1976-04-26 — Page 10

一期星15日六廿月四年六七九一层公年五十六國民舉中聞新港本

報日僑業

真二第張三第日七廿月三年展芮層宴

WAH KIU YAT PO

本港新聞

分期付款購物「担保人」資格問題

易引起

爭論

担保人資格不符,店方收訂不願送貨 消委會頻接投訴提醒市民事前須明瞭

《特杌》消費者委員會擯棄有關分期付欸購物的投訴,除像不苦撷成逾期系貨等形式外·爱近 有十多宗投訴,健題是產生在担保人的身上.

這是由於代逛商對驚物者所接供的分期付累的担保人,安格符們的要求,而拒絶接納。而 置主遇其時又未提出另一位合資格的担保人,以激造成僵局-店方不准退过購物者已付訂金,其主 亦不無收到貨物。

*此類投訴,最近埌善發生,雖然各宗投訴在推費者委員會胡訴下,古稱-

滿解決,就會爲了使 遭殃者在進行分期付歇交易降,祗受麻煩,在時間上受到損失,特別提醒消費者事前剧查散泭楚店 方所要求担保人的安格,而不是胡幾張三李四的摞上一個姓名,招致上述的波折。

排版食速行版主所得,通常代理商要求担保人的奎格是平十一號,有正常版業 可出示身份: 世及並不是天生的直系親屬此等條件並不能說為苛求。

綜合各假投訴,事件的過程大致如下,投訴人到商店購買電器用具,如機,雲種·洗 「我中一貨品後,再店方洽商,以分期付歟方式牌,食先買主要交一條訂金,簽署合約,其 中買主提供|名担保人的安料。健话,地址等事璜。

*置主语常丽塔此乃供行手砍,濃樣便填上一名担保人,而不理會是否合乎條件,而店方亦多咕 了以爲天主清楚此點 沒有詳加說明

演刁后狂夫片段. 定於本月

廿九糖(豆期四)在青山新合碗·演出 班制導 合期給童,做右五天,迄至五月三 止,廿七】在香港無規畫版「歡案今宵

·J亮相,並由大體系出團合柱江俗麥送榮、欺 女、尹飛燕、五月、安默版等演出濟一帆藉· 名料「刁后狂夫」新彩片段。

,锦新奥国文武生林錦棠-因童的電鸡本 -蛋具-所以控雅等香酥、南區電產業,尤 普守組成錶齶氣團,但明陷不能在一款樂今 臀演出李少荽新戲「仗燕殺親見」。

● 美爲大雅I出演文武生英炳榮性装

大和,漢元,机去年同月份卅一千一百六十美元,加

·鍋质門團一威搬入的貨品爲四 ·法國的主要出口貨吳成

水坭來源突告短缺

面

不少建築地盆

臨停工威脅

打 游泳昨兩宗意外

2翌麥拍榮,已於去年

招商承辦膳堂啓事

·香港中文大學招商承辦范克廉樓學生及教職員勝堂 ,有意申請承辦者,請於四月卅日前前往沙田大埔 公路士11哩半大本部行政樓務組申請 及投標簡章乖付貼定超無之间部信封函索即寄

申請歸化英籍啟事

需之天氣資料及由照潢 朱素良CCHEU EING-LENG)又名朱素良(CHU KING LEANG)現 上將天氣報告傳送到 香港九龍牛杂道九號三樓,現向麥港督申請蕭化英籍,如有任何人士 象台的辦事處。知任何保爲不用推共化英籍者,可用書面扇審港布政司署將事其 以他是世界航空到一向布敦司報告之,此售。 「東華委員會的香港代 ,他亦爲航空報告工作

天內,供师本港水泥, 栎來自南及日本 古厝 大部份錄築計 的水泥供應量,而該公 可約共版本泡百份之作 本活靑洲英泥公司 五卅的水泥。 天文台科學主任赴加 參加航空氣象會議 文台高 萬之一般程序,其它一

