1976-05-10 — Page 15

日十月五年六七九一番公年五十六國民齢中

月創立兩恤世界性組織,一篇國際民北協會,作 集行會乘,祁射國民航事宜,由此會無中 一九四四年二十六個國家高務部長在芝加哥

民用航空交通事業

航空擊棠的文献,於下週六(五月十五)晚上, (本 - 香港航空粱育會爲推出女士們對 五月十五日假希菡頓舞 擧行

目前每日逾百萬人使用航空交通 維——張開大約日,集發送年一度之次RC

一地人士陈神州。 「慶貿易,國際空邁協會,是本此信念爲世界各

·體會他國的困難,而黏旅遊網的發域,更可 (特間,航空事菜發展,而動人风间的了解,百分之八十五的定期流行的國際空運嫌得。由

伊朗年來銳意發展

↓

「一超識,另一國際空運協會,其家旨是摄高雄. 特大成就和别

美洲及北市, 伊航在一九七四年投行一百四十萬名乘客,預科一九八一年公出五二二

·世界航空服负會聯會造東及大洋洲區取杯裁 鄧小姐聯絡,包括I五 與航空會秘書文版 格,文先生任校新來波

能杨建參加此次。 |姐·她希望航空界人士 公共關係主任李小

【沙法件克及其夫人,將 特别由曼谷來香港,出 有興趣參加者蹤與

女突夕主席爲馬航

航

航

認

理發展有助了解

促進旅遊推廣貿易

|航空會舉辦

在一九八〇年购收入將超過职者的收入。 此歡將增亞二百萬人。貨運龍恩一個驚的宜人,

「於讓際航空業不出發喪,使我們有住在同一個 「界的趨剪,昔日各在一方的情形,因航空業發表 一百萬人使用航空交通,而預計一九八〇年, 而使兩地隰随鞬踅另起一段一九七五年,每日有

週年女賓夕

訊航僑華頁三第張四第 日二十月四年辰丙潘惠

WAN KIU YAT PO

報日僑華

*期星

三入口船期表。

出口船期表

國泰AFFLUENT COUNTRY受将 救美HSIN MEL

(BS) ( ) (BER) CHF (AR).

那上面 DINNA SKOU

新加坡

十日 屑來阻成功MALAYSIA SUCCESS 英闔

《船名) 《阳

CD)(日期)(公司)

十日二鹳二鄉

東方搬且EASTERN SATURN 金龇KING.HWA

大

TUNG 同TA

祥非愛花

SIAIALPHEN

印尼怕费 TAMURAEVERETT

上海 高雄

雄 日本 日期

十日寬、金

美洲綫 *ER AMERICAN LEGION WEE 陽興丸 YOHKOH MARU 新開地理ZIM MONTREAL 百先得 PEISANCER

#B AZALEA BREEZE 弘丸KOSHO MARU REMKRS-IMHULDA MAERSK 天鹪TEMA

新加概能

雅加塞泗水、十體 新加波

.洛杉珊紐約十日 盈哥塞委内聯拉子

十日英輪

新興村 百保科

UJUNG EMPAT 加的NAGARAI 龙

大安琪ANGELINA 、THE GREAT洲尼拉新加坡十三水 街樂GALLO

馬尼拉 ̇ *

三

新加绕印型 扣

新加巴

新加坡巴生

十三乘 十三瓤

釉

十日凇

KALLYY P

有

瑞獅: DON RENE

來二號 HUEI LAI 2

奇利精匪 CLIVIA:

美和仰益力MAVRO VETRANIC

百老攥PEISANDER

高雄 日本 OF 機

十月

海天HAITIEN ASIA

莫和利誑號NO.5 HABSARL

日本 曼谷

日ㄨ州 十日:百保利 十日筋成

拿安器 PIONER SLAVYANKI 加酒北太平静一事林 旭光丸三號KYOKKO MARUF 士打荷拔STRAAT HOBART 冰淇檳統PRER.MADISON

·ITEELFARTHUR MAERSK

十四樣・烟 州西北太平洋四鏓抗

ASIA 1 PACIFIC F TOMAKD 金龍一號:KING DRAGON 1 奥上类 MAH BULAKUL 大中山 TAI CHUNG SHAN 榮书、

力EASTERN GALAXY, 新加捷庆龄十五

那打打辔:十三 印度: 雅編號:

快

十四:送利來

十四:安顺

十五蟹、

RPACIFIC ASIA NOIT

土打期三個STRAAT MOZAMBIQUE摄 *

:

·卑爾根 BERGEN MARU.

