1976-04-20 — Page 11

日十二月四年六七九一座公年五十六國民華中

二期星

郭日僑業

刊迴學科育 頁三第張三第、日一廿月三年辰丙曆夏 WAH KIN YAT PO

第五六期:

科學

新設計人造膝關節

西歐最大的望遠鏡

鞅的協呢?過去

鹹片上所发到的物坦好像是一塊大國石,其一樣咄咄逼人有一百多 實它是一塊被被斯的史各特工廠推定爲強望遠一個國家會在維也納國際 銑的材料,首先技行工人必须把它放在溶爐里塔 原子的委員會學習和散 蝉成一塊富有她火性的玻璃,然後把這塊耐火性|地共同工作 的玻璃製造成一個比成年人我要在大的望遠鏡。 努力—以美國的一項 這將是姆歐最大的望遠甓·中

雙

把它应成現在運往司徒斯特的炭斯去進行燈光工,應可抵供一種堅實的 作 這個望遠聲器材未加工之前的食量是十四

大學中學鬧學位荒

一,厚度是五十九點三公分-直徑是三百六十一我

“祖個巨大的光學用途的望遠鏡是西路一間具。今後會在 有領導地位的研究團櫃馬斯平光學會製的。 們計劃於一九八〇年利用

式進機作爲一努力,

·研究用途。·

使

頑症患者

能走路

在正常的氣溫下,這個鏡頭不

在澳洲墨爾砵的同位醫生和一位工程師發展生說,没有手術後的憐發症,所有接受手術的悯 一了一種入造的談關節,可以帮助數以千計的惠類 人都能適應人落练攝節 人造膝關餡的妈迆,快把金虧桿姿的一邊的 性關節炎的病人再延畢步走路。

骨髙,用原條蓋掩蓋它。

八個患頑性關節炎的病人已到了人造談關節 另十二人於本年三月接受让平。

,其中一名病人、貝爾夫人,雙脚都鎮了人造 膝關節。一九七四年八月,一個人遴耧臨節在是

·

饒的材料10 這位醫生說:「根據目前所有的盤 - 我們 没有理由懷疑人造號關節的功能。它比較任何其 他的膝關節更穰固,可以旋轉和彎曲,而且痛楚

| 系疉爾砵醫院魋造她的石際,其後她能够步行,

·這位生說,人膝關節對於現在比長壽 十 不須依靠文探杖,這是就多年來初大梁捻玄媽杖 的人特別有價值。他說:「以某些年祀套老的人, ,後來她的左又患關節炎,十二個月接受外科 來說,關節炎對於他們的生命有嚴重的打擊。」 手術,創進了她的左膝,出現在沒兩個人 人關節使數以千計的熱頑性關節炎的人 不致影成残度。它的設計與其他的人进膝臨節不 關節學習走路。 设尅鼹芨 𩵚關啻保墨爾砵大學外科保高級,同,適用於許多不謝宜採用人造酶的病人。 技術人員撰特,依照家爾体醫院的兩位骨科

柢入造關節已向英殿,澳洲及美國得 醫生的指示,悉心製造,這兩位骨科醫生不愿發專利相證。聯邦飛機公司,一個澳洲政府所有的. 吳姓名,直至關於第一批選人造鐡關節手術的感觸耦,已準備大产生產這種人造膝關節。 論文在一份醫學離誌時爲止。

它預期獲得訂單,最先是要標本的,然後 翎璡 做這種手術的外科醫生說,這論次或將,多用來多進病人的跨區,這將是關於第一批人類 在「澳洲及紐西廁外科于做雜菇」發表。 .健位手術的結果的論文於一九七六年在 討翻蔥已進行的八宗外科手術,將尚外科隆·誌發表後的事。 患鷸性關節炎的貝爾夫人,矮了人造開關篩後,開始聚行。

