1976-04-17 — Page 8

日七十月四年六七九一屦公年五十六國民華中 訊航育體

六期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

莫四第張二第日八十月三年辰丙腦室

乒乓訓練中心 本月廿一揭幕.

第卅五日歐洲恐鹜鏋模實,假柏林舉行,计歲的西镫超重年版进中, 那奇,在抓麥和裕華遇和中,爵二五二。五O公斤世界新罄,座落他創

體育一

昨埔頭主席盃A組足球賽

-愉園大破東方

月印產日