1976-05-04 — Page 1

本版訊電

頁一第張一第日六初月四年辰丙廢夏

I WAH KIU YAT PO

報日僑業

二期星

日四月五年六七九一脚公年五十六國民中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日

.香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

共和黨提名競爭激烈

|列根德州勝利

民主黨提名人卡達一馬當先

勢將影响美國整個大選形勢

八路透社美第安納州供三日在德州初選中慘這點倒性失敗的福特, 史稱:他不相信上過六的挫折會在長舉中對他有不良影响。福特正爲光過二的印第安納州 初選展開發送運動,抵步後昨晚對此開記者說,他對此次挫折感覺失望,而共和黨事 1次角逐者郞纹列只在十個州中娩爲他之上。副特將失敗歸咎於阿拉巴馬州州長華爾士 的自民主黨支持者,倒戈林而投奴列根的。他說:主要的問題是一大批發,開是 在民主黨初選中搅樂,有些又轉向參加共和黨技粥,鋸特又叫:我們受挫折·但我不以 此在坎薩斯市八月的共和黨全國大會中紅十一份的大選中勝出,會有任何鉄的魅力。 冖合案風際社森泸州 雅典二月食服務和的魯斯克今天提示任本州州 長的卡錢就。他說,卡遠常上祧統後,美國才有重動作的機會,有如甘 的時代。他在記者招待上說:他國家鄉並非打算叫人如何投。但需也希望大家在 星期二的初調中,對前州朵卡達拉一煤。他說:「我認爲卡達做的材料。」 《类邪計約二日》今天出版的時代報告:如果現在就行出就選集! 卡逹定能戰勝料特,當選總統。該刊委托央、史、轉民窯研究機遇禸一千本十一位有代 表性的柱過册的骥民調查所得之結果顯示:其中百分之四十八戒卡跑當選1成 特佔百分之卅八,其餘百分之十四未作宛类。調查日期上星期二,其時附在卡述在賓州 民主黨類選中告捷之後,及在傑克遜宣佈退出民主黨提名人競選之前。調查報告還 示4在接受北的共和黨及無黨無飲業民小女成特做出聡者佔百分之六十1」,贊成轵 列表者依百分之卝石,但其時尚米知列根星期六在楼州共和黨初選中大勝福特。

英外相華國鋒喬冠華會談

着重加强貿易

不提香港問題

洲烘致戰爭之能发,賁 .北京宮員會非正式的向 克羅斯諾登間英術與莫 斯科的擴大關係。北京 不打算讓藏其對前保守 黨柏斯與 微切夫人的效佩之 蘇聯軍力的警告。克料

毛澤東是否接見克羅斯蘭尚未决定 斯羅亦會與北京外致敬 《路透社北京三日。今日無宮方留抖,甚至府處於貿易方面,除了長李過會談,以探森北 世耎脚外相克羅斯業 會談於明日才開始 | 躇冠華舉行會之外,京是否決定採購三架調 .已展開其就任以來的首,時光舞商冠外長米行,克斯關亦將與北京、協式超音洲民航機。此 次海外任務,今日抵達 會議,僉料會討論世界,總理舉國鋒會談,欢一位英國外相將訪樾南京 此間與北京領袖會談 事務和變造關係-特別料北京對蘇聯塑張和吹和上海。然後於本那日 赴日本:

·[路透社北京三日起)受中共打擊的敦育部長財榮籬,今 天據稱已因腦漼血逝世,但官方發宫人拒予批評。一個外國消息來源 報導,一名中共官員告訴他周的訊。這多教育部長是反宕黃粥

