1976-04-30 — Page 13

頁一第張四第

日二月四年慶芮腐夏

WAH KIU YAT

報日僑單

五期星

|地產樓房租售專欄

出售香 港 區

商樓 合各行架 中區永樂新交通方便有入伙紙 葉宇:特健康 天地盪端有限公司5-253962台

區

西

現洋 兩房一路 部扶林道59號梗房间格水交 貨樓 約五百呎 安楠木地板下月入伙H447260 $126,000

地舖 LTD

●下位 6103呎 唐出 李錦街 樓售19號四樓

【街旺 酒下海閣 地辧交通方偡適合各行業 市舖 模千二尺 願達配素有限公司5-253962洽

(五大兩房一、第三街17樓高尙住宅户户赚 「光療 452克 萬丑優集交函價H248231台 6120,000

舖售 1000呎 洛道: 克舖:

灣EN獅118A海彩任點交通 方健送合各行 H258251 洽租售均達

三百餘天交吉佛念614888

6832276aa

灣仔罩臣道93號請洽周大藏珠 寶金行有限公司H241779 114至1200位閣樓機出租站 雙話K963550合可選

丹閣 問地區 北角的合群度网英交通方便 桂商場均宜同书置業有限公司计253962合 年團 五房三街 海甸山講道布展游1號A座 達照模模式改版機即買即住H229712合 $800,000 年圈 三房二祐甸山陪譎海布思道11號A座

「高級手機即以印住 H229713洽 $385,600 酒樓四百餘呎 黄蜂晚上陞K 721685鋯洽 十七機

$490,000

山頂

半

「真大

近了扶林淇突知方便環境雅 光度 511呎淨機設備管沉番H248231台$135,000

龜 威虞,兩房一廳至新裝你永耀並響 JE

500N· H235602 H762048#HAIR #S, 安苑 881呎 香港英寶隆金原街11號裝务 荔售1.284呎 韬人在H452522或491705

【銅鑼

大坑具

高柱 三房一刻,使斯富街光耀住宅交方供水 尚宅 700页 㦀齊館有鯊菜电H777184孝治 碧閣 四房兩機 大坑蛋8號27樓浴室迎天合

1,500呎爲瞰全港景色料258251類治

·樓售 另露台用本樓活檢或您3-666385~ 康大 三房一格,尖AL源街165-172 十九萬、信廈 設備週全,康等人壽H458021 K843637.

● 旺角·大角咀·深水埗地和面客日期底H48973合治

山旺 出閑機 道舖 二千餘呎 向廠 大千尺苴

[九龍城·觀塘·新蒲崗

増 三角兩:太于Y301號期浴室工人座保私, 殿 1400 夠做長短租約/袋H258251

出售新界區

大吉 地下油閣 碗設備亦適合貨倉健工廠有意 埔舖 樓各千六 兔H763528洽

出售九龍區 租賃香港區

【 尖沙咀 ·油蔴地

積千你,尖沙咀球成名號二樓商住合

旺出 舖租

好樓三房兩廳 山村這船境幽靜永電鐵關倶健 運 千與 商電上午226796下午739926洽: 高洋安苑 陶馬地藍營造108至110號爝購 尙樓 安碧 ·但需球場三面大半婆H452522%

【 筲箕灣

北角

A新樓3房2廳 1200只有立位K422521號

展台:北角半山 20樓D

·景租 然朵道

租賃九龍區

尖沙咀 ·油蔴地

尖咀

北京道旅遊繁密區物字樓出 沙

有完英裝K-6761339合 洋出 八百餘尺 何文田尚蔬录大廈一座入百餘尺 樓租

魅九二六五回游治

旺角·大角咀·深水埗

榮街22至24近南县街口門市 工場均合K 797928治 耀租

跑

日十三月四年六七九一屦公年五十六國民奉 中

地

馬

二駕除

堅尼地城商葇网四吉农溺九百

·五十駡佛話約249311合 適宜幼稚小學及高發傢俬公司

积報15-2380388

加道西長案工業大厦十七镇

關旺 約2500呎

·大道

跑

馬

地

康爾 千張道29 在奋和座密飾冷氣會權日真特宮40萬 威·號約1500 兩車位244943年四先生持冤,租3500

便道:1450呎

$400,000 村

二房一鄉山村道7號25樓D座650尺有效 山大 村廈大群会 大車位H736268H738229杯! 只有二哪有關單位四面單邊佩景 台 山道 鴨攀大厦 運車位燈飾異石浴金酒吧地點。 HUGH 254737