「天綫」。

第二個核子時代

冷酷現實隔絕。現在 所有國家的核子戰略家 都在分析】個抽象治前 的幽暗世界。而我們 使共同阻添以急刺速度

|籤。就是遠而會,減

捝側疽濉度無法忍受

的短期

,可以保證完學上的準確性,這個含動繃林县一。但努力也可能因 形態分裂失敗を可能 “由七十巴先的水晶體和三十巴先的玻璃製成,它

出 是史各特特地爲發展光學儀器而沽的大型望遠 |被開除,這些國家的 一

這是一塊大磨石嗎?不——它是用來造望進|不思對它們有有利的 現實。但我們擁有 原子能委員會

問題嚴重急待解决

們的希器

大學學位固不足 中學學位更缺乏 大 學入學試人數增加 升中試人數更接近 十萬 如何解决升學問題 已成社會當 前急務

一止擴散條約。这些例子

指示了我們必須建立的

統計數字顯示,秋的學位荒,無論大學中學,都比過去處,急待解决。 今後十年,追租國 目前的情况是:兩間大學和中學入學試的考生人数均較去年培加,但增加的大學及中學學位 大吸 多“香港中文大學入學考試組會人表示,今年報名投考牛大的學生,在一萬一千三百九十人, 引会世界各國政府的油,較去年增加百分之十,但預料只有一千個學位。因此,消生的入邊學會,遠十分之一也没有。

中船的情况,更爲萬張,到自前為止,登記參加下月四日升中式的小學生已違九萬九千人,蛇 六年增加一千人,但能够派學位的,只有報考學生人數的一年。估計有將近五萬名小學畢業生. 自行設-找荽升的途徑。

而對這一情况,社會人士均两篇,如能娘鱼一切可能 - 那决目的的學位缺乏情况,已成當務之

在今年一月七日的立法局會席上,立法局藥員西門士夫人白共出逖象,她要求政府剧利用白 我們所式行建立的任何 皮留所建的一槍、多重成全部方法去費運中學,例如:興建新校舍,將小半校舍改爲中学校舍。 結合起爲運實,爲略 -

份利用政府的其他建築物,實施近日和尹動制等,必要時還要以審態購買學額。 四門士夫人讚做艾力促睫號可的財政科與教育司我盡量合作,立即撥歎以便區塊底,而放棄 我們所知的任何合作因

司窘則要餓定在實計劃,如何在本學年國一九七六年九月開始的新學年度使用所類的歟項。 國在孩子技術方面位於 該等地位,并具有数,時無法多茲中學的今年,這個開熱又怎樣解决呢?..

到達離院年前時,他們實蛋中心關已經團 可以到體業中心去一年。學前兒童中心現有 昂一些技能及到政府廂:四至五凤童二十四名 建工塲。

【漢師同學會舉辦

,獲重建維持心有大到 學生書畫賽揭曉

拨奏芳晨基中心及

有十三名等蹼收地。

頒獎日期將分別通知

课程包括低能見畫一師施同學會於本月十日 各組獲獎撰一順序爲

九龍區訓練中心包十歲兒童二十四名,

欺均有選。在盤 萬方面,除了一般性的的需要,並利用遊方一集行之會員子弟及島校 冠亚季殿軍

身高檢接外,中心度 式使波佈照顧自己等等生書畫比賽,當日各書法杣殺挺美· 【並運退部及牙由客服

組作品收集後,即牌、惠好、黃英、 務。社會福利及醫務 嚴据低能中心服務」會野外执委員:圓直威|李美珊。 ...打志幸、陳裕發 衛生處每年均測與見案包括醫療,鄭生,預誌、馬談高、何楚、 歌月期、桂梅“以上 「的智力 - 音語及聽覺的傳染等等。骸會接的和益,會同學術部主任 檢查,照肺及接受卡介 各項服務,對於低能兒,北光、馮從文等取一 「當的防疫注射。 置有莫大裨益,使盈等初選作品,轉超可丶 新界區服務中心有 松村訓中心, |村學傑兒實中心及 食低能兒置中心。

: 晏就易度中心及坛

日明組體康署教

辰壽皇女英祝慶

動活育體項九廿

觀參界各迎歌行轝界新九港在分

四名供異獎。

步中組:葉桂

、坔惠君、陳國與

帕受到社會人士的闊度,胡昌碩、陳德實三位

。

- 會 及接受教育媽照顧,不一雙名家分別粹選

“

糯玉礬、胡永蛸、

會所告示版上,至於明、劉笑、葉麗姝、

|已將各組榜示會 陳婉娟、李花、 被社會所遺棄。

(B)

「獎日期,該會將分別通 陳淑,以上八名優

(一)英文岳· 繪畫初級組黃美

......

