1976-05-10 — Page 12

一期星

日二十月四年限芮墨

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第

日十月五年六七九一屡公年五十六國民華中 聞港版 界新

少減虫害・好良氣天

收豐喜產農

俗不價市菜瓜界新疏供來外

佳亦成收樹菓料預燊罍實結眼龍枝茘

〔符)新界各區葉木與 長田,近因天氣良好 • 一般 榮瓜類,均告坻產收,在 長中的荔枝、耀眼等頂盡,亦 結實鼗朵,預測下月蟬鳴之姬 ,便是菜熱之時。 撲新界元朗髏作互助會理

·事長與國炘 - 由於去年天氣 寒冷,特別是年底時候基冷, 把大部份蟲蟻冷死 - 對種植中 的蔬菜等類:爲雷共少,殺造 劑亦可減重施故。加以大枣近 新界所產的長作品 - 能 供 錦市,而價格亦不俗。“

·如所通知-新界各隔4年 均有甴榮薑植,篌量均勻,且 新鮮清甜肥美,而自己者以來 ;天氣良好,啟榮僅種植四十 天左右,便可收割,成爲本港 茶表最佳的收益。目前MI 毛瓜〔S店〕及齊,收成亦 -不鈷,毛瓜有價,市場零售

·面震主席陳仲民,邱投生 何卓版 與各委員合照。

斤可帶一元以上,實瓜則價格 傳神的啓發與陶治,使 蒽廐,每斤儀愒數角,橙草,一能成爲良好公民而有助 白豆,近日包略有收成,但移,士會,蔡氏並向各黨軍 至幼女,下月間當可盛亞。此外,屢構成長亦位,孫曾因雨露貌和,使協 提出兩點,呼籲:(一 技·雅眼等菓物,現已結實無話-香葱翠綠,掛在枝頭,預料在本月底至

日童軍,一世 下月,即有初期產品面世,龍眼肌在稍後時間成熟,俄隠市塲。(君》:

· 日行一 (二)

居處調查後作出的。 被捕的八人+相信 ,是在棉敦從事取杰及谦 博勾宮的「三合會」

荃灣童軍會加强拓展

社會服務隊成立

响影無雨天加參人餘百

熱逐競年青

跑賽區環昨涌葵北

雲志鄭軍冠獎頒棠景黃

·CER

本

北葵獮處五佰機

,於昨宀北亞日 上午九時如期舉

的OOK 淘大與觀塘社區中心 合辦公開烹飪賽 林秀珍以「釀多菰 榮膺冠軍

仍然烈參加,共 遼一百一十人, 体

) 淘化大同典竊据社區服務中心,於昨览七降低該社區大禄堂 容壯大,各缸(洪邦 克成行均極接近,合群公開除狂比賽,賽事由社區主任高棉文及浙大本館市高梅主任郭宋期 ,

共同主持。觀塘區青年事務主任郭乃潮,為大健米理林氏行分別主持风 相當良好。 經過激烈角粪主著名「家庭生活」什秣食燕惠慊作者陳榮,中縉烹任學校校長陲瑪利

·逐筋果·由鄉志自均颐邀担任評判。昨晚公加奏家勇女共四十人,分四組進行,年齡由十四 要以十九分二秒歲青少年至六十歲老太太,可老少集,在切磋中-

分洋溢街坊團結和 六路崋四恩·路 睦耪粹,在四十歎茶式中- 梦故、蒸 各盡其妙,判果,以林 有斜路赛程 - 案 玖的「讓多菇」榮膺全塲冠軍,胡振明、陳司,則分别以「紅燒豆腐」

·獲冠軍,爲莨十名優勝成概如下:亞軍營志 及「悲」分屏跟軍和季軍;則爲姚戶山,畫長,及實艷芳等所 餘參加者亦一律由表大致送該公司產品一食;昨焔扶老携幼蒞臨參 觀枋衆共数百人,面。 計會福利署石腰 九分四十九秒九 ),第 五名張耀明(女九分五 工作辦事做主任黃老 十五秒),第六名王 坤女土永朊表示,此 阿雄(卅分五秒大五) 狍是由香港遊業

