1976-04-30 — Page 9

日僑業

日十三月四年六七九一届公年五十六國民華中

五期星

WINE YAT PO

閱新港本 頁一第張三第日二初月四年辰芮夏

「因此所新

昨日簽署建築合約一九七七落成

港新聞 旨在減低空氣汙染

荔枝角建精神病院

柴油車噴氣

避免醫院型格.看似富家別墅 ·201

將施行管制

四個月後實施·須符歐洲標準

【泡紙)本港將於四個月後實施一套污染例,嚴格管制新柴油汽車所髗出之氣, 低空氣染艿之程度。

建費六千餘萬 病床千三百張

至和緩南風,逐漸轉吹微風。大致多說,初 時沿岸有整陬霧,早上有幾陣輕微贏雨,但 下午預料磉雨將較大,並有雷暴。天氣炎薮 *最面射俔約爲什八度。 下午驟雨

電車設備現代化

[禇 工務司署 在明年招標承建,預料,以冀能獲得更多空曠地一在一間尞神病院內,因 將於數週內在荔枝角新醫院可在一九七九底 方作康樂用途。他說,爲精神病者的特別需要 「工興建本港第二間精神 底全部落成。 新精神病姶院是. 【病皆院。新院出燊約

昨日吹和緩東南 今日 爲六千四百萬元。首份 由工務司骏建築設計處

天氣 價値約一千四百萬元的設計,共有病保 工程合約,已由快构建一千三百节些張,落成後 築公司技術承頤、 ∵ 合約簽署式已於一足可 昨期四在工務司 新院是在枝角一 |编面攢約二十七英畝土 建築設計處舉行。由工 務司潕建築師黃漢號誌的部份土地上建, 運輸署一位發言人昨宓佈上述消愁時透衅:有磉規例經已獲得行政局批准,並將於今星期五的一代政府,與承建商安毗鄰域已落成啓用與發 政府举我內刊登,被規例名爲一九七六年狼路交通(梅瓶及使用)修訂(第二號)規例。 利事業公司東主獅濁藥,竽新倻a逅相對的瑪嘉 發言人稱:新規例規定所有在今年九月一日後製造之柴油發動引擎車輛。均須符合嗽格的新制 簽署。...... 紅歐洲據準。新訂歐洲閲準爲歐洲共同市场抢会第七二———三〇六號。爲歐洲而制定之歐洲共同市,該份合約的工程包,主要是收容有向卻治激, 括院的地盤打及康復的神病 老及自

·塲規例第二十四胱,以及英國標準BSAU一四一A號。

• 所有柴油車刷必須符合上述其中一類的標準,否則可恢搽澳洲設計幾期第三十號。以上四種規一男女病房大厦兩座建築,嬴接受治療及生理與籍 工程。估計可於明年闸 神病者。 則身定立股廂地腾容許程。 最ㄉ遵守歐洲共同市場相令的國家爲荷關,其實施期為去年十月,法國亦於四個月前步其後淋 完成。新醫院計劃中的 一共 ,而澳洲則將於今年七月實施其木國之規則。. 主發燒人解釋該等規則時稱:「英國的規則對噴出的烟糍與引擎馬力的血距均管制,其有囧期 將延寺至大部份紫米榄水商均已探用歐洲共市指夺第七十二號送止,屆時英國說則將停止感用。」

·發育人彘爲管制柴油車輛唆出之氣體之新措施對於防止本港州霧染再有極大畜助,因本祗之烟 五、霧間如大致是由於柴油車輛引起的。但由於受管制之車輛僅肘於新出版之柴油車,故即時恐怕未開

「特」美麗動人的世界貿易小姐岩姬 崑效。但他補-

說,今年稍後時間將旅行進一步反污染指血,將管罰之鍛圍擬大,他包括所有新番

「拉蛸,現正科游各地去推廣在洛杉果行 申麟在內。

的世界貿易週。 發人,政府在擬灯骸套新規例之前 - 會就有關問題與香港汽車商會諮商。該等蜕例 一 九七四年凯路交邈六得指及他用》LC 實施後內年內提扰。一九七四年之規例停在香铈於 一九七四年十一月一日之夜出版的汽油發動引擎車關所攢出之氣體。

墿 患癌致死竟佔二成

橋| 高居死亡率第一位

..

www.

i佔該幅面積二七 畝地的四份之一。」他 補-

説:「爲族少数 區將於一個宽敞的花 園及一個天台花園, 求详解病人有生的感

A 其他的 樂設施 「包括一間可作放映室、 -音樂蜜或室內運動蜜之 洪院·过在店,茶奂 麻、理髮宝、番館及 金等,均對者说 既有一定之作用。而現 有的球塲及籃球, 將由新醫院及荔枝角

