1976-04-26 — Page 13

頁一第張四第

日七十月三年辰丙腐复

WAH KIU YAT PO

*報日僑華

一期星

地產樓房租售專欄

[分三七

精品 寸半位(限排一格高) 七寸位(限排二格高)

照現有格式磡擔 每天收費六元

出售香港區

灣

仔

西

區

街旺 地下通閎,地駛旺交通方便適合各行樂 市鑰 棋千二尺 願達武案有限公司5-253962日

旺出 鑰售: 1000呎

高糖 三房一 尙售:1050史者 旺連

出 塞利大厦山溫加侖8–18號地下 舖售 約一千帆 四月入伙5-256071成404223 $173,400起

酵 洛道

·克舖

灣仔譚臣繼93號設治大減珠: 寶金行有限公司H 241779 天后谢道95號康德大厦工房, 靠物蜜城佳平郜H443763

灣仔永豐街22號躞售,分機

433903433481 Mia.

114至120維位閣樓特價租售 電話¥963550蘇合可租

出售九龍區 出售新界區

中四元 每天收费

六十元 ◀每日下午五時截稿 如甍惠顧,請撥電話 H248231 • ¥246328 • 221583

跑

日六廿月四年六七九一层公年五十六國民華中

不不

折扣

馬

地

$490,000

高洋 安經死 尙樓 安翔

尖沙咀 • 油麻地昌大 而菜二楼 茶罗街山雅天河阻口魁智合事

康大 三房一路 尖沙咀與和街156-172H458021 信屋 製備週全年人街K843637K663581

●旺角·大角咀·深水埗 3,000呎,行第出H28160日生公司

華麗 11,000呎 授教會各菜吕生公司|231840- 區樓·浙菜二樓 石梨貝大街全屉租落合各村 榮 5.045天藥有意請電H231840昌生公司

昌大 南湖二樓 基隆大河道海壩街口粗售合告,

秸课

特展

真大 兩房一路 第三街17溴南岛住宅戶戶單邊 光度 462呎 風優美交通便片248231治

真大 兩房一廳 近薄扶林道交通方便玻擠閱雜 光度 511呎 浄讓設備管光海H248231台 $135,000 峰大 頂腊吉樓 與長盃60號高越洋樓赚美海景

·景厦2110尺 通波飾有在車位出售H772956

320,000 銅鑼

大坑

住唐、三房二路 東街二樓全滑向南交通方便 宅樓 約1300呎 3–721643卡治俯殆,

3301呎

$158,000

昌樓 旺舖一嗨 荃是大河邃西樓角租售合各行 香菜有檢尅為生公司H231840 和

特®

規吉 七百餘尺 永發署對面警局街223號 樓售:

品出瑭新裝飾3-8801745

$125,000

山頂

「每百一廳四房·西摩臨洋樓全新裝修吉遜馄

天餘1,795呎恆生銀行信託地產部5-255011 $230,000

【原

半山區碧間 四房兩廳 大坑徑3號27樓用海宝山天台。

馬 地 兩廈四房 干德鐵政府都景裡槪鐵閘電話 租$3,500 山道 寧大阪 連車位配的星石經所酒吧地數 1500呎 全省位個H444368洽售 $450,000

村

冷氣機全部聚饿5-761237 $530,000 票 廿五萬 1430呎

蘭,500尺 馬做会洗景色H258251漸洽

跑

●原料 往出 800尺

最光街23號八樓 宅租 二周三房有您冠229433譚拾

租賃 香港 區

$1,500

住唐 二樓的电 親業街68-70二樓A述不合已入, 宅樓 約600呎 伏利滿置業有限公司K685372 $120,000 山街 干

西

·對馬地藍㙉198110號齄劑 迫武耀坊三面大單運H452522)

