1976-05-04 — Page 17

WAH KIU YAT PO

郭日僑羊

濟經僑華頁一第張五第日六初月四年辰丙饜夏

6日四月五年六七九一层公年五十六國民都中

每塊度高有銷產業工映反

出口

押滙

更見

見滙

話。幅增當相有亦量貨,外素因 升上價單除故,成入増竟數少,成五增均

穩囘匯押口進多貨存行各 平月同年去較來月,額金辦承行銀各

艾德金龍業人士指出,最近海外從包流入 鎊匯降低檢出有利

易法的調整扶助,而度一際間的反對。但對於怠

方面 生推散在上 ,見一,紙 限制檢人,採編卓 與韓進口品 Q01. 一千[午收市四四.四

親的出口押嫌表現:以爽加救活,日本澳洲卅日對於金 次之,英國則仍然疲 入口押鼷業的展開亦保持穩好,從入口商向外,期的十月一日起 #習之後以金屬獨具爲 擱 辦表現,反映出工業對原料的爆求仍有相當,因銷。同時政府對於其 第二次

以限制,由總統的决府 爲進口貨當中仍以紡織原料及塑原料最多尤其是內業者將根據新貿易 ..类國政府由此可以 ,或與鞋類對大利 近

0 来,英國险入本港的塑膠原料堝幅類驚人,實施整助 說服國內業界要求限制 採取的措施,用 此外,次要粮商 - 機器,及消費品的故亦有相當 美國政府获取新翼一极的點,而難免 被迫陷於困境。

·反映倌民的很費力藝好,入口商恢復打脚心

關鎮撬禇·而加奥兌四百七十五日比通五映一、八八

爪分 一羝高成一六三·四门,下午收市指數讀降至 一日元第一百六十 四二) 七1],全日共角六 三分四角,多一角。 氏四、五七。遠眺指數 夏薇葡萄酒

上午收市爲二一一 九九,下午北市指數

四角 五 適五收市指散跌三一、於三角 上九。泰東分類指數中,收市價高

·投

仍然衆多,除了有部份默個來之外,以南佯 各 地調來的佔較多,但這些資金大都是暫存性質, 近期本地免 入工商業的越數不大。另一方面,

·外亦略有加,估計,這可能是由於近日本地

·股市趨淡的影响,使這些本地游安躪出售作歐洲美 元及亞洲美元存歎套息。不過,從資金來去的數量 -比較一下,個入之數倍多於調出之故,因此 尚未 能將業內的照寸拉。

凡橡膠類仍無變動外,其他股票做價普遍低就

其他各類係見報低。金一中則以重精公司

银綜合揖数铭三五八一般的比週收市價低 五,比去過收市指數跌

瑞匯亦企

3、昨(三2日,本港銀行同業拆僧枱動,已實現

·谈。尼業內資金供應地,而精要握入的則很少 ;活期拆息成五理至五㞗J二五;隔晚成西風 港市美元走势牛皮,昨三日,乘内美重以

英幼砂糖恢復銷港

糖商沽期貨三百受買家注視

糖市現成不多局部沽低

。由於更,易角,紙高成九十三元五角,少兒1 施

即角 荷衹企一八一五 率降低,美國產品櫞一九一二〇 有利,英國幼砂糖萬元「百九十一二。·即百度兗一百 女來港,昨(三)日糖角,多見五角-迭紙 十一元五角 - 台紙企

之網路寘上升,單在五七八,比去涸收市 頁及新年期間,創校指數跌、二七,銀指數 上年同期增加百份之一錢三八、九九。比去通 二十五。

【特訊】昨日(

|五收市招數跌○、○五)外西市况,澳爾報六百法調在港一百

國際投市金融行情

(一九七六年五月三日營地時間》

倫敦金市(金時報指數)

4.00 (422.10).

−4.90 ( 423.00 )

五段主製悉没管(姜粒及产业:

覆地

怕糊

H+K+8-19.90°

$20.40

H&K 7:70

7.80

H.K.8 22.98.