ÄÄ

天主教

̧司署 康樂憕育事務組將首次分别在港、九及新一嫻、李玲、何民雄、

界疣警粜器II十九項自體育活動日,紙塑各系 人士藏民政署長率將於是日上午九

降在九龍學士公園主持活動日之揭幕儀式各 項日舉行地點及時間如下:

精中級組:郭彩

· 港島,維多利館公篾及大育司江蕙動:安、林姬愛、李锦成、 ——開源典畫,上午十時正在一號球場。一、陳玉蓮。

黃榮餘、林麗娟: 以上 四名鏡與獎。

霄少年乒乓球獎:上午九時正在香港建造商會志光、鄢藝、 小昂,由香港半島青年商會實助。二、網新 楊志傑、張敏、李少 秀雙打尚汰搬4上午九時正在鹣球堪及教署旁、何故,以上六位 動堪,由香港鋼球會協辦。三,青少年排球質與獎。 :上午九時在排球,由香港排球師會協辦。 會員子弟祖将法 四、七人足球縣,上午九時正在二、三、四號 中級紙品- 版 足球塲,由香港小型足衆迷會協辦。五、水選芳 繪 晝初級組——來 會,上午九時正在游泳池,由裤于民政署及灣仔民敵區康樂會協桀-六、 璐要跑: 上午十時公園行人路,由東區體育棠樂佈會協辦。七、楠树級龍家長陳家光 ji 球賽,上午十時正在籃球塲,由傷殘人士體育會協辦。八、單車上 高級組優異┬-霍 由香港單車聯會舉行,上午九時半游泳池。一、滾軸和冰同日,上 時冉在籃球場,由傷 詩正在五號出。

冰團協辦。太 人士體育協會協籍。 宮縮活動,上午九時半 滨袖溜冰同樂及表演, -、排球比賽:上午九時,在公司空地,由香港太 上午十一時正在溜冰塲一半在排球場,由老九誹 極學會協辦,九、

恸際阐獳的技能;美,民政司黎教委和立法局色美玉澤森在較早時候,已在立法局建溉,在中李內採用上下午班制和。九、無運會上十一小编漪發強,让年九一午九時半在溜冰塲由天,

可以担任一般持積極,利用小空學位的辦法。兩人均爲,只要在中年內分上下午班上課,就可以將中學位的

的“一也是不必要的! .

制及裁軍版安轿長德來

但过一种换遭到反對,反對學枢理由,指畫實施半日制會製造更多不務正業的噩少年。

l喵險。

《南〕

因此,阻遏方式將和不移子技術的國際訪燃料的及時失,對向昆蟲學習

在第二個核子時代作

從最初時起,就有多國家的經濟將極爲 重大改變。在此時代中一必要她因子物航作和主要,其持久及全面的安

應用太陽能

戰的危險,可能爲因蒍時代。這桖必要將直切 外成争勰估計而爆發得多。其只切性將因技 史國已片面及透過 協躓採取治滿希望的步 -以逃一觸即發的 【核瀧的資本連而使 一個不幸的插曲導致人 A的就絕。我們已就防 羅萬外事件的技袍和語

息息相關。這種監类活 勐-將是日常行事,不是 在發生發急事故時才作 一的零星干預,國

退的角+是否 可以爲我們提供一些感 能變成母力來供太空 示 - 以便設計製造將太 中和地面上各種用途呢 全美國太空總

而增加。因此,爲改保 這些費用以達成和

主要是處理特技不斷的

·問題,例如對核廢料處 漢大學研究爱 悅的需婆,以及盜竊核一直抓能 材料的危浪等,它和洪,研究工作

材料作 简湯及支持道總阻

編輯——莫斯科為綫的國際

努力

奥雷 的略分析不同,因爲博士和從藝業部 改進,與瘵極遠成協額要。其工作將爲使用日 | 它不會被指定居於一個 義學家菲力浦 。我們必度出過路店 益增加的火伊布爾塔纳 和抽象世界中,其罕博士。但 人類的第一個核子一入另一個番時代,海止使用該彈。而且,波 要的抓取進一步步一邊的工具,騰脫皮直推, 工作將每日受到考驗, 屬于碰嬴的沒食子姊的儀伴,在这子抽咕。因此,它可以向著腳和,都要利用紅 時代開始於三十年前。一個時代將與我們菜已局們將無出攝影 目前生存於世界上的人一部適應的世界有粘本上,來潜止核武器。

