1976-05-07 — Page 11

報日僑華

WAH KIU YAT PO

|

NL

סס

牆壁裂縫引致滲水

會診所與慈幼學校附近

修補海底隧道

耗費達十萬元。對

五

·[特扒]不久之前,海底隧道內之法理 i傳出現有小裂缝,因而引致市民訛傳道 溶水之消息。

記者衪向陸進公司尚當局查詢,請予 解答。

昨日下午四時半,道公司行政經理

·在松在答如下

供高級畫紙

PT/15/267 KBVERSKLY

昨日畫佈族公. 三百四十六萬八

香港政府物料供應處佈告

一塊草地的石壁接 ,失事原因正在党中

• (·)

通告

除乃航合股經營之碧辉洋燭廠其辦事處在

香港政府公佈

©PT/13/76

本噹在一九七六年五月七日政府公佈招標承投下列- 乐供属夾板:

PT/14/76

靑洲英坭 盈利二千萬

又每五股

香港香港仔天竹坑道十八號瑞琪工業大厦十六樓B座人 經於一九七五年六月四日照一九四九年英聯邦樣。 設計登記法案之規定得下開號碼之設計。

港高等法院 一九六三年破產案第十二宗

|爲關於已故之林俠要事

英國欸襟針登記號碼第九六五二一〇號洋燭

摊派教告

告

爲已故經理 RAYMOND WALTER PAYNE 前高香港怡 東酒店(EXCELSIOR HOTEL, HONG KONG) 之捷查事, 啓者與 香港高等法院恐腦可根據非訴訟性遺屬檢規則第十章第六十 悌甲項之規定發致命会通告所有償椰人等對上述之清蕃有所追时者限期 於一九七六年七月七日以前報請各該債人等務日或以前將共有 關追討之文件遥交下開遺囑執行人之代表律師!!

「新社]一名漢,專向大角咀必發道 一帶之熱食大牌檔東主勒來保護費,爲 方向 捕所案,控以恐嚇勒索及偷窃等九項罪名,昨

·北九禦判署害,被告承認兩項偷窃罪

·而否詞其餘七項控罪,奥油法官全案證 供後,裁定被告與節名均成立,判其九共 被告陳庚、綽號「大業廣』,一枚無限 業。被挽九項罪名: (八)指被告於 三 月八日、十五日,廿二日及四月三日,在九 散地區,先後四次恐驮勒栗勇于李華共四十元 ,及四次偷窃至爭共四十元;八九)四月四日 在九龍地區爲號與與社會會段。 .案悯透露:旺角警署偵探據報有一名 號「大裹置」之男于,本在大角咀必發起板出 街,及通州街一帶,向當地之熱食大牌檔東主 恐畦勒粜保響,於四月三日派員到上述地點 埋伏調查,至做日下午七時廿五分,一名深度 在盡街近通州街附近, 君見一名男于(郎被告)在大牌檔前與李學相

柴灣大巴小巴撞 强,李明從箱烩掌十元給予被告,該員因上的表露身份及向李聞

衝上行人路幸無傷人 陳國輝CCHAN KWOK-FAN)现居香港九龍魔殖国道的號SMC座视 何以給予被告十元学被告自認是祺我要黑社會歧,向其恐非勒奔保障

* 特驭 清荣誉,意外發生後,榮書向安诰热督申請話化亞籍,如有任何人士须知任何理由認爲不两准其商化 費元,如不照付,則他之弟將到搗亂及麻依其大平權,並於三月份 到來以同一手法勒案及取共卅元。探員調查後,即將被告做號,及將 這作為七時四十五分级|道西行决交通一度受·英術者,可用書面匿香港布政司雅將事實向布政司報告之此啓。 [ 生交通意外,一概巴士 共拘捕帶返警署作進一步罄問下,查出被告於一九七五年二月八日,在香

