1976-04-29 — Page 9

WAH KIU YAT PO

醫務處長認爲原則可行但效果將不大 日 一九七六年撥款法案已獲通過

二點九案。橫天文台

·預測,今日將吹和我 東南風,後來逐蜚轉吹輕微至和椹南風。初

可能有一兩陣豪雨,但部份時間有陽光。

最高氣葳約廿八度。 局部驟雨

暴力罪行受害賠償

社會署長進行檢討

有關凼敦師爲事

生機長之東義,蔡氏 出,教育司署現時只爲

·君于政府學校的小學一 年級學生實行此項服務 ,他同時透富,目 個工作小組正在 麻將 此項服務推廣至包括所 有小學一年級學生,而 精後甚至包括小學六年 級的學生。

月七日在立法局會對佈 上本港現已邀到一位 C禟一九七六,更多特殊班級,以妝容。他相信政育司蟹目前一有興疢員吃到警方是否

國際出品問題專家來拖 年挽欣法案,昨日已在失學及超龄的小學生:「的制止廠學人收的宿施能够開一個特别小锵

•风實訓練,推導以及 (港)社會事務司,而定。

·李福迩蜜稱,雖、協助研究有關事務。 阿氏說,「本並監督由街坊組織的安会 学祺速昨日(星期三) ̈李氏說,兩委員會 然急救 基金不这用的秦氏説,做安專家 現已抵港,並希望能在 之

立法局獲得和過。

預防工作展出許細研究

中,長有英跟員會就斁 托兒所及幼稚盡。張氏已爲此事及有關述事宜,巡體除,但能够協助正一表示;社會服利署長難,可斟酌情形,根據受害於強姦案之受害人, 下大會中公佈 實,治安,臀務機僑生一強調若要減少小學樣學,與社會而湘溝合作,現放日明警察巡邏附近 正檢討會於一九七四年一人在防範或企圖防區外,等人士有瞿申請暴力低 結果。他補-

說- 蔡再 電小雄安廠所发敬之作及維爾博題人推行一項學校社會工作街道,公司及遊樂塲。十月修訂之業急救濟基。行的行動,而性賠償額,它給賞計劃之將賞金, 色及消界的社會與文化物或罪犯的青少年,當試體對啊。」他補-

。他說:「日下以及未來。金所規定之梭助金貌,爾加至最高百分之一百,在过些案件中,查員 常務委員會攤下之預防 。相反地,兩委員會在會將所有申請書及 「教育及宣傳小組亦正對 設施等問題提出質勻。而必須作出更大的努力,目那已有足够特殊,巡邏踕成員,當然必備,任何修訂經由立法財

盘及受人之品行 斜形 同時,參 有關教育方面,張氏對」,而以上各項媽能只不設學額以宿納學習泳处,將常以瓷 -徙等務委烏會批准後,亦將 性格及生活方式後認爲 其他暴力罪案受害人的 小學經準見或含數不少,過蠃裝計劃之中的一個兒童,對於重返小學就一須運守有關其戰定及了,適用於暴力及執法傷亡 趙悅兩項計劃。 一事表示關係。小學,部份。

選之見耀,亦有當安 作寬蛮之規則,」

... 李氏在答出張有 適當者,則可將償額賠償,根據個別實,張 立例規定小學校長每六一教育到陶盘 排。他最後示,由於張氏補-

說,我們

議員之間題時說;暴力 削減。 十日向教育引滋坐報股 有興員問題降撐柿,一其他致背事項需要先需要更有組織的大案力 | 罪行之受害人可由上述 學兒童的人做一次 -否張氏所建議之方法泐行「保理,目前該署無法¥ 誑 來協助警方應付网 兩個賠償行政委員會之, 戢將遷縦欸或其他缡漢時額撬複雜,及需要版面對幼推送提供資助。一案,尤其是因爲湖案破

