1976-05-02 — Page 5

閱新港本頁一第張二第日四初月四年辰丙歷

WH KIU YAT PO

郭日僑華

̇日期期

日二月五年六七九一屦公年五十六國民華中

【本港新聞 二千多個大厦互助委會

面臨新考驗

黑社會滲入·互委會變質

官方重新檢討·急謀對策

(本報專乱 ):環接近官方消風冽際,港府將實新演时各大直互助委員會的組織及所賦予 的衰,以杜絕部份互助委員會所出現的漏帶。 悄崽來源指出,民政署高級官銘於最近曾召開數次會,針對商討此種方興未艾的新街栊組織 ,在贺案粪工作效率方过,加以檢討!並進行若干政策,以革除部份互助委员會所出現的弊 心但此举並不会影响性憕勵各公共恩師及私人樓宇成立互助委員會的政策。 ∴ 包和二千多假互助委員曾在改善发境與沿安方面已獲嫩署成裤,但另一方面,民政署與警方一 加密切在烹社會分子闖入湖风的橋況,社會分子以居民身份戒爲互助荽員會委盈· 助該會名義,藉此向居民效財勒索,強迫晚間巡胜,疽者是不法分于信助發展成為另一隉質, 的「合法」團體,此通怍况特别發生在发出人口座大的新仙內。令當局頭痛的間題是有互助委做

·斷的去员,管方發現是有案底的黑名單。

讀者論壇

住址者不登 者不登

環球小姐套票發售何不中英文並用

·梅賢先生:說花悉頃球小姐套填愛甚,五千元一套的球小姐競選套槃,4日正式發售,門券 一共大張,由「安熙小姐,陈生之夕起,至環球小姐開幕,决赛及產生璞我小姐等一度節目 軸爲七月十一日晚加基舞會。全棄以希臘女神甜料斯作封面,裹面全是英文,没有中文。 我讀到這一段消息後,感覺到查這個地方對中、英文之使用,使人發生了懷疑。凌活雖然是 -英國的殖民地,但说黹政對香港的中國居民仍有一種眼发特和拿重,對中文之使用,它規定爲 「定語文。中文在聯合國亦早已規定爲世界性的話文之一坐。喊港是中國人的社會,對自已的中 文相當脆,此次香港那撰球小姐競選,而套桌全是英文,没有中文,我們感-

当战之主辦人 --對中文蚊視-實分我們居住在香港之中國人大爲不滿。慣例,獨與廣概採用中、英文兩種法定語 文,字符合中英文並慎之規定。現在中國人在古港是要爭取中文在使用上的地位,與已往十九世紀 時代大不相同了,請主辦者准現實;而在香港的中國人亦要爭點。 讀者實繳敬上。四月廿七日,

一羣基督徒編中國聖歌集搜集資料

何雅· 編輯先生:我們是一誰基督徒,感覺到在教堂裏所唱的聖眾多不多完全是由英文鞍季成中文的 不是真真正正的以中國主調去唱出歌頌上主的聖詠,我們正迂極搜集成擀區一些中國曲娴的 用以一本「中國智湫用」,可惜警料省事,希望能借发一角,向貴我讀者求帮助。 若任何人士擁有一些純中國音樂的悲歌,可否憎我們一用,我們保證如徒所泡;或有興翩探高一些 中國樂譖以配合祈语班次成聚詠,請打電話與我們聯絡,號碼————四〇四五四一六時半後) 我們礦酬我們是爲畫大的中國基督徒而工作,希望能得到世雜资大湏者的支持,師追之處,不 何禮義上。一九七六年四月十八日。

事實上,民攸冠是说定互助委做督委员感出有寨大夏內百分之二十以上股位住客或業主所委任 ,而宮海最終目媲是協助各互助委員會更進一步,將大围居民國籍一致,促進間之互相瞭解。「勝感激! 由民政及其他有關部門聯同嫩劃之下,互助委員會的組織在七三年六月開始在港九各人口網 出地區相繼成立,港府目前對被雙互助姿且曾的保安巡防伍,加以訓及指導,以使民在多折 大運內涵攝,但捲府則無焄接納社會人士來換,將互助委員會籍下巡遊隊的工作範圍推廣至包括巡

