1976-05-01 — Page 10

報日僑華

WAH KIU YAT PO

真二第張三第一日三初月四年辰丙腐

日一月五年六七九一屣公年五十六國民華中 聞新港本

人他及擾水漏或氣暖噴

管制

冷氣

訴投受接話電綫熱設局政市*

參觀兩所男童院 (港酐、英國工黨一內職員及男實傾談。泰」,該部後改為寶易郡。 日本貿易振興會之惠國九七三年,分感邀前往|之间奶鹚人,繼優客馬 燕员必齊爾之夫人昨午棠道男童院意收塔十雄疆土第一九一六年生於

·訪喝又一村海棠照其實一歲以下受感化男童院 霍饟家百多年來

新供於今日生後,任何人在享受冷致之結躪以巴爾梅藝質 阿布比花青素 青衣島車輛禁制

歸化英籍 美

麥齊爾議員之夫人

0001

加入港港商實任簽證,此次

部外勤督察,其後協助售,七良商

前立會共事務科,一九. 各礦質易代 六六年陞任商務部經理界各國,最近一次是應總商會

世界宗教協會展開

·威武不應详细馬港

·

約六百公尺之前起,

救心運動

長,學校教師,壯實,做好本港治安工作, 飲血運點 安

書與衝補者,既不在此

戰國道路,喚起青年實踐「六好」

例將由市政事務赁實執行。據 市 政局發雷人表示;署乃基於搜柝而造 - 行桉控 - 而目前尚無意組檢特別險伍進行 檢察工作。但市民可使用市政局綫電 根據新例內容;任何不顧德人士任

·由他們安裝的冷氣或氣機,抽及風 人或不當地臨現其滴水况便屬違法攻 -有可能被照欸一千元以上、 據本港紀送鸿日來在港九各處探訪 得上述的情形的产存在,特別在灣仔、 西 、北角、尖沙咀、彌敦道及佐敦道等 人琱緻地區則更甚。

-工作,麥賽爾夫人由社 男童及五十名女王之拘,商會前在中國航空公司 會福利署助理署長八社所及七十人的感化院 服務,戰時盛做公司在 會工作)陳擘析:化各

直造及加爾各答工作 事務及感化要离主任, 麥齊爾夫人隨後又鐘士良經常以香港 麥永康陪同前往。 前往九華徑女背山男富,植運會中交公百人泉份 英齊爾夫人對社會院參哦。該男寳院於一,出席公眾集會及記者報 |服務工作甚感興趣,一九六九年成立 可收容特會,一九五八年批 由院長陳偉君帶領參】一百四十名年齡由七歲香港與蘭開夏棉樹局首 該院妳一小時,並興院。以上至十四线的剪 港英舫織品限制談判 之傳譯, 香港紀商實在 ∴示:麥齊爾夫人奥院內男童傾談的情形。 立爲男院骐你官。

五月一日起取消

,將可利個來在青衣島 之交通,並配合島上县

《特扺湖世界 所六好,乃

我治安:麦近全顶民開 說好,六三作好人所以善 「放心」運動。其四做好事五

王懷淸醫師 主懷安息於昨(三十)日在香 港殯儀舘出殯辱承

是昨日(星期五)

誼視臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 髙誼隆 歿存均感此鳴

精禁止公共小.

「於「六舟」的塊界。也好。使人做「富貴不」黨。節目的产

,由今日八五月一日) 上午十時起,青安島之

車用蘗制宣告取消。但

肯安橋全日11十四小時 將禁止停車上落客貨

一批人士著你》

者 維護消費人利益

兩年來的工作表示诚意

•也糍信舘會的工作及 「慢展足以迎合本港市民

粪者委良會主席

會保

並阻嚇不法商人

... 羅桂祥在席上透露:在 不久將來會會設立消

淘化大同更改電話號碼

本公司自一九七六年五月四日(星期二) 上午十時起,電話號碼將更改如下,敬 請留意:

