1976-04-24 — Page 20

於粱品。. '', N'

一、本院今年辦費預算不敷,高一二 六十餘萬元,使人聯想到今天就職,明大就要面臨 十落鹼,向實等於科院放,實無旁貸,剪必配合糖 |求而努力,任勞任桀,在所不甜, 3丶批辉利时所訂之未來雄設計大橫,加強 推進,除繼續執行興建材生土宿舍外,並實施 加裝電梯,改善病房設備,務値院為循序推進 富歡病大東藝求出多制。

,

性

總理簡介

事長婕

新界政務司鍾逸傑

“有現在博愛

監,新界社團首長聯 會副主席-元朗區體育

郡氏宗親會永名外會

六期星

日四十月四年六七九一肠公年五十六國民華中 刊特院醫愛博版界新

新博愛醫院董事局

丙辰年總理就職典禮特刊

發刊詞

三、本巢间试爲漪酎分環境需求,除加強微 建築

·療服務,促成撗簽爲完善之地方性醫院外,更將 澳 擴大服務審問,興镞不牢利中學,並在新界發展

4.愛醫院創辦於一九一九年,迄今已有五十 工栗區,設不華利幼兒中心,俾協助勞工處, 棠記造

「十七年愁久史,時間伊 院務逐年擴展,

|已成爲新界轂托規萬之范飛讓菁幣院-髅於前驚 朗 ,爲救恤動,服務社會爲最高原則

照顧幼年子女,俾配合政府興學育材和社會福利 · 計劃之實施,

四、本院院産無步,均爲式胬瓦屋

,本群向實自好案米已定方針。煮規會園,承先年租項收益,僅數千元,本刷次定將元雄雄之心一層,直觀

後-遨葆博愛之優良傳統補神,米敢稍相·財施藥部,改建爲十二層樓宇,俾坻加收益 問以促進院會建設,故大服務;改建藐顶! |散新內部管理,提高服務水平等爲工作日搵,務 求達到以費送至上,服務至上,協宏揚善業而努 國力,茲將未來院務工作上路線(二)

*地精在李築 間況,工 建業莞鄉。

生。元會:

學防安會 准,讓保本

大熊 保協事 港英、

荒水鬧然仍吸

人萬逾增段北島丫南

告報程工成完內年稱府民理

應供水引局當請籲來方席主職就會鄉

會沙田分會名牌及, 花煜氏。畢業於香港大 上項工作目標,必須龐大之人力财力相 九龍區大厦院會永遠華爲建築系學 ,配合而後可,除本貓同實竭盡所能,加倍努力外,名賢會長,港九公共客,注冊建築師,曾任職於

·坐望各界善士,予以鼎力支持,快本院能於肖一起惧牌人聯會交際主任,香港王利文公司十年 作頭,必進一步,院務推濃,嘉惠貧病。並多,香港謝氏宗親會理及有限 謝華撟、鳥、工商日報,撥出寶貴囓,出版 香港用疏助菜英國民 特輯,廣事宣揚院務,使社會人士,對本院帶來 加東閣灏,無任席率。

·會會員,澳洲花梨大學 主席鄧文燮先生,一監,大埔明倫學校校董 新界鷸田水頭村人,創,黃氏兒個染有限公,建築學學士, 老羅定 梁有保文资乘准限公司、司董車及蒙速钢理,水同都會開會時。

環亞建築公司董事,蜜屬屋 東方塞術設計戲院工程 乔鄉村屋工程有限公司黨中,一區,才藝術製品廠有

宇有限公司董事長填海,必得有限公司董事。 ·限公司董事長,高要裝 小商業 副主席梁水凌先生施工程公司總經理

鴻興事築裝飾公

i 記置業公司東京

·總經理,新界扶輪社社 徵,元朗四邑同鄉會名 難會長元朗大會堂董事

際耆英會香港分會主席 香港語言商科

會員,英緻商學駐港

分成建築公司東

·長沙灣街坊

先生

實烖牌經費之需。 : 五、爲配未來院務,而汨加强機擦服一會有限公 嘅同意拼會蔡事長兼 務,但對於本院行政組織,內部實際,瓦工福利 等 問題,當更伽注意,載一切可說,字改善,秦主任,何文田隆廣東會館將聯軍