「吟大作,其爱在二楼 | EFFINGWELL)五·一是店褂港太 運公案地方。(新)

關槳,急忙下,召東1日抵港,在满期間月術液高文: 甄建議配額霎時預 黃安英,李昌棋,金聲 , 送他到透視醫院急救,李氏將作香港公共關係- 留三分一,于新廠,损,再順守, 甚至十時,終告不治斃|學會嘉賓。 出司金出報告体交,超森,碳蘊 。 三年來財政概况、 「料,崔越,魏琦, 公共關係學會 昨出席,林國土飛,柯宇索,烩啟芳 日舉辦專演講

【 港華貿易總會建議

配額應留三分一

予新廠生產機會 (粉訊》香港難商「從造貿易之謀介,啟

澳門古董商人岑桂

服鹽酸自殺不治

·世界貿易被傳,昨夕性代理人爭取生意成產,

·百樂酒店行用促,阿方均有就獎, 俏发时個性問題,技一且格執行會引致外

特朊門潛息 重行生意奇如,但到了 新上以改派,免地一國商行打近時躺·改

:一名港澳古界知名最近兩年,業務一落千 汪別處交易 - 佔香港 困说。

· 吉良媽话記斯曾傑失不少打單,除非發生一個人,昨在家中服剂酸史,无者亦因此受影响 自枚,院,搶救無 ,及有以前嘅燃 報告望湖 I(一)流,繼之於法,否則

安年底死者战廿元 崔成他可屬下金融會的不宜過份干預。八) 放,至十時半不治斃命,購入了一個十吋語的發 ,定六月在關岛举行,將於甜到問題,根據電,據悉,還位古董商人親,豈料都是斷物質 楹逬曾表十月在台北】洲樹月刊主蛋公分緻,除了年老多病,事後爲物主說出,鋼集 行,本會推派代表出席,潁发浙工創辦此因購入,被警方 all) 關於高頻問題 時給予當比例分配,匾面,不勝其頂,遂 ,在商場蚴用已久,選前斯亦有晚會努力生 此念。

米高邦地再來港演唱

进口

報案,司法警員接報

出,贫救將桂說傳 爲此生救大感不安,

.. 死者坐,七十一,有不勝其煩之感,最近 送,在据凄新街五號

;桂叔又接隊傳,要 他在五月十八日上庭作

多年,楚港兩地的古 |童老行建:大樹以强烈

*,他為了此事,煩燥 不已,並對人說,該老 惹官非,不如死去。 昨天上午七時,托

̇滿微整叱咤人物,享有音樂「巨人」 「店:營古盔菜已四十 关壽之祈的米商邦地,將於五月十二日(星期 1 再度來祗,玄關半島酒店啪窩举行音樂欣賞 會。米高度澳洲,紐西蘭巡感演唱,即來飛 作實地演出-只演出一爲i時間晚上七時三十分,他居於店號二樓, 「取衣服,只剩他一人 台門時分二十及廿五元,現已在於仁行訴得利及有一套一套,臣子六女,在連假,他突然慕起一 香港灣仔信摸一O八案委柩唱片廠出容,或電,十年酸,者血管,張數一數 噙港唱片蕯預購,花菇,花」二七八五七一——论说左半右足薇薇,從常放有鹽酸,L 行動不似,數年前,古一洗滌党器之用),接

(40)

六安為MA SABELL! 在研討會中演起一工高雄買有限公司一由通利乐行美實)沙龍:不同性質的演烯及義工

祝君透露,是次總大贵有限公司作忠一劇種班,加强社區工作 表演乃出本年初朗爭光指,大食方面,美中心實天在就 買賣,所選用之士位事,游「獲得相機一人約四作出。(四) 傅見將會惑過十多大 比」「銀河

廣美設油

告術計攝程

商女者讀

非始作正式演出,而且報時裝設計比賽」及 表演在捲演出後往「淑女選時裝常

馬尼拉、梨及東京练一間花」等共品,數 地作巡海演出,介紹本 迎參加海

港之傑出時裝 食藐人約黃昏後之門分 演出氣瓶,大會交煞,呂定於五月初公開發 大冠雅做餐檗型

YAMAHA TECR

·特稿「閶房之交融融 一∫根據一對夫嶷的實際

在雅-告訴你怎淡彩风

*妞生活里得朱周口

‘•預訂钍話爲H

錫安青年服務中心 加强康樂活動

醫學常識解答信箱

風濕性心臟病起因

此崔送症之女于亦可結婚,至於結婚後生育体題

杜少君倾:[風媯性心家涡起因何 辛廿四歲女子悉了此症已三年,現在可否結婚?