.的第一閻襟。

死血湓腦鑫榮周

犯罪命革化文次二

勞工勞送子兒山登姚犯主 子份動暴門安天審公衆羣京北

〔路透过香港三日電)中國今日 宣布,自從十年前文化大革命展開以, 來,已有一千二百萬「知識靑年」

·跳村夫。雅華社在「五四』[五 七周年前夕作上述報導。通訊社

·到村夫的運勵,目前此乳邓小平

·中正掀起新高潮

「今說,被控在四月五日參加天安 發動的三名「反革命分子∫已在北大

·受衆審判,並岦州,並宣判造送到一 勞工艺去勞改。五通人士說,星期四 在敦大學舉行的兩小時酒 ,以

‘此三人目標。三人中一名叫正 文革時期知名活份子的兒子。百 ,都一間成藥工廠工人,舉行亲會,這 令三人牒部平面,弓身站立-頭部盡 世客垂,保持這種去勢,直至兩小時 勞 的聚會散會。學員與原名民兵學員子 以監守,並抓住他們的頭髮,把他們

·的頭牽起,使他們做得見掴歡他們的 大潭、酒人士說:鬥爭集合决定不

判盡死刑,但判决被告人接受勞改。三名被判罪的人所控罪的罪名恩 「放火」,「撕毀人家的衣服』.『與士兵混戰一。三人之首乃烯 登山之子,姚登登山是任駐印尼大俠,在文革時期因北京與耶加速 纈絕外交關係逐出印尼,他在文革時的極左派運動中風任領導角色。

今日:英國新外務

·大臣克瑞斯·抵逹此間

-進行爲期六日的官式

·特•克羅斯外大 臣所乘坐的英國美家空

|AVC十型喷射进·在 當地時間十七時二十五 分格林威治恩華克 九路二十五分:本港時

百德新街

分区

張大七紙生日会

七三天一三二日還分區中:話覽

休維岑理司接

下樓行银人强珠香糖每

*號七九四街選上,進本部角王 「周三晚四十三段三路北山中北台期一合 今日贼大七九九一三五

话露鳥

團訪問。預料他日與 喬冠瘗外交部贷行 琰,亦會與中國新總理

·跟國妹共同磋商。克題

·斯蘭位 改隨行人員米 坐的事,在北京塲 再東主席官-徐徐阡 一路。接·克纈斯 |性與英邦國家及洲 共同市塲國家的大J 一握手,北京慶高幾乎

·羅斯 外務大臣抵達和 风实告止息。接 歡迎携式只逢時整分 , 這位英风外務 大臣在喬冠鋼外是伴 下ㆹ乘坐」锎「紅旗牌 」小輯子,過郊區的 樂樹林,直駛市中心版 福建通的外交界消息人 間今日下午五段二十五出里克羅斯蘭在 要與 分飛抵北京機塲,間期間 *中國外交部及塞 商榷問題包括 的熱烈歡迎,而喬氏夫係。外交界消息人

·斯外務大臣在上月受一國並無錯,是以,克 出家英國外交部,此一羅斯行不想提出香, 大他受命後第一次出「問題。

英 基辛格訪問塞內加爾

·辛格正每出其非洲六副闸道之行,於五 月一日抵達塞內爾首都維喀爾下機時,夏 鏖里外長薛克,左)與一名不明身份 加迎世。(合案俐際就傳眞鼽片!

翠園酒家

重新裝修

照常營業

嘉和園第一期嘉禮大厦 自開售以來荷豪各界踴躍購買,所餘無多,現餉顧客要求繼續將第二期 嘉賢大廈 開始預售,按85折僅待,欲免向隅,購買從速

X

館

舖位售價 $59,500起 住宅售價 $61,760起

(牛頭角地段53號S.A.)