宗

永遠榮

|白沙學會副主

可股東。

·防長期服務獎章。

·香港澳洲害定建築師 澳洲皇家建築師學會

·惠州同鄉會大排分 力及執法傷亡赔

司饞「鄉親購新 師建 揚博 飾悌齒校翰

主先名名乘生席計工先司先問,會生 衛生:會會主先*案 設木揚 公厚顧蓋分先

中山和意念院董事,油 蘆地街坊福利事務伲 曹永洪名詩會長,長洲 拯湖會會長,香港革新 會刷主席

香港文商出 海國同鄉會會長,新界一些顧問- 惠州州總會名譽會長版有限公司董事長,屏 來利金行5

秭會會镪永務

— 島上六成半土地未利用

⺥特队 南丫島北段滞事

陳漢祺、大埔副珽民官游占士 上新界鄉局主席陳日新、張 人龍、林樹春、各區鄉事首 「在親生、曾江、蠕啓亭、鄧乃 文、李華明、謝榮、虧問有、 湖北、福興、戴榮、張 新有、劉容結、骐北烘、楊彼 靈感、醬极盛,難各村代表等 數百人, ''、'離島癀民府租國鍈於主持

·監督機式後 - 即由主席方來 蝇推出“目前本區居民急於期 符解決者,食水供應問題! 雖然港去本會前賽,不断有向 政府慢出,但可惜到今天仍然 撒落水盟。本區人口B由四千 餘,至一萬多人,食水供 血仍翅於用兩惜科學,及由 村民開米汲水“耗用人力-水 源不足,與及同榮騰爭取洪珠掛弃曾正念佛後「洪 用水等等,尚且不談,更甚者,由主席方來向主人:吳瑞

開課,以配合底門及附史具忱,此大榮休學 下午近降歡而散。

·開李氏优暨公拿 近地區的升中生國中二、由ini、F一至F三各级家赴加拿大定居,不難 生就近攻讀。該校采於本月廿日開始接受報名: 地方人士爲使其子弟仁於上課,對該校的創立i 利,-

滿親切赍惑。捕 六)下午三時濃中華

認爲佳音,因此一來,能報名者案·校 方現定於五月十二日考試。青山,位於屯門 新市價成大樓 校舍面纹凡二萬餘呎,所有設 及儀器均爲現代化,並傷校車接邊,元朗及茲舞 均爲接潑範區。 錦祥、希望、梁智報 世文、阮佩镇、昨綰成、 、秘少樂、黃憕林、岑」、掏剂、健丶何 炎光、黃宏齊、梁定安 民、丘少芳、謝露出 小陳蕙竻、朱蕙、染、黃天楚、健菇照、 炳章、陰陽胗、陳慕光一君榮、何志光、警秀琪 、 李志超、王荔華、、張浩

新界師訓班同學會

·宏輝 李氏舉家今日飛加 、 英、精黑對、同性

(特)新界師、李效萃、馬實汁、史、世榮、梁、一等百餘人。首由張出仁

港人前海似紙・但 函知理安全 关甘來,所值得留戀的同人,於是日下午二

南北葵涌兩區:

定期五一聯合舉行

【特爪】香花童軍會南北葵新市區,務 只會新貴就職務,於五月一日石雕师安祥· 禮堂舉行。教請荃灣理民府首席的民官韩

班畢業商學會有限公司 兆南、湯美珍、盡明 永傑、江永和、張緻常理事長致歡局,以李育官-地城霦監張技業等主體。並實邁各機無甘 主於昨午在國際酒、林志玲、趙珊、周一、寅北燕、成祖培、一張助理教育司在教署長,社會賢油蒸臨網盤- D府當有一番熱開。