629.25

H.K.9 2.85

63.01

H-K. 2.64

$ 2.76

紐約股市C‧退瓖斯丁或指數)

***

元一角半,馬海報

·西九 開故,致高成四九一點一〇至九一二五 商已有三百中期貨沽出 一〇〇,第一百二十二五〇 -即一千台於一七九六年,現已成之九十七風股骐中,上交一百元在港免六百廿一的馬元在未免二百九十 ,最低成四所门需NO,收市保特在四九O對凡C,巴受到買家访。 法郎黛百○三个八角| 幣兌一百廿五角,一爲藝滿全球之酒面,他 據機商透露:英國,掰紙低成一九三 五寨铁高二三一·CO]紅有限公司多年來一直 ∵ 英镑的表現風向穩,業內價爲九點〇四五集| 幼糖近期內將可裝運 C 節 i 百法兌一百」,即一千六兗二百,任其本港代理。

至四九一之間。成交量普通。.. 一英籍。

本升

,

∴特)月來本港銀行業的出口视俄業務,麥現突出 反映工業產靠高度卅長:生濔落行平均較去年增達五成 口抑曬業的開亦呈穩態。近期海外資金注港仍多,但本地、 安金外拥棄息亦略有增加。

歐洲美元利率,據大通銀行代棆敦分行出,一個月期 五度一八七五,兩個月期五三五,三個月期三 五,六個月期五四三七五,九個月期六風二五,十二假

据金融業消息報導:今年首季以來,本港工業產鈴輯 出現高度的嗎,這已可從各衆不新招聘工人反映出來,雖 然工業產品的出口成本,首見上場,但撤除了道 項因素之後,优量的出口亦有相當幅。 由於出 星口廠著培加,腹接刺激銀行出口押匯箂的旺盛。

·銀行業人士的估計,月來承辦出口押匯的金額. ,平均較安同期堆出五成,若千個別銀行8 八成。

一但銀行界人士表示,由於去年退段時猴工業 ̇產正處於低潮時期,所以比較起來,近期出 押借臮出了,假若與前年同期比較, 生意落行平均卅百分之三十至四十左右。至於各

外圍訂價不同漲幅刺激

月讶六厚坐。

距洲美元利率-一個月期四萬九三七五,兩個月期五 〇六五,三個月一八七五,六個月期五圍七五。

看英鎊企住九元關上

南洋逃資注入續衆

美元套息調出畧增

+ 染料短缺市價跟升

*

内保持鬆動拆息成五厘一二五米

加速的調整協助」。肚 倾協助包括對工人的劳 殊䲁物及對公司的財 援助。

印第科月 一百五十萬噸,供短缺,價校其他最感動盪。大 陸硫化染料及直接染料提高百分ㄜˋ,

六特國際染料價格上漲-歐洲及日本染料價格提高百分之十至百分之十五,中國大陸染 長將扮高百分之八至百分之十,本港市伽亦刺谦上升,現時本港供應短缺的,然處理牛仔布

·用的印剪科染料,價格亦比其他染料似。:

·來港銷售主係大肚紙 内有趣費的,每包五十 公斤 五至六月付期 貨有三百順沽出, 顛交收锟搵一百廿元 至一百十四·查英國 【砂 在戰後初期會有 運來,其後因爲

高 - 9商未有甜椒

下

升者有一十五項,下降三分四角中,加瞩報五六角半,披靡報

者有五十九項,無變動

者有二十三項。”

◎九;环,謝在加交二五五,即在屋交 百加元在港見五百一百元在見二百 九元五角,待匯報一九五角半,瑞 七,四卽在傳交】一九九:00·朗在瑞交 地-市場供獲相當豐裕,零售體感軟頭,反而有局部冷一七四角,法報一〇一十九元,日視報一