日本

新奥HSIN MES

塞或路翃BUNGA SEROJA 最上山丸 MOGAMISA MARU

日期 歐洲 日本

锢 凤AZALEA BREEZE

日本

與FLOURISHING COUNTRY曼谷 機頭SEA BRAVE:

日本: FOO HSING

雄

利醬& RYTTERDAL

歐洲

明

MING CHIH 智

籤

米拉 MIKOLAJ REJ

* SUN CUPID

:

日

JEWEL ASIA ACE

大打和NEDER WAAL

東方栳的ORT.COMMANDER 美和偉達力MAVRO VETRANIC 「賴麟營琳 GUDRUN. BAKKE

#OCEAN-PRIMA

·英敏雞 AMERICAN LYNX 贊...奶SL.TRADE

爾波士VELMA LYKES 暢航雅士-CLIPPEA. ACE 遠業友誼F.E.FRIENDSHIP 搞

PROMOTER. EVER

BAY EXPORT

出口湾

## LOYALTY

香港成功 H.K.SUCCESS

NER TAMARA

加勒比賽

美國

台灣·日本、釜山綫

如保紐約三部 加拿大十五大三 營業

英國西岸: 美國西岸 加勒比表 紐約

發

快 GALLANT EXPRESS 台灣

偏他逐奧 FROTARIO

十七腑 十八制造 十八章 十八 白陶温三十八理经 新約美大西洋十九、百保利

十九獒

翔:AMERIDAN MAINT 米高拉、MIKOLAJ REJ 【沙湖一號 GOD SPEED 1 美冠品MARY STAR 灞 RTAILAN

旭光丸三鲵KYOKKO MARU S

EMERALD

E HAI LONG DIORIT 問那十點, DINNA SKOU

DHA HSIUNG 这是二號KEN HWA 2 EEWAN AND 美

妹

日本

雄

托

營業雄

天鲜

新轉右

地鐵MAGDEBURG 朗:按MING CHIH

高雄 高雄日本 大阪旅状 日本!!! 隆

土拉和WLADYSLLAWOWO 日本 高雄 津爾馬雄士VELMA LYKES

四

未艾恰费RAMONEVERETT 山洲丸 SANSHU MARU. 莎利眼SHERIAR

WONOSOBO

中西美

山

翼蹒

PRES.HARRISON

新約:

#WORLD HARMONY 太平洋雞PACIFIC ACE 安

ASIA RENOWN 弘益大KOSHO MARUT

RANGGALMAZ

日本 台雠 日本

太平洋鹉

PACIFIC BEAR

二十海一 二十糖班 二十四掌

非洲耧

斯里島士

寶利雅士

BONITA ACE

日本

【約翰赠

JOHN.LYKES-

澳洲 日本

滋味

士打解彈美STRAAT FUTAMM 天嵗TEMA:

SVENDBORG MAERSK 加州宝

四業

·珍珠號 PIONER CHUKOTKI 加州西北太平洋廿二

SL.EXCHANGE

**TAEPING

法蘭西丸 FRANCE MARU

太平邦党PACIFIC ACE 奇利辉照:CLIVIA

理

+

美國西岸

日本

### MAGDEBURG....

珠海蓋PIONER CHUKOTKL

美國寶素AMERICAN AQUARIUS 穆利近OREGON.