微鏡照片中放大了四千五百倍。它們像船舶和 學習,因爲失敗不一其它的電磁輻射作用 的差別。革命性的促進發個沉時代需要現, 民中,言五分之三當時

附众垓予技鍍在全世界,我和幻想,需要一項旨】飛後上導航時用的無綫健導航方向儀的環形天待 定是致命的,結識能一有效地給燒到的錯愛 尙亲出生。

吸人改选 。

·作無情的擴散。好像要一在奶免其他國家的支持 在第一個核于時代 期間,世界上兩個最强的,目前具有大用途科學及调整力暈的努 大的良家爲了加狼它們生產龍源出

自己的安全,開始依一的核子技術,也產生,要美國推行一項武器 管制它們的武器,這樣透服材料的技術。一個計劃,這計劃萬擔 一來,前路似乎是無由於經濟和民族主義 堅,使我們能够塑造 阻碍了,有待美蘇兩國機的强有力結合,各國一我們的前途。 我图爲在练灯迴科 【談判的持氆限制和诚 將相繼謀求取得這支

* 也似乎都是避冤攝公術。人類所時向的最后,計劃方面地進行三項創

「核戰所需要的。

險的物質,將逐漸在品 真工作品

·但還需要有別的事。

首先,就許多國家

在婆個新時代中,

而钤-防癌核子或合成

'... 吳師將再也無法門被進一顆難免要依靠美國的承

因爲我們目前已經退「兩個雷在敵人來防一的,為了美國本的

·西克羅比亞蛾(雄性)的檥臂上有數以千計|利益,我們必須保持我 的含無觸毛,说是用來篦氣味用的「 們的聯盟。如果我們撤

救命的人造皮

洗武的灼傷患者面臨看兩個卽時的危:液

他對這種保耍的 心動搖,許多國家内部 就會產生要求取得核武 以供自編的攝大瑟力 + 它們的鄰邦時將感

[第1項工作是使我

這一材科是由動物炭水化合物的一種柔敢細

|們對核子阻遏的依

「加安全化——使我們對

雅喪失和細菌的燒入。現在醫學界正在研究一樓

空或旁,並步其後感。 可能有助於治療這些病例的類似皮質的材料。

這一添加的材料——好似一塊柔軟的醬毛對 ——包被試監於天良。这一工作仍在初步階段 王”在人裁医史上戰爭,但是,洛項爲期四年的研究成果,是令人振奮 「技術從未改變得如此置 的 泛而迅速,也從未換現 !此一新材料已證實是一種成功的臨時皮膚, 在的业爭技術一課, 能使物過最初的危險期。人造成碳能控制流 在变激戰事中受試驗。」號的喪失,並防止細菌的感染。 對於第二次世界大戰以動物仍可維持原有的體重。此外,一直初步 來成長的一世代從未見的危萬期過後,動物本體並不排斥人後裔。 過垓于被國的發融人造皮質是由麻省理工學院的一萃機械工程 一節,我們當然怨孜不一師,和哈佛大季醫學院的外科醫案 一。但这一世代也由於。他們利用了太空技術的概念。如果一脯 缺乏經驗而與核軍備的一人類老爲對象的臨床試驗可能在一年內開始。

進協育教童兒能低港香

務服童兒能低供提 著卓績成來年二十

中童兒前學之顧照院住有更心中 一各心中童兒能低重髅及心 練訓間五校學間兩有設現會該

餒在

名九十四百六共童兒之下顧照會

玫瑰書院

ROSARY GIRLS, COLLEGE

(3.4.12.13.23.23A,238,103SIKU)

現接受本年度升中女生入學申請

班級:英文中學中一至中五(三年政府補助)