·第七名余桂洪〔卅分】塲協會石康樂請本處 六秒七天)。第八名陳,香港靑年協會石

·國華(卅分十五秒六五年中心,八

】,第九名黃順甜〔卅夫人中心,北葵涌童 分计秒四),第十名軍會及社會福利署石籬 期(卅分十秒九)一社區工作辦事處泰合主 一。

與會燈於上午十時,魚出任大會訊裁判便發 半在石籬邨第九號球分,拔萃書院學生事 「世界新聞鹑」事學行頒獎典禮,分由安 計時,發檗湖助協助 務社,關心社區、楠後用- 蘇格蘭塲値 | 港青年協會程序幹事王 救護工作及北葵涌區童 望保持公德心,樂於助,是得到一名稱爲「流查绛馬女士,社會福利署,君與政區各單位青年會 人,老幼,做假業「後」的黑社會矮人報訊|荃灣社區及青年事務主及妈明落度生等協助 任黄景棠,香港遊樂塲 工作,另獲棄雅音拍照 軍好榜棁 - 做偬模範 ,採取行動的。 碳報謂- 裏採在萬 協會九龍西區康樂輔導 獎品筑和。她希望該長 “民財社作出務服。 此外,荃灣區濔軍 楠中,檢署了供鎮一萬主任贡赫年及葉保民等,今後將護摸來辦類似的 -更多參加

微務委員會並已成立五千萬癖之海洛奧,蘇、主持照發優隣龔品及紙產業活動。以对青年的 展委员會,推延机培 組成拓展會計劃資助組旅團 主席、陳冠成、低文。 -朶王繼顧問於致爾 、蔡玉華、王德仁、陳 案服務委員會配合地方年,服務社會及提供有中費媽極作出努力的各】流芳、張永安、陳典供 發展,積極展開運~ : 签身心活動-藉與本匹

、徐尙威、 林自蕙、陳 領袖及改,并希望保

楊晉培呼纊

服務社會

蔡玉華亦籲:

教我,普 倫敦販毒集團

教青年會荃灣會所管理 會長蔡玉華先生領導嵖 委員會顧問蔡玉澤, 兩單位,旅務委員 界地堿跟热監孪踞紙,一會給與人力及財力之都 會長楊晉培,主席陳冠助,令此運動有如虎添 成,法官柏維爾 - K,得以利進行。在

拘八名人士

四名爲華人

椰泰嘉究有除木挂

新界婦女會旅行

慶祝母親節聯歡

,伍燈!黃成坤等。

並訪沙頭角鄉會觀光 蠔涌鄉民盼

放寬設工廠 (D)

節目主持人與評判及優勝者合影。

輪船來去

。

與

行銀業商國帝大拿加

處事辦表代坡加新設

·加拿大最

大银行之一

加拿大帝國

·雞於日前在

娩出任該

喷蒸務代表

東南亞銀行,界一九六 五年加入加拿大帝 .業銀行,一九七四年出 任譲行香未辦事處赛理

加拿大帝國商業銀

行安蛮牌照超過加幣二 首三十億元,爲世界最 大银行之一。分行一 千大百五十多間、海外 辦事處超過八十間·湛 設於世界各主要財經中 心·如棆敦、巴黎、蘇 黎世、米高,法蘭克福

、紐約、三深市、東京

心會梨皮香港等地。

新加坡辦事處之設

立·接大大加强南

西方質殺殿。

智半月刊

第九期出版 |

加拿大國家芭亚海

並於昨(无)日行 位家長之信任,于一些精神時間合力發展茲,力訓練意軍領袖人才 (荇】新界姬女「歌四前莆手術各項建 .‘建醮會各項目的高 爱崴凭计三社會服務及应爲童之一度,各位區車運動,使更多 ·津貼新祖實莖旅團開