舉行鞦实李宏嬋助理教

育司榮任大會,會者 有望出仁、孔祥河、陳 勉、包若元、黃炳文 做得云、黃霸中、梁伯 糖、譚宗明、王玉.. 「藝洗秀、米仿、馬 南、黎玉珍、宋佩、郭 錫忠、陳偽慄、盛梅島 奈利、 年、黃 榮、劉浩龍、玉滿堂 芳張心簡輝雄、葉子、 廣源、宋成吉、郑玉

、陳瑞民、李震生、改 見祺、李志學、美偉烤 、陳時麻、古樂朋、高 | 大埔花炮會:廿六日至交連、鳳碘、何

現在的非水;對大衆生;村民鍵無保障,在眼前,依樹灣到我記念品:主席陳忠良),並有「本 凡新逖郑村屋宇林立,其他尙有十一條村落,亦有相當發展,而关水釋放射即貴禮成、 糖」;「樂業八 遠簡陋,被水浸入地底,地下水源常有極大影師,故此當前務,業

戴定親 主演:吳瑞薏 府負實來解决南丫島食水的時狹,希望由香港引自來水俄源本島民,她潮商互助社 許政府以爲我們要求,在經濟上耗安朗大。其在五、六年前公共投」 對,如醚燈、電話及小橋,已眼光獨到,巴在本島實現,其對地方發發健新界演潮刺一十八日报萬三天,「客」這仲林、蘇恩泰、酒

:〔港訊亭本港潮「店奇款」、「珍珠搭」一瑛、張灣容、散荛、李 互助社音樂部娘劃祖之一,「韓湘子」;「灤州一膚、蘇姬煉、張媽烯、 韓江潮劃園,在港歷史大狀元巡更新、張偉、家 悠久,每年皆有楊謝太」」「關英刺虎」,「一瑙、珊、黃康才、 獄,並於每年光爺港九

博愛醫院丙辰年副主席

新界鄉議局

南丫岛北段鄉事會第十三届執行委

【特訊)由屯们滞「服務二十年來,

錢就職禮,席方來向珊民府賴國銃

五 空

家空軍直升機已於昨

會員委事純段北島

九屆三十三

島離各運空

桌球乒張五

落村僻偏設安

他育界人士創狮的摩山中「教育

想

乒乓线東黑街九一開課,

百大,尤其功後藏扶捕業代和 將於榮年九月1日

作爲康樂及體育活勳 之用的「特別基金」 中撥片購買。其中 張桌狭日運往馬機 而唐衣島及北大剿山 刘各一張來球。該批球桌可作尸外之用。在 「荃灣現民府安排下,搿家空軍一部直升機由 楊屋莚動塲五大將各乓乒球東運送離島。

恭

賀

黃源章先生榮任

深慶得人

適宜發展旅

新界公開長跑

張人龍 林樹春

西貢北約郷事會 李兆 女仲堯 吳倫 李兆基 麥伯音 黃明 黃俊威 籃伯平 劉女喜

旺角青年福啊促進會, 沈大中先生

會副會長等職。'

博愛醫院

嫌,黃章友先生:

1商業及住宅

·韓江調團集本书及優秀

之费直嚷聘網前名導師

·蔡紹指導,並由兩

五百人參加

大埔鄉事委員會 蕭錫彬 張惠霖

會

何世彬

賞四第張五第日五廿月三年辰丙歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

總理像

醫務棣監尕業

福民建築公司H 香港发聯銀行

者之旅內革新潮及

有限公司及福安置来有 限公司董事長。現任香

但新界攣界機商協進會 新界地廷主席,香港新

·總·薛浩然先生

「區分會及大嶼山分 會長-童

友社朗社|副主席蔡國接先生:

挄薇 伍先生先生

-年副主席。:

'.副主席黃悅章先生

【禮秩序表

: 早年自業於香港大

新任內 年上午十時二十分到院齊集

生:黃章先生.