【特由於近數之四十的中國大陸水的,今大姐缺情况 月來湖水泥奇缺,佔本 近失形缺,今年曆新年 港大部份市的大楼水 此到本渴需要向其品可始出現 潞,近來失舆告短少

證 難求失。霍諸葛何氏交报出, 1. 此奉日引致本建築

一 造商會主席何世柱指出,建築冊可以存儲水泥 的基建 女星缺乏情況,若一但部份款小型的承惠商

本書籍

旭獲得中國大陸及海外

九折優待

博大部份,建築地盤多 必被陷於停工。 由於水泥的缺乏,造成 建築費用的上步,及 洒承建商奇於向其他

一被魚咬傷一遇溺被放

見智,但有兩宗意外事件發生。 潛水時被大魚咬傷,另一青少年男子游泳時遇到

俗之一,因此大受 据介绍 一张老歌

書店。

的代表公司在內

的消息來濕透露,本 |大部份水泥倉庫*杻 任近,而目前有! 大型建築公司有部份水

食因爲電器用品並不是在店方直接造代,店方只將其主的直草轉交代理商而分期付款一郜青方式以及在。 仍然未解散之前公 至代就方面發覺實主所填寫的担保人朱合條件時,當然拒絕送貨,而轉要求買主另外找軍一,褒,俾個浪港各界,

月份的對出一 名合適的担保人。

教告内容硏究提出葉中日贸易價值爲二千二百

有時我租保人並非一件易事,不少人皆視此爲一件「有香無利」之事,不樂意承担實,如一的 且事主未能加藏時,車件君關成僵局。代那商當然不肯送貨,而店方亦不蝕意交國買主訂会,因爲 美國銀行家 星一個們後實主盍了很多手表。 癌消費者委員會會辦,變才作出折点游法,店方的量收四買主舌干手拱衰,求置主實與付 考察港業務 訂金相等價位的健用品作插。(#)

「鐵騎士」亡命飛車

整展阻截斷足騎士亦傷 淺水灣昨凌晨六輛電單車肇事

《特訊】昨渙发表需時五十分,苻易逢水舞造舆香島道安界奴生一 亡命飛車案,六部「飛車當」戴單車拒受警方架致路陣蒙查,一名警長 處單本飛車撞斷右脚。盧寧車帆撞傷警長後亦告翻倒,駕車青年团即隨地 ,身受食傷,凡被迫往好院救治。

出賽車追猳•通知其他犴其在附近設路障截查,當批「飛車黨」獲年 |飛車抵石澳大汊蕸附近,已有期部警車一當悷:*飛車黨見狀郾掉髙的 海漢水,至疫島]近浸水時,一名模七〇五九警長以電饯區截停各 「車·但「飛算案」實全部不离飛車截過,其中一部編號BE大X大五號 單車失去控制,撞供該名警長發失事瑞向右。警長右腿被撞所,微犁本 幫晌靑年亦受累,但其餘五部實單車,包涵去無除。 受撞顾宕奥科提名楊易洪,卅九八) 錄綺士亡命飛車肇事

三

法案的胄段陵始 民公報,革新會絕 凡款這種程序,並要求

(

前公司之業務。白 日時將與本港商界及 出席遇三晚舉行之

七百餘件港製消費品 將在巴黎展覽會展出 七百餘件:展出的產品主要包 本港惟覺品將於本週末一插傅子計算邀及其他電 在「巴黎國際貿易虢第一于奥成品,愴簡珠覽

但是香港三年來第一附属品如皮鞋及手袋等 度參加「巴黎股硭會。其他陳列品又包括风

一九七四年貿易漵 ·影佛及蒙 我局首次在「巴黎接 牙贱刻品。

C潛龍 香苔 集成公司總代理

菲律賓N嘜水泥

|接受救跌人員檢查年野。

[C] 失|| 苹新贊同 品由六十家廠商及出口,关中村有一 改革税收制

來自外,

(左)受傷之長接受急救時攝。

府當局提出另一级研究

米典盛暑鮨角世界各地的節律实出妓之阵脚。 送出應錄,試委員會現 水泥,不但品質臺度,以結構固之功效亦見稱, 巳開始工作要將於會與於世,現本禇任邀集之需要,饮水花已