原有號碼

新號碼

總機:3-200251(八線)3-753211(八線) 各部門

營業部

3-206975

3-751752

府 營業部貨倉3—227958

3-762616

廣告部及宣傳部

牛頭支店 3—264281

3-754281

綠寶

3-201450

3 751450

3-208212

3-764612

出口部 ®

3-208211

3-754511

美兒奶粉 3--249253

3-753729

紙品廠

3-204826

3-751731

3-754826

胞弟保安

泣吧

王公交强 之喪昨(三十日)在香港殯

今起

生效

一块大摸摸冷氣公司的一位職做表示 *自從然訂條例在上月一日發表後, 他們搓瘘冷氣用戶提出安裝及修理其空 裝調節 出水的情况確有斑的卅加。 技職良恕爲在未來日內將有更多的生 做推出,冷氣機滴水是正常的,原因 主要是勝内的壓縮器所製造冷空槼與投入。 “的熱空氣相接觸而產生,他說處理水 艇况的安裝費校贷求宜,只是在二三十 元之間,比起受前所凫出的代價實相密太

由於炎夏將臨,使用冷氣機及準備安裝冷氣機的人士將根增加,但確要在於處理冷氣機 所發出的廢氣或水份及安装的位置是否影阿到其他人,以免帶來無謂的摸火。(熹、富》 消費

英議員訪消費者委會

·者囍護中心,其工作與

,對待費者工作

單如下:腐漢 文、許世長,偶做槃、謝燈、張的足、 和·拄少堅、棄秀環、蘇仲、陳永又名陳 永業、鼐烈、金或子、國志偉、蘇榮料、 蛋初熬、陳徭剂、啓遠、李、李于促 - 石新娘 高沙斯、王明莒艾名王明脚又名 王明月、李嘉生、雅綺玲、鄭健、梁、 余智榮、許均如、辛名窿艾名辛朝儲、裴家 佐、黄y 毌越、張母裝、郭敦敬、 婷婷义名曾昭渊、導少、秘、楊祔傳 品、江 陳國文名 王思

·椏、奈開城、狂漢林艾名曲衆文艾名莊彼得 、湖力申改名衡忠、郭泰安、黃國津、瓣醬 抵、張軒、林啓、余毅成、吳家櫟、梁 桀中、傳奶春、沈巽沟、苗大術、關 粉粜賢、旅頭翁、陳照、葉西丹、陳亭 蘇洪德、邵文良、華、李啓、伊 * 朱世世、谷蜜莉又名谷圳科、胡經宇、郎 志偉、任榮興、郭定餘,墨玉箫又名城眾生,

*郭共、劉被、甘鋸 祁某

善用其才 展覽

糾正對傷殘人士就業解

〔倦凯心本港傷殘人士之就業率一向都很低

·社會人仕每句送變低估傷残人士之工作能力而 不用他們。其實傷贱人士也有一定之工作能力 年沿費者廠務部大臣私 香港總商會 的,爲了科正一部份社會人生对傷殘者的誤解, 錢士良榮休 一個關於傷殘人士工作能力的發質正在寫密的糖 施中。這一個已定名爲一并用其才睡吗 本工商 的爲希望藉此股先來喚起社會人士對 界著名人士香港声商會 發者就業問題之關注及8號,這俨批至會乃品由 贸易部磁画舞士良昨日 香港中文大學都合書院扶栒社青年限務所 證 自該會休。鍾氏 他們共得數位就會知 *服務已達二十年之久 和指導,驚在五月底行,需備工作已有著 鐵出具一九五五年 進行中。

|英匿的消飛者傅向中心,該會委員及工作人員會「罪,仍應給予浤林俊助 「大致相同,而此類鞫 相,對該會工作垂,始點敢爲理,任何 對被告有利的事情, 〕 英國工業國政府未來對一切有關一分區分佈各地,主要 包 中心會返擇欧立在一些