加州紐約: 加勒比 廿四川能

加州紐約廿五美 西雅區

派革安法 PIONER SLAYYANKI 智能R 森等滿地JALAMOTI

林

**PRES.MCKINLEY. 長鷹EVER SUPERB.

五钹和 加州毹約廿三統

#WORLD HARMONY

MERE S.A.ALPHEN

ROBANG GA

教学先WATE MARU 潛

勇 SEA BRAVE

EL MOGAMISAN MARU 三信光條SANSHIN PIONEER' 士打健旺港STHAAT LUANDA 換車JESPER. MAERSK

辨

职

寬頭 常卵 非

十二大三

手

十三

十三辰士#

樊國

海牛究WATE MARU

榮 MYOMAYWA

***SADO MARU

部加叻NAGARA

三信先钟 SANSHIN PIONEER

茶飲 FERNVIEW OR 派

PRIMORYA M州西北太平洋廿八 息:PIONER

日本

新興行

PROTESILAUS 台灣鳳區 TAIWAN PHOENIX

美國東岸紐約廿八 百保利

林 温哥泰委內瑞拉卡九·百保利

今日空郵(星期一)

截郵時間

國際空運路實是一張立的組潮,有一條手信的超出客吃公司,電話,五

三陸空公司為做成,代表世界一論中共及藏|路:

曼谷 日本

歐洲綫

馬來痣、印尼、西澳洲、毛里求斯、晶加坡、沙姜越、

台灣、菲律賓

上午七時

正午十二

下午一時

HAT MING

#ER MAH BULAKLAD 金體一個KING DRAGON

安利顺

譯

日本

#*

地糖 MEDITERRANEA ZI TASMAN BAREER 星洲榮譽SINGAPORE PRIDE 申爾機丸 BERGEN MARU 地中海 珠高點 PIONER CHNKOTKI : 漢 業餘路 BUNGA SEROJA

二番治那屏有十日天群 歐洲去大排口十日

杜拜、巴林·科載特•李巴廠、埃及、教利露、灼身

晚:

鲜

下午四時

象

小瓶

出得

港澳飛翼船有限公司

飛

飛飛飛飛飛|

[飛 [[飛飛飛 麒鹂龍「鴨鴻騰達鳳飛翠凰 卽日預售七天來回票

下午笠降

香港開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航班、 澳門開由上午八時起至下午六時半。每半小時開航一斑。

:上世新填地港澳船碼頭 雙話,444441 售票處台湾新路段酒店电话:2744

438648.

KYOSE

の

BENE WAN PAO

WUNG EMPAT

丸ELBE MARU

·厚士HULDA MAERSK

CDE GALLO

成功之座 SUCCESS STAR ̇新加坡 組米丸三號KYOKKO MARU 9茲鱼 士打健旺瓷STRAAT LUANDA: 電暖

•若士頓馬土藟CHRISTIAG MAERSK 歐洲 HENANGELINA THE GREAT 日本 佐演春丸SADOOARU MARU日本

新加坡

1'34 FINN LEONHARDT

樂開MUSE BELL

·宗墨丸MUNESHIMA MARU 常非

| 東方剪上ORT-HERO O

川崎

SAYTTERDAL 丸ELBE MARU 出拉和WLADYSL AWOWO 饗治BIRCHBANK...... ***N.DELFT

低冷PIONER PRIMORYA 旅顺利菲、PIONER PRIMORYA

YEH YUNG- 克利海枕PRES.HARRION 哥迪高夫 GRODERKOVD. SOMAGDEBURG 張樂鳥士 THOMAS MAERSK 斯髒爵士藟CLARA MAERSK

+= X = '### TOKYO BAY

丸HAKATA MARU 三

摩耶山丸·MAYASAN MARU

#NEDER RHONE

GOLDEN LION

雄

利

AMYOKOO MARU 部LINDOS

大偉怡英利HUGHEVERETT 藍石威松,DUEENSVILLE

新加坡

日本 新加坡

三三三

十三 百保粉

土打荷拔 STRAAT HOBART

中山 TAICHUNGSHAN:

* B. #4.