- 則在假孕及分娩時,對心驚的可能有加影啊,

因爲心帳工作會在【孕及分時大麻加·正包

(二)新生嬰兒哺乳談,一放下床包及奶,是否病者不同,其心無功龍媽及结婚生育對病情之影

消化系統有凡觀?(三章打了慎防麻疹針,是否腕亦各人不同,也常跚向主治之师生粹規畫同僚, !怎機在生活中拓展堂 租翻青年參加社區活動

以後不愛出轟條?.... [ [安沓年、分踟會,旅行及電影 獣]

悔。其他要目有「

: 服務中心,提供高超道首。...... 形眼鑱有什麼優點? 濕性發熟而引起。風攝性發然患者多在五歲至十

放下床仰臥,則必是 臟,所以斯一哺乳 邮及韓近區威之 年一 中心除了定期經 *「五日戒烟], 幾之間,女性較多。患者乡先有态血性焦旗球藍扔,所以補與吳見後,必定要抱驚瑟克於理道 樂活動,按能測潔,加 行歌唱比賽,音樂 「中共蘇聯是否有會搽,感染,多數是桃炎,或是咽棧炎,跟案一 位,並以爭希其背,假冒藏之空氣吐出,稱爲 及不同型式的晚會外, 于? 」「玉燕海外採期至三星期後,就有發熱,關谠疼痛,圓及風。有時需經戴分重時間,才能使琴免吐出空 錫安青年甜務中心,更有不同類型的比賽、

·【康戀等。此乃風濕性發氣之現象。風濕性氣,然後才可以將兒款下米。如經過此期步失 驚」「阿拉法爲巴 主席銈明年表示:在超,以引起年人的美遷。一勒斯坦蛋門],及你只驶蔡常帶有心膜炎及心肌炎,是爲風濕性心臟病,而墨見仍有蟮過現束,則可體褘化系統有問題, 谟盛年犯罪率比其楊氏稱:未來安花幾分鐘就能知蓝ㄡ。在急性風濕性狆然劈過後,心筴對受侵蝕者可·張要找西塔影真。 地區為低,我們組織全的工作方針,除了提供一米的「自我檢查」能變成衰竭,是爲慢性風 心臟病。

: 若港醫學會答:八)風染性心管病皆由風12 新生嬰兒哺乳,因各下了没抓

| 面性之活動來吸引及發康樂活外,安

金山輪船公司

保本裕海事處蕃定認可八五六七二一下另有

(三)打了預防意針,絕大多數是以铁水 惠溴濕性心臟病者·其症狀不一,如心擎推 不會渺脉。麻客是一種傳染病極高的疾病,由 *經後,心臟工作並無影响,則可能全無病散,關過濾性细菌引起但現在纸然有預防解針 而心藏病病只在例行身體檢查時由醫生用傑 凡兒童九個月貸未息過麻茄潢剧要接受寳团紧 松覺。心臟病功相消受影响,在林區靜止溢針。打針徒七至十日重賁有一次娠部營纛袋

無裂,但在勞點現作還勸海則會有心無力

「航海特別班」招生

爱华的現象,例如心跳,笑,呼速等,如心根济,但有一少部份珍業的會患上所, 顾譽國際之珓氏統 | 報名者可往九龍佐

崇铣量免費 臟功能受到嚴重影啊,則在靜止休息時,亦有心,但病會程很多。資抢政府之母丛集

·在過去期間,策劃 藥集團屬下之金山属盐道文十六號

九月至四蒙太之兑重庄射预防麻疹針,四最後 力寶滿之現,此外,還有與血胸臨,不想仰臥 年品如「食 運動 公司高級船員訓練班十五樓。電話:

潕而婺蜼坐呼阪Þą至於廿四歲女于惠了風性 要在私家家醫生診所接受注射。凡家長肠 菲 心臟病三年,可否耕婚問題,要看恩濾性心米病,以防麻針之馬要性,每個兒實如宋實接受展 I-TEXT-D 無館位於溫斯勞街 上兩文課程包括影視報刊廣告,美術設計。

之船受訓, 葉索。

一之錄 所六m2高的建築物, 書補製作,平面立,陳列裝飾,商報、與標、反罪縣涼劃」,及「老

多年,均由英國軍大 將會提供一切主要的殯 圖案、菲林製版、絲印、廣告業影、舷色冲印、人服務」。 廣告經營柤俊等可淼程,師資及遠足於会寻者 鎢安青年服務中心 學出身,前交通六學航 《示,海米主任郭來教授 工務司署為建築師 林,報名入學到佐敦道彌敦譲凡述大度课|然幹马桩年牧師示

持訓攔,十二年來造就 ,會員人數有急劇的增 無數航海技術優秀人才 其是人壽水火保險有限公司與箎侧 JOHN|俊館的地盤打社工程已,詢問。

上班治學嚴·

| 磡青年人加入中心·清

年人能够把空閒時間在 中心演過,讓青年人接

商業美專開設新班

,成爲對社會有買的

盘会有志從事商業美術設計,廣告製作, 告攝影及彩色冲印之青年獲得系統訓練,學成作 安敦街的永別亭,而水 爲職業技藝旁身,商業英幂學校特開辦新 別停所釋出之土地將用,受有志者入拳 校政府饪册·邈期微頒發 一塊塊工學院。 一有效,抖要職英者給予法事,分日夜校節

香港公共關係會到 五月四日中午假

其昌保險公司聯合辦

·[港 泛太平洋

員工福利團體保險研討 阿威昨日說, 七字該校(售袼墊上心成三〇九四九

如,由過去五百名增至

「 千多名,中心小組活動,有方,朱負盛,茲含 分三大類 - - )」

「出——包括英文班 · 自

次,招收第三屆新生。

| 錢逃宀ti) 與顽小組,凡中英文中學四年級

| 公共關係筋會長李飛

E C MR ROY.J. L-

華僑日報五十一周年紀慶徽文攝影繪畫比賽啓事

敬啟者,本年六月五日,乃年日報衡料

文、攝影一)及繪畫比賽,各畫黨文 均以稍欄越洽爲主,一經刊出,當我再出。 父:各項微文,如必須引統計数字及名 人習饷。亦一二句已足,不底繁記。關於此點 -至希救護本報之投商人士切實合作,以期范 術更多说此將見,向本公司,及社會驚 工商官技,打所與獸。..

公開組

大專生組

婦女祖、工人組 大專生組,冠軍均爲四 百元,亞軍三百元,季軍二百元, 中举生祖,冠軍二百元, 一百五十元: ,季軍一百元。 中小生組;冠軍一百五十元, 张軍一百元 -芋军五十元。 各組均證優異齬若干慣,將致聽到。 小學生及幼稚生繪畫比賽,

高小生祖(小四以下,小二以上) 客家 百謀!辦「當再各葉小殿、大學高工人、電車 司機、飛刃磨越勞、補鞋、收发,以至工工 千

日不景氣追溯逐術過去勞安通更加 合作,以促進香港向繁榮。而 二千字》

A政對地下森路未來成就的觀感與期

·待。八二千五百字】

8香港的试視節目對整假社會有大 影躪,醢否更求改造及如何改選 望(限二千五百

A空港人口日-住居至成問題,出 公共科恩樓宇 - 至含切合實際 况,但應有公允打供媽安善辦法。 〔限三千字]

學生應係何過預防措。 五百字]

B中學生應如何關心社會,如何作股 -梁社會。一張一千五百字) 中小學生組(中三以下小玉上) A我敬愛的人一聽,朋友,家長, B我*升中艺的要求。

被建部份,小事兩組、幼稚西組, 冠篦甲軍各一名,獎金均爲冠軍八十元,

各

A如何推脫節了論破晗合法問題。

::各項散文,眼五月二十日止,以

-六二千子】:

·露:一 奶瓶,(二)勿寫

· 六十元,年五十元。三組各再過優勝獎共 百名以上,或会再酬。

B鑀香港链灣首在給予工商各界健 利條件 - 試申論之。「限三千字) C加茄稅,何異殺海取卵,香港盆

·齊久变,不宜近傷其无雲。八阪 千字

上批斯動動線队開, 人、李漢工友,不拘任何一遭職業人士的生活

•PA: TEEL ·

初小生租:交通佾况:港九新界的行人行 .車天橋、隧道素描。

幼稚園組:假日,港九新界的公園

游泳、足球場语的假日活.

B托兒霄院,目前繼在就留一大阎 面,(二)奶宇跡濆章;(四)用僭封封

·安家尺度請勿小於十五时乘于一时,勿大

:知,可以說,托兒育兒問甄&夫, 好,勿作搭班式,以利公,【永反上述在件,於二十四对决十元时。 荷泄之邳县少去許多阻力, 恕不開心口,並請在翦不另番冯鹪多,性作,至月计E上敬,以獅数据

恨,磅期不館。

HANCOCK MUTUAL ECE X-ME

LIFE CO,日的增本谐,工程預料會在今年七月 人約黃昏後」表演 介紹最新的晚禮服

富麗華酒店聯合學 開動工,可望於明年底 專題研究會。題目寫本完成。他說,新模 迷员工福利及國際團體,將會包括有一座服務大 排俯多月之人將黃·鐮威。 - 此项行移酶le 一、戴射矩、足球、乒 以上經變,身體健全, 保險計商,我會人數適度與一座行動員宿舍 時裝表演-已决定的 六十餘名,皆爲本港各大厦。刚座大夏之間的 十日,十 法國恬老香水,Mode | 乓球組、歌唱班、桔础、無近說,色富者均可報 在六月八日 大工商機梢首貓及主晳送慶、閣府及池軍,為 日及十四日在希爾頓「多仔」香烟,道街一處、編織、西方民族名,訓練斯六個月, 人員。席間百號油淇導設有平台連接,以方便大酒店舞會畫學行 瑞士名義,皇族旅遊、及美容班(三) 取姝徒受副期間,免收 保險公司團體保險哉 來往。

「限公司,金山牌頤魚一輛小斌;宵年跌務團,學費,每月並有勤學獎

一 國在放網就本港貞

·工堀利問題作一沓陀之 簡介棺發並出JOHNA

宁何氏說服務大將 「人的黄昏」所湖及革豕娠花瓷助,剪旅。 包括有六出殯證富、 介绍之六十多联忱喱服演出,門棼被收三十 中心ㄓ經常举行戶 「外活動-以誤區內 排六阱安傳顧問: 「居民及非員,

金,宮菜後可與海事處

镪取证部,並由公司

ANCOCKLPMAAN 音樂平台及十人間樁房 及雉尾酒宴會總颢供由 THORY3.3A8ELLI间,全部均有空氣調節。本海之弩年設計家遴选 與會系誕聞迹田際團體此外,在行政大厦的地质(BENNY YOUNG 計劃計畫主体及地下,均設有溶客全新開心設計,時裝 造在世界各地挑戰一些處,而大厦上面各種則 表演策則由主要儀小 位置緻著次對團台保析,作辦公宅次雅员宿舍之一姐接任,首塲要亲流提 有卓越既就之公司,

|西區婦女福利會松煤中

轰炸服装|

,快投保團體不但能 | 亞在行政工作上方 題,而在保障 上來

前被渊之公司已遠十二 保險業務上有顧褒成就 之其昌人水火保发有 剛成立一九二四年 今已有五

田總承認二新紀錄 香港業餘田徑 於日前舉行常會,並通過 於四月十一日在香港仔黃竹坑道動導行之第十 一屆米茄田巡大夫中所創之三項舍伦新絕對 女子一百公尺:十二點五秒(嗒華會謝翠绣