每呎僅售一百九十餘元起,首期壹萬元即可成為業主,

●超值洋樓分層出售,每單位面積由275呎至615呎,

建築期免息,可分十年付款,月息九厘,買樓勝過租樓。

及未來地下鐵路均路經本大廈,復鄰近渡海碼頭。本大

●交通便利大厦位於東九龍中心,所有巴士、小巴

屋特關二樓作停車場,以利停泊

牆,故樓層內無柱阻礙之弊,對實用及佈置均具實際。

●設計獨特本大厦採最新式設計,風力結構著重於外

●樓面特高每層樓面9~5′′高,致使戶內光線-

足; 空氣流暢,復闢三樓為露天花園,以供兒童玩樂及休然 之場所,卜居是間,身心愉快。

●用料上乘本大廈外牆全部鋪砌顏色紙皮石,永遠保

·持如新,各單位內均舖砌名貴抽木地板,既房內牆掃上 等之乳膠洼,顏色潔具,並裝安電器、煤氣、電話線、

·電視天線及陋衫架等,無需裝後,即可入住。

經已建至七樓,準期1977年三月完成

香港德輔道中45號永隆銀行大厦十二樓 電話:5-259321—4

捷聯企業有限公司 捷和企業有限公司

地盤售樓處電話:3-754955

(假日照常)

150年期

左年六月亮成

威景台

繼第一期售磬後

(近電車總站) Benny Ts箕灣東大街59-99號S.IL775地段

第二期開始發售: 東威大厦

本年八月阅病 999年期

̇面積由453至552元

Viking Villas 北角天后廟道70號, 高尙海景洋樓設有私家泳池

::面積795號

月息8厘75

電機:罩後维修:

機械:闈体槍調

冷氣: 冷氣控体

無綫電一部電報

估價、測量

榮達圖、記

廣告我對

工管理

【設計:蓋設計

英文

管理

只售$212,970元起

首期一成,分期付款

訪客對講機•閉路電視 奉送美觀鐵閘

裝置最完善防盜設備

SAR DE BLANKE FOR SALE: 5-781493 (19) FMD)

【柚貯低奉公示

共範

柚木地板・入牆衣柜 貯物木閣・靚乳膠漆 優黙介绍 顏色玻璃·新欸鋁窗

低裙浴缸•鍟盆廚柜 奉送煤爐·暗線電路 公共天線・車位-

足 示範單位•歡迎參觀

每尺只售$188元 海景洋樓·理想居亭 只售$87,420元起

每首每

首期一成,分十五年供付 每萬元月供$111:20

營樓代理:

合和屋宇有限公司

地盤辦事處電話:

有材客

筲箕灣區僅本大廈設有停車場 免裝修,設備齊全,材料上乘 最完善防盜設備·訪客對講機 閉路電視

箕裝完路

5-699350(假日照常) 奉送廚房四頭煤氣爐一具

乘機

超窗璃板柜開閘路柜健錢位

介新鋁玻地膠衣木鐵電廚浴天單

優外新顔抽靚入貯暗鏗低公示歡

香港摩利臣山道100號地下 電話:5-747301

豪華夜宴 (第一屆)

.豪華酒橒夜總會舉辦「昨夜宴」井不是「豪門夜 宴」,而是酬答社會人仕,街坊友好在本酒樓夜總會 開業兩年以來之惠顧盛情,同時實湫六大信譽保, 但選料上乘,製作精良,價格公道,藝實罐,衛生潛

·深,服務良好之主旨,特爰辦豪華夜案,以求式式 萬,精益求精。舊雨新知,敬祈意與爭來,當懮爲欸 待,以表謝忱。 旨;爲了魔泛酬謝各界人仕及街坊友好 對本酒樓夜總會大力支持,爱艘豪華夜宴 20 (二)舉辦日灯...定於一九七六年五月十日(星期一 下午八時半。一四時恭候,準時入席》。

(一)宗

罐榮

械

三)席券收費;每位席家費港幣三十五正開首席 不停演奏件由港台紅歌星 合大會串。免費供 應啤酒、汽水及麻汝興

(五)贊助:聯合汽水*有限公司供應全場七 喜汽水及玉泉汽水。

(六)售券地點:(即日開始售券,售完爲止】 九龍區:

崇華酒越夜總會:油麻地彌敦道三四三批電話;三十八四三九三九

·國際酒樓夜蹲會,旺角彌敦道六一二號,電話:三十三〇四四 萬宜大酒樓;旺角西洋菜街六號 電話;三八五二五 蕙衆大酒樓,旺角西洋菜街八十二號! 電話:钅九五九九九三 文垂大酒樓;旺角豉油街十七號 電話:三十八六五〇四 璐去酒樓;油蔴地佐敦荘四號 電話:三十八四〇三五八

香港區:

出統酒樓夜總會,北角耎四八〇號:世話:五--六

.中國大酒槍:灣仔莊士敦道十八號: :電站~五;二八二八五七 百樂門遒畫-裙仔軒尼海道三三八號 翠菇-五—七二三 百花獎艹

鴨汁四

豪華酒樓夜總會敬約

灣仔軒尼詩瘩274析五十七五三共四大道501——四八五四四七

炖牧蕸593號3樾三〇五〇七水埗大埔逋9219民七七〇〇

編 香港工科學校 五月六日開

六一

工商業ㄏㄜˊ住宅樓宇廉售

3396-897598

8670呎

636呎

390元

電話:5-250078(3)

洽購處:鴻福有限公司

香港仔黃竹坑道44號

九龍土瓜灣銀滇街陶德街 香港仔黃竹坑道28號 >一、轻德工業大厦連車位

三、寶德大厦(地下旺鋪)

四、鑫漢洋樓(三面單邊住宅)

北角渣華街78號 二、建德工業大厦,

ME DE

人滦裏,百病生,人肥壯,百病除

速效增肥藥上市

|限日增加重結實健英絕不積聚脂肪 人之消・有因先天不足,生來體質羗視3 有後天失調,營看懂生不足,有因病说欠捕, 元氣無從恢復,有因搜行酸肥,反帝盟毡甄伐, 然低消寶,則機能相離棄,安慰不,我不 樂,四肢信息 力退,氣虛血、姑息傷風

·种搽棄過,百病叢生,澗现之人岂知中苦况

·由唐拾養無數體百數十年之盛治病經典、 耪給實料躞就功陂速之「補钼堆肥丸」 獎性温和,補而不燥,保證在一個月內使祝福着 |性重肌肉結實怯而不質疑沾黏,不會增 血點,可促強食彩,培吸收,安蛟嘩帥,课 館趣·梨效驚人,絕不耪張,

「唐袷粪補偏肥丸】每方式-卅

定供一個月之职。

·唐拾橫廠發行,文咸東街

行楮代 各區分館店:大道中正和,大道西永安 仔张图英-波斯富街嘉茏,英祖仁生,北角新

·水嘉華,筲箕灣永生獄,香港仔鹃晒 *九龍柯士甸路水和,佐敦道金城+大埔中正 北河街鄉生,湖喾鷹平安,上海 永安· 出锒衆備,新蒲崗大昌、榮樂。宮治協-蒍 鳥興:貴,青山太和 元朗元生性,上* 蹼生 大埔城家·沙田衛元堂 門興 上各大藥店均有代言。

誠聘管理員

工業大廈聘電梯具及管理 具灣有經驗年齡35歲左右 無不良嗜好待遇從優有藏 請電 H236047 尤小姐洽 華僑晚報 分類廣告 每天式 費廉效大

凹凹凹凹凹凹凹凹凹凹凹凹凹

睡房

臨安

凹

(即培正中學對面) *九龍窩打老道67號E.F.G.

怡景大厦

டிடிடி

特價八折・可分十年付款

交通便利旺中帶靜 環境高尙 管理完善

·外牆舖美術玻璃紙皮石 大厦裝設防盗安全系統

凹凹凹凹凹凹凹凹凹凹凹凹凹凹

客飯廳

S

新世界發展有限公司

香港皇后大道中禹年大厦1樓 電話:5-231056

地盤電話:3–036418(假日照常)