TE O 十三

大三 # 国特丹漢堡 十二盛牝 鹏特丹安特徵著十二年科

铭那舘萬養

倫敦漢 :

̇鹿特丹漢堡

帐拿农拍 PIONER'SLAYYANKI,淝敦漢堡, 史業型: SELANDIA

緬甸、印度、孟加、尼泊爾、蘅楚、澳洲 、西、瑞士、英國、瑞典、芬、西班牙、農地 利、英國、愛爾癮、英國東岸、西司、牙加、委 內聯拉、蘇斯達尼加、肯務、南非、商務、托伊 綠、尼日庭、加納、巴基斯坦、沙地阿拉,然 欺、塞浦路期、叙利庭、豹耳、伊朗、阿富汗、以色 、列、利比医、希臘、巴本牌、阿根廷、腐麵、埃及

莫成病、沙巴、汉乘、日本、泰國、美國西岸、印刷 澳洲、加拿大、寮國

在釜山。

鹿特丹漢堡 十五 漢堡宽特丹、十五三通 糖特丹斯噸然十二

敦漢堡牛扒 瑜教演堡,十八、林

開業十九

今日平郵 泰國、中南美洲、玄武夷、肯雅 譯拉加斯、南非

漢不來梅竹一出石、 燒還不來梅

月航

車

南安普個漢纍竹二太古 巴會都那鴨洲遊廿三日絲、

地中海

HE E

大飯

·民特丹漢堡 廿六寶:

CMTASMAN CAREER 十三洋泰 忌建利安 GLENLYON 十三素梅

歐洲各大港口大比靜

里斯本都柏林廿七欢古

̇十三:百家村

犬糖 OSAKA BAY.

美堡宽特丹 四十米的

月星MOON STAR 游

CHIANG 强HAI 嚇、信、ASIA RIVER 激波 BACHBANK 我提GOLD BEETLE

釜山 高雄 新加绒

十三:新興行

蘇港SUMAM

NUTELLERITA MAERSK -

日本 日本

三永裕 十三、南安 十三溪雞 十四 新興行

四

地片MAGDE BURG

漢堡利翼化三十潞 塞特丹漢堡

艾森票核桃PRS.EISENHOWER

電阻壙 三日穗統

澳洲线

游琪RAGNA BAKKE

加MTOGARAN

安

FU. 国AN

印尼 高雄

穴

KWANG TUNG

新雅內酒

WTHANSA

·新西廳:

爽鶯美BULSOOK.

十三 崇行

器

ASIAN RENOWN

澳洲

AOA TSUI YUNG

澳洲

YUNG TSUI

麒麟響琪 GUORUN BAKKE.

劉: 日本

十四 ̇潘郵 千四跌行 十四

·澳洲

澳洲

方

震方面典 ORT. MARINER 龍珠品PEARL ISLAND 安踏士 ANDROS

澳洲

:太太太鸦的選

澳洲品

德洲

行古古古野和到毒來

**E - HAI KUO

專來三號 HUEI-LAI S

I. LÀ TUNG HAI

THEBEN

OCEAN EXPRESS

力打和NEDER WAAL 霞

..) EASTERN GALAXY

OCEAN PRIMA

EMPRES-MADISON

雅打瑞士国ARTHUR. MAERSK 光團獲選STRATHARDLE 意方統帥ORT.COMMANDER

GOLD STAR A

日本

日本

KR EASTERN. MERCURY BIEN

老康SEVEN SEAS BRIDGE谠递不來物廿九排能

华 澳洲開發 AUST.EXPLORER

下午五時

LINE

∵協成汽船株式會社

山鶴

代竹嶺

丸

鵝嶺丸 五月抖 “油日本抵着

z 年 七日由日本版

EKERLEM/S MARY STAR INGEN

總代理:協成輪點()有限公司 本港是后大道中崦视大国】堂】

往金山。

月星 M/S-MOON STAR 五月 M/S MARINE STAR HÉTIER

越大, 新興行船務繡啓

05-219429,250241. ( +-M) -

++

月

日日日日

開到開到

行港 行港

日油

順昌航業有限公司

M.S.YAMATAKE MARUY

M.S. TSURUMINE MARU” !