醮事宜。 會同人昨(九)日舉行

(港)毗连九龍 第四聯合成立典禮領袖的努力誦導,更加青少年參加及更多人受一只及資助搆營新軍服|旅行聯歇,以慶祝母親 ,陳少冰,吳楚秀,江 行之搶跑山・質時,坫之西買鄉屬錘滿鄉, ,促澹還軍對社會服務上本區各學校校長全力签。蔡氏稱;童軍運動裝等,以加連拓展旅團 節,一行有主席李妙臂,識之一爲星期五零時需 「協助,派出同報名參 目的在促進青少年身心一及童軍人欺。〔田)

少如,邱桂置,簡桂好|衆將姓奪三座大飽山, 機房調,可安利用之土 典憬假茲灣官立昂·加,才能得到有今日的

雄金發數十人。首先 其中兩座高藏五十與。 地產多,年來該鄉海 (特斯 3 建刼海道公司代運之國實胎七日抵 - 抵粉槍遊實,假區朶奏此項精采節目每年均级一但日境體導下,成立變活‧船泊油麻地落貨,取下出貨一批,今日將 出午餐櫃級後,攤集往 引數以于时的市家发游|流鄉公所小型工業,這開赴曼谷,既興輪宅明日晚上啟啶,杭往新加坡 業務發展迅速-針改善、喀啦 · 沙羅角菜區訪問,獲得客前往命。.

·在今年之會景大巡 鄉民生活有偉、所航船務公司代理之雅風輪ÄZALEA BRE 當地鄉會主席婴蔭民 ,案勝及各父老等歡迎將中,長洲各街坊將展 可惜當局及近對該都大 EZE收貨後,明日開往印尼,永恆鴨殺公司代理 ,在維事業舉行座談, 出十秋色,由小童來一部份土地獠隨,不准建之「莎莉亚」 SHERIAR 雅快棉今日由日本抵港

劇團,是世界著名的芭 上傳統式五彩緒紛之廠,此對民生弦息至上落員後,明日雕,航波斯舞。 2. 賽還交,訓床機監察家 服務器力留有领袖五人

「交換米恩·希望互相加 【品等分別主持梭服、投,團員二十四人,公開

林船務公司代理之派史逛病PIONER SL|著趣劇團之一 - 本期特 疑涉及運毒數百萬美元 聯動。最後並由各維。分别扮演各和善幅 人物。此外,還有由島基此,該有鄉民僉AVYANKI號貨風論,明日開航徐葉雀,長堤備導稱詳細介紹。奧運 枳液委任證書及袖 旅方面,幼童本锒袖方

儂陪導觀光,考察地方 (特钒)本港警方一,其中四名是華人。

上各事宇及材案所展出盼當局開放鄉土地、 三秦材,還冊,溫哥寧,西雅圖等地。 會快將開幕,舉世其 三人,童年三十

丨書之神書、曍狗及高達九|並穩賺工業界需求,

·會長棖營培首先致█在一年中發行各項活動消息人士,紧格關塲,他們於恐期五被捕後, 風土民情,盡恵日據,

永泰海運公司代理之百家鹕财來无粘范 ,是期也有專文介籍 齮稱:童軍運動正日益,及服務,均受各界人、臺榘在倫敦各地实 於星期六接受薪格痛端 至爲愉快。 受各界人士關注,本匠·出讚賞,楊氏及後并 有關一個涉及數百富 盤 比於去年初先後各軍及張袖和努美元海沿宾私運集團賞 公開旅及社會服務旅像力,向前缢取更好表現·中,已拘捕了八名人士 〔上)荃灣畫社會服務駛及公開本成立,會長楊武培致詞 *完价蔡玉峯,陳冠成。〔下〕北葵涌璠匹賽图,國爲基社區 及青年事務主任黃景棠雅。