·南:棄追高濕肥大,利於蔬菜一 生長、校里時青黃不接劣境已告

輸美與共市紡織品

三月底止配額運用

新界 上市量亦告增多, 現在恢復來港,主畫

瓜菜品典當豐裕,若售價 原因是近期至螗匯率下

格多告低跃,其中白菜,芯、 生菜、芥菜、椰菜、韭菜、西洋: ,今後是否繼續有大

菜、西蘭花、林區、凉瓜、书店 來港:已受一般商家在

·提、青草青、紅、肉葱、 襪,由於英國幼砂

花源、薯仔 - 白、舟、芋頭、于號及西芹等售價告泆11至五菜

價降

青椒及紅椒等售價則告院六蕙至元二亳不等。至於世稱、菇菜及菠菜因

·來貨疏,售價上揚三活至五。天棄悶熱,需求收娜,楊爽。.. 一般瓜菜食品業鬱價格斯下(每斤計)省菜芯元,本港菜菘二 濱,省城白茶五弟,本地白菜九姦,省城購态一元上本地關芯二元·省成 生菜八落,本地生菜一元二亞,西生菜三元二臺,作為仔七塔·芹菜二元

工商署發表統計顯示:美六個月期用去三億七 千二百萬孺,佔總限額四二點,共市首三月德英 荷比盧丹六國用去配額逾二成,意法愛较少。

〔特訊)本港工商譽昨日三發有關各限制市場之配組運用實料

在將香港二大挑織品市堪英國及歐洲共同市場之額運用情形: 概述 ,美國

「英國十二藝月新規限制期開始於七五年十月一日,由日

貨名

高,現在傳出期、花、芹雄、浙王、孟燊、冬瓜、茄瓜、青瓜、木瓜、荔茄、芜湖、草菇、 幼砂糖不無影响。 EOISE.

·現貨成交不多 - 南韓幼 砂上週運到九百噸, 緻有收現,碼頭交收每

,至七六年三月底爲止之大斜月内,所用去之配額,共三億七千二 在另一項行動中, 担一百怡七元至1百卄 -一八,西洋菜一元,西蘭花六元,瀬來一元八年,絲瓜一用與限額之對比率如下: 西芹三元四 椰菜七菜大選:四卷 -- 蕙王五元大 百萬相等方勇或佔谦限額之百分之四十分,各組貨物之蛋脫出口數量遠 福特豈佈將中止對某些 八元。台灣特砂本月中 進口陶器鍪具及街房旺一方能到港,碼頭交收,

四话-拣j元及二元大-毛瓜 j 元三基至:一八,一- -具的關稅。某些其他的锟[二千一百五十元。

·將機積抽取蘭現一年。 大陸楹花申租砂: 手 ・一名幕僚說 有關貨價格沽低頭交收 餐具的决定將使與刺刀一毎順二千三百元。 、叉及匙的進口儂花

泰銖上升 少百分之十二至十三之 間。他說,主要的受造 者將是使用進口餐具的 醫院、餐廳及其他關

昨據染料商透露:國際染料價格上後,主要受石油及運費的影响。歐洲及日本染料最近實價

·提高百分之十至百分之十五,中國大陸染料在春季交易會內批價亦提高百分之八茁百分之十,同時 交易會內沒有靛藍染料配銷。事實上,中國大陸養菇染料在本港經銷商北通本港染織廠到今年二月 爲止,二一月至今已無供應。關於歐洲及日本染料生產整,現在尚未恢復一九七四年前的水平,因 爲一九七四年遭受石油供應的影啊,造成世界性經濟不是,歐洲及日本染料叼告減產,一九七五年 歐洲、日本染料凍產率已達百分之四十,雖然一九七五年第四季至今,染料分量逐漸復堆,但歐洲 宁 日本各大染料廠尚未迅速恢復增產,預料一九七大爭染料生產只比一九七五年滑加百分之十。 ,染料商招出:現時供應簽短缺的,仍然很甲科染料,因爲這種染料係物及植物混合造成 生產程序極爲繁複-歐洲、日本各大染廠不添加機械卅如生產-以目前本港製造牛仔布需用科 染料而言,估計每月要有一百五十網方能-