大大大

中

M.S. TAILUNGSHAN

五月十四日香港:十六日開行

即日落貨十日下午九羚中隔行,

teplok for GUNGSZE

崔透:曼谷

大里山值送:曼谷

庇新

能皴

*M.S. TAIPOOSEK

太古 大阪三井·茂華 聯合航枝 邁航⁑菲膺離島,澳克皇置孽,列搛树。 收售站:海運橋及葵懑

SHANSI

日識貨

西 五月十二日期行

AUCKLAND WELLINGTON & LYTTELTON

SOOCHOW

廿四日歡貨

蘇州輪 五月廿六日開行

LAUTOKA, SUVA, AUCKLAND, WILLINGTON, LYTTELTON.

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL: 5-36481)

[ 豊利行有限公司

東航:康德雪、伊利沙白港、角城

太平洋象神 五月F一日下午開行

KMEESKE1101E-5-249429,250241( +)

1

ORIENTAL LINE

,請各收貨人翊來辦理挄貨師技

【 總代理 東洋船務有限公司

M.S. PACIFIC ACE

佳羽

達忠

輪

M.S. KALANTAS

羽忠輪

輪

生十二日由日本抵

三十八日由日本

LINE

三信先鋒

五月十二日落貨

十三日開行

直航:西菲,利比狨利、盧辣、添馬、 亞珍、萬多奴、杜亞拉及夏高

2134

M.S.CUJUNG EMPAT

1.S SANSHIN PIONEFT:

......病淄儛代貨雜鐮與演 現代道短碼抽及彩扩建計都油價33地赞收貨 SYONEY MELBOURNE, BRISBANE C ADELAIDE VIA、MELBOURNEY 尊梨、準備聽,比利斯本

TSU

通行

十四 ANEXPLORER 五月十一日 十日 十五街 ORIENTAL MARINER

澳洲開發局

東方海爽十六日,小七日 十日 安華月廿五日北方:甘品

ASIAN REWARD

新畿內亞及太平洋航袋

KWANGTUNG 五月十日截

廣東

十一日開行

"PORT MORESBY. JAYAPURA.

LAE MADANG, KIMBA、BABAL

NOVMEA & KIETA

&HONIARA.SANTO、VILA

CENTRAL GULF ONE

LASH SERVICE

美國中灣子母船公司

| 定期每20日一航次

特快子母船道航:遮打,逾文‧哥林沙

VALLEY V.8

即日開始收貨至二十日截止 六月十日抵達连打

子母船青谷輪 GREEN

子母松南三角洲輪

.V

五月廿二日開始收貨六月九日截止 七月一日抵達遮打

DELTA

子母給青島輪 GREEN ISLAND

六月十一日開始收貨 七月一日截止 七月廿六日抵達進打

20天抵達遮打 10至12天内可卸貨

EITIR M/S. YUSUF BIN AHMED KANOO,

P.O. BOX 812 MECCA ROAD,JEDDAH.

(TEL 1 20437 TELEX 40039 KANDO SJ.A.

CROWN LINE

日本皇冠汽船株式會社

海通輪SFAN EXPRESS

五月十四日抵港 十五日開行:

往:刁拜、富威特

KWONG FUNG

光豐輪 1988年建造)

五月廿五日抵港 廿六日開行

往:巴七拿(BASRAH)

ARIMURA LINE

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SESVICE 專門捷運各商車輔及車輛起落貨 直航:横溪、大阪· 如有足够貨廳,亦可團往日本各主要港口

EKLEMERALD V.L.

五月十五日抵港 十六日開行

VENUS V.2

翡翠輪(1973年高造)時速17獲

金星輪(1975年造)

五月廿三日抵港廿四日開行

VICTORIA LINE

定期航行:鶴地打、蒙巴薩 佛佑輪 PHUTPÍIT HAK

M.S

五月十七日開始收貨,廿日開行

紅海、波斯舞及黨部抗细收貨站,東太貨倉

海運盛路75STT地號 電話 12-266201,12-26 08。

九護傘

----|3-6751 HARİ

貿易有限公司

有限公司

十五楼

英國

日本

高雄

UJING EMPAT

日本

十四海興行

PJE MINE LIZARD

景元 DONG WON

山

GOLD BEETLE

日本

十四 新興行

四海:

力救村 NEDER WAAL

斷

印。巴·中東接

東方出爲EASTERN SATUHN比斯

DIAMOND BELLE» APURN

EDJELLIERITAMURAEVERETT E

二號 VFNUS

俟到汽SADO MARU

紅運

爱快GALLANT EXPRESS 波斯号

EMERALD

日本

*载站 SHERIRA

「OCEAN ENTERPRISE 新加波

署路TSAI CHING

準體際體士VELMA LYKES

高雄

呼啦怡糕

豬、鲐MUSE BELL

在大楼仰光 十啦

BUKAERAKE SVENDBORG MAERSKÆM

十三爵

海減$HIEH HO

·新 NEW DRAGON

高雄 上

说演療丸 SADOHARU MARU

#NLORIOUS COUNTRY@#

洋開發AUST.EXPLORER

十五糕萬

啦

TASTRÄAT FUTAMI

FLOURISHING COUNTRY ### += * »

波斯

十三懂

波斯源

衛李满地 JACAMOTT

印度波斯性

嘉

E WAN AN

武雄

十五顺利.

魚 利路 LINDOS

GOLDEN LION 來

遮打舞出 十四三

載璐

二

服洲養出 ASIA PCE 贊助SL.TRADE

激酶 美國

大

THEBEN

西斯舞

四百茉利

十三海庭

美國無聯:AMERICAN LYNX 美版式KORYU MARU 其建為土金HELENE MAERSK 泰山丸EIZAN MARU

·十五苑輪

日本 日本 日本

·十三筋

十五 ·馬士基

但打罵出RITA MAERSK

D SHIEH HO

十五天鲽 林:...都・LNDO

卡拉奇波斯三四 熊

OCEAN EXPRESS

巴士革

十五熊方

·舞巴

麻油

永 雅途 STRATHARDLE

波斯灣

1

MOON 月CRYSTAL

東京湾 TOKYO BAY

日本 歐洲

十五中央

说尼斯VENUS

快覆行 古布联倓力十七 新興行 班加西的濙液里十七‘ 蘸

十五太古

綠L GREEN BAY

新加坡點 SINGAPORE ISLAND 新加统

十五香高

BK MARU

塞得佛伊斯坦堡 十八日郵

N. Z. U. E.

景蹈 STAR ANTARES

波斯灣

利部LINDO'

25

* MARINE STAR

签

五福來 十大 新興行 大新興行

老 #1

SHIEH HO 洞

十八家

# NEW DRAGON 長野丸 NAGANO MARU

MYLAMMA ISLAND

新城坡

撒

BAY!. 糖GREEN 捷建局出JESPER: MAERSK

#SOOCHOW

EASTERN ORION 德成功 HK.SUCCESS

SERII FE.FRIEDSHIP

C EVER PROMOTER

出口兼EXPORT BAY

### NL DELFT

AKUL KINKASAN MARU-

機 LOYALTY.

蓋斷: 高雄

歐洲

日本

高雄

老T SEVEN SEAS BRIDGE歐洲

ULKEE CLIPPER ACE /

章刷TUNG FA

*** Ki MARU

MELON QUEEN

誠徵科獎 FROTARIO

滋味

新能

网友

日本

糖尼拉

十七 贊利行

七

日本

日本

十六 爵士

日本

快

件

# EASTERN HONOUR

美國

十七

郵

週

譏

地IDERKEAK

東南亞线

* AMERICAN MIST UNION HOPE 大满TAIFOOSEK

MINI LIZARD

「嵗遥丸 HOUN MARU

新加坡:日 新加坡

日

升加坡錢族 十日

三百家樂 PARALONG SERAYA 新城交

馬尼拉

新加欲

十日

十日

新加坡

鐵路鑽 TREA SURE COUNTRY曼谷

山猫丸 SANSHU MARU

臺 STAR ALDEBARAR 波斯費

杜洋科威特 九 波斯灣 十九日郵 低加四的激波躍十九二寶

九來

日 管

山

真少五號NO.5 HA BSAM

輈DON RENE

太陽奖鈡 SUN CUPID

書價

#ZIEĦRAMONEVERETT

印尼快樂和TAMURAEVERETT

行

G

加

新加坡印尼 職安新加

山的來來

Page 15Page 16