麥乘員自七四年開,使睡,由一位年 就間 影响消費者的决策,亦括接受消費者投訴及 購物者方便的地區。

始即担任英國物價及保|師適宮地向法庭摄出 費者委民優惠示;消 會向英國全國消費者誤,立消費者激酶中心卡解 麥海爾良是在昨 愛者組織應保持獨立性員會採納後才答開盟。 日早上十時往訪香港雅 ,不受任何方面影响。付諸實行。 他副爲香港H加强及 他強調:保障消費 加消費人保障法例,以者的工作最值錢的一個 在消費人利益,井溫 條件是要具有有效的 麥氏稱:在保障消 出:以英國為例- 英國

·全國消費者委員會委員 要者工作方面,英的问 不翼對工商界的技術作 有公平質易署,而於中 -出批證,有時抻會對孜九七四年成立一個物 府與有費者有關之價及保悌消費者事務 拋出發成批紙,而英,該部門乃政府節, 馬頭角分區圖則公佈

涉及土地面積

被告雖向法庭認罪

仍獲法律援助上訴

法律援助處認爲非浪費公帑

雖屬輕微事但對被告是公允

袞霄人昨(星期五) 浪費公帑的黹要, 發懟人指出,在上 日就報章無導有關一位據法律援助法例製被告】述案件中,被告人名 共一百餘公頃

[地方法院法官對醫所都有模獲得法教授助成立時可取高被判終身 作的點計,發投無苫。」,此外,該署的一貫承高,而一位地方法院 迷溉城市設計 九日前,在芬通類公時,據報導稱,一位地策,在類似的情况下, 的法官亦可。其入狱七 無實現日北准在馬類 間內:前往港島失利大方法院法官在判處一名亦會提供法律援助。事 角分版計事大鋼圈机内,以十八樓工溯育兴城市被控滋的男子時表示 實上,在若干法 英國一位上訴出院 併入新注導,以便該區,中區政府合一名已婚的被告人 中亦曾有不少案所皆知 官會靡,黎告被告人 |進行更富伸縮性之發展

西冀中西區民政壆 能够得給與 挽助的特例,緻示無論何時有可能被判以雅克 【被降柱石场出路區炳一紅分列,九龍太子道一刑,實屬浪費有人被控告,而其罪名雖然他可能已向飬廂認 成立時可能被判重刑者

所批事的發搬用以

三百七十九班九曜志民公帑。

及向城市設計委員會申 【透而可能想批准的各種

任何人士如度對拼

綁,可以面向委

·件應於今年六月二十九 日之前,交香港美 大嘆工務司署售究市 出計委員會秘書收. 馬照角分區計IK 拼圖則包括的土地面積 STETIKKOIT 百八十歡心,其中約正 十五公頃,為十七) 已與爲住宅服用途 街三十四公頃八十五

令免任府港

鄧墅 麦徐仲價,周啓賢連任髙量洪獎最 基金委會委員;李福兆 黃乾亨等連任李

·慈善信託基金委會委員

《竹》恋報昨午公佈港府任张合如下:(一)本年四

-月十日起,按娩烈復發 斑點免箸水務局。

月十九日起,李容融摸職後,高克勤免署理社會福利署垂,

·同時,依熅理副署長。(三)四月十日起,施低賢難任期中 4 署理證券監察專員,同時,洪氏由四月一日起录 該織。(四》四月十二日起,白設定集任期中,郭雅婕琳 :我審核處長。(五)四月廿二日起,總堂賽隴任期中,察恩 按理證券監察專員。(六四月十二日起,柯家敦離任期中, *馬緻蛋瑚銀行監。八七四月廿二日起,抛能士復職後 *列文蛩理人民入境事務成長。(四月十三日起, 你騒復職後,麥恩陷阱理辦監察專員(九四月廿五日起 作業用途,十五 ·柯家敦復康後,馬敝冤星理銀行監督。八十)四月十五日起, 點七公頃二三十九舣職後,潘獾滋免爭琱郵政团。八十一)四月廿五日起,夏鼎基復聯後, 食油地,十四點五公頃,共新范售裡財政司。(十112 四月廿五日起,白遷宮獲戲徒。郭雅免署理 三十六敬蹈作響核處長。十三)四月十五日起,高嘉造離任期中,也無矫稞尤 府、團植及社匠之用,路局局長。二十四四月十六日起,龍復職後,伊盤冤學監處。 抚約十三點五公頃 十五四月十六日起,傳全驚任期中,陳鎮區誓珊民安歐律人事主任 十一批作