的据瓶;根過往游之雅米。N版水泥限棠香集成藏品公司据代理

沙田谷設小型工廠廠商

不顧環境污染

被大魚咬傷之男子提高表,十九歲四, 山邨五座。昨日下午三時,他在西其追 潛水時被 | 大魚咬傷右爭,後張攝扎游同上岸 呼救,被迭往恪院數救治。

*游水之男子捡那,十七歲,於昨日下 罄

午三時在三基潢海面售水遇·南及 對佔本黹市富间、報警院救治。會

華僑日、晚報與金陵公司聯合主辦

酬謝讀者特價發售

西德感情飾物 訂本月廿八日開始

鹚術日,比義與金慶公司聯合主辦·謝長期特價售西族物,包括K

·金戒指及類共式萬五千獎,以供實價黹幣三十六元正釵香。定本月廿八日開始在本報各訪事 成大庆告代瑞站聚合發售,先到先得,售完隨時截止,並有抽獎無法,包括頭獎價值含千卷 百元西德调到十四寸彩色花機,凡價者出,請保留斃香,以便核對捐物觥璃,可獲得毙潢,

·西锫感情飾物 敏式新 论 大方,近年來許通在歐美各地流行, 各 界人仕們喜愛,並經西羅米方面,特别保證具有十二礁修粉菜色化未必屬警地在戒指 觥的晶體石面顯現出來,此觀察每個人的作業感受以发上的記號碼,預科時發 售:當受獲者歡迎。

參加華僑日報美加遊團 旅行一切顧忌盡可避免 出外旅行最掉忌」是甚麼?

·排安了一切纂世乎言,作好了家務安排:知了海外 臨時取消行程友接待,甚至吃了朋友逊行器。并了將出发前

華佛日報與汎英航空公司自一九七〇年以来,却了卅二大类加旅行業,從米港鎮康一個, “受了假期度假,约好海外熱友會面,配合了落月的事. 行期一再更改 特殊節目,隨時獲更行期,璜使腿熱過成行,水花,精算。 笔成日兼具汎英航空公司自一九七〇年以來,丁二次

美加旅行寨-從未有辦這樣一個十

·原定節目變質 客蕉,或編得太無節日震後,消化不來。 #日点娓沆英航空公司自一九七〇年來,賺了卅二天與

酒店無故降級, 游成甚至不入流利店,生得不舒服影輸了遊美,他體交我,需 蘿日報與美汎类"空公司自一九七〇年,撕了卅二大美加旅行團,從來有造成 *糟榮有名無實,十問九不知,難度最·缺乏服務精

將被禁止經營 蒂隊玩忽責任

自行發電缺污水系統者注意 美加旅行團,從来有退這種一個,

《古供) 小型工廠廠商由於市區日漸波而术拔完到廠址:現已品 温等廠商經典沙田面民府衡时,已

*豁免受宫軺税所的東 中部份里造商在廠內使用槃油機自

因而引出銭實的烟再

【力成石油集。 - 空氣中的污染也

無飯。該處盡畫貓沙田谷之证商粥于输出 政府藐言人稱:由於沙田谷的地形 往往在大氣中停留長人,發言人稱

各风想,政府已暫時不再斜旋官契條件短期豁免書及批出租約給養在沙 他又說,政府最近已对若干現有廠商採取法行動,以執行官爽的 幷及保特空氣清案例的規定,當局希望通過運業行動-沙美的空浜路. 可在以秘月内有顯著的改著

┘邀请日與英汎类航空公闭自一九七〇年來,丁卅二天 ... 本教頤年举出的美加旅行團的一句轶序興節目,事先发作了極其和出

·比如首先安了全區各地一酒店 京圩金恩來回機位。包括內豐各站] 旅程兵上所列明的一切活動項目,協助购友解决私人的风波事我......安平版 “卲,而且滑加了好些消的項目,新的安坑,粘質娘的庫望·爱徒素教 成功的目的:

本年度各低加旅行,包括「廿二天東西」及「十大天阿梅津常花、葉日語 始接受報名,就中東西岸收一萬二千五百元,因醫朱女七千九百五十元: 我將一九七六年本将各但美加旅行实出发系列如后 被

月十一日至九月一日。第卅五

———八月十日至八月廿五日 卅九西...—八月十七日百九 登記地點·砵甸乍街華僑日報中區辦事處專 西九七四

七月计一日

加本

軒尼斯艺艾美院一界。

英國文化及委 除

海分會大力支持,預期臣新

世運金幣預訂踴躍

地可市乐行,分別發

恒生銀行經銷

精装全部配售

普通裝廿六

安樂汽水 第五十一屆股東尋常年會通告

本公司第五十一蒩股東離常年會定於一九七六年四 九日星期四下午四時三十分假座香港泰糖道中三十一至三十七中 斯品誑事務廠務貸举勿對創盼再者本公司股園一袭 ||日起至一九七六年四月二十九日止停止轉股過戶前爲照

九七六年三月二十四日:

·KERERS··LU839/74

「原告人:瑭玲。

香港九龍地方法院小錢債案

K.C.J.ACTION NO, 11212 OF 1975

被告人- WU TIA MAIGL 胡明)。

致被告人WU TIA MAIG 胡耀明宮九龍曲街長樂大獲四樓座

群注意原告人陳瑞玲女士富九雅滑水道逅公桑村十六號民在九龍〉 肩部簇五七二號

PRØRSTEN K.C.J. ACTION NO, 11212 OF 1975 WEEK) 合妈要求在一九七三年一月十六日滑水近走公屋村之交通意外 一中所受之擬傷。:

現無枨院全会以刋發此廣告作爲此案告之公事 台 君 台州對此案有所答辩,但由登報日起八天內向九隧地方法院岳量一份售: 提潢或反訴,否則告人再申請法院對本案作做瑞蒙判。

·原告人代表律師

宇大诀府爲紀

·法律援助處助理處長 章哥

九七六年四月廿六日

香港拍及地濫代理有限公司拍廣告

將定於本

純拍賣行拍賣廣告

**AKEERTHUNDER V. DISTR-

AINT NO.140 OF 1976 ALSO V.C.J.513

OF 1976 SEIZED UNDER ARVKES

·月][十七日郎星期二日上午十一時正(DATE

& TIME OF AUCTION.27TH APRIL 1976 (TUESDAY) AT 11.00 A.M.) RETE

我打行土课本拍賣行內將對存在2/F., ADM-

INISTRATION BLDG. NORTH POINTE WHARVES LTD., WHARE RD., NORTH POINT, H.K. (CENTURY ( TRADING) LTD.) NATURE OF GOODS-BUSINESS

PREMISES 貨物質——卡片香油北角和 富澤北角代畫有限公司行政大二手排 CENT

URY (TRADING)LTD,) (A4EKEER

EREKEEPING UNDER V. DISTRAINT NO.135

Drabia 於一九七六年四月十六日第五日上午十京并分

香港政府公佈

禁止學習駕駛人士使用香港球會附近之公共停车场 一九七六年四月二十八日一星期至》上午十時起,毒江·希 日及公案周期,香港木球會附近,黃泥涌袂道之公案停車高 禁止學習 帶組群自常发量交通民誌,以指導常本人士。佈

·邁檢署署長 麥法 *市政局招標佈告

在拍林承投碗飛者遊樂塲售餐小食之家底陲,

·投标表格及一切可向官式仁政府合署大樓官集市政事书區系

讓無必須於一九七六年五月廿一日星期五正午十二奔前次低報章

市政局投機委員會秘書艾標籤:

政府事務令你發生困難嗎?