校址:香港堅道97號,電話:5244787

報名:即日起接受辦理

考試:日期在校内公佈,

利瑪竇書院

牛頭角道新建分校

暨各屬校統一招生

十一、樾表演变,上比賽,上午九時半在邃一個空地。十、石桌乒乓 香港圓媒中心包一心照顧自己日常生活、午十時正在聽園及教署,我塲。五、五人足球一:上午十時在公 傅) ·括華中心及架 體育蓓動、社交及出街 樂,由香港少年. ; 上午九時半在杏林告 园乒乓石桌。十、本書院牛頭角道新建九 香港低 邊中心。兩間中、職業訓靝、 球彩協蓫 : 足球燭。六、兒童遊戲直舞同樂日:上午十時 龍見食 心均訓學智力飩兒童 針織工作,本工及手 九龍:學士公园一日:上午九時半在杏林幽在公民生,對對定於本年七月落成啟用。該新校 教育協绥宁、寫字、簡單算術,工醛等讃稅。如他們一,暴镪式:上午,街足球槁,由黃大仙 土風舞協會協辦。十三及原有各屬校現已開始辦理一九 小 龍水表演,上午十時||七六年度新生入學申請。 增加閱讀興趣,提高知藏水平!

球表演,上午十一降低班級:英文中學部:F.1至E.7

一九六

半

在游泳池。十三、水

更重下來

社會福利署屬下

·在游泳池。十四、攝

留示 黃:上午九時

半在公司空地。

低能

服務

流動圖書館簡介

中文中學部:中一至中六

小學部:小一至小六及幼班高初极

. 新界王一 千人郊報名處:香港第一校:西營盤第三街103號

區漫步:上午九時正在

荃灣城門水塘。|]、 開長途雲阳,上午十時 在鹿頸、大埔。三、公 開長途飛皰,上午十時 半在大尾督大埔上

|項活動由新界鄉局

·、新界學界 育協會 助及協辦。四、屯門區

流動闖番館滋在一九五三年成立,初時只有一輛車-現已堆至三輛。 位出手續簡便,服務範閲遼闊,但附設林偕站二千個,毎日者約七八百 :名,已領有借書證的觀光在六千人以上。 就會福利翳腋下的流動圖箝館,還在一九五百至八百,目前已得仿婚證之者有六千人以爬山,上午開在 .間學校 ·三年成立,第一輛投入服務的一溫度以爲管活上,以臂少年及貧童爲主。每日各站平均借出團 屯門遊樂塲足球摄,由 ,五間 青年商會所推緻,最初給服務於新區,沙田及大哥雞誌約四百本,以小說-故事,益活,學校購門體育會、屯門理民 訓班中埔i共後。於一九五九年始全日行走新界十多個助物為主。寄存於感衒站之換物有二千五百多、府、新界學界也可協會 屯門分會、屯門鄉本 及村5至一九六四年,因本身與繳件殘舊,本以上。 · 流動如量馆述用璂本一輛。由兩位工作人炎|鳌助及協瓣。(成)

·有住院|合兒童金會捐肘另一部較大之取關代替。一 以特定 的荷蘭照顧的學前兒童中心·威爾低能兒童中心各一九六八年,節合國兒童基金會其兩部新車加入. 新界各選定地點,爲當地村民組織及推行 研究工作也可能促成 號作出反遇,因此通道、服務範圍遍及裕九、新界。接受該會服務兒童人服務,而一九七三年初,另一輛由資政府|各重團體及社區性活動,包括一般性之晚會,遊

成可腾面。研究工作人 與度過不同的另一盘們希望能利用太陽的 點,是世界和平骸養一題影竊射作用來製造同 的監鋲並不使各國固定一切有效的继置5月 於一租勞不兩立的敵對

前採用的太 斯勢。必須加以控制的

能产生約百 危險——有些是人的 ,有些主要是自然力量 嘉和平椽子活動的 國產物,而不是敵對的 武器航天的持果。

;世界各國能不能

來 直毎年急劇通路,一九一,均提供低能兒童受诚基金撥欢購置之新或又加入服務,以代苦一九六 戲,旅行・観,長期活勘及服務社區等。日前

成一種建立有效可栽盖“免錢的親臨停雌方法。六五年只有,廿七名,一宵的機會。但

凤利族入左和卡拉罕把製成的能聚集器和

·鼋于顯微照片中天的觸角相比較。

設施。

四年啓用之蕃車。

紐常服務之地點每週共有十家,包括沙田上锉件 一九七五年前至六百 香港表尚學校學生 目前料圈事館增置三期一天好車」一架),大埔林村·泰享村-元朗元崗,將山屯門、持

●四十九名,而等疾進入人數現時爲一百卅一名來越青少年服務,兩架來我費服務,每京均曾笏,上水松柏蘭,西寶大塊任,南湖,白沙海 各單位者共一百三十一洪分七班。一九七五 有兩位工作人员食實,按照擔定之時間表,由九,孟公屋等。(六南〕 名。該會爲配合各服 年有十二名學生修萊斯胞大坑東社區中心開出到選定地製, 把所