·所及服務大厦接 【港訊】政府與一位會福利助理署長( 正共同檢 社會工作)陳敏,感從龍獲得更多的士地作

特徵灣在諾陽羨氣止痛化事務及感化機構熱主,康樂公園之用。新營院舍連接,以方便工作人

評

何必作祀人之憂

因爲英國某議員一句話——一九九七年中共收假夜粥,本 來久已平靜下來的問題,又成為今日大家無烈討論 4

·儘管家從大處或微地方,提出種種理由自我安慰。 一番。但我們覺得政治如同一球安永遠沒有人買正知道結果 ,包括球員在內(打假波不在此例)。政策制定往往要踞乎很 ◎客觀因素而作弹性。

......计一年時間太久了,在今天風雲日被撤申,就算有任何 米語,也不見得屈時可以兌現。既然如此,還無習作把人之

立法議員的妙論

,吸诳定時檢查身體,原意是,也是實際防止性病亞莚無可 奈何之一。

不過此提是相當滑的。據悉娼妓合法化國家,妓女通

·常是按期接受身體性病,而香港原則上是蔡娼的..「音樂 她」工作女性當然不算是妓女「如是,警方已進行拘捕了) 但何以特別蜊「旽緻↓衆她們中如有嫦解份子-當可堂堂正 正排抗議歧網。'''''

通宵營業

美長說,兩區男女 E 港府與電車公司商討 魔與另一座四特高的診

病房的醫院大夏將有走,

祖就是本港論與現實矛搶的鮮明例子。「到」,遵 是徹底持蕾,才是金底抽薪之出。

黃氏說,新醫院的 築工程,已送一計多后的褻物

貿易小姐拜會市局 互相致贈紀念物品,

( 前於撤蘭花項服務所需

司近期及長期之發展計 現時討論之項目.

任湖永康將陪同麥齊绣亦起有走廊类隔憐的一具來往,而母缉受到颞 夫人往訪問。

一連士骐禅学校及職員宿劣天氣所影响?

囷 晚飯宵夜

華僑日報港聞主任香港年鑑主編

精美小菜

吳灞陵先生病逝

由 元起

本

週日中午舉殯酒

游水海鮮

政府出處會記者時 作以上的透露。

的一份關於貿易過的宣言受給市政局主沙。 利士,沙利士則給她一個紀念佈。

唐氏表示由於本港 對抵術生設備有所改善 ,故本港患病者一般 况有所改變,已在流行 的疾病,如白喉,挨

·小兒麻痺,服等病 (特)目前本港一依然高居第一位,佔全二士,迫危鹰猫需生淞、已受到控慣,茧於肺病 唐猗症而死亡的人數,一部疾病死亡人數百分之一副署長唐嘉良於昨午在一亦击減少,只有級症,

普通流行疾病已被控制

彌敦道拆卸招牌

符合安裝法例

權申請賠償

一年之内呈交工務局申請 「港)配合地下藏路興建工程,在施工儷與內若半由宇 出街外之飄六招牌、諾要加以拆卸,以免妨*工性之進行。 政府發言人指出:受影響之招牌,大部份位於興建地下鐵路車站

·之地盤附近,尤以在彌敦道一帶為多。

-發宮大解探,由於地下鐵路車站採用掘坑闾演方法建截。因此步

*及使用體發應大機器,包括巨型起飛機及激淋機等,此等由樓字体 「挫至閂路中心之招牌,不但妨碍機器之報,並且影響地盤内工人之

•有拆卸招牌之通知,乃爲水地下鐵路(收回土地及有關規定 心例發出,部份已在需要將招牌拆卸之樓宇上當眼地方張貼,其他 之通知醫將於今後隨機發出。

樓宇之業主,在通知書所規定之期限屆滿後,仍未有將招牌自行 拆卸,得由工務司作出安排,代儒將招牌拆卸及處理,但不收任何費 閧於斯侯同期,發對人推出:被鋸北部拑碑之滚HI可小继地 下鋼路(收旧土地及有關規定)條例第一附英的首章所載之四蒩辦出 任何一秫向工務司申請賠償,但限於符合法例安及保獨之招牌 其賠償要求方能獲得考。有關賠償之中諧,應於招牌被拆卸後之一 年內以書面呈交工務司。

唯一仍然威脅人類的

生命,成爲衆疾病中主 「要殺人兇手,與光遇的 |风家很似。

·他繼稱:本花巿民 壽命順著增長,同時, 在一九五五年至一九七 五斗間,嬰兒死亡率由 千分之六十六點降至 千分之十五。艾因

脊之盛行,二十年來本

|沾的死亡率與出生都 有磁帶的下降。

∵∴ 同時,遥沃稱: 生現正著手進

行㳦供計 - 項

庭計劃與濺開助計劃

¿).

