1976-04-25 — Page 4

日五廿月四年六七九一圈公年五十六國民華中 聞新港本

日期星

WAH KIU YAT PO

案刦三午下昨龍九

頁四第張一第日六廿月三年股丙脑复

本港新聞

廉署對私人機構取締非法囘

工商反應不一

湘

交通安全會會長黃興華呼籲

地盤木板吹下 老翁頭破血流. 《特氏皇后大道 束炸烖發生一宗常外傷 人事件,一名老发行 六十號附近一個建築地

駕單車者應守交通條例 免生意外害本身及他人 去年單車意外事增加廿人死四九六人傷,阿上,老築類機與視野

當堂倒於地上,事後被

(县期六)豪無單道之人士溪守道路交通條例|輛,假如路上沒有單車路達,隨在單車路上行到十字車至院救治。 ·青年男女,昨日下午四

受傷老竄進來一時許,假扮顧客

男女購時間 元的套裙後,偷偷地將

交通標佞布交滙燈號,以避發生意外,危及本。在發出訊號,開始踏車前行,變更方向,越過 1 蝴蝶谷少婦伏屍案

.牙及其他人出的安全。. 黃氏指出,單車和其他汽車等取期均沒有不一。此外就是踏單車資切勿機帶任何足以笑單車失,而其 简的地方,駕变人士雖然跟壞事一致無雜翎取机|去控制的貨物攻乘懟搭客。

昨日港島及新界 毆牌的,但在馬路上駕談的時赖,就隱藏花

·守法定之道路交通條例,對交通標有所精 才可以減少交通意外事件的發生 很多單車的人士,存有一纖錯的思想、 以嵗道路交通條例只需要由汽車等車輔的跳快

,而由於一般駕單軍人士存有憾誤的思想,以

+ 感懷身世留下遺書

下瑪莎莉玲安公司:「 |腐中]兩件價值約二百 共携带售去,但被一名 女職风發亮,忙追出 去要對方付欸,世料完 被名新潮男子发了一 一下耳光,然後拂袖夫 c) 姊妹發現,將兩人為銘,延至炸物,兩人傷勢价况,轉為良好。 数對舞小姐,分別篇張进度。二十二語言槃婉萍,十七說,兩人间在 油麻地一間舞出學姊,由於性出近,我結金蘭,花尖沙咀金巴利道三十 三號-永利大護 D座,合租一席間,他已有四個多月。 . ∴ 前淇三吋,兩人由外双宇,一直在房內,未准外出,但房內 出烈酒香味,但一直未有異狀。..

两舞女房中雙服毒

及時發覺送院救治

夫婦所待女傭案

押候下週二置判

·【新近一現任醫院1i與發出檢 椅之丈夫,涉嫌虐待女儒,九龍地方法院

·原定於今判,以微官卒扶因事不 :到庭,法庭因此將案門被押上清煨二下午 二時豈判。被告二人:[]}孔發⻌◎卅三

特一對結金蘭之舞女,昨日在尖沙咀金巴利道寓所一房間, } 堈,卅四【首被告之行 《塔

調查顯示謀殺動機涉四角戀愛 精選,包租人亦來以话篇,待聽完電話,返回成內?亦來見石晶狀。

被控三項侮人邪,日期由去年十月秕日类同年十、 一月十一日,受害女子一名出版之姓氣少女

: CIT商業電腦服務

開設電腦打咭镤核訓練班

期間、金部課共兩月

授課時間,再遭六小時任

早、午、晚時

警邀其夫問話

两宗打架案

Ü] 谷山坡女屍業峯道路轉,死者之丈夫突被警方人食帶返 發轝,協助調查該案。從各方面的調查顯示,該案的謀殺及「

·昨九時,有話打來,其中一人到中接聽,當時包租人發現其 綁色有異,但以兩人夜貓,一夜無,早起接聽話,可相因而面色 昨日早上近中午,有一名同姊妹,到上址胡尋兩入,拍門民無反 燈,由包租大開啓房門,揭示無圖自殺的事件。 據稱兩人同化在床上,頭部向床邊,地上有大推財物,並有強

设杳时殁修畢全部森堡並考試及格之學

六男女受傷

":

