1976-05-01 — Page 1

六星

日一月五年六七九一层公年五十六國民華中

版訊電頁一第張一第三初月四年辰芮爾

WAH KIU YAT PO

郭日僑業

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一號

華僑日

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

北京治安實在有問題

爆炸蘇大使館

共軍守衛死亡

魏四六六七壶第

毫叁幣港售份每

司公限有報日僑寒印承及行發 休維峇理司總

張大七新出日气

莫斯科嚴重抗議北京尚無答覆 外 交部表示正由專家深入調查

(法新北京卅日出3今日,中國政府當局知會駐此揖的咲耶大使托爾斯泰旺夫,距 日下午在蘇聯大使舘外面發生的神秘事件,引致兩名值班的中國術兵死亡,此間非常透 的消息人士揭示 " 的確有兩名衕兵被炸死。不過,此批同時有謠言傳出,一個小群的湯, 破組織,就出融入歡大俠從事炸活動,但在梁取行動時,所帶的炸發生炸 。攔謂他們亦當場被炸斃。至今,中國政府仍未正式公佈事件。

一路透社北京卅日爾)今日,中游的專家綷手實地嚮尤米亞大使館發生之神秘傣炸 件。在事件中,大使馆俪邊的窗門及木鬥被作戰。中國外交部發言人表示,此事件 現時正在關中。身穿健火的專案,在爆炸現海尋找事件的錢案。1名經聯外交官告訴記 者們說,蘇聯大使館人拉新自製炸事件。此次事件中此雙方長期冷戰過程中所引起 的波折。據莫斯科「塔斯社」報導,政府已就此事件向中國政府提出抗。蘇聯大使 館位於北京反修絡的末端,顯然並未受到優炸影响。事後。外國記者獲准妣往現塲拍攝飔 片,其時一名解放軍士兵警告品者切勿接近該院,因爲該處有田綾漏電,太後,蘇 聯外交官透露,事件基在本粥時間昨午三時發生。有兩名中國傭兵被炸死,此出一位中國

·官食說·在蘇聯大使門外發生的事件,是反革命份子的进行動,不過該官員並未透露 是否拘捕奥件有關的人等。

又係反革命事件

傳投彈男子被捕

蘇聯大使館内外均無損壞

加派解放軍守術鞏固安全

(法新社北京日 (法新社北京州日一图大使館進口處 繼. ) 外交部一位殴人 旭、贴出在此間大枚炸彈。兩人罹難,相 今天宣布:昨天在此地使舘炸兩天岛在不信投與之人亦受傷。 蘇州繋門前作羗兩名足一個月內北京發生的 , (法新社北京三十 中非谳兵的炸彈案,第二次「反革命」就外,日外交消息稱:一 ⊇一種破壞行動。他說設一事件,此事令人靂寫。一名涉嫌於昨日下午·用 是反革命分子所幹,但昨日的恐怖行慨一枚炸弹带繋北京毖 他拒絕怍進♂步透鵡。在北京發生,被官方形一大仙館入口的聖人巴經 他说勰閉工作】絨進行「容爲「反革命」例子的 被捕。此供消息並稱, 一名中國人,在此間一兩名當值被炸傷的中國. 四月十八日 紐西蘭線:

紐西蘭總理參觀大字報 租优健在北京多想祔華大半

*在門大字報下之攝影。(合備國際社聖保氓傳真)

士兵,已因傷過惠不治 (法新肚北京三十 日讓星期四日下午北

一炬,傷在該樓宇門外 守術的中共士兵南名。 絲锕大使館大門的炸 晚生於下午三時。

大神秘的原因未

。亦不知等爲外抑· 一名的目擊者稱,兩名中 共兵 這作抛入空 但目前未見有重大的拱 兩名兵士顯受重傷,

·由警察异,由四名 土兵接代其任務。昨日 下午并未有發生事件的

·迹象加殘守衚而已, 爆炸仍爲神秘;部和 [外交人士亦其名其妙。 今善大使館正門一

常。做有兩名守免當值 均配有其常用的手

·大門南侧的高石柱及大 使館賭而十五 的 色重構,亦無裹炸述 。唯一不尋常的迹是 兩名士兵之一的面前一 個靑上的痕迹。本社 記者企圖詢問兵出時, 他們金不理會。

毛澤東接見

紐西蘭總理

歡迎他們訪問大陸

:一类厢社東京三十日)舉肚報導 中共主席毛澤東,五在北京四開遴理 馬傘登伉儷,及外我部長千掌,作「友好 話」,在東京收到新華社廣播稱,在會談 問毛主席和這些紐西人握手,對他們的談