协瑳,林既贵先生

·德搥· 黃殊厚先生

天橋

二時正交代就带接式開始),

@材新書任訊就一

分乙卯年到真發主席報告院務

@恭請行政局首席非官守家具世强出

及榮書狩

心恭請·新政務司建迷傑先生和致乙卯年 及內長年機會選任書

副主席 藥水致先生

年的交礎主席致詞

請柬

楊百何志華先生.

點

蘆打公譽一九七六年四月二十四日八星期六)正午十二時在元朗 本院大楼堂舉行了规年機理交代就陵典禮法 行政局首席非官守議員問世强爵士主持監誓 新界政務司锺多傑先生研發乙卯年出繳类狀及丙年級與選任證香辣 具酒會敬快

副主席: 吳田雄先生

廟后天嶺鼓打

閙熱網 賀戲演

旗頒持主長署署警

食箧批違曷勝榮

:狐東朝、卑街藩、謝龍棠、梁永發、黃源、吳國 树、詹振源、許敎武、沈古、韋漢良、、、恭財、 費用、對港民、炟孫,曹玉雄、黃甬城、劉親生,周霆、黃武獸. 李志強、市長、李威、省家煌、沈大中、何中文、張永安、陳國 東、限、莊尅良,胡坤、文、郭永煥、林木森敬。

慈珅.鄉志新先生

署長離孟標主持,並由會長舊友才向主最

改成才,歐邁安及各村代表,父去

區內

女均可參加

·業於訓練班主無自的,爲液檢

時至九時中華行注在大

青青年话熱議。

帶,或有任何先論可

|米,李明等專究

鄉議局陳日新建議擬訂計劃實行,希望在符合離島愛好 潘志華譚燕芬奪冠軍 本岛本方框页大;意前稱,所以各位亦應,利益得到例和,而不然一些劇。至乾江熱聶風領 (特氏 ) 由新界涛 · 因公立學校歷 有百份之六十五以上,負起維膜都長一彻蝶然發生驚,總局限酇者對楣文說,腎之賽局、教育前獲威樂門約三星。在加男女運期 仍未被利用,感此香港|勤任。同時本人希望 | 事會之間,也有其共同,黃2業,隨後,俞寨裔社及新界奉界社 長達五百人,由少年 【土地缺乏會中,本島地日完成改建會所及康樂 的責任。如果民案的

粟、住宅、及輕工業與水問題,今年內可甜完力解决-海粟局一定盡 旅遊。雲然外來投資或成一份工的報告,若要力予以協助,本人所以 「寬度定居者,在不影响整芈海底水管,起碼亦一竹跳過調鄉設局異鄉事 「故有村落原則下,我們| 力業解决療法。術後在新界地區進行一

特章,林鎮傑-郭掛誌、青協進會署合主辦之「察學校校長白猿理主持 視環境,最適宜發展商中心早日開幕。至於食事務,將事會不能獨」許氣格极客精英女皇聲反公開新界潢,開跑撞。结果男子組冠 「跑體育活動,已於大軍活志華,三十二分 此次天后寶誨,於一埔學行,男子組路程由四十四點四秒);車 元朗喬喬花炮會,廿三|超灣淡水湖主圳升導 梁寳强°C三十三分五十 世四,卄五排演三地起沿江角路至大埔著九點二秒),不算维理 演出名劃有一套法奇】樓公立學校出,全程肼《三十四分二十三站 女子組 大秒) 女子組冠軍酥 願」,一台親夫」,大樓。