「

· 大豐指出,女生熱算是夢,以色損,生不通 太苦,在世 不如説,將死後組火化,合願在一起。

·由以上宇句內容,預示兩人可能惑身世, 一些解不開心結,橫

總商會對廉署聲明將通告會員俾週知 工業總會通告會員並安排與姬達會晤 署表示法例指定該署調査貪汚投訴 《本報博紙)最近由於有關當局根據「防止鼾勝※例」 (防止賄赂條例第九條)並非反對一周假制煲」。法律承隔 [者遵守,與他們無關,黃氏摺出這種思想嚣科正 檢控商塲闾鉏川蹲・一度引起社會各界的强烈反烟。廉政公 及准許所有獲得受方候主或委託人同意接受的佣金。事實上,過來,假如駕單車時違反道路交通條例,同崇實

警方發言人昨卌說,一名男子目前正在協助警方調查此案。日前被帶一烈褶秣,同時床没有一隻空槃療。到訪姊妹及包租人見狀,急忙妁世報警

·將兩人苔#伊州沙低至院教治,沉至作推,兩人傷势的湖,巴轉爲良好 籓和H愽印波探明耪予告衫莱團體,能碤商業非迭闾侂! ̇條例在公署成立莚三年八一九七一年,美日實施,而仿牌做法罪名的。作

(特獣)新界及港島兩地作日發生打架血案,返警署的三名男子,則獲担保网放。 止賄賂條例第九馑冇詳細條文規定,禁止收受非法利益,旨,止私人機拼質汙的法例很久以前邀巳存在,执行的防止賄降 你是根據一九四八年的「防止食汚僻」所訂。

政常常發生不幸的交通意外事件,就鞅車失事的 一共有六人受傷。事後均被選色宮院救治。 據知,仉留在警察總部兇发撚協助警方泄衝的男子,是死者余錦蚩

警方在現為房內,發現一對聯是選鹞字條,由字卸上示每人高一句 在保癉股東樱贷。

部份商業界人土恐防顺致公署介入私人機構將會對資排 - 傷亡人數,在去年達到一個西紀錄-計在二十人 借為方面發生之血案,在北角英皇道三五五的丈夫劉金溪,他思於前,在在灣被警方要术判犴著協助料在該案的。 . 杳泓租商賁執行術事看, 假紛開班資料十分都

英 公寓。於昨日下午三時,有三名男女因

·頗富盛攷價值。該會將不日分發各會員,仍有未明之鹰。 有不良的影啊。但另一方面,亦有很多商業界人士惇向道湖 死亡,四百九十六人食傷城輕傷。

·‘黃氏表示駕單車人士大致上可分貸兩類,第一 張 ,發生口角衝然,繼而動武,結果三敗俱 所用的手、皮鞋,以證實死者過時間及地點。 仳逖餲寘接毀太≈聯絡,如搖到有宋供之成,阿爾法案就代,本片发灶保露人員表示,他們在經營黨務時,均利用及

一顆就是在遇宋假期以習單車玩耍的青年男女 傷,後由人報警,送院救治。

·宴重利用效率、價格、股計、生產量、品質及交貨日期等因

,其就是利用單車這種輕便交通工具來运代 傷者集器,二十四歲,男,薄扶林村温 香港工業矶會執行幹事陳櫙安朗赅育除將帶明副本分泌,来與別人競爭,同時並發覺进風競争形式可給他們帶來盈利

物,如果火水,石油氣,和報紙等工人 運,女,二十三歲,也業邨十四座;祁桑 會員外,並定四月廿九日(星期四)在數會斷季過安拆際政 。他們又唱爲安港的工商業可以在公平战争下滋長及發展,

“多缺乏了解交通安全的重要性和交通安全的知 女,二十三歲,由英皇公寓。 冰风姬湖與會員會吗,追時可隨意提出有開緻,並可對泰·而毋須倚仗「枱底交易」的欺額。... 【記者指出 - 部份社會人士努爲景致公峯不斷檢控在公峯 識。 政客片公署在抖佣閻中祈世之任務,獲得明白之鋼絲, 流” 成立的有關私人推载的言币案件。但管看則讚法例規定保致 有等藻單車的人士毫不嫌實必過度的訊號和 但此次送閉門會 。 記者日前本台就划佣一事提出有調問題,據該署新聞竈 公莘必須接受海畫,及在可行仿形下,嘴瓷一切有關貪污的 「 交通機芯的支定,例如淘紅燈,海軍軍民入路口, 投訴。憲政公署本身並無撥力強行起訴。當一項調查工作完 整有「不准入」交通標劳的道路,或不做正確 主任答如下:.