碰撞小巴後,萬上行 箕灣加入癌套興黑社會,保家名「呂簽」,會交三元六角入會費,操 攝及石影. 月邀僚被告策 。

五期星

索勒檔牌角旺向專

年兩囚漢黑

竊偷索勒括包罪項九告被

日七月五年六七九一圈公年五十六國民華中 聞新港本

【籃帽子變飛毛腿 九小時步行卅五英里 爲公益金籌得萬五元

◎ 郴部 六位長途步行時 , 於今年二月間從港島赤柱拼出發,下步行

·十五荚裡抵港新界沙頭角警署的新快速把 煉製香港公益金共得著敏一萬五千二百三十

花傘菁欸乃由察院裱督察級以上官富 務人食所自動陶燦㦀扣板者收集已告

溵海處遠內牆各處之錘發世破,僅開非

·常經徵之批級製落,形成小裂縫:共深度催 約半时左右,絕不影响消之安全結,當 腾現已加以全面性之修補。全國之修補及 油費,十舊造加。整個多補及茶油工程 叶於本月底可望完成。需退之使用絕對安全 ,亦無所傳之事。(文)

幸無人受傷。

「南風。雖然稍後時間

可能有一兩陣糕微森 心雨,天色大致晴朗。

天色晴朗

四四年社行友

十九回泰國觀光

段落,該步行當見山的塞羅愛司,有明目 服務座談作出四項決議

期五)下午四時將筆用要方式丑交企谷. ·席社行友第四十四年第十九周步行㠯「尞 他,風時將由公益金農務司庫帷先生,在公絲 國光」,一九七六年五月七日(星期五)

·舟之告士打行辦事處代收峯蕃歟。 温器航空公司FG九〇三班繳出,行程七天, 而同日下午四時三十分,機動警察之指揮官 於十三日返港。大家將於上九時十五分到啓德 柯柏連,財在警察公共關係科之會,向六位 機塲籍航空公司航點集合,交付行李,镀解

·機梨證件。九時五十分集合拍照,甜即發機啓航 蛮帳于步行做見額發紙品,以示獎勵。 六位步行锯見爲監獄超警司,督察部佈。茲茲八十三人,由黃阡鄉創社行发任械服

[雅及祈雅士-警長邱永康·警員黃旭榮及余世光一粒要班科行发分配工作如下: (接).

一九七六年五月七日,

希仕西律師行

地址,皇后大道中公主行大

申請歸化英籍啟事

供兹之下系建: 商

RAILWAY CORPORATION

香港地下鐵路公司

招商承建合約E41架空集電系統

香港地下鐵路公司擬招商承投有關設計及建透適合供 在1,500伏直流牵引電流用之架空集電系統工程。該 系統共安47公里(單綫 ),其中有24.6公里在隧道之 內45.4公里在高架結構之上,7公里在九龍灣地下 鐵路車廠處。合約要求完成之工程,袛限菓空集置系 就及其支座,而整流器及電源接疑則由另一合約承建

MASS TRANSIT

本公司現誠邀具儲適當經驗而有意投標之承建商 申請爲此工程之合格投標者。申請書須附有:

(一)會完成之類似工程細節;

(二)管理人員,技術人員及監督人員數目;

一式兩份之申請書最遲於一九七六年五月十七日

(三)擬轉包及聯合承包之細節

(四)最近之公司年報一份。小

。他們於今年二月廿五日上午八時,四分在抵馬爾蘭珠,劉哥。(公開耶格,賈拍肚。《分風館 欖勿拍賣行拍賣廣告 | 欖勿拍賣行拍賣廣告 赤柱繪製出發;下午五時三十三分抵達新界沙雞心陵祝貭,從煒,世新籍,博士雄、堅摺成啓者及承香港地方法院命 UNDER V. DISTR- 啓者兹承襟港地方法院命UNDER Y DISTRA 角警署,以九小時廿八分廠行全程,比去年由」,江·邱律。