我的糯求·正積受發展

補校,其中三名校、之圖書雜誌借給當地的村民及學生,小段者可在 方推鷹到世界獲基金服務站開或借書國家。說在大坑東社區中心之 凯棟中心,兩名传入率辦事處,有面書房一萬多册,惟每輛車內之 臨會主席 列治夫 人表示,年來工作主要 富基中心職業先修班|置畫致目的爲一千,每到一站,青少年及兒宽度

·兩名到聖雅各級盡合】若均可自由上實選擇所喜愛之書本... 鞏固本會各類服務+ 此模工。另有五位推 取善乎非常閔便;在国家领取中 較爲明風的進展服務 鹹案的改進及一般人社 介到肚會百利署,由談 麥格,與安,由就仪之學校證印,非學生者,

對低能見富的開懷。 署安排導適當之酸菜精英一成年人作担保,便可獲得借書證一張。 香港低能兒童教育耱中心接受訓穗。對已 服務地區以新界爲主,分別在沙田、大埔 、 協進會主要宗旨是促進校生,該校仍保持青山、元朗、屯門、西式選定圖書服務效。 家長與服務低能兒送人,密切聯格

現有之服務站共有二十六,讓者可在服務

【出固之亲密合作,呼籲 油塘長裔學校一九一站發車借墨事艇誌。服務時間由馬期一至星期 及粮然社會對低能人出 七五年華生人數由八十五,而廚售車輛每星期到各站一次,每次怀留金 福利之關懷與了解,設 名培至一百二十名,共 日,來日,一小時成半小時不等,根據編定的時 立及辦理教育,誰低 分班。兩校不断技展開服務。 能見種之不利學校及【學生各類活動,遊戲

此外,約有二十個轉借站,大都爲新界的中 中心,並促進發強照 日、音及美勞科比小畢利團體,由深到墨舞車按月或兩月一 低能人士之特殊教育與,男女年之成立及各次,以整批圖費雜誌借出,各該站 * 由該效 項康樂活動-健疵等能: 愛轉世所屬会员成學生,每次寄存礦物一百至 談會滿下的香港| 學習及適週日常生活頊 百本不等。

繃學校及油塘崗學校一撬。

本均每日到各站借锟近醬的寵者人數共約七:

美國多間著名大學及中學招收本年度秋季港 澳區新生,凡現就讀英中四、五、六及七年级

經本處甄別合格之各級學生,將獲本處詳細指 |之學生可報名就GRADES 10.11.32 & COLLEGE 1.

導辦理有關各項手續。

海外留學諮詢服務處代表

本處地址:香港中環德輔道中156164號

話:H-440393 H-442168

通用商業大廈1304室

香港留學諮詢服務處謹啓

(簡章傭索)

ST.AUGUSTINE COLLEGE.

香港第二校:灣仔船街九號

九龍第一校:深水埗海壇街 1451149號 九龍第二校:尖沙咀山林道5號及18 號

九龍第三校:深水埗鴨寮街28至35號 一長沙灣球塲側】

九龍第四校:牛頭角道新九龍地段3號

【淘化大同公司側鄰】

(校務處藝設牛頭角下邨第四

座,慈幼會聖鮑思高學校

九龍彩虹邨天主教英文中學

九龍黃大仙下邨正德街 102 號聖仙天主堂

詢問電話:香港 275014 九龍 691812

聖思定英文中學

校址:

招生通告

本校招考 F.1 男女生兹定於本月廿八日(星期三) 上午九時開始派發報名表格

正校 九龍佐敦道碼頭文英樓• 3–856304 分校:牛頭角定業街4號 3–457744

中瑞 崇理英文中學

招七六——七七年度上下午男女新生

招考班級:FCRM 1 報名日期:即日開始

辦公時間:星期一至六,上午九時至下午五時半,公衆假期照常辦公· 校址——正校:九龍深水埗塘尾道一九七至一九九號。電話:3969532 分校:香港灣仔 臣道十七至二十三號

校監:何榮光

5.279312

-FORM 4