1430呎 冷氣機全部破必粒5-761237 $530000

廿三萬

碧閣 三牙廳 薄扶林94號率廉住宅刷浴室 璀1700元蟹房工人房有蓝琪位 H 25825.1

色

筲箕灣

北角

梗洋兩房一廳 大南街181號 房間格水气安安 房樓 四百餘狖枕木地板下月入伙H447260. $39,100 大新

大榮樓三樓十二號平台: $158,000 寫樓 同邨 全新吉饼 十樓二號5-250211 闔振先 $86,000字租

:齊全洽租懷話H249311 住唐二樓座,群眾街68-70二樓A遽不已

小字

余道生行余本行 宅樓 约600呎 火楼设有限公司 K665872 $120,000 喜樓二百餘與 裝額設電5-2380387合 唐平 庄角在降 近新遮蚣院安越观有傢具,

寫樓 中區最平 士丹利街78號二百餘尺及大百

·樓讓:西洋榮街 實六百尺K858537萬洽

字租 交通方健 原尺光送獨立房:452600米己

中

九龍塘

由三百飲天室一千一百火設馔

洋招 1700呎

喇沙利道55號地下冷氣水

樓租 四胬璃浴

秀3-6644053-665962.正配合: 文村 兩房客飯 合住宅交通方能環境幽美有

竣750尺,浴室测平台H258251 洽

·租$450

包餉

萬大年期 康廈 交吉

【旺出 【綠筚利已有入伙抵王城能位部技術 「舖售 街27號 可作任何行萊爾電 236863

業主請注意

安樓优千元

符式灣道249號萬康大廈口

已樓約六百呎到5-329041路 符箕骢東大街13至15號內部照

·榮售 净放生 做七月入伙 H699648

紅磡·土瓜灣第五台呎, 永樂街45至47號四樓及五磁有

$1,200

租賃新界

100

字租千限理3453057

€2.200

唐出 邊三大 土瓜灣馬渊道183號三樓合意 樓機房一段 雙3-018560合

商旺地下速閣 成德頓街107號地下建閣樓

奥舖 大百餘尺卻機水爾齊跌租電5-720562

廠出 安山門金字架颢高15呎350呎長125

光無生水牌全鑽3-673091: 房租

筲箕灣 國興樓

旺铺

葵涌廠房

若能下置有高尙住宅辍樓宇,如有意與 外國公司簽租約,請來電:5-235141-3 或駕臨香港和記大厦2013室,委託本公司 香港 辦事處代處理

ESTATETOWER

ASSOCIATED WITH HONKI KONG BRANCH

OF MANPOWER INC., -- 650 OFFICES IN

37. COUNTRIES A SUBSIDIARY OF PARKER

PeN Inc. U.S.A.

柴灣祥利街22-24號

合時工廠大厦, 頂樓

一個單位連天台萬餘呎交吉

特價每呎只售29元

洽購處: 川告明建業有限公司

電他

五商

業

香港於仁大厦十六楼1539年

*M:5–235580„5–259444

電五——二三八〇三八洽

他商業用途租廳有意請 呎適合酒樓學校及其 二三四樓每層約七千餘 皇后大道西562至570號

分層出租

商業樓宇

新建

辇建

旺舖租售

日博扶林滾水街37-43 號地下舖位由八百像天至二千餘宍 交者租售合小其店•大多、尿俬公司改功能區。有入伙 艇·九九九年期(地盤5-492484) 上水安樂新邨雅蝨洋房(龍城酒家憐)有入伙紙,我 主箕部住 六百餘與李位售九萬餘元(地公12-908592)

偉業企業有限公司5-4486353-948220

美孚出租

梁太

鄰近戲院,街市,巴士總站 地下旺舖·二樓商業:

∴入千餘呎 適合餐室、酒家、超級市場、百貨 樓上住宅・祇餘數伙 歡迎治購:饟餓電:H683129630391

坪洲南灣第一新邨

坪洲南灣地段490號

鄉村住宅、環境優美。來往中區 班次方便,只需35分,免後雜費

·勞永逸,分期付款,即買即住

香港中環车寶楼大厦105室 ∵∵接洽處:燕南有限公司

8-441578,5-446737

工廠大廈廉售

(1)觀塘永恒工廠大厦 面積:7.200-9,850呎 (2)新蒲崗中溪工廠大厦

面積:5700-7,000呎 (3)柴灣長從工廠大廈

面積:4,000-11,000呎

0 華光地產發展有限公司

香港舉打行200室電話:5 259191

金珊閣 現貨新樓

跑馬地 山光道有入伙紙 一梯兩伙 七佰呎數層出譲

辦公時間5-220664周洽

旺舖招租 隻場區

最佳地區 3 機會難逢

|尖沙咀彌敦道二○四號地下閣樓二樓三層共

超過E 托夯迎面荘五千尺裝修冷氣設備胥隨時交吉出租 要间高陶交向南向 K718429 然海香海洋駢卉病K710398

電話K685006或上址與對君接洽

打磚碎街 中央工業大

厦 每間萬 千呎 交吉三部貨梯 各做重4000 磅 各售百二十萬 兩間相連·合購特平

K 955172

工廠旺舖廉售

·灣仔春街春園大廈624呎另閣仔 每呎售500元

高士打道221-226號海聯大厦1250呎至195 0呎樓底17呎每呎售600元可加建閣仔 銅鑼灣舒潦灢街1-7號地下890呎-1250呎 樓底16呎每呎售450元可加建閣仔生 北角英皇道1028號海山樓鋪位住宅廉售: *灣仔洛克道233-248號二、三、四樓、

每曆5600呎租售

北角黄竹坑工廠及九龍長沙瀕工廠廣售 尖沙咀漆咸道111-113號地下 2,860呎贩售

怡華:5-229162

跑馬地商尙住宅

聚文樓

山村道·戊和道·聚文街

三面大單邊:

只餘三伙,特價出售 即買即住,先到先得 可十年低息分期付欸 另有私家車位(有蓋)出售實價$22,000 恆茂置業有限公司

·香港中選恆生銀行大廈四棒電話:5-258321

昌發大厦

預售95折特價 Akt] 人肉絲元创

**Л4.20 石鼠廳已完成 六月前可入伙

作

大角咀橡樹街 H

74-76號 新型商業大廈 商業大厦、62年期,分雇出售 一梯兩伙·獨立樓宇·交通方便 首期三成·六年付欸·九五優待

洽購處機暨業有限公司:无彌敦建2238號二楼

MIS KE685372- K664995 電話:K-848073 5889473

香港置地公司

代售樓宇

1800M $600,000 960呎二房兩廳 $260 900 2700尺 五房兩雞 $500,000 )

2400呎 三房兩邂 $450,000 2110呎 三房兩廳 $520.000.

大坑道麗屋樓 石澳山任別墅(三 司徒拔道發癬、 景道解景大厦 曹城追懷獎(遮天台及車位)

1600呎 三房兩廠 $625,000 九嘉林邊道豪華苑 ∵1400呎 三房兩邊$230,000

車位品》 「九龍廣播道雅

1133+ $275,000

·治購處:香港告羅士打行地下

電話5-256907或5-252161內綫192

交吉樓宇租售

(青山道十七咪-舊青山酒店側) 面臨海景・後倚青山・豪華别墅 分層出售・有入伙紙

113592 舖位:榮難大廈 总笠街35號地下 寫字樓工商大摩:咸靈街17-19號十四樓 1100碗

公爵大廈 成巷镇街14-24號七壤 榮華大廈 長生街35號4樓D座 ∴明珠台干德道7號16樓D座

姜德樓大街121-123號八樓H:$50呎 真善美大厦 大湖西428 438號 東昇樓大道南138–144號

安慶大厦 美成街安徽合 要 澍105運便臣道三楼8 歡迎垂詢積電234523 250894洽

香港薄扶林道84號(面對香港大學球摄)

15597

4205

2100天

300NAT

630.