行車路行車等。這都是非常他臉的事。 「防止賄賂條摁」旨在保障委託人及倦玉不致被 旗後,公署偵幣將案件是交律政司实体政司骗的負責人。 至於贲改和變更律問題,乃律政司的實任致。 跋氏肉務單半和步行推動單車的人士提出 他們的代雅人读偏炎所蜥l-保豐商業槨與公司股東的..

忠告,他們必嶲遵守交通標誌,交通指挥 法撞备,及猫保商業交易在公平和正當的體形下進行。法律 : 特四名持有利刀匪徒,一 利用百合匙打開後街文藝坐一樓平 ,棺呲男女老幼九人“大肆授说,河 去現飴物,損失一千五百元,得手 後,四匪專門爔夫之抵,傅有一男住

千屋賊|樓|交

五掠入四昌

傷刺被纒糾挾被屋客住男

().

男子逞兇打傷人 被判罰款二百元

類型,血流披腍,警方工人,被控罪名

本報與汎美合辦

女組營系和交通觀獲其所造的手轉,書

製

東龍,他還外

一他司機表示就向的訊號進行缺,而同樣重要者, |乃是非伹紅色交通燈就不獲經車前進,就是黃色 單車在停止前行战上件事。 他又張啊,如駕駛車技術,否則無 聯 單實測入道路乃是一件危險的事,鷲計單車玩 耍的卡年,尤應注述他們的寫範能力,而彩牍A 中之前,安腾在就算車的事哄否安署。 黃氏又建議附單車的人士,千萬莫大意 秋·鴐本必須葉 左湖道路及接近行人路旁 以上切勿在路上並席行駛,乃有直到必要時不 在任何行人路上行时,切勿用手发扶另一車輛

(*) **

警方崞光此宗兇殺生可就業資悔近,日前獲得坐,搜祀活丈夫輕。 套的一輛客貨車,在車內發現幾髓血迹,於是小心將之刮下,經過化設,

見,初步無兩人可以醇油泥和燃物服下,低因無力做未發作,氣

| 暨實共死者之血型州同。方再作,將名男子帶出箕議。經過紙一包租人未以有異狀,直至同出姊妹到,揭發袞宗事件 後,三人獲准保羅放。

警方對兩人身世。以至是否另有别,案中有况,包機開追查

, 下

新界方面發生之血案,在老鼠叢林

-此案死者余锦,二十,兩年多以前與到送結婚,生下一名女灵 現在十八個月大,一家人同住牛頭角道。死者生任消樓收銀員

午四時,兩男子因小改動武,另一再子作「香及上級富工。倒淦機是親秀某酒樓的股東。上月廿三日早上,余鄉掣的鏡 中邁』;結果三人均被打制。

直被一名地盤材更人發現棄於蝴臻谷一處山坡草叢,身上有多處刀傷: 劉被人殺死屍至該處抛棄。

輯,警方正在調在死者生前的生活背景及常有來往的幾名要好朋友, 「的相互關係。相傳談案内博快明朗化 q. 【分

泊中;獯於送院急救

傷者:「沖進」羅家,五十四歲,傷蠡 打鼓弑诺路無牌木屋。馬應盡,四十五

•体,无十畿!陽左耳。(會心

九龍城餐廳内放置炸彈

男子被控圖害人命

警方亟欲追查其身世盼供消息

一姓名身世未样。一合}

,冒監獄人員行

男子被控押候審

定腊澳洲

·醫體政港

徵求廠房

《新亞建筑》一書監改恢年男子,她據在鏡面積五千至七千平方呎電

〔特)上月底九後兩大與一名十五分 日,其母報案,警方據|港仔光村夏監獄署人員行湖,爲警方拘徵,導 龍城福佬村蟻獨一個月姓之未成年少 邂 四月十四 以兩項罪名,今施解上西區戏剉著╋・官以 做最歹徒放置没有操作,女貌生性行爲。某犯保 日,踹倒古淺野案例尙待偵查,柯極力幫米,融将案押候四月花 性物品的汽水貌在餐菜 库特例告,并将被告拘捕業於日軍·被告被無需餐照。押監境君實。。

