩花五百餘爾坦棉紗訂價偏高,十文

米台灣多廠參加:品 包括木製,竹製,鋼 銅盤,以及組合式家

心代表秦國韓表示:像

市航美 十二時止,并全日招待 网三黹市安居聯邦

分阿妹等等。 我會華埠分行,已於 此外該會由四 四月十九舉行開幕典禮 月北九日至五月十日新 ,是日上午十一降恭陃張期間,俺有名貴為物 三米市郵政局長季沖安晒等在戶,同時行抽 先生及三市塞吳小姐 節目助降,首獎有十 臨剪綵及虹寸RCA彩色電視機

,教式新顯,足與歐美 ,毎担做六百五十元。上列猪隻係從上帝,斷中上級實每包南九汁] 毛外套過頭短衫 江、湖北·安潑-河南,湖屑,廣西、廈門、股 五美元,十二支中上级

·據遠東貿易服務中東,北路,為了- 湛江龍頭,汕尾等地過著。 貨每包三百美元 - 十大 新界上市六百六十餘暉,其中大猪一百三十│空中上級貨每包三百一 「具工業在台灣製造出一條頭,疏盤三百八十五元至三百八十元·百七十五美元,廿一支中上 不過十年糕史,在短短十元,鐡三百六十元至三百五十元。六百耚實每包三百三十美元 三十餘踣,一包括中身揀手貨盤 八十五元至四百七十五元,四百七十元,尾盤四

十年期間,出口成績在 】九七五年已連英六

,卅二支中上級貨每包 四百美元。因爲上級代

一鄰街本及洲股市 還元。其中以木楼梯 百大十元至四百五十元,中崔明整四百四十元至少開來,途中 四百三十元,尾鷸四百二十元至四百一十元,門 所點上級假的, 播,如台燉

張,人力短缺,居住珙

百元。

|市時爲八點九五五,賣出價爲九點到门。法國迭起酥價亦較上日爲萬,買入一〇四-出一 還多受限制,而根合式 青衣陶氏化工廠

性银行同梁拆借活欺,由於銀行頭寸仍題,故交投撥萃,昨(十一)日,業內活期拆息成四創八 傢具拆裝方側,節省估 七五至五厘之間“阿眺鶴成四那三七五。同時由於業內附刀明了方憑較多,故有部份將賽金線購入一地面積,加上模器大量 一製造,成本越低,售價 費用,故成了昨日港市美元上升的一項因数。.

低廉,是以頗受大歡 迎。

·歐洲类元利率:一個月期五五六二五,兩月期五湛平,三厦月期五六二五 F六個月期六 一八七五,九慣月期六團二五,十二個月期六道中。

祖洲类元利率i一個月期五三七五,兩個月期五二五·三月期五三七五,六個月期六 風〇六二五。

股市成交稍有回增

做價牛皮靠穩

四證總值二千四百萬元,较上日罢多六百萬 元。恆生指數跌零點二七,只工商企業紡造類微. ,低。國際酒樓派中期息二分,立斯憤務二次中 期息零點零零五披索。

際上只是中上

·大致穩定 · 港產十支

上等品質OIE矽每包

使原油化工廠相繼設立

1. POORHI-X

二○元,中上響品質。

數週內正式生產

, 台灣家具工業產銷 學太平洋公司售技雅一樂未來取合情理發展的一六八口元,十 差雖短,但近兩年發 低透露,由於本港善本 步潢,俄方嬴宜本立輕一級給一六八至 優則異常迅速,出口值、化學製造業的開滾滾 造高聚化合物原料的靈」,七COR,甘安A 八,八八,下午收市指額比年餓,一九七五 股民畫,這將使公落历,以供憑生產人造根 | 秒 1 - 九00元至1 數爲二〇八五,六九, 名,台港家具長大之出 藉這媒介湯來,俠米 若用於耕織工業方面。九五〇元,卅二夜

·比前日收市指數則升一口市場爲美國,出口值 來有著重吸引得更多系进风廠房將染用校 | K鈾1) - OOOR, 0·〇三、遠東分類甜 類爲一千九百餘萬美元一油化工該係的城了。