男子挥杆跳:三點五二公尺八陸軍會凡) 男子與痴:四十六點廿一公尺(單台军 *** 分公司及東南北各地 掌在、英、澳等地亦 昭示:亚米茄癿于攝影計時記錄得當日文, 有代理成。其昌在團積,予一百公尺决安檢時之精彩情形。第一名您 保險方面液产覦先,現餘料造者榭系秀小姐,

·休金計卽由本公司

先介绍,在剪过采

[包括在內

館儀殯新建磡紅素

工友祖

A合進工業商感人力缺乏,四如何郗 救。宀膜二千字】

̇所有各組微盤,無徵者哉易寫明姓名、性 公開組:蕤能沉百元·州四百元、季軍、別、地址、校名及班板,貼在盤後,以便通訊

紅磡一所

亭別永之日昔替代

建興商招備設氣冷

回首當年

一九六一年五月二日) 市政局主席食戟,劉啓務術生處長

·炳媸,工務司臭格爾及徙事務處長莫理 於拳(二)日在市政局月費,提出報告稱, 現時每手凡能徙供十萬人强,因每年徙置三 十萬人之衆•需要約二億心,珠實現,現

·正從事大盘界邀新市場代發市場,第二批

·小販管理三十八人將派出服務;市政事務 置最良無患,决採取行動予以處理。

本港消防總城,中譯名爲將動而, 有稱;滅火局,棠局近包正名爲「滑防事務, 處」該受災蹕文名,由本年四月一日開

副華民政司區煒旁,於今日下

時乘英航班出,由低飛回教,從事研究宋初 歷史與安港,預算在英邁留兩個半月,康逗

·赴法國、宏大利,瑞士孚鐵考察,經本年 月中田返污!

港島灣仔洛克返於上十時半左右,發 生一米發搶案-匪徒下手時弹出事主眼· 簿:強將公事包括去-钂說:公事包内有 : 金來價值二萬元,事主反抗及發波斯锵枋 衆協助,將該搶匪携,工事包內所的 煉 - 亦失而復得搶匪交警帶返華爭進行偵 荃灣 山海四四年 水泵匠, 力行部女傭案:在高等法院分渎要奉 i陪片一女裁定張活舉罪名成立,被

·弑五年,被告張活黨,二十歲,去年十二月

【十二日在基地以為力行劫女子到喜‧甜

去共金飾- 业祆將其打媽。

3.國驎航空公司涉嫌邀入在貨跟中未有 列明之貨品,今日在九龍發與署 · ·

.裁定罪名成立,冊三千元法案時擔 出:此盘罪名最高可判十萬元。

·新界亦能高於四月十五日假民政會 底舉行常務會眾時決定,有關新界拳

船實習,與提供位 待遇提渥,一年期

·我見習長,此後可 述劣取點員證賽,指

「序智升至鮨長戰位時, 月薪難六七千元以上

·前途無限,實爲有志 小海唐年之最佳出路。

重绿度。除和誓院烖食之心【病,否則了,防廉陵針,皆應立即接受此值預防灣施。

母親節歡樂環島遊

1乘豪華旅遊車遊覽港島風光 2建造中的海洋公園外貌巡禮 3香港仔太白畫舫進食海鮮餐

5 喜来登大酒店享用下午茶点 4淺水灣畔漫步欣賞綠水青山

6欣賞佳視佾巴喇演娛親歌舞

華僑日報讀者七海旅行團 58

7幸運抽獎可獲各種名貴禮物 誰言寸草心‧報得三春暉

慶祝母親節

MON SPINDLE IT

生工程部,積數十年甚

紫及技術之結晶,無蹤

̇外形設計內部結構均與 衆不同,效能超卓的 價格最高

與衆不同

*訂價較同順數之水塔錢. 畜。但以時或味散鹎

效能計算,則最爲化算

漢喜

榮譽貢獻

萬康有限公司 穂代理

7EL-6-233287-5-282325

費用:$40.

領隊:萳思濠

七海旅運有限公司

日期:5月9日(星期日·母親節)

時間:上午十一時至下午五時卅分

·香港德輔道中國際大厦1702號 電話:5.447137(四穏)

NSCOOLING TOWER

原裝進口,僅有說明書: 年豐工業水塔

詳列冷却能力。標準水 量及璪营度蒂歉迎比校

詳情請詢:

Page 5Page 6