蕙,拘療一名要犯。昨 日,被告與原告同在一 樂富村男子

新明社》青山 精緻乳署,被告 我自外返家,其匯迎面,湖匪企圖對水化论工友:法官判共街湫二 讓住客搜掠時,事主與之反抗,這種惡長早大放干戈一百元,被告男子林寺, 挥刀刺傷背部,赵捷温冼後逃云,事 ,各執鐵,互作門毆 五十歲,脊山道十七 後有人報警,傷者由十字車异往醫院| 淤泥軌中一稱子頭辦 姚半木屋,報羯爾冰点

子裝配用途地區新蒲崗官

十大城九述,包租人连朱,分租舞四 著邊院常治,并將在攜 在帕山對木怡滿願請將 涉嫌有醒之一男子,用·法打一名姓李男子, 伏人案,昨下午二Ł四十分左右,部 ·返 案格 份住客區外出,屋内群女老幼九人

•街門突然打開選四名匪徒, 乎掉利刀,拑牌盒内外各大小,醫令 各人踏在地下,不谋出牒,否殷刀下 無置,由其中一匹发管,其性三匪, 除攒掉各人身上財恤外,遥勇拽家· 拙果岛去琪鈡八百元,及言對一批噏 七百元。

-日上午把他押上新消恸 私家會中認證,深夜

美加東西岸旅行團

錢判署教授,法官符案打烊。偏貴以救米不 墮樓告不治 :::〔特颢心昨日下午一四 押後至本月廿八日訊隱被告述賓庞圃轰宿

·符律政司指示,被告

五時,九龍樂富邨十四 因而發生關係,四月 不准保棒,邀攔監糍,一日,再度相紙,艾一座,有一男子由天台 被告李酶,廿九 大發生關係,由於原告一處跳稍轻生、质地時, 畫、無案。控罪一項, 樂多日未寬,四月九寮卷一息。重傷倒於血 指被告在今年三月廿四

·主控當通透富,本案於下次是堂時,可能再 有其飴名對被告提出控 被告杜恩“二十八歲,無厭,被控兩罪! 四月二十三日,在香港漁光村,白沙! 八號帝自綱爲監術署人員:《二》何時何地 行為出用元。

塘土瓜灣有意出租者請電 K 255277林先生治

檀島首站用意深刻

·日於九龍地區;有爆

生重 財物。

第 33 團五月廿六日出發僅收一萬弍千伍、被播男子最近的時

第卅五開-西...——七月廿七日至八 作外遊的人士心目中,月十一日,第卅七國——西海岸 八月十日

特別是他的寓所位 任何人士能協助警方抛

九龍城署高級值送好

·登記地點:砵鐵仁術中事區

東西岸 全程廿二天

僅收 HK$ 12,500

賽事

「尼亞加拉滙

兼爐藏

拉斯维加斯

檀香山

教士尼世界

四更灯似財物後,正欲離去之際,一住客鑴眼,如四:一者 )由外沤,四相遇,榮窕向習歡湖,黃不甘損失,與鋲

到塲將傷者孫院治傷,如警方正分明追四瞑陈案。 一. 又昨晚九時許,一男子名金有,计二步與家人同住油蔴地廟街二 四號三萬 昨晚到屬自行運柯士河道時,遭三刀戰湖,由於事主身 上現狀不多,鴆基匪徒,揮万向盤胸部輔傷後,三匪發足逃去無際,稍嫌 事主角低報案,在闖到,將傷者緻院治。 文一名男于,昨下午七時,吳女友在又一村衆攜映心時,先畫出各朱 型青年特刀鷺湖,該男子不甘損失,與之反抗,被匪揮刀刺傷手部,三 崑發生血案,它创分明而遇,事後傷者由女友扶特報警,逛院治傷。 鑴者吳淑唯。十二歲,與家人同住卑利街一號十七撲: fm。

與男友開房恐母怪責

少女虛報被人强姦

·被控認准保釋待查身世宣判

《新社》一初開少女-效紅拂私奔,離家出走,與男友在外雙 宿量拱,恐被母親實用,竟作轉明笨伯,此向實方案:北$達人『發 在Jr被警方指發檢控,昨無蓋潢取州害,被告罪,法否誰將案押