参原油化學爲主要原料請二八〇〇二 數中,工商企業及紡織 " 其次爲日本,出口值 而- 含這糖要 而且更獲得首先八五〇元,十支半精 - 類徽榖低外,其他各期約一千四百五十餘萬當的時間或在若干年後「大量的入口供應。 橋二。九五〇元至1 俱蠆報升。金銀綜合抱 美元,北歐各島,澳洲,始能實哦。

本港原油化手工来。元,巴基斯坦十

·大爲三五,二部,比前-加拿大及沙地阿拉伯 他說,在上述的 計

凌止級饶在花泡一,四 的發展,極需要親本港 日软隶拍默院〇・〇三尔爲重要市场。通

現存之主要工無的實廳 CC元 中上最簡

• WHORN] [< * 金推數爲三五 三

-其中包括准紡織乐及 秦代表艾稱,香港機械工業,发有開勞工「畫于工粲。

O元,十六文上級 *比前日收市指數則蟹 升0・QI;覦推數爲·每年邀北素类金一千 條長多數由各國逃苔, 的因素亦爲稱重要的。

他指出,世界上將 .龍定賢先生是南氏 六特朊》昨六十一,故開市價普遍的比一千四百三十五萬元,在三七·六口,比前日收 五百萬元,其中由台湾 附屬機構的椹我,阿氏

會有任何成功的油 化學廠房,是以出口市 2 日香港股市交投稍有,前日收市價Ë升一兩個交易總值中,香港交易市指數跌O-1三。在

在秀农股世坛R生產吧,將爲基本貿易。 感境·全系四市遂交易價位,然因大多戴股市 所佔七百七十ㄧ萬元、遠東交易所有成交之九九比五年堇美金二十餘 骸及和黑科洁雅林在一 數鼐瑨近1千五百萬元 人士閒散之意並無改 遠東交易所佔九百五十,十七項股票中,上升者 萬元。 由除夫係維基陀離糊放入生產 ·日帶來本港碩大的亲 ,以此交易値仍疏,做無力持續向好二萬元,金交易所佔 少,但比前日交易

其後專爲盤旋体炊,六百四十四萬元 九龍

二

之童少數中間算是已有十變殘殺晖復流群,散交易所佔三十三富元。

重事包。各孭 星塔以造攻由,至於推數方面,恆生 慎並未随交易最低之爾根據香港,迷末,一指數上午收市爲四十五: 發而越升。整甘市值之金银及九交西新四九八,比前日收市指 先勇大致以上午順好,文交易數值合計,全數橫·二1) 下午 內保運前日之沉,狂日交易值錢二千四百|牧市指數則爲四一五 約股市道建斯工業散 元,比前日交易攸一九二,仍比前日收市指

·慕察】千點的消息,䲁四場路過六百藝元。上一款橫降〇二二七。越實 虧徵局部罝家吸牌興趣一午半日交易數值則村],指數上午收市爲11○七 加拿大渥太華粜

真二第張五第2日四十月四年辰丙歷

府政大拿加

對男用襯衣 心

即限制輸入

會播衣以及每打售 崔不足四十七美.

三十五元》的府.

,

疏最隻雞

• 緊仍途來扁三

價漲綫直

穩平銷供鴿白

望觀致大價售鵝鴨

乙稀的市場。啖

三鳥來途仍然美黜,复上

先供潮本港市場的百分

市尤爲流落,与横直接上為歐洲外匯市場

鴨預售價農觀望:需求

,进11CRT-R 四口元,中上极一 宁四六〇元至一,四人 百元,长一变上最 五五元至一五 七OR-中上舐償[ 首

英鎊價堅穩

據市塲消息透露“近日大 小量下便病變檔事外,中上

·價貨已形同於無· 塔

倫敦黃金微低美元

4 新界最塲众上市量亦較的 流少,症大多數失隔商均欲 在蛋卷五月(端午)衒卿市

·所需 - 致全市塲整供不應

耢

帕藏友,每打不進四十七美元(從龍過不是三十三美元}的針

·表示即將採行概括性發很難入的方針,這是因爲輸入鏗品供替M迫加

·李大國內業界,此加拿大政府不得不處略問題的要實性,因面預定近 逝內一槟國會通過我郎付諸實施。 據說--变倦枋業工無界對於最近加拿大楓查興考察限制成 入口的消息,十分開價。爲在西機及開開出口出新色扮濱市之 如加拿大又出的入口,港籍带受更大的打拿了。