筲箕灣·北角

推樓 新建花湖北的證菌药股常秀盘塬歐雅 5-632618 5-784038-

租賃 九龍

【尖沙咀 ·油麻地

正大 四百餘,期街47-57號实尙

·康樓 交通方便 請電3-664405 3-665962正配合

九龍塘

村

【年団 五房三路:渣甸山輕齦道布思邅11號A座 達 棋模式: 資弑洋洲卽買部性 H 229713

$800,000

北角

-洋灘 四大

收租千七元 13-849847李治

上海街八樓裝全即可入住? 电3-857005洽

山旺 謝榮樓

年園 三房二廳 葦甸山融誠道布思第11號A座 達 十七樓 有扱洋世部委生H229713. $385,000

安樓 伍千元霖箕灣東大街13至15號B型 樂售 即做業主 飾七月入伙H699648

紅磡

土瓜灣

中

適宜幼稚小事及高級家限公司

·道舖 二千餘呎 廣粗請 5-2330389

·向廠·六千尺豆 無道西多工業大厦十七樓 南房 博梯直線 B座您H484273日洽

區

洋招 1700呎 東沙利道55號地下冷氣熊本,

·樓租 四房兩洽 電獅3-6644053-665962 正記合: 美閣 三房兩尬 按播潔42號數均住宅装房平台

$2,200 輪 1200呎單位環境優體K416968萬大 又村 兩房客饭,实尙住宅交通方便環境幽哭友 租

在750尺蜜连平合H258251精洽,

碧閣 三房兩姆薄扶林道94號華麗住宅成浴室 琳

·味甘

西房工人房有車位 H258251 1,700碗

商機 合各行業中區永樂街交題方便有入伙紙 谢宇 特價康善、天地對黨有限公司5-253962治

業主請注意

若開下面有高尚住宅區樓宇,如有意宾 外國公司簽租約,請來電:5-285141-3 或駕臨香港和記大廈2013室,委託本公司 香港 辦事處代篇處理

. ESTATETOWER

萬大 年期長 符箕灣道249號萬大厦D座 康廈交吉部住 14澳約天百呎電 229041例治 昌洋 舖位實用 七姊妹波15至23號可分期一 特價:7. ̇明樓 七百餘次付欸易盛生公司H231840 $320,000

丹閣 高尙地區 北角識圖合環境與交通方便 商住地区同和腫業有限公司H253962造 桂

高息住宅·舖位廠地 出 售

3膩打老山林晓六横連車位有家俬粗書均可

2油推緻地面減17,240只有則

3尖沙咀海大廈地下饋位:B座80克*C860)

座550尺 • F. $1200呎• ¥810R,MR760呎· 许多 00% 2端辣道薄星大厦,482號地下舖位13008482-484號二

摇2400呎 482號十六樓780呎。484號八樓700呎 5上水安園花崗新村洋樓樓房,關林勝地,三房一级、 ∴萬幣五千元邦每層配有単位蘭迷備零

37 COUNTRIES – SUBSIDIARY OF PARKER : Pest Inc. USA.

鴻營造有限公司

電話:K852410 K8134200

旺角地注

入伙

ASSOCIATED WITH HONG KONG BRANCH

OF MANPOWER INC, - 650 OFFICES IN

九龍城·觀塘·新蒲崗

碧閣 三房兩度 太于道361號兩浴室工人员傢私, 殿 1,400元旖備長短租約/堠售H258251

大海深地下土鳳羿公治4E地下已入伙 小宇 安厦·九百六天 利能證纂有限公司治 K685372 $450,000

·余造生行余 料 喜樓 二百餘尺 康電請電5-238038合

樓租

寫樓:五百呎

·字租一千天

∵九龍長沙灣道76-78號:

長明大廈

現貨,每呎只售150元

中環機利文街48號德享大厦10樓

(或地盤售樓處)

德己立街,和安里(鄰近娛樂戲院)

5-231021(+線)

中環旺舖

和安樓A地下 438呎 $250,000 和安樓C地下 260呎 $160,000 和安樓D地下1450呎 $550,000 首期二成、十年分期,低息八座七五

新鴻基 電話:520

彌敦道570-572號

★大堂铺素符

基利商業大厦

昌樂大厦

继

每限只到170元

可分十五年低息供付

肇豐大廈

安聯大廈

无紅尖沙咀业已将两

新鲜孩

*OTIS 5 STARWIE 大管理

大角咀必發送三十三

旺舖出售

首期一线

85

BAKAN SAMOA A

預售特價優待:八萬餘元起

巴金山小光9400元

石星麻吕克三月入伙

面積190-427呎 樓底18呎 有入伙紙・只餘數單位

-年付款利息低廉

爲中小型化

最琊樓的辦公地點

苯利置業有限公司

张行有限公司

MAN: 2-309130 ·

3-308500

近彌敦道及地下火車站

正面向南,地燕旺盛 電梯上落,實木地板 冷熱水喉·裝妥電線 建築期間。特價優待

洽購處:用啟明建業有限公司

香港於仁大厦十六楼1539年 -14:5-235580,5-259444.

·中職專利特26號式、三、四、五、日

· 奶水糖麻痹盘G433903號預

永樂街45至47鲜四讓及五標有 意輝5453057台

租賃 新界區

$1,200 廠出 有山屯門 金字采廠房高15賨50呎長125 $2.200房租

沢無柱水體全 3-673091-4

建興旺舖平售

卑利街84號地下連大閣面積2100呎 九龍城南角道七號地下面積1009呎 「治購處:建興置業公司電話:

5-436356

357

大角咀橡樹街

74-76號 T® 新型商業大厦

| 商業大厦· 62 年期・分屋出售 一梯兩伙·獨立樓宇。交通方便 首期三戒一六年付欸·丸五優待

̇治解蠲..和快實業有限公司:必需辦敦道221已從二樓、

電話:K685373 K664995: 绿编配:六能上海街288號地下

电话: 0818075 K88947$

(青山道十七咪-舊青山酒店側)