· 做五月三日,俟感化官隔查被告身世後,始行宣判,准被告仍以一百 报怳外出侯判。

· 被告少女袜占蟎,十九歲,織造廠工人,住荃灣大滿口邨廿座。被控 於本年四月廿11日,在茶灣警署,浪費警方時間,向女一五七三〇轪作 案情透露:被中於本年四月廿二日上業家外出,立夜不苟,其爾 在警騙報案,四月廿三日上午被告返家,其母乃帶同前往警星錦案,女 [青一五七色號海悅錄取口供,被告供稱:廿二日晚上,被一姓筝乐于

·帶往荃灣尾業公寓房,被迫與其性交,网吽,在本年三月十日 四月廿二日,甘多次裢然姓李勇于曝迫漣生性行盒,女警乃將此类列作「 温州铁一案件珥·號將案移交出部作進一步督查。 : 荃霽袜璐的搡鄀此案,供養,發現被告作很快, 被告戴爾盤寳,被告承·魏姓冷男子,煤共愛人,但父母反對媽 相愛,當具苔角後業業,推荐男友,健揆上批公寓開用法群, 在阗就之下,與男友激生世行品,自本年二月至四月廿二日, 友决生性行篇: 爲期與萊母親實就感,警方根接所得暨供

報與乳美航空公司合数的类如東西

·加旅行團角實人亦有問必箸,知無不言,百無 *大直砾漠的米黄色。 一不些。本報與棋客有道嵝不可凡,隔,完茶油, 於六年來所攤北美加旅行團盤箂歡對 的成果。

本報爲了發揖此種與顧客打成一片的精神"

之期望,三日定期五月十六日出發 已開始躲名。此次爲京西进十二天旅行 政成拉斯維加斯 華盛頓,約,多名 艇加拉羅布,追了三市等地

第一站製爲有太平逆天堂之稱的植著事 -又名,此地的草裙舞,音樂 與 高爾球都是開名於世,港人亦多心 以一爲快。 在該島在美國各州中奧中國,

·包括「二 兩

東西路——八月十一日至九月1日

西岸

月四日及四月

卅六,或向任何警署報

(

係關生發女少與

判候押罪認年青

西德感情飾物

具多種顏色性能、深藝術氣氛

| OCEAN ) 娄托金决公司總經銷有德风産品, 及製成品在本港及東南董進行全面銷售。金公 司於日間將首批抵踏之西PK白金戒抱,先 行介紹铪予本港抚大市民開業,因何救竊物

·拨汏照人士喜愛。物K白金戒报 (+) (1) DEKCIKSRENOR) 戒指及甄中心集一名貴品鎭惑石 它是一舘楣高的晶性,能隨齏巢救人士不可 「格儕心画而現出十二種不同的色泽以配合 知那秋... 怒怡表示:張-勞,沉,逶心,决得 元朗。內向,榜後。本色呈現,黑色,灰色,紅色· 度色:黃土面,逢。感情誕示,溫中,野 敖天藍海试版,色。感情方面表示两啓殼 良健人熱愛感的變化如何,及每個人自己內心感 情如何泷 出來,隱曾經人身本身鼋巡瑞麗 傳進到感 戒指安類號的晶性而繼示出你當時感

必受一般青年男女容堂、成器時下上

華僑日報·汎美航空公司

聯合主辦

美加旅行團

第三十三街 五月廿六日至六月十六日

第三十四国 七月廿一日至八月十一日 第三十六四八月四日至八月廿五日

第三十八围 八月十一日至九月一日

西海岸 全程十六天僅收

HK$7,950

30

D湾胥车

拉斯道加料

種香山

第三十五七月廿七日至八月十一日

第三十七○八月十日至八月廿五日

第三十九萬 八月十七日至九月一日

·參加米格:路有打字經

部日開始接受報名K692917

索車報名到:九龍漆咸道11號

半山區柏道

電話:5-251974 諮詢處:華僑日報中區辦事處. 香港中區砵甸乍街香港華人銀行大廈地下

保存着我們一貫的最佳服務優罠傳統

A3座16樓2,380呎

恒拍園 最佳海景複麿洋樓

僅售$583,940.

分期付款歡迎垂詢 恒隆窳5-795128