分供團,因爲每一噸印第科染料只能供應織製二十萬,百分之六十八。日本是

馬元亦拔

)外幣市况,紙高成 去年鍪乩的進口黑加龛五百元,多竞 共大約爲五千二百萬英

五角-菲紙高成二

多年 六十二元二角· 1 牛仔布之用,在過去四氮月內,市區部劇股高台重至卅五龍元,現在市價每根徘徊於卅萬元至卅三最大的外國供隨者,其角,坡新高成一九 萬元之間,歐洲、日本來貨用多,價格便髫同落,來貨轉呈減少價格又告上升,足見市價指爲動盪 次爲國及中華民國。七五〇 踯ī百城

港紗

1元呀 - 青瓜大-木瓜元-羅街六紙...靑亮 元一张,紅蘿街一 第一祖:棉質及人造设難聽及布 〇一茗,茄二元,芫茜二元- 肉葱元至一四年,芦八及一元

第二組: 槁究及人緣維次服

善,粉葛五元大亞,薯仔九亭、蕃譽「元二澤,白是中一元二卷,芋仔三第三組,棉質及人造美雕製成品及雜項物品

元·芋頭四刀式克,運藕三元的书,草菇四加入港,于帆五元二,肉羌

堂一元二賬,能殤〔人老。

馬元亦报 股市交投靜態益甚

略過二千萬元

實盆壓力,做價殺態景現,恆生指數跌 點五七,四組總值二千三百六十八萬元、麻今 年紀錄。

特ÿ昨三〇一天交易,亦爲本過之:三十五萬元。至於惜败

。今年二至三月間, 美國商家已向本港舘購牛仔布服装退單較多的時候,即第科染料市價影响向 :衆府報導區特法統元凭一百九十七元五角,日乃香港股市五月份第首天,整日大市所表现 隆,及至三月後,本港證製牛仔布保證全部採用印寓科染料處 : 美國訂單復增,近來市價又告復

至於其他染料,本港市徨近日亦告提高,特別是來自中國的碑化染料及直接染料,價格摄高百 分之十左右,藍色硫化染料批發價每公斤十五元至二十元,黑色硫化染料批發價每公斤七元至元 .藍色直接染料批發價每公斤卅二分至卅五淨,橙色直接染料批發價每公斤三十元至卅三元。 〇〇,最好四九 二 〇,發谈四九〇,吉 ,收市四九口, 比較上週末凉盆乙式。 金單開市四九..

金市疲淡價格軟順

賞,最決四九〇二

議息去二角收市價七五五。正 美鈔穩企收市價爲四八九三五〇,最好四九0 三 沙特訊】本倦九九一七五五八〇外買五三雙折上七五,收市製九〇·10: 金肃道,昨日(三)大 疏落-價牛皮態美 六·五〇,後低下七五 比較上過末裔Ï 影頓谈:做價上落不大鈔收市四八九,至0;六〇,收市北五五 ... 昨日本港金市牛皮, 。因爲對首外團自由金一美爾收市四九〇-ACAO,早晚盆差距低,九州金價微跌,飾ㄡ 價與如無鋼價例無報 九九金上午開市七五角,比較上週大街金面未易變啊!在九各

·鑒於上週走勢反覆無煮,三〇,比較上遨 三角。

金出黃金牌價 力,人心觀望,實賀|木市龍高二角,最好七 美鈔開四八九十七百九十五元,與上 償。银行由於銀拫稍案五六,九〇,最七五 五〇〇四八九五週末價同,新白金價每 高息,非有厚利不 五,一口,收市七五五〇-四九·二〇一千零六十元,兼上 格祗在一口,下午開市七五,收市四八九,110, 週末憤跌五元,殺張譽 五一數角開上落。可加指出五。一,先升上七五,比較上過宋概盆乙式。出實際獎勵,每實仍爲 者,腰爲買家空入長期而,五〇,後低下七五, 美體傷市四九一一廿五元。.