蘇黎世黃金開市價無起跃,毎安士兼一二八 七 八 倫敦英特痲積壓機,開市時一伸一

,三五英分,倫敦後決,每安士由『二 降至一二八,二五美元。

灾品大批仅含每斤七元五至八分,棲來水第七元高,蘇黎世及在蘭克軍英裔亦積升,蕭者由四 米水蚤沿高,其中上熱價漲五至一·*熱風橫七點五四大五升至四 五四八口瑞士法郎,後者由四 五 售價水告五港。大陸新莊谷鴨 六五五开至四六六五〇馬克。 隆三菇至五著,北京填鴨及元朗米鴨供量不撼米;我驚克裔美先開市價由11 五四二〇升至11 售價品,張雅文貴無供途仍渴,售價整企,州平顯搖來臺糖,售價 五四三〇馬克·巴黎四大七七〇升至四 雅中衝歉,白俄苏平攤,若售仅格亦頗穩定,一般商家茶樓需求取 六八一〇,布魯塞爾由三九八四三九 四天三至 蘇黎世美元昆市供由二

一般豆島食品售價格如下(每斤針 ); 上八元平至九、中嘉八

·第二站至五 下七元八八,人元谷鳥五:北京填棒一四八〇五瑞士法郎 阿維斯特丹由二.六九號 大兄丑高分辨米鴨大分五米,黑中補七分五黃,黃中,七元五毛,黃州降至二六九荷蘭武米斯由八九 本期著六元至六五,白花、大元十二元及十五元降至三三五◎拉。

收市七五二.四仍跌一元一角

美電升高成四九〇·九

碳九三點

| 七五二〇〇,低下

上

交成市米 ®

少減呈轉

降,這是紐約糖仁雅落的殿有」九九金上午關市七 捕糖果人士拍出:上港 市價格迅速做升-粗砂糖及中收市價低二元工元, 粗砂糖每噸同升六、七十元

·砂糖哥揖宮升四、五、現

七〇,五〇,收市七 但由於實鉑買家棉給轉!

五11〇〇,下午開市 利抛的現代亦稍多,因此, 七五一九〇,先升上 價格亦告升機略爲圓降。 昨(十一)日安琪·

緊頗應供米泰

里酸少。入口米爾十

卅四款,只得九所有, 成美,大营米術音

·五十九中包,微米, 佑15十大包。 據米業人士出 仔米侁属球虽醌, 因爲近月來沽出要善 ,實際上訴駁榮只佔 百卅三元- 宋村瓦 南韓析一元一角,比較上日日被媒百分之三十以下,近期內失爆自热鲜果 砂本月鼠到港仍照疫收由一一一角。满月平寸,。大陸米上最促供通亦不多近日甘濔聋豉廎盤價 弗二元,南非湖的本百尾煤內上牌交收二千六百,可能路爲攝高,每抵港蕙j氖至三分,烘热作 十12日尚未成爲事實,但二、三盤商亦似木雕

台灣幼砂下调到港码 交收 龙〇,收市七五二。

「美電開四八九一

新現貨每嗝二百,〇五出上 飛盤九五節 十二月| 六五。紐約八十日 行美分,七月期貨每磅 十五點一九美分,臺

·美鈔開市四八七 C,淡四八七五〇 ,收市四八八十五

入上米:中、下衆米意仍慄。

新中南粘毎担一百

此較上升一元二

| 十九元 - 王字新油粘

每担一百一十元!