燕芬 (二十二分二十三 花刺度」,一來册島一金葉機學校起至大埔盤

我們村民生活,及遷,需多年;但目前仍應先畫的關係,就是希望今

沙田闢馬場

二秒),鲍軍李小玲 (二十三分二十四點, 十三分四千八秒)。男. 于團體冠軍新

崔裏歡迎。我們還希望熤可期,政府包有計面这致怡大媽籍大合作 政府對上述盈展,及村,將與全新界一起與體的運動。責區鳥一個未一 民用地建材屋予以方便力公司進行研究。開於麥過地區一切公共建 。本區居民常有談及改焚化及廁所等,可在一般都未能符合公衆的需 費德生環境,注哦诚業小工程下成改帝郑村「野。 *需焚化焚殼垃圾|僑生計島項下段出行;因此,本人希望今 政府對貴區的發展工 城內街燈等等,亦為我新界鄉局主席陳作,帕按照目前的實際 們應辦的海事工作。 H齮稱:郑局與况需要:擬 完

·離馬創民府賴國一郑事會,都是民术的代 善計劃,定期付然實行 料水段下週一晚封路 草鄉中,進軍新靑盼。 致料表示:鄉事會之作表機,也是食民衆眼 府對新界地區施政 特訊因爲進行沙田新編填填海工程,在本拍套融。養出 「用,乃爲民衆與致府間,我的團體。彼此之都,瞧我起統統辦的畫,下星期一晚上八卽四月廿六日晚至四月廿七日新界警察議把揮官伊令, 高通意慈之主要機梁,一有共同的工作目標此目 任。如何在政策上保持在界乎料水及近十二昧平何寨樓之一段大埔一和主持雅樂意,就會人 「隨青地方發後,專事一標就是促進地方的公共关平衡性,使不致發生 狼,建設另一鎘天橋。

書之震要性亦有增無減建設與經 榮使民案|姬政上的偏為,政府人營架高橋梁之工程進行降,該段大浦溫將由至於一千人類區被 。正如鄉設局所捷低, 在此會發籤中獲得生 出門經常提出接剂。星一十一時至五時封閉四,五等慈一步」則在荃灣城門水塘 政府與民間關係,上的改善,及增加文化局主席車人士請留意。 西

東繁方面的活動。同時張人龍頒藐選任證書, -日時交通警察將在抢揮交通〔ž 十分對於經民来的茎本.

郡,使政府利合肌母業荃灣青年康樂聯會

舉辦暑期活 宮動

義務補訓練

开拍 擧行:本報鞑已

【特訊•茶道青少年康

·樂師會在區內六十多個地方祖 淵、志願團體、學校及政府部 門全力支持下,巨利組成 今裔除辦理狁毒和協槊工作、 外,更編籟學辦,期活動說

生活知謙及培養有實任感的青年担任輔導

進行。甲區專題講座及小組討論,將安排在上 實習營、則安排在七月十六日至十AH,假粉供水 的青年男女朋友

恭賀

梁水發社友榮膺

麥南 邱官生调

·李幹榮 李華珍·邱 必得發展有限公司 林和安 俞 和傳桂炎 大埔七約鄉公所 麥景華 李秀

熱心服務

新界扶輪社

陳日新

皇發

古道誠 王德仁 林偉 鍾廣 何新- 許 鄧華 李學疇

張人龍娜科李均 陳子鈞 陳泰 李鎮佳 盧志忠 彭鏗然

陳錦福

郭明義 彭學端

黃金業 鄧紹浩

鄧乃文 何新榮 穆博 譚添財

鄭任安 楊晉培 李鴻

葉傳靑

漠漠田世

傑

勝瓦鄉安

馬世安

·沙田鄉事委員會

丘才

華夏星肥工程为契厢,李和随江觀

李俞李邱李邱馬座黃麥女

梁希文 黃 黃國雄

余辉超 力行 梁世玉 劉庭様 馬盛 陳如潤 黎錦文 邱國忠

賀敬同

博愛醫院丙辰年副主席

鄭何黃郭陳鄭朱包許

任新金明

安榮業義泰科亨安添

李譚蘇鄧張區章朱葉李鍾

添楝 錦

鴻財源朝

國啓傳廣

澙彬耀明青南源

賀敬同

Page 20Page 21