-份作劳哄抬

第一首首度过被接著,美對鋼製餐具特別關稅

↑。當是盆開出七五爵

HO..比較上週末北市

九月三日開始獲准停徵

-價高二角,初期好友的 有落行做起六角道公

: 價掛出七五五0

漲續紗巴緊棉際國

趨|價|多|現|港 高格種貨紗

元百逸升支十四支二卅支廿

旺暢見未交成般

一

(特訊】國際棉花 續感沉靜,驚之去联 應朵張,尤其是上級槁花,而有湖之。四市場之交 長爲蹈害·南韓棉紗未有 易數值只路過二千萬元

·新與盤開來 · 巴基斯坦棉

欲訂低城耪飆漲。昨日交易數值最低的紀錄 )日港市現貨,以ㄝ支卅一。當昨日上午開市,各 二支及十支紗價格較 現,雖仍有局部落

i方面因爲棉紡披 鍋

花花至巴

據棉鈔入口商號! -市場東現過俏,惟 國際棉花供攝棄验,尤其,未能使大市而帶起,隨 後反而感受騙盆壓力漸 增强,做價途告軟質。

·去起底大市之我好 巴侠一般股市人士心 巴受到順大的影响,而 去遇宾倫敦及紐約股市 互有升降,且後市演奏 未感穩定: : 本以昨

*現在南韓棉花未有 盤開來-巴基斯坦棉紅 僕搵標報浩、十支上級 妙供包三百〇五美希 六支上棉紗每包三百

·顯示賣盘壓力强大 使大市整日處於或離狀 慈,送至下午收市全無 香港、遠東

俅包三百美元,卅二支上級棉紗每包三百七十美元。本港市價受到刺激, 十五美元,廿一支上級棉被每包三百二十美元至三百廿五美元,中級槁款 ,由上遇初五今,粗,中;幼安進口棉紗包包微了一百五十元左右、 .棉紗價格上升不及進口棉被之满,干支空氣耢棉紗郁包提升一百元 ·金银及九龍交易所四 支伞精梳包包提升一百元,四十支半格機無包提升一百五十元。 塲交易腐值合計,全 昨(三)日棉紗市,成交跌住見關任,但價格繼續高,只是十支紗|交易數值只有二千三六 挞升精殼,佢一支:卅二支,四十支紗攝升較遠。港產十文上等DED 十八萬元 1年中日交 每包一十六八○元,木上等QE被,六五○元,A級紗價格與0.E|易欺値有一千二百九十 某些陶器餐具厨房用品關稅亦中止

紗相同,卅二支论精二八〇〇元,四平糖,000元 巴 一萬元。在交易中 《頌》: 「冇關將會大幅降低供 延長對獨此類的特別關 斯坦十支上級篇主毎包一小四〇〇元,中級篇由一,三四门元,十六安上,香港交易所佔五百A 傳射仰低,以後走勢摄「政府鈸佈說,對從日本鵬醫院、笼彩及其他地段,這璽開花在過去十級商庄一,五〇〇元,中上級商搽一,四五〇元,女一支上級商庄一,五十九萬元。遠東交易所 經一和,反雅低到,全民致,及其他國家偷流錮製餐、方的刀、叉及匙等進口八年的十四年中都在實六〇元,中上級商庄一,在OOR,卅二支上級簡庄一,八五○元,中級,佔一千一百六萬元, 2。他决定對受到進口商一七二〇元,南韓卅二支著通每包一九四〇元·梅萨·五金銀交易所周六百三十

·高七五六,九〇,及低一具所抽的高關秕,將舊一餐具的價掐。 福特摁就决定不再籠爭的工人及工業作「五〇元,四十支普通紗二〇〇元,精梭納二, 七〇〇元。 七五五, JO - 收南露,准於九月三日停止。此

八萬元,九龍交易解

·較現南爲低,随

水電安裝工程

共市

拓四組. 羊毛紡品及···

曲:朱證數量岔百萬相當方碼計業

FOI F

五

現行之歐洲共同市场十二個月紡織限制期間開始於七六年一 月一日,鹳至七六年三月底,各會員國之配額運用情况如下 運用百分率

1

英國 荷比

意大利

五.

五%

愛爾磋

··諳證數获百萬相等公斤計算

10.0.