AINT NO.173 OF 1976準於一九七六年五月八 INT NO-172 OF 1976A於一九七六年五月八日 香港島處C防循隼心之祀錄快適七小時又二分。 活動棄毅,服務行友於五日舉行座談,作出汪部星期六日上午十一時H COATE & TIME 四星期六日上午十一時正(DATE & TIME CE 行程是由赤柱大潭到府雲灣,乘坐水警輪窗下列四項决:一,五月九日星期日無署內M J OF AUCTION ETH MAY,1976, SATURDAY. ALUCTION STH MAY, 1976 ( SATURDAY } 過鯉魚門海而在經魚門登岸,向銀造殺,澄安 行節目-警停一段。(二)舉行「吳酒夠創社行 | AT 11.00 ALM - J 在劳蓓昂打街畢打行土罐 AT 11 00:Ä ML 在香港畢打街攝打行土原本 神臣道,清水道而抵西實,穿過萬宜水庫計劃,友姐姐會」,日期定於五月十六日星期日,時間一本拍曼行內將存在茷港皇后大道中間牌三十六號 拍賣行内存在香港皇后大涼中門牌卅六號珠 所開發之地區,再為監深涵吐露角滅龍裾,直遙 由正午開始,地點在鼎平竇寺选镁然。詳細行 興康大厦入学樓 KM HONG KONG TOY- 大厦八字撚入口五金HONG KONG TOYLAND. 因削減軍費

沙頭角目的地。

海軍繼續

$8K -+ | DESIME (DIK LAND CORP. (NATURE OF GOODS CORP. (E) (NATURE OF GOODS-

特瓿·遊河,定廿九日星期六張行,乘船樂每位六元, BUSINESS PREMISES貨物性質—商菜名 BUSINESS PREMISES ) 貨物性質——缤各 25 本地 後置照收。發麥日期地貼及分配辦法,將於十四物照法院所對老當衆拍只以價高者得投得缮須立的民法院所封者估案拍变以價高者得投得者須立 伍的海單人一日詳細報道。「四》遊煨粉狀:長。觀光代辦給即將全部貨默以現銀紙繳足並限於指定期內將骸,即将全部貨綮以現银未繳足並限於搶期內將談 此的兵鎮奇粟鸿支數目已計算清楚,决季將用餘皆明退還,貨物出液下的之後若有餘操成意外之事俱時買者,貨物出符下擁之後若有鎧想或意外之事俱餘買老 會㳦格」, 蹤即向經手服務行友银卿,以濟手机。

裁減人員檢飾 由港遣返澳門青年

一佈的防僑協定中所預示的。

·現在第一階段已有一百五十人被我減,而 二階段耍我试的數目 - 朗英君未來香港對渡些人 一真的需要而定,現標估計-日决定裁故一百】 +14·

可申請來港

自理特此聲明.

香港撼勿兄弟拍賣行啓 電話五——二二四

香港擁勿兄弟拍賣行啓. 灌話五——二二三四

東華三院中學聘學位教師

本院中學(政府津貼)一九七六年秋聘請下列事位教師·

應微者必須主步上述科目及特有大學學位方可申請9:

具有上述究格之斷業者前在信封註開「馬徽學位內科部持過低、住址、電話

·附半时照片及證件本在一九七六年五月十七日*香港嘅仁術十二號東華三院主席 收。

主席兼校監 湛海生

東華三院中小學招商承投食物部

入境處聲明並非遞解

·械減的海軍人員,將會在本月十四日得到 一個通知 並提供詳細的安置服務,他們除獲得 稠六個月的来知期限外,更會發給適當的捕慣

·英文五名:地名 化二名....物理名 經公一名生物一名 數學一名·

第二階段的裁减計劃,將會由今年開始直莝 一九七八年止。八夜】

頁三第張三第日九初月四年辰丙腦室

閒 干擾停車收費表

(A)+1€. 青年余锦洗就五年前 更有一點余婦女被

·送返澳門,因其非法入 非由澳門临濮來港。 雖然在香港已結婚生于 ,但人民入境事務處仍 要將之道退澳門余錦洪送門,今後仍可 一不得不與妻子分離。

依照正式手續來港居留 人民入境事務處作,假娀所需件適合 日就余錦被遣返澳門 香港政府仍會批准, 一事有所豐朋,採酮体,其來港。

〔新眶社)[青年積犯,又使用電㹴干路 旁停車收費表,爲附近當值警員發覺拘控,昨解 北九龍薮州安蕃訊,被告認罪,法官判其入献六

本院中小事接招商承投一九七六至七七年度食物部采用有意投考請於五月十一日( 例假除外 ) 在辦公時間到疫港行口街十二號東華瞥院二樓案取承投章程並定期一九七六 ,年六月十一日截

主控檔案指出,被告係一種犯,前會先後犯 有十一次案蹉

青年積犯囚半年

· 共連八百零七人如 例 不將由澳門偷泱來

之人送返澳門則本人 口更見運蛋,余錦 在逃結婚生子,仍不能 以此爲例,如此例】開 被告張卓嗨,出六歲,無職業,被控兩罪,

·斯由澳門谧前來, 〔],五月四日在九龍地减,能自行骑神阽政府 一將採用此方法作爲在港 二元钅 (ii) 同時同地,無合理解繡藏有一條帶 獲得浯留躇,亦有可 能名義上是結婚,而實

案情透, 五月四日下午六時三十分兩名搡 否,余洪被遣返 一直在洗衣街一二七號B門外,若到被齿用一根澳門,並非將其骨肉分. 錢伸入一放軍老虎機內,還內的指針國跳向一百一楼,余在澳門,其美及 二十分鍾的位置,這段消車時間通付四個五角糖,子可以自由前往澳門與 亲亲居 澳門政府是不 除後,一偏私家車即融入随兴之車位停泊, 拒絕余之賽子到澳門者 兩姝員上前 身份,被告拘捕。

,何得讀爲拆散人家骨

*本公司有大量『大衛王」

塑膠粒特價廉售有意請

電三一四八三壹四四,

李君洽

東華三院主席兼校監 湛海生

東華三院招商承造學生課文薄

本院中小學學生約莫除名現招商承造下學年上學期學生用全部中英文轉仅在八月廿五日前

·进安交貨如冇意承者請於五月十一日前毎日一例除外】辦公時間內到安薏仁街三院 總辦事處學務部职的章程並開真詳細供單用火热封固交本院學務部並交挽联金二百元定期一 -九七六年六月十一日中午十二時正鹳票本院有絕對取捨撞不取之媒按金或如投得 按金

東華三院主席兼校監 湛海生

一九七六年五月六日

審達。

香港銅鑼灣郵政信箱20897號

香港地下鐵路公司工程總監

余乃成

再者合夥人數 合股經營之碧欉洋燭廠將探取一切 步骤以阻止任何侵犯上開設計之事發生於香港且將在 高院申請頒令禁止任何人士或公司侵犯該計並要求 彼等賠償損失付堂費及其他可能之補償,此告 合夥 余乃成

湯漢合股經營之碧輝洋炀廠 代表律師松律師行啓 地址:苓老媽糖道中七十七號恆生銀行一〇一——二8 五月七日

通告

余乃成”

略畫雖合股經營之碧螺洋煖廠其辦事式在 香港香港仔黃竹坑道十八號瑞琪工業大厦十六樓B座 經於一九七五年六月四日海照一九四九年英聯邦款樣 說計登記法案之規定下開號之設計

·英國欸登記設計號碼第九六八〇六六號洋

—SIDE ELEVATIOK

市政局招標通告

論 . 双招商承投共市政局新辦公與一般辦公底其之事隆报*

tļ、無及群可遷往森迷北角景明道一號市政局失戀組辦事婊索瓦奎

·接於不久上品破蛋蛋之第二大卽末大度款凡未登記之實讓大隱於 九七六年五月11十11日前到破M管理做登至否則不能參與此次解液僕肤比「三、黑無須於一九七六年六月四日凪期五正午十二時前交四。