一瘘得賠償。暴力傷亡 之處嵗。他起譬煺F 大糍費,因此不接照衆,有關治好方 案率低-在一九七五 幣值委員會所幹估之賠 一年七月的我啥事 百分之十五點一:

冒感性行流型猪國美

展發其視注切密港本

施措要必取採將間時當適

聞新港本頁一第張三第日一初月四年辰丙歷夏

感發

《港紙》皆術生處岛蔡永業作日〔风 期三,在立法局會議上示,本港將會 注镞型券行性忠鬣的進一步發展,並將在 世界備生組織的指導下,於適當的時候採取 必要之技施。

保安可期宏志答 委員會之賠償額測採用 1 較概括的評估方法。 張有興問題時稱 「吼嶷互助委員會屬下可採用急救濟基金的 之安全巡粱猷院員之概率,成習慣 ∵∵ 蔡永業在答非官守衆度諾保之詢問時 ,目前已存在,此失賠償額評估,而不知 作以上示。難保闆:「雙於美國方面 全部由民政署亡事件是否因執 舞型感试發坐而作出報導,政府可否就此病·供,並獲得警方與律政人員受害者之心大 症之目前情况作一明,及說明此病症 -

份合作。至於由所致,視乎何者較大

死業生,本年一月较快,矢切斯澤 警方增派人員

巡邏公共屋邨-

*州秋士車營內發生流行能做,波現一 風舆豬型流行性感冒病毒有關係的A型 病治。該稙运涣現降被科新澤西老六AN 病毒,相信與引起一九一八年之流行性感镜 〔訊保安司嫂一百八十人,帥到 一 的演出相似。據報已趾實的此秫病症共有 宏炸示,警方已 萬五千四百人之案,此 11宗,雖然其中已有一宗死亡,但其病徵及增派正極質在各公共|一數字距離編人數 症狀锉認爲藏輕微。1月份後,該珽營已湯屋邨一帶巡遜。特別一欠六百三十人。所增人 有發生此類病定,截至目前止,亦無事實,該蠊已證實有礱間一年,已根據編制的不良, |行動上的需要予以分 題的環邨爲然。 示談揭诣已蔓延至軍營外,

猴至軍裝部門和刑事偵 在高荵華的 憐務+生長煮雞,二月份時,世界锺

·綁處,並且特別擀诚人 生組織通知世界各地之國立流行性感讨中心|的質詢時,保安司安 ·片至有較多問題存在的 翎强戒備,饴務倻生處病枨科亦接獲通知。一志今午在立法局透露, 地區。大部分警察分 蔡氏說:四月初,世界衛生組織在日內開計劃於一九七六至七 瓦召開師爲其家許谳會對對低,本港幣 七年再進一步增加唯一纯地已達到梅制人数, 我需生这病徵料亦有派員出席。會中所成的一致爲,狄士堡所發裝警风人數。同時,在在某等情况下,其超速 生的猪型流行性感冒病番可能爲軍營中的獨有事件,而不會引致如一九五 預算中所拱及成立的二,其精制。他說,「爲求 七——五年及一九六八———六九年所蔓延的流行性感料。 . 十七個新派出所中,有一到有伸縮性,發方推 談及防疫注射問彃·蔡永業礎示接種苗可緩和人造所感染的流行性 二十四個將在公共聚【宮是依據某等地區的 感爾,但此種沒蛮供採用該種新病离率握始生效,同時,由於此種疫苗 邨設立的需求而派調人手,而且 只能在有限的期就內產生若干冤要作用,除了在產生至國性的流行性感料 他說,安務人的一對拼滅罪行之措施先 「外。媒接械疫苗的公案後生措施將不宜採用日

實力去年已增加了一千·處。」

小

評

重判虐女傭案

此

虚持女侠案,相信是近日毀哄動本港的一宗案件。按梅女 撕所以我得到博,是她之所以替被告工作,純然起於報區,而 黑市学生婚夫竟如此無良,矮垂不仁,無怪法官謂若非力所

...有人以爲女偏如此忍辱,似乎融以入恼。誠然,對於今天 反叛性的臀年人來說,這是不可思頭的,但天眞的無知少 女,岂無此人,一個人性格製造,與其家啥背應有關,過去

·費,婦女屈己從人,忍手偷生不知凡幾。

∵∴ 孫然被告心理可能有問題,但我們覺得仍不能輕判。因食 無論任何罪大惡極的人,都會只說是自己犯罪是一個社會間 題,但我們米諾这在不健全社會的说性 ,

這件案说揍我們一件事,但是律政司憑何標準把案件交

·法庭處理?李伏 就指出,該案瓶交高院審訊,屈時入拙年期

·可能 ,說來做人都要「啊」。

眞理報又在造謠

... 正當米世洶剂,譴安蘇聯社帝不能躪張勞力,雖行侵略之 際,莫斯科的羆族代人民運報,却有會心,指安申 類 .無功地將度百次向北京华出和平之乎,無奈毛料東主席一於 不理,所以中友好破裂之煮,不在嚴師,而在毛氏云云。

· 一蘇聯社帝者流-不揵爲納粹德國奁隆鬼宗之培爾的旎: 子徒孫,虧他們說神出口,這樣低劣的造全縱被蘇聯阿 內被麼追的勞苦大眾於一時,亦決不能雙手遮天,掩苦了舉世

....

相反方面,我們由此,可以君出勃里兹尼夫者流做贼心虚 的急題,蘇聯社會帝國主發者-日子越來越不好過,由此

四期星

日九廿月四年六七九一屣公年五十六國民瀚中

保險年

•

:用汽車時引致任何人傷亡的實任,而不 需爲車內所权的人必負實。根嫌香港法 - 例二七二要的汽車保槍(第三者配外) 攴例第六條第一铁乙段第二證,該項保

吳先生遺體,將於今日下午犁凌港鐵供 再定期出殯安。 ,好恶需角下列所取乘客的傷亡,受 用的、受報酬,由於僱用合約、成者執 他們巡邏街還及其他公一於此類畫所數字大 行僱用合約的;至於其他方面,汽車幫

欺氏認當局石採取棂棰商防护 衆地方之蹇两,

及 國人是無糖食其乘客的傷亡投保 爲在實行方至比較裡進一步減少社會張氏希望 一直氏翁·煤长发外保公會點有時萬困難,並薄燃菓养中性病的傳播,尤其是 間起蒸其行政瓶众以憑付强迫性乘客保之揀。他說:[此值|因将许多年青的工廠工 -健的工作,該會將需要在法例通达榇系 工作最適宜由薪方担任一人,學徒、技工及勞工、 生效,得到最少十二個月通知。所以,而我們無意將互助 都光顯此類 ,倘若法案通過成爲法例,其第三及第員會屬下安全巡盪除之一及本海的眼科醫剀十萬名之 四锬亦須至一九七七年六月一日方能生工作推廣至包括巡遜公襟服務時,張氏速致列-實非推行一只套港 不可。 亲地方」戴氏强调當局育司學在感務需生處的一些的始建計 批外,她說,法家瓤譯求跳高如云,正不斯努力做券公余地,指導及協助下,繼推 有效二者附榭而爾總取盟的最高歉,一方之治安状况,比偕可計畫,以敦師,母迫在音樂劃及其 由勤崴一千元及入獄三個月增路机歇一萬元及入狱十二個月,並可能被停牌由一年至三年。執法 由本年度成立十七播额,運用啟賦屬(SNELLE 鹹類雌雄传的女性 ·期內呈交捲各會同行政局孩。 外察派出所之出髅博 | N CHART) 恩生進 按時接受身推推之規 |案又可 俄群娜·規定在向邁耱學長垦交棒讓汽車所有通知書時,須附有第三者保險證明案。 關於第二點,他解釋說,現時此項規定就是在一輛汽車初次領牌成轉換新牌降,始汎出示第三 得證實。鸡氏-一 行動腱 。 者崽外保險證明。

因州

1000

本港新聞

案法新出提昨局法立

險亡客購主

乘客

年一囚可者違·施實月六年明

世界貿易小姐 比提柳曼訪港 拜會市局主席沙利士

(满)城司乘供昨日表示, 根據一九七六年汽車保險〔第三者意外

一特訊〕美國世界貿易小姐比提要: (訂)法案,所有使用汽車人士均

,於昨日下午二時乘英航班由馬抵港! 張解有保障共乘客案外傷亡的保险。

無小姐昨在檳塔對記者稱:她此行任務在促 盧氏昨午在立法局坳乖二 法案

·進美國與世界各國貿易之關係,並邀請各地, 脚揖-枳案之目的,是在汽車保險

工商界人士參加在五月十六日在英國垅季 -八第三者意外,佢例雄人近榮默,虚哔-

行之國際貿易商品展驚會,她扶在美總統料 規定興一九七一年英國汽車(乘客保险

特向各地人士致意文件及疆省市長之公司, 法相同,規定汽車使用人士爲共夠客

分我各地市長。 的傷亡投柄保姆,禁止汽車的使用人 .與乘客有任何協乘限制珽任。 他說,根據本港現行法例 汽車駕

柳曼小姐曾在歐洲各國訪問,現來 定体留兩天,在粥期內,今八九)日上 午十時在大會幫規市政局主席沙利士见面。 並將羅省市長之公司,该品沙利士主席,此 -外並將拜訪香港總商會及香港貿易發展局有 關當局,兩天後,她由撦往東京。在日本

華僑日報港聞主任香港年鑑主編

吳灞陵先生病逝

畢生致力本港報業 遊踪遍及港九新 界每一角落 著有港九新界遊覽指南 多種,享壽七十二歲。遺體今日下午 泉香港殯儀館再定期出殯

,華日報港聞主任吳梁变先生,因肺癌病痛於前(十七)十一與許,涉世於香港仔 葛量洪病院,享年七十二歲,吳先生從事毂業五十年,煤本载垻宿之一,爲人和集

·俊梆,平易近人,不近烟酒,唯中游泳及遠足,足隊通及九新界盤一個角落。對於本港 及國內報業資料1集業,雲有新界遊驚指用多種,為交由舉辦日報社出版。吳先生並兼 任香港年筐船科:可生瘁業,一且流逝,舷爲本報杌一大批失 讖委李月英女士,子銘杰《啟導費珠),八雲)及熊,女錦然,燕-

未來食水供應建議 短期提交港督審核

【訊]工務司麥禳柔昨日,現時正 在興建中及計畫最近之將來莫迷之食水供守 工程並不能保整個一九八〇年代有遠都能 一 氏昨日在立法局會季上安護胡文杂素 做之問題時作上述表示。但出過吧,有關 付未來用水需求量之荔已 並將於短

有些郎 木辦大廠所 州之们。他捏出

其他有關問殽,其津貼一博物馆,若常近有升國一, 额最高可筳費用之百分 提供服務時,則不一界各政府部

舞舉選止防

二法行非舞

讀案為法弊

艾欲提

一界各市红的小派攻字。

舞弊非法行爲條例規定 適用於新界鄉議局選舉

因鄉議局地位與市政局相似

湯膠!

术新界人民之福利及而並非手朋友間发表 及非行爲例旅行也;朗斯地·近度的習俗。」 於市政局送畢,而將這供重要的公共團體务 頏防綀櫪至包括海铀局一要帶的頭爆,宋戶一凡培于成建楼角于

,因爲以本浩公共團情,且須要表現出是如此泡中的投抓人,成低 血营,鄉麟局之邊區乃 鎮氏出 用版方式以連到同 消局善事以外唯一的法. 已表示大力支持將此巂日的·財富步 -陶产佈商又 | 例鄰行於妝著;而中

· 氏解編稱,綁舞本人亦只這個步廉 阂是一次定菌痍,其宗 必哭的,而且與確保 甘之一,促政府興新代技風的以小 界人民的合作了解,萬一道行的美亙相

荃灣仁濟醫院第九屆總理就職 一

案例規定!