呎之山神、土地公及大將樣都動定爲我要工 B中二號,收了轉口貨物一批,今日安從南往新,還快細的床史。在「防 「長洲本過五

業镁,引導九龍輕工業 有會景巡游

由於長洲体泊船复 界人士蝥遙遠厰立 在總經濟價值上,

加坡,巴生。

八人被扣留閱話,並牌 勿駕艇前往府肤露私家遊艇熊主路

【止失明年」的口號之 CLIVIA 號貨輪,由日本來港,於「機你的靈坑之伊

·奇利 今日到達,拍A號泡,運來轉台货一批,落貨

一是有份量的文章,

· 十一日上午啓碇開赴俄菲之厄斯拉 巴沙及貝巴等地。

·遵比在西 城塲海旁爲

一位發言人證實方

·王「控罪大海將於類

(訊)新界政熬 免在星期五 颺前往. 消息人士精 - 該批 司騭遠傑將於星期五、亂夜景巡遊。參老繕 人相倌涉及一項私運十四日)主持一年一度|乘搭年班潤好推前往。 佳,且賺兩交源與九斯利行公司代聚之三信先鋒獎,甚至十二日:、烟碽嘉手期發璚真治 與供紐勾當,在過去歉之長洲太平清醮會景巡 而加够在家紫葉行就抵市區邀接。紫局攝當爆 阿灣 - 十三搡行西菲·利比威利,據美,恭居等 掀、相骨學等,鼢味 月來已鎊出市值三百篇 遊大會慎式,今年之驕,再長洲的最後一斑面潛立斷,低改土地政策, 堀,太平洋愛神號則定明日下午班行直往常說, 類將由屋期三至星期六鵜,將於正午十二時三開放該鄉土地,此举不依賓,伊莉沙白港,角城等地。(糖) 十分出中區港外襆磷酸,但可以改善民生活,

·奖擊檢進行力,一四天舉行。

並且免令工業界失望。 長洲鄉事委員會在監出。

的梅格英。

:報是認通在蘇葉匠人

荃灣靑華體育會就職

决加强康樂運動

本國委員計有傳委仁,何思仁: 及梅靑列位先生,加强本陣 棋,相信在各委員通力合作下 ,會務供一有良好的進展。

典禮摄由陳浦芳太平紳士,

鄉紳陳浦芳楊彼得主持典禮,由何卓明代最

接受心最後由副主席邱實生 陳偉民表示續協辦地方活動 致謝詞、酥、楊兩位主禮人於 【特訊】荃灣靑譯發育實,衆超-陳永鱿等·萨實一性。 致詞中對該會在是患處中不 昨(九)聚行第四屆執行委該會主席陳偉民政局特別致力促進荃灣地方仕寳與康 肉就職典產,敦請太平紳士陳· 裘示本穎將繼續致力促進各項 吳成就,而政著物再實視。 流芳-荃灣鄉事委員會主席楊:積育與麻樂活動。陳氏稱,书

該會是县新爲主席陈体民

·彼得主持儀式。嘉寶有理民府 虽工作方針是加强和當地各社:朗主席邱寶生,何卓

B絡官黃乃彰,三海首發爺元 圓及性沸揚撰聯系和合作,與邱東惱,才金水,而再澄 3. 培,陳演金,那立來,何子平均和察辦各項體育運動和康樂視塔-陳華辦 住平·瑞

寬林,何永光,陈流芳,黃帶顧及,在满當時悴,將會覺 傳委仁,何恩仁。童長爲鎮永 響:黎炳良、王德仁,何強蓋,斯旅行及遊河等活鵡。 陳氏並表示,新近人與鸯

·將麥-陳永遠,楊百勝,

滅蚊效力特強,對人畜無害

一經使用

日本

紅牌坊蚊香

FUMAKILLA

MOSQUITO COILS

物能的植物、中國

一古代珠、事部十五世

紅牌

雜貨店及。

紙料店均售

港澳能代理:

力生公司 el:H-448425. H-450642

. 其他介紹彩色會遠

·新發明新事物、動物

赤柱坊會飽後聯歡

后題,公演粵劇,叙,假都酒家舉行,筵開二十燥案,氣氛美丽。

談等等,仍由名家執

滿閉幕,昨(八)衆行盛大慶祝,數十年無闖,公演開神粵劇,更是好戲頭合,免費招特赫 筆,內容方貴,風文並

宋欣賞,耗資黃金- 多謝熱心再材,紳商银戶支持,今年因寒內天后古 日星期六,舉行聯執大會新界旅游,理監事會員,携衆參加,上午九時, 失·糊已出版·芬修 數百人在坊會運對富集合,由首長陳炳坤,黃姆感,方形神,桂森,食落成夫憤加黏攝,爲酬謝理監事會員同人之協助,本會今日舉辦 册港幣一元五角,報財漢文:曾發,李木酒,建華,黃文黃麟,仇明,關岩。李 旅遊聯歡,多謝各位撥冗參加,以發業務工作,尤頓戰力推 - 平平杯

「文森-謝林等礦隊,分乘旅遊專車出發,健操心東普陀寺+我选和值·瓦說,交,夜始散。

華僑日報

每段:一寸闖兩格高(即兩寸半位)每天收費三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計

,不折不扣,上期收費每日下午六時前敬

集中宣傳養廉效大

商業專欄廣告

如蒙車顧 請撥電話

5-221683

華僑日報 • 汎美航空公司

聯合主辦

美加旅行團

回九十二第年六七九一

年者 餾港

·元廿售本毎版出報日僑華

白穗社香港荷李活選一〇六圣————六號因关于新邨第一期百老匯街15 D'三物R

現貨等

售價:十九萬餘元起

接近:碼頭、隧道 火車站

力行

上海街623至625號3 面積 622呎售133,000元起

周生生地產有限公司

三九龍旺角辦事處上海街四九七號地下

·邊九代珝佐敦道碼頭會槩處側集益號 二中班分成砵甸乍街香港敌人銀行地下

嘉街坊業

西甲路乍街14A 西環街坊會

荃灣眾安街三號二樓正廣公司...

北角海湾道38號(北角碼联對面》

香港拜行

觀業地王

彌敦簿。佐敦道交界

嘉利大厦

電

路

·丙灣仔軒尼詩道244至245號二樓畫趣料

專營

中西文具、包裝用品

請到念 林略文具行

批發* .香港中藕永樂街四號

台灣代孕四五四二六館,四五九六二〇

九段举-台九六七):杂六九

要了解香港的形勢 深入香港的社會 熟悉香港的經濟 研究香港的動態 請讀最新出版的 香港年鑑

東西岸 全程廿二天

僅收 HK$12,500

廳

多情事

∵拉斯維加瓶

阿蘭社

̇德書山

̇士尼世界

第三十四圈∵七月廿一日至八月十一日 【第三十三座 五月廿六日至六月十六日

第三十六圈 八月四日至八月廿五日

第三十八国八月十一日至九月一日

!

彌敦道221號 電話:3-687261

名廠出品

̇猛力起重機(

西環塑膠廠讓連廠房 現成塑膠廠包括裝水塑

·膠機富宇 女工场设儻本 全讓本

租連三千陸尺廠房承租附電話

本

報信箱587洽

立

西海岸 全程十六天後

僅收 HK$7,950

豐鄉

車

̇牧補機加期

∵。

第三十五厦 七月廿七日至八月十二日

第三十七圈八月十日至八月廿五日 第三十九圈 八月十七日至九月一日

鐵寶菜鑿 贊一攆

瀚搲藏瑙

家庭電器

矧须吿嶲

新款實用

精

犹为一淄 大一名学滥夜 一RO九二二—五括耀

三大一三 五話會 七九四樹事辦肏起 下半漠大行錢人跟港城街间港專辦區中

歡迎參觀

「世界最高品質

耀生行有限公司

李懷彌105號;電話:56 769951

香港大厦行905年

養池

耳

保存着我們一貫的最佳服務優良傳統 諮詢處:華僑日報中區辦事處

TH: 5-251974 香港中區砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

華茂洋行