六四月十二日閶,沙雅雕港期內,算彼得任行政局臨時非宦家 共。人十七四月一日起,他會福利署長,勞工管理,勞工陪實》良品

·份大鸝出現主席放出,與李希曼任實力其信託基金否會委員,任期三年。一十八 在淞島英利大厦二十阱七四月十一日起,祁費夫勇任督族。八十九)四月一日起,璐童堅,黃徐 工務司妥地致制遣返酸, 仲良及周啟賢改任冕业步獎學金委會委員,任期三年。八十)四月三日起 富,黑白印本每份五元. 任何人士如到時說,助理教育司(中學心; 李福兆及乾亭,讀任李實林淑警信托产金委会 俄國肌,可於六月二十一委员,任期三年八一八四月二十日起,彭粿任永久圳司。

伍振民建築師事務所

遷址啓事

本事務所訂於一九七六年五月二日起 遷往下列新址:

香港中環畢打街中建大厦九〇二室 電話

:二三六○九一(五袂)

福通企業有限公司

收購

赣通企業有限公司(以下簡稱「竊遇」)宣佈,現金收 膳該公司並未擁有之盎大城展有限公司(以下簡稱「安大」

)股本之速暖,已獲擁有20,041,999 股螽大股份之股東接 納。該等股份,連同竊通原來擁有全大之股份合計,相等於 森大發行股本慈數百分之九十七。關過現宣佈此項現金收購 彌蹤,成爲無條件者,並敦促尚未揆納建横之益大股東,從 速接納建議。...

盆大發展有限公司

接納現金收購之金大股東,將可於一九七六年五月廿八

日或該日之前,獲得關通郵寄有關接納建美惠得之支票。

福通有意依照公司條例第一六八節,運用强行收購權力

•目前,尚未接納建

膜之谷大股東,仍可接納建識。

總各

3-261731

33

出口部

郭宗友世戚姻 干

謝

儀舘大禮堂出殯辱承

誼親臨執緋 惠賜厚賻 高誼隆 歿存 均感 除將賜賻悉數送交香港戒毒會撥 -

善舉外 並謹此鳴

王積善堂家人泣叩

先夫吳公編陵府君 硝於公層一九七 先慈鄧母陳太夫人

庫

六年四月廿七日下午十一時卅分壽終葛量洪醫院積開 享壽七十有五遺體奉移香港殯儀館治喪謹定五月二日 (星期日)下午一時正大殮一時卅分辭出殯隨往歌 連臣角火葬場火葬謹此許

妻李月英

李男 錦杰 陳寶珠

錦熊

雷惠馨

女 錦然

錦蓀

孫男 君音 孫女君乐

治喪處:香港實義官 *臺鐵六七九號

括五二六

先林公賜明老爺 痛於公暦

九七六年四月廿九日上午十一時病逝 瑪麗醫院享團六十有八奉移紅磡世界殯 儀館治喪謹擇公曆一九七六年五月二日 上午十一時在該館辭愛隨即出殯擇吉火 化哀此事

孝男

德光

德星 媳 黎雪雯 泣告

九七六

廿六 1 日巳時壽終九龍樂道 健康醫院享壽九十七歲奉移九龍殯儀舘治 謹擇於 暦 月 日(星期日)中午十 一時在該舘大禮堂舉行大殮禮十式時辭靈 隨卽出殯安葬柴灣永遠墳場哀此訃

孤哀子康竹

譚如() 陳彩 女嬋 適格

孫男子 孫块 何讓學

M泣告

男 百利 百宏 百曹文 敬 鳇女 奥眼球 諠婿 柯殖民

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第日三初月四年保健庭 MAH KIU YAT PO