·問中國表示熱烈批迎。在較早時間,馬爾發 與北京華國會談,但彩華社未有述· 其内容。

六 新敝紐約三十日)華爾街日報估計,美國商行本年度首季,

·净盈利蒙上一年度首李增加百分之四十一。製铵推出过是十七年來最 大船的增加,這個百分半保根據五百多 ].

計估報日街爾華 利盈季首年今行商美 一十四分百増年去比

加增望可年明產生油石國英

最大者是汽車工業-粉椒菜,建築器材, 國·析及樂品。但在鋼線及鎮金屬而台,利 石 潤則見低減。銀行業利潤亦告下挫。但它 們預料快將可以鈾因贷激而引致的損失 一般性商業復粒及公司生產力改進,是 盈利財加的主因。紐約若十分析案相信, 第二季盈利將會被增加,但下半年將 放。商業部於今年初預測本年内 公司盈利將會坻加百分之三十三。

一路透社英國徐" 英國官渡

· 報告稱,英恻明年生囹的石油可能足够本 總需求量的一半,從而大大減輕英國之外 負面,該報告無與對存在嚴重出的英 閲經濟是項好消息- 報告稱- 去年英出 石油生產無比以往快得多。另外,英國 石油公司佈,紮公司明年可在蘇格樾沿

·海油田產油二千萬噸,等於英國全年石油 需求征之百分之北,避將健英國外實赤字減少千億英镑。去年英國外 貿赤字搁十七億二百萬英。

今天開始營業

Maxim's

CAKE SHOP

美心餅店

灣仔天樂里口五號

5-730020 5-722991

電話:

美心餅·永遠通用

Viking Villas 北角天后廟道70號優熙介绍

威景台

繼第一期售磬後

第二期開始發售 東威大厦

(近電車站)

面積由453至552呎

999年期

優點介紹:

实惠

高尙海景洋樓•設有私家泳池

只售$212,970元起

首期一成,分期付款

月璁8厘75元

色木

顔柚貯低奉公

裝肪奉地

訪客對講機,閉路電視 裝置最完善防盜設備

奉送美觀鐵閘

顏色玻璃·新雞鋁窗 柚木地板、入牆衣柜 貯物木閣·靚乳膠漆

示範單位•歡迎參觀: ̇低裙浴缸鍟盆廚柜

·奉送煤爐·暗線電路 公共天線·車位-

足

期

首毎

Eating Tran A蓂灣東大街59-99號S.IL:775地段

海景洋樓•理想居亭 只售$87,420元起

首期一成,分十五年供付 每尺只售$188元

每萬元月供$| ||20 M

外牆新穎

顏色玻璃 抽木地板

靚乳膠漆

筲箕灣區僅本大廈設有停車場 免裝修,設備齊全,材料上乘

最完美防盜設備,訪與對講機 低棬缸推 閉路電視

中谷和左宇有限公司 地维辦事處電話:

5-699350(假日照常)奉送廚房四頭煤氣爐一具

地盤辦事處電話:5-781493(假日照常)

香港摩利臣山道100號地下 電話:5-747301||

牆物送線岔椹、範迎:

入貯奉厝鏗低示歡

五金香港有限公司

(WOGEN HONGKONG LIMITED.