五〇・最淡四八九“〇|天竽林苗抠一百

,最好四九〇九〇二||九·学新林苗

学粘毎一百〇四

金單開市四八八, 元,日字油精每拫↑

米上陸大

百一十二元,寨國

正新香米每担一百二 十元,金雅白綠每抵

·比較上月回升一冠類角

八十五。

觀望,做們只企穩七角

·雖公價掛出七五二、四、六-海佰说、

.五〇 - 較現市露高, 但比較上日圓升一元五角 以人心戲機,隨見獲利 回吐將價抛低一元率。七〇,最淡四八八, 然好友不甘伏,趁低 〇-最好四八九、O 受進,又告反弹,以後

;收市四九、08, 全日走勢最低七五 “收市籍:

一五美元,上升八健

口外匯皇活,英 *本浩九九一大勞辞呈文瑗,做價先一〇美元,紐約期價跌 升·倫敦鹪議價) 【金市道,昨日一十一)跌後升。由於此低開 角爲二。IO美元 高收,仍較上日爲低。,當養盤開出七五1 ,紐約告 特 香港芋 外西歐報盆參差,源·三),比較上日收市價 毛化機針攒業廠商 |輛業上落,雖示當地交 低二元二角,初期實发一格急升,类

出口配額仍短缺

會長姊亭,昨日八十

·佈對贊美人浩針

中国藏 英鎊的地位

貨幣比值告上离英 意里拉釣特優勢,

·以泡康本港針機產品

直轉移所致。倫敦盤

已穩定起來

煮好,因此英等的地位又穩定出來,今日英

倫敦之因,托中央銀行副行長流明格,曾發機 一段談話讀:英系的貿易前素良好,英值目

二八,四五美元,上

盼放寬調配運用 毛纖商會長姚寧昨表示 种田美殷一家,后者 升空·亞 :談會於十日晚老行會董會標時首就此事在為研對,余以工商接批捕 對本人造精品區分計類熱而帶有所說和,且龍達到-

分使用的 去 目的,終實同人至禧快體。但對於羊毛製品區。之短缺,尤其是外賽巴第七.七類和 及 班阿短衫類燊望工商署亦能本此原則,作出故實屬配運用,以令本港单下跌三仙,加大 日市 雅緻品證类前途真爲果。

类緻的免换值增加了一個仙的五份四,最近到曲

價升1角一步,一前仍被貶低,前途墀有希望。」

95/16)

請加入三洋大家庭

「小寶貝」迷你洗衣機

三洋大家庭又添新成員

加入新行列

優點:

“最適合小家庭,單身仕女及寄宿學生。

“可洗兩磅衣物,嬰兒尿布,小孩子汚穢 衣物,成人内衣袂及恤衫等最爲合用。

·旋轉式洗灈系統,衣物洗擦均勻,效率 極高

·採用4極電溶馬達,節水省電。

.設有透明塑膠頂蓋及排

1. ON/OFF開關控制,簡單便利。

水膠管。

高熱壓塑膠水槽,堅

固耐用

三洋洗衣機

“體積特小,不佔空間,只

重13磅,攜帶方便。

·有粉紅及藍色可供選擇

大寶

版

機樣

衣欸堂

洗多夠

洋式容

三多陣

》

八颗四九

國際股市金融行情

+1.90 (417.40)

+1.90417-40)

(一九七六年五月十一日當地時間)

倫敦股市(金融時報指數)

開市

五種主要燕評價(資疎及資棻

全自動洗衣機

雙盆式半自動洗衣機 "SW 6268D

HK-9 19.72 $19.98

HAKS 7.42

H.Kg.22.43:

$ 7.65 $22.67

$.9.08

$2.69

SW7500

70050

和記:: 會讓監

HK.9 2.86 H.K. '2.45

收市攔數- 5.20 (4625.98)

A 31 19 1008.34)

衆京股市C邋旟斯綜合指數)

Me.Ü.5.80.45 ( 128.00)

SANYO

SW 146D

電話:5-245114 (7裱) 達誠三洋電器有限公司

SW.6205D

每式半自動洗衣機

經濟實用型就用洗衣機。 備有手搖式交影情

彌敦〔每粒)1.8345美元 U.S.$-0.60 (127.85) 紫裙市價格:法蘭克料 3.5430馬克

倫敦金市(每盎斯)

糖

價加釀醞

雅到各大電器行或三洋陳列本參觀選購

208.95 #2

4.6810B

多不亦量應供