碧克城

香

港高等法院 一九七六年公司結束車件第十五宗 爲照魏结束令及首次償權人及出資人會啟通告 公司名稱——正大實業有限公司;

吐册地址——安禇導路乍街四十二戰四樓B座

癌發楮束令日期,一九七六年四月廿七日

某日期......一九七六年三月十九日

璧京於一九七六年五月十八日八星期二) 在暗壢打道三號再鴻窖以十 摟京産管理處彊行首大武国人及出警人會额

時間如下,贵和人——下午二三十分

,出安人......下午三時三十分.

破 管理費

臨時清算人

高等法

一九七五年被董案第五十六泉

爲關於李玉珅以友邦学亲童安在九龍纘手進二百七十三號A二樓經商事 裁定被告

叔定破產日期——一九七六年五月三日,

破產管理官 糯克城

海事處佈告,一九七六年第四十一號, 填海工程區與海垣及碼頭建造: 有陽槌多利 港大角咀爾開坑區兩類及一海出之躉工程,情 涵或於海盈通告一九七六年第二十四境中。 六

欲会班者甜遥往香港干諾道中林士對多福停車塲大厦十一樓輪船出 大钌镀垂底竞变索取。此佈 。

海事處處長 符

街道(改建)條例(香港法例第一三○年)

予之描力,現接在命令進行,開工程

(甲)於近棠安街虑其味一座横陈秀山道之行人天橋。其義国亲 卞述之国NH二六七五以黃色表丽

(乙)於满家通道及行入陷都懂柱及天機梯级。其位置亦已在被 出佻内以粉紅色。

上述工程之奥朗現存於香港政府合署西路入口處中两匹民政署拓和分 處九龍大埔道北九龍裁判暨大厦 新界民政及新界荃灣審審 櫻銀行大廈荃灣港民府署俄各界人士查丽。

任何人士,如反對項分者,必須用書面向工務叡提出,並須於一 九七六年五月二十日成該日之前將反對實透過工粘可看。

·凡申盟賠償者,必須在申請書中叙明上工程影響之物業,其本人, 對物莱所擁有之根基,及該物業受影響之情形。此外,對於該項工區可. 能使申請人遭受之金損失成可能快快物業連很壞之秘無亦須在申請悔 内作出估計,

申請籍供人士必录用書面向工務司提出,並須於一九七六年六月二十 日或 之前將申購書發違工務司看。 特此公佈週知。

再者合夥人的,雖合股經營之碧辉洋燭廠將採取一切一九七六年四月二十三日, 步以阻止任何侵犯上無設計之事發生於香港且將在

·高院申請頒令禁止任何人士或公司侵犯該設計並要求。 彼等賠償損失付堂費及其他可能之補價,此告 余乃成

合股經營之藝洋燭廠

代表律師練松柏律師行啟 地抾;香港德輔道中七十七號恒生銀行一三〇一——廠 一九七六年五月七日

法律挼助號碼 1252

香港高等法院

公司收盤第一九七六年第二十宗 煤公司法案第卅二及嘉年華飲商有限公司事 四月二十六日向 五月

一樓B座:何浩文香港富邨明 將上近之公司收,真

九時三十分在跃出對聆訊如有任何上述

昭時由其本人 旗公司之任何使

(出讓本章之副本將由下列符爭者供給與 精緻交規定之費用

--地址 - 香港先施大夏二十樓镪轉穩中一百七十三

捧娘信代行)

法律援助署署長

此者必需用書面通知上開催

我代表律師歎名於故通知上到

須於一九七六年五月||十大日下午

香港房屋委員會招標公告 房屋委員會現招標承投下開工程合約及商業樓宇程約,

工務司. 麥德霖

]]爲下葵興路 ̈獎雲路乙級安量正進行發股工程——

·凡高工務司學許進行建築工程之「閃」承建商,均有安格 是磷工程包括建造半成材築物、廁所建築物及垃圾收集站 之區隔物等多座,水導及外部裝生工琤。

有黑之乐拼面:須於本年五月十四日(豆期五)中午十二碑之前 致區九黎馬求角道一號,通知房屋學會事務秘書。

(二)爲九和秀茂坪邨、藍田邨、牛角下邨、慈雲山邨及新界石籬邨供 党碍及置館現神邨內升降機入口處之鏹]