•本公司爲倫敦五金资源有限公司最近所設 之國際辦事處,担任鋼鐵、非金屬、礦苗、碳

開業通告

·物、徽合金、化學品、之商行與廠家之代理

歡迎各界乗詢賜洽:

專長於商品期貨教易

謹訂公曆一九七六年五月初一日爲 三男 慕恩

在加拿大京士頓聖若瑟天主 教堂舉行結婚典禮謹此敬告 諸親友

[ 恭賀

陳永灶 陳蔡淑慧 鄭安方 鄭崔妙體

林建名獅兄榮任 |仁濟醫院第九届主席 仁濟醫院總理 南九龍獅子會

【 雄獅兄榮任

楊受成 鄧飛雲 韋應恒 譚癍文 汪卓弘 關大成 黃拾義 邱木城 趙宏琦 催伯誠 朱石毅 關志

黃志鏗

lotto

LOTTO運動鞋公開徵求中文譯名:

「

佐超樹樹柏偉思應

基明強錦爁周清恒

向桂林何锡許李李

華漢漢志達培紹國

榮杰烈成生櫻富榮

黃譚李李周陳

向華榮

地址:香港中基金門大厦1107室

敬啓

敬賀

本公司榮獲意大利LOTTO 名廠之各斯運動裝,进一 蚴袂經銷接。該廠出品之網球,球鞋,田,山薪 鞋,款式新梁美觀,彈性特强,舒適大方,運用,爲熱 財運動人士及靑少年學生所樂採用,其中尤以網球更爲緻 突出-深爲世界膦球好手讓背推祟。"LOTTO"紫由於品質上乘

·而貴格較同類箪品賞,故在歐美稱裼

*LOTTO 備有高級;布物普通型佃關與合成橡雒以及上等 眞皮灣製運動誌,啓式數十種以供選擇。

: 現各拱產品行將推出極市,特此公開緻求LOTTO"中文 名- 熱烈 迎各界人士共抽離,來客香港銅沢世界貿易 中心二樓太平举行入口部收,封術前整明LOTTO'似

·名。一經採用,當举薄以謝厚愛,若名相同,則以抽籤方式 決定入選名次。.

「獎品四下!

第一名:飛歌牌書選一個,七立方呎) 第二名: 獾牌相一部· 第三名,甜連俵一堂(男女獄任捽) 安慰獎:拾名一每位LOTTO度製如動鞋一 ※凡本公司職凤及家屬不惜參加,以示公正。 !糖代理...太平洋行有限公司. 總經銷·偉和公司

【總批發:快樂燙育用品有限公司 獄止日期,一九七六年五月十日, 搆日期,一九七六年五月十五日在舞僑日報刊登

5-235103--6

日(星期六)為

三男鄧七合 五女楊蕙 在美國猶他州鹽湖城教堂舉行結 婚典禮謹此敬告

諸位親友

敬賀

鄧桐臻 鄧黃素琴

楊富 楊陳儷滢敬啓

楊陳佩芸

文桂枝 揚波 靜濤先生連任 新田鄉事委員會正副主席

衆望所歸

正明子儀 新屏

南公

土根

文火罐

春牛

同敬賀

新都城酒鼹迈友總會

爭取九龍區及中西區顧客。再度供應全年不起價酒席

百年好合翅席10,000席

>結婚請客夠體面,主家擺酒有預算

彩鳳築新藥 碧綠鮮鮑脯

·鳳脂蒸鯇魚 原煲紅豆沙 五月一日起接受預定,先到先得,額滿即 止,每桌360元,一經訂實,保証龍年內 照價供應,下列菜式除時蔬外,概不更改

乳猪四式大拼盆

·紅燒龍鳳雞絲翅 冬裡藏奇珍 長壽伊府麵

蟹肉扒鲜辣、 當紅炸子雞 揚州炒飯 美黙雙輝

#供特價洋酒,每席一支·百事吉,拿破崙·金牌45元,人頭馬48元

麻鵲免費 花牌·囍牌奉送,雲絲頓烟廠報効全場香烟,每席1包計

優質婚禮餅券,一律八折,每打6元7角

各式汽水7角。大生力啤3元

İ根㵑祿抦毓炳子

李權向春煜新

祥南星煒錘南

成醮華牛良屏

五止照

觀塘鴻圖道 90 號 敬業街口大單邊 全座或部份交吉出售 本大厦乃觀塘工業區中僅有三四間 酒樓之一,地面面積5000平方呎 上蓋有九層面積共計 44,010平方呎 天台另計,共爲九隆,頂樓兩眉 可作宿舍用度其餘屬酒樓之用,惟 地下數肝有可能向政府申請改變爲 商業之用,有意者請在辦公時間電 詢五 四四八七一二覃小姐接洽。

5-628791

5-630222(内線12)