黃頁24小時都發揮廣告效用行

三

IORT

·運用百分率

四二

四六

黃頁

購物與推銷 黃頁不可少

HKR

四

TE

日元在圈免一百六十二

五角,合報]四

98.66 (988.19)

東京發市消瓖斯綜合指數)

#U.S.-0.55€ 127.85)

∵頭盤U'S:0.15(128.25)

·決定關市價格*寵克額: 2.5370馬克

倫敦股市(每盎斯)

日本

4.66152 转(1,8455美元

食米市穩定 提用量較多

開盤,捕烤食米四十六

·中廿七歟有本框的,寨雷米佔 六百大包,大米佶一千七百 [中包:澳洲米佔一百四十小包

天氣漸熱,全米用量尚未有酸少,近來在言食米亦保持正常水平而未有 成盤紀錄:泰國金發財谷仔米搥一百〇1,青樹谷仔米每拫 百〇1元·青金瓜米每一百五元,金鳳香米伍担一百 會 睿米每抿一百一十六,紅米揖灬百〇四元,澳州費臮新快苗毎报。 一百廿五元,大雄天学新絲苗每進百北九元,楊宇新精英組一〇四 小沢字新絲苗毎一百ㄝ元,日字新油沾链推一百一十七元,求字重黏 接抵一百元. 百十四元,新 百一十九师,大学 〇〇,即在合交一千首〇六元,新桂花烤毎悟 O 台幣在見一百廿四元

六

R

量無象

怡和有限公司

(依照香港公司條例成立)

股東特別大會通告

敬言者,本公司訂於一九七六年六月十四日盟期一下午十二時十分,或於同 日同地點召弗之股享週年大會終結或休會後,在香港干歸道中康樂大资本公 司查事會:服桑行股東特別大會,以討論,並如認為適合,通過或維改後通 過下列旗案以作爲一項普通蔬案:

「由輔德金撥出港幣一億一千一百一十六萬六千五百九十三元,但倫在一 九七六年四月三十日或該日以前因行使本公司一九七一年十一月十五日 之認股權娘而便本公司已發行股本(超過毛幣十一億一千一百六十六萬 五千九百三十元,則撥出一筆歌额相等於在一九七六年五月三日本公司 已飛行股本之十份之一,作爲資金以激足本公司未發行每股港幣六无音

六年五月三日已登記或有資格登記篇本公司發行之普通股持有人,凡 通股股本,此批撤足之普通股,將作為資本而非收益,分配給在一九七

於當日每持有普通股十股者即獲派一股,所派蔬之普通股(除日宣佈派 發之投惠外)將典现已發行之本公司普通撥享有同等權利,應派發股份 之零碎部份,將交信託人賣出,所得現金將派發應者。10

由一九七六年五月三日至一九七六年五月十七日,貨尾兩天在內,本公司設 有查出席投票之股東可类派代表出席投票,代表人不必露本公司股東。

馬將停止轉戶登記。

會議通告

普日公

救

「怡和有限公司

秘書 承董事會命

楊凱案謹

香港干諾道中康樂大厦四十八樓

(依照香港公司條例成立) 敬啟者:本公司茲訂於一九七六年六月十四日星期一中午十二時,假 香港干諾道中康樂大厦本公司艾事會議 舉行股東週年大會,以處理 下列事項:

一、省凳截至一九七五年十二月三十一日止年度董事會報告書及年精 直佈派發本公司末期股息。

四、聘請核數師及議定其薪酬。

五、考慮,他認爲適當,通過或經修訂後過過下列普通案 無條件授權董事會增發及處理數量不超過本公司已發行股本百份 之十之新股。」

承董事會命

香港一九七六年四月十三日

秘書 楊凱寧 謹啟

有資格出席及投票之股東可委任代表出席及投票;代表人不須爲 本公司股東。

二、由一九七六年五月1日至一九七六年五月十七日,首尾兩天在內

本公司股票將暫停過

三、有關上述會議議程第五項、董事會茲聲明公司目前並無任何發行 新股計劃,要求 成東授權原因係爲蓮照一九七五年頒佈之香港證 券交易所上市條例修正案而提出。

香港一九七六年四月二十日