•

合格之投礙者,爲工務司許「乙」及「」類建築工程乐 辦商。投風格,可於一九七六年五月十四日之前,向九龍太于鸿大 九二號新出政府合署六樓房屋署保署工程組索取。采取表格時, 出示所屬公司之說明囡件。

投標書組放入對巒之信封內,但封面寫上致「房屋委員會會躪事 務秘書J 並須於一九七六年五月廿八日(巫期五)中午十二時之前 ,投入量於九龍公主道一带一號金委賣會組辦事處之「我現雜」 其,過期定價將不受到..

(!港島奥邨第13期之銀行排字!

地址在安興樸、四座 第五四、五一五及六號,面積4 〇方呎,月租,彄療幣則照投楓出禛訂定。被攝日期爲一九七六年 五月二十一日。有漏表格可向九雅园联角漠一號已过看板辦事處會表 事務組成有關邨辦事處索取。

有關之投锹表格及詳怡,可向岸全挑战邨辦事處采取及來詢,戕導日 期母一九七六年五月二十一日。

房展署長 厚本懷

市政局投標委會秘書·艾理賢

政府事務令你發生困難嗎? 市民對政府事務有所不滿,可向行政立法兩局非官 守議員辦事處申訴。一切申訴,均代守秘密。來函請客 香港郵政總局郵箱五七二號。歡迎親到香港德輔道中 室行 該辦事處面陳,或撥實話五————二四三〇六 *五——二〇六九、五——二四三〇六〇五- 二三三九四二、五————二三七五一〇、五——二三七三 二一成五- ——十二四九八二二號咨询,

承業主命

貴重物業出投

拍賣人白德測計師行

定期於一九七六年五月廿一日下午三時 正在香港希爾頓大酒店之新西蘭房內 將下開物業(交吉】當衆出投 計開

此物業座落於香港仔在田土廳詿册爲香 港仔內地段第三十四號之餘段連同上蓋 卽香港仔大道二百卅六號全座

餘段面積:約三千一百五十方英呎 年

期:九九九年由一八六〇年十 二月廿六日起計

拍 章程請向白德測計師行索取

义、白德測計師行啓

香港干黯道中五十五號

推廠大廈六樓電話:5望431261

寶麗化粧品公司

招

請各部職員

·各分行外勤營業民三十名,女性,十五以上,只要有勤奮心+

·需經及學長,本公司氣實訓,家庭主婦亦可余康】有黑者可到 下列各分行面洽:

辺盟重頓祈七十二號明發大展五樓(近石板街 J

百德新街五十五號華納大廈三樓八澅羅燕廣濟康橋上

·母彌敦道五二八號康茄大厦十一樓(打者選) 高打老八十四號團十五樓B-1.

二、英雄獎樁系習生1名(女性,十二歲以下,中等程度,無需經 ,對夠容有興緻者,函附隤医表及相片 萬宜大第一二七畫,合則 約見山...... 如有查闊,可發電銛三——八四七四四九或五—二九二九

高薪聘請家庭電器

服務中心主任

·安格:年齡不超過布 歲,大學電機工程或工專電機域 子工程畢業或同等歷,並曾在家看一包 括 櫃,冷氣機,彩色電視機,洗衣機》服務 部門任管理職不少於五年儒合

獨立負責處理服務中心技術工作,管理及調

待遇:視資歷而定,有年假,醫療津貼,年終獎助金

·微者親筆書寫中英文求職信,詳述事诫及推

歷 理想待遇i附地址,電話及相片,寄本報備箱二 二一號,全部申請絕對保密