355

1.500呎

白香港德輔道中卅妮四樓

萬順公司電話:5-243637 陳

現貨,每呎只售150元 建興旺舖 售

·卑利街84號地下連大閣面積2100呎

·九龍城南角道七號地下面積1009呎

洽購處:建與置業公司電話:436357

中環機利文街48號德享大廈10樓

(或地盤售樓處)

急

售

九龍塘 公

輝司

牛津遹花圃洋樓 三房兩廳2400呎

H222233

H257619

于诺道中海景優美

新型寫字樓

寶基大厦四正無柱租金特廠

詳情發電;仲量行

富林苑 C.D座

三房二廳1750呎 袛售$472,500(每呎值$270) 有蓋車位售$22,000 高級洋房・設備豪華・經已入伙 請洽: 東海置業有限公司 香港威靈頓街83號八樓電話: 240965

山隶福樓

H222233 #257519

6000-12000g

隆輝公司

青牛金恆嘉

道道大大苑

工廠招租

笹笑鶯亞公岩八樓:4,800呎四面單邊,交 通方便,易講工人,辦公時間

K-25514125 •

九龍城聯合道舖位出租

面積1,400呎濶29呎

香 花 中層連車位

港園 *** 2202 97 • 24

等生銀行信託有限公司(地查部)

■ 1 : 5–255011)||||423 · 426

福安樓 大埔旺舖

地點最佳、材料般況、價鉄平 澤上住宅、出入方便,面毯大小 任乽選擇、即買即住,六萬元起 謂到 成基置地公司 中建10盞、

奖 專營:大厦管理

代理:樓宇租售

· 行大厦902

香港灣仔恆生銀

十七三九五八五

歡委管租 迎託理售

深水埗旺舖及樓宇

地盤服務机质

有入伙紙 鄎買郎性:

一

獨立版過比痰,一部一伙,光线无竾,总管以润,

,交進方堡,材料好•獨立目及辦。全部來路光纖漆粉

批,只要啦,任運費1,530 運閣、特價單推約 |蕊住宅每天僅售查白执拾錄元从八五折優持,歡迎參展。

撲址商城街210號地盤接務(觀日 常》或辦公時間 【請電話:3-663395業主按登

地產樓房

中區 大厦寫字樓

三百餘呎, 廉租

七百餘呎......

德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大廈 寫字樓面積數百至一千餘呎 電話:254183內線228或224. 香港華人銀行租務部洽

5259009 香港连打道暠德隆大厦905室

赤柱大潭村三號

西式洋房。全權出售

環境幽美・年期長久 接洽處:東海置業有限公司: 香港威靈頓街33號八樓 電話:340966

益通地產®

*歡迎委託租售樓宇

電話:3-801243

柯士网路商※宇进口可 太于迢递鹚街舖幽秘招疽 大埔道謎面迴閣攖裝飾完旛出售 大埔理爆盛作橐華出, 大埔増龍頭迎榮樓設備完善出售 西晨卑路乍街旺舖建閣樓設備完整出前 荔枝角蕸洋风格完善出書

8800

336碗

3.200呎

:

450克

3,200呎

1,2009

6500

華僑

僑日報 廣告

租

拉霸

創設樓集易查費收宏 新計

用宜效大

等機電發裝安計設,材器訊過廠名理代

司公限有行生耀

〇五九九六七H:睹意五〇一道頓機

··菸晶·龠暨·蝃芙

地點旺盛交通便利 適合各行業

電話5-242096林治

本專欄廣告如有洽詢

5-248231-5-246228 雷即派員接洽 或們臨華人銀行大厦1832室

三寸平位(服排一格施)每天收費。 每段 ㄧ位叫格高

不折不扣,上期收验(银天下午五時政稱)

如葉惠顧 請撥電話:

H248231 • H246228 • H221583

器電庭家廠名·理修及賣售·程工力電做承

觀參迎歡。機電機無器水熱電。品佳禮送