市民對政府事務有所不滿,可向行政立法非官 守議員辦事處申訴 該辦事處位在香港德輔道中皇室行 四樓 辦公時間:星期一至星期五爲上午八時三十分至 下午六時(午膳時間亦有職員當值), ,星期六上午 八時三十分至下午一時,洽商電話爲五——二三三九四 二五——二 三〇六、五——二四三〇六九、攻

——三七五一○號,來函可寄上述地址或香港郵政總

一九七五年第六十七號被查案:

關於黃奕洋(經痡奕祥公司·宾·

由香港稅務局長單方面提出

法

一九七五年八月二十二日所簽發之破產通知世事 在香诫税務展長、辦事處爲香港政府合署挽務局已對糍 破重通知書,魔亦已驚令將加盤封印之殺產通知售副本一份,避再加

#印之亲令爾本一份以代送達方式送交居於審批網再大坑道一號臺 三持之成年婚人,節,台媒之母親,並將上述文件之本三日張貼於 香港高等法院入口湛之传寺版上,及將本通告刊登於華僑日報,作爲對 台灣可向法院申請查開誠聘通知。

撤(DATE AND TIME OF AUCTION 28TH APRIL,1976 公装印製深刻風京酇絕。

MONDAY THAT 10:30 AM 在香港皇后大道中典珠大厦二军五本拍 行内將存在香港永樂街門牌三的学鹊 三门三国之(CHEUNGT AK

【換疾油E

SHING TRADING AS TOPFULL ENTERP, CO,(NATURE OF

GOODS-BUSINESS PREMISES UK BOXINNESKE 谢陼噹来拍賣以價高者得投得畫碩立國將全部 各以現錫紙一定要限於 定期內將貨物出剂下樹之後若有调成意外之事件拼買者自理特地帶明 , 電話- 3二九四四大香港拍賣行及地代理有限公司啓.

承銀主命貴重物業出投

·唐老拍賣人香港拍望行及地產代理有限公司定期於一九七六年五月五日,

.一九七六年四月11十六日,

香港政府工商署 歐洲經濟同盟之受限制紡織品

一九七六年自由額出口授權書方案I及I

經歷司 柯利華

安泰出口商與製造商注歉。一九七六年度自由黨出口授樫警方案及

I“我仍繼續實施....

一部由期三)下午二時越在香港良后大道中卅大天珠大厦三〇K C! 一九七六年四月十二日發出之歌出口商(枋纘事我)通告:第二

洪洲經濟版)525 號:絆列觀至一九七六年四月1!十日止 - 蹲. 失意上述方案申謂之除額,香港干諾臚中四十六號地下工商马之拆的畫 - 存備上述通告,歡迎案,獲得更詳盡資料者,請與工在看下打轶汽解 鹹蛋光......工無助理美

烏鐵路

WE-H1!KOKPI!

—————四宮六七八九

美、丹麥及

·威爾媒共南菜

一百六十份之一

【本師行成拍【人香港拍賣行及地

工業助愬賣

橫集事......工業助理員

系飾——工果助理員

電話:五——四四四

何佐式——工菊助在殿

荷比置、薑花 意大利

拍賣大帮柚术及紅木傢俬,古董瓷器, 以化及椅,鋼,玻璃器

瓷器茶至具,銀器,名畫,陳年洋酒 麻,新疆及巴基斯坦地毡,臺燈,床,電 打字機 二櫃,窗麻及其他雜物等(其中 包括已故西人J.R JONES 先生之洗物) 二月二十六日星期一上午十時三十六 下午二時三

於械

下梳

須椅

全坦名

將摄

但時蒗朗將全部

(1).

TOKYO RESTAURANTS LIMITED

啓四月十九日(期四)下午二

東興向總會暨各分會同啓

石公司法例(第三十二章

收償項英利夏求,否則不能參加分派做權利

地址:香業里尼大道中四十一頭四十七根雕成大乘七〇四

一新疆及

油址•下清除人之間事處。

電器用具及其它 現欸交清。

TOKYO RESTAURANTS LIMITED ZEREON!

搜勿兄弟拍青行啓

Page 10Page 11