·鸿:市政局主席政選一個紀念饰城 -未世界貿易小心

,另一項便是美沙阿裕 荷里活道 据計處,該項計劃由四

竪立站頭牌 一間診所負責,速成控制 及解决出品問准。 : Ë由銅 「開往中區半山,經荷

活道的迴避巴士新行車 絆,昨日所公司依

研

工務局會同制暗處的

中區歷山大厦

頭牌,預算今日可望至 部登出-只待運前这一

卅四層將建成 五月七日舉行平頂儀式 (港)中低舾山行平頂儀式。近月來 大厦,定於五月七日 矗立中碱之新型商

门

行,預料全部工程可据 一早完成。平顶缩式定是 [日下午十三:十分由 吞港置地有限公司執行 帶事業弼時主持。

四野,耗資一億二千萬 「港元,乃香港置地有限

公司六億港元之中诚物 業十年重建計劃之一部 份,此乃本排有史以來 【最大規模之物業重建計

·即將落成之歷

鄰哦,在荷里活道裝置 停站牌。

新的站

之成本及其可能性,包

爲現代化,所

·同時將橫進行磋商

,包括討論有關該給 之太來投食,以配合預

·期之求。

英議員夫人 請問男童院 國會假員麥濟能之夫人 將於今星期五下午二時 三十分訪問社會福利署 下之诲棠道男堂院 -

·以瞭解本祧之感化工作,

ALFLOW

英國出品

華僑日報港甜主任吳衛要先坐,因茄過病前八廿七十一 福時許,逝世於香港仔孜量洪醫院:李年七十二歲。軟體移香港

儀館治寶,現已定五月二日一日下午一時大殮,一阵出

·“隨移孤臣火葬場火化。

...,吳元生從串毂梁乘五十年,爲本港衆域管宿之一,爲人和

·你杬,平易近人,不让烟酒,唯唔游泳及选足,足陈遍及港九新 界每一個角落。對於本港及國內報落實料集圣塔·著有新界遊 資指南多柢,均交由畢僑日額社出版。吳先生並兼任香港年鑑 編輯,可製攸孩吃嫩,畢生盡瘁報菜,一旦選,爲本港報道 一大批失,遭辈李月英女士:于锦杰八寳珠】 錦Ć迨 馨及很女 孫君咏,君。

·即用即熱·惱電耐用.

欸式美

鉅中出之.

: 亦無財作之車

合和實業有限公司通告

承做大小

海力工程

參觀請移玉

【退代理耀生行有限公司

敬啟者本公司董事局茲宣佈於一九七六年六月九日派發截 九七六年六月卅日爲止年度之中期息每股四仙

前業務成績顯示,在無逆料情況發生下,本公司今年

度之盈利將較去年有所增展。

董事局並預料末期息將不會低於去年。

本月為計由董度至至敬

一事之一

並利業

由一九七六年五月十七日起至五月廿九日爲止(首尾兩天 在内)暫停辦理過戶登記手

守以享受上述派息起見 過戶登記者須於一九七六年五 月十五日(星期六)中午十二時前將股票及有關文件送交 本公司注册登記處爲要。

山大厦現已建至 卅四層頂樓

一九七六年四月廿九日

承董事局命秘書屈達時謹啓

雞頓選105號話:5–769950 20

任君選擇 座位舒適

安全可靠

《六六六二九一八

五折優待讀者可ZHAN

#K白金感情節物 $368

獲抽得價值$3,100西德視霸14吋電腦型彩色電視機幸運獎。

會總夜禮酒冠金

每欸原價:$ 每款

華僑日、晚報合辦

6 特價2

金陵公司

EMOTION

響一联名醬最难病情列。

它是一種硬生拉花的高碑

传浙江後

PSABA

西德視霸最豪華

Pro CP 41 color telecomputer

感千

【感情飾物

千變萬化

彩色視霸 雄視天下

霸下

購售日期:四月二十八日至五月七日止 ,駐港總代理:

粗經銷:

泛洋貿易公司

大減價

全部值

通通!

金陵公司 電話:5-436265-6 *又保留抽獎咭收據存退,以便抽獎,憑抽獎咭存根領獎。變動顏色,妍麗悅目。

精挑雄現金刲本報下列各辦事處選購:

(二)中區分露体知下街香港華人鏈行地下

海鮮一期百老匯街15D三樓灣街坊會

(三)九盘枝冊辦事處上海街四九七號地下

先施公司

最後三天

特設平價貨攤,樣樣抵買!

香港·九龍

*公債及特價貨品除外