食飲品威;香亦兵 出來。惟證供提出之上

敬啟者 HK 黍主院務議會於一九七六年五月一日(星期六)中午十二時正假基灣仁 街仁濟院行本启事尚商寅就職典禮恭請

行政局首席非宫守義世强舞士主持監誓

新界政務司獯逸傑先生頒發第八屆總理及當年開獎狀薄具茶點敬請 各界賢達 惠臨指導曷勝榮搿恐倈未週謹此怖遠溯歷屆董事局就離 各界友好餽贈花 做花牌 嘉飾宮縮聲情至深惟念貧病著衆而各項設施皆优股 賀敢將 惠賜號折爲現金用-

使貧病者將沾,仁澤毋任感藏伏新

「行爲例的規定, 新界務可选一 汪氏屏藤稱;

止非法

司方捒昨日在立法局動

·奥二颗一九七六年舞弊 【及非执行恪人们

·案·惯妙在宗

·成非法行爲的一名當事 人,可針對另一當事人

行着

作过,而不被視作同事

·決例的一套規則規定 法國風轉肌留米肖在未 “市鐵一步的證據礁戏中, 引用者的供 决另一金事人的低发性

而且急問政府彈性給予

·支持。他進行一 曹入的研究,以便* 定直接由致府成間技 故項案旨在對於立供遙用的選舉之署及 政府資助的團體提供 一 非法行爲提出檢控,在採用此斯時可以加以 風進一步的服務。同時

佈實,該幹透含市政局港擊,及由於昨日立法 局通過的一項動獎,因而包括的新界鄉换局選手 亦爲小型工廠大量供 城慶及技術服務。

方氏說新法案並非示法庭有任何養粥相信 張說「「府

一名涉及在一宗無鉢成非法行爲的當事人群 可安助生產力促滞中心 一後,在原則上於可以賞一行的,但也表示,根據,千五百間,每間所用 小型工進行任何對另一當事人所作的證供,低法避很决定某一宗 -之工人少於五十人,該按術性,以改善| 案件中此名證人是否值得信任,而毋須 對減少性病並無特殊功,等工廠有些是獨立經營「龍阿科質管制,行政及一人可能岳一慨謀變。

周卓明

鄭王梅梅

仁濟醫院董事同主席林建名 劉主席邱錦

[设害人}

威葆·華

張有興在立法局建議加强防止性病

郭日僑業

墿 在 音樂廳 工作女性

| 网互助 委員會發挼保安巡趣味 伍;以及指導 便在替俗大度內部點。 方巡蓪。

金田

一處,最高氣溫爲十八

•

有關醫務衕坐力 ,張有興 椐强

強迫定時檢查身體

·在音樂蹉及其他類似 所工作的女性护時接受 身台檢查。保氏說,由

星辰表

100%

%表

星辰表

星辰表是百分之百星辰表廠出品:連最微小的零件,以至表壳, 表鏈都在星辰表廠內製造,一絲不苟,故能赢得全球百分之百信賴。

兩間專門製造表鏈,其餘三間負責裝配。 星辰表廠,規模宏大,分廠十二間,其中七間負責生產零件,

故此星辰表敢担保百分之百星辰出品。

星辰表廠精益求精,連生產零件之母機也親自設計及製造。這對 「星辰表之優良品質及辣案水準,實在是一種雙重保証。戴星辰表,係醒啲嘅!

ZEN

液晶體跳字石英表

● 星辰表 CZEN

星辰表服務站:香港於仁大廈一樓商場116室

最新柔雅型