面臨海景・後倚青山・豪華別墅

分窗出售・有入伙紙

̇萬順公司

日香港德輔道中卅號四樓 電話:5-243637陳

福安大厦

九龍馬頭滿送90-98號大單邊木廠街

旺舖售廿四萬餘起

一樓商業一萬五千餘呎柱少窗多

適合酒樓、百貨、學校等

、

住宅只餘數伙 快將入伙

十五年分期萬元月供零息$1.20

益大 電話 H-255211 地盤;3-021136-

隆

急 九龍塘 公

牛津蕸花園洋樓

三房兩廳2400呎

輝司

H222233

H257519

電他只

4星期例假照常辦公

地盆電話:七七二四一

水電齊全 即買即 洽購處:鴻新建築公司 電話:6|四五二六十七

六層洋樓 登梯躉伙

新

電五十二三八〇三八治 他商業用途租廰有意請 呎適合酒樓學校及其 二三四樓每胳約七千餘

皇后大道西562至570號

分層出租

商業樓宇

新建

德輔道中317號

601

·領看及接洽

隔間分租另606室267呎 · 600 呎原爲打通共 2950呎如幣要可以 鸝租 601 —— 605 五個單位每案約

干諾道中 130 號退信大厦13 樓 辦公時間電五四四五〇六一孫治

啓德大厦 cm - 406 望

室

福昇大厦R

筲箕灣道234-238號 即可入伙 仍照特價優待: 僅餘少數住宅,

一座三房650呎0

十二萬四起 十五年分期萬元月供本息$11!.20

益大量H-255211地盤H-697412

H222233 4257519

隆輝公司

6000-12000

玉山廠房

牛津道 2400呎

金祥大厦600呎

| 恆康大厦 550呎

「嘉苑1400呎

樓宇出售

電話TH七三九五九

洽請其餘

本專欄廣告如有洽詢

A: 5-248231,5-246228 當即派員接洽

現售點華人銀行大厦1802年

金珊閣 現貨新樓

跑馬地山光道有入伙紙 一梯兩伙 七佰呎數層出讓 辦公時間5-220664周洽

話龉

CM 安元 交吉樓宇租售

洽水六錐新樓

雇宅

1195

華 特安

即

即地

買下

住舖

號

康 路

富字樓:工商大厦 新建頓街17-19號十四排 1100呎 公爵大堂或美頓街14-24號七樓1553克 榮華大厦 微忌的街35號4樓D座: 宅:明珠台干德道7號16樓D座

善德樓東大街121-123號八樓H 真猫美大厦 大道西428-438號 東昇樓大道/138-144號

42054

2100呎

350呎

300呎

630FT

安慶大厦 政衖安學台 歡迎查詢請電234523-250834治

1.500揪碗

中區

香港發展地產部有限公司 (香港發展图】

大厦寫字樓

物業估價

三百餘呎

七百餘呎:

廉租

德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦

寫字樓面積數百呎至一千餘呎 電話: 254183內線228或224 香港華人銀行租新部洽

歡迎委托查詢 電:3819231-5 址:九龍筋枝角道33號

德禮大厦十六楼

450呎

高貴豪華特約洋骂

鑑波樓 文華新邨

于稳的二千琼绘风

经理台千四只 只做一說義

請到 成安公司 中

2202呎。2廳4房

恆生銀行信託有限公司(地產部) 電話:6-255011內線423•428

香 花 中層連車位 港園

九龍城聯合道舖位出租 面積1,400呎濶29呎 地點旺盛交通便利 適合各行業

電話5-242096林治

C囧房二塲 海

11房一三一

11])|718429

英孚出租各期

五期1 B三房一事曆

四期部A8三房一兩

期期期期期:期期

梁太

梁 闊大旺舖

藕榮街22至24號面積約二千五百呎樓底17呎

海海露海露託浮動,近南昌街口門市工场均可特價窿租 格 向交‧向向向K718429) 管龍街搠有@ K710338

香港灣仔恆生銀

行大厦902室

日K797928 夜K711814周治

專營:大廈管理 代理:樓宇租售 歡委管租 迎託 理售

工廠招租

益通地產

歡迎委託租售樓宇

林寺路白石跟出售:

笹箕灣亞公岩八樓 4,800呎四面單邊,交 通方便,易請工人,辦公時闖

電話:3-801243

3.670呎

1,000

8800

養不良

電:K→255141至2易治•

地產樓房 租售專欄

華僑日報廣告製鮮···南萱·發笑

創設

等機電發裝安計設·材器訊通廠名理代

司公限有行生耀

〇五九九六七H:話電

三五〇一道畅腰

•三寸学位心服务一格高)每天收費十元 每段

七寸《跟排袼)

不垢不扣,上期收費(每天下午五時截稿)

如藜惠籟 請撥電話

H248231 • H246228 - H221583

器電庭家廠名·理修及賣售·程工力電做承

魏參迎歡。機電綫無器水熱電。品佳禮送

四

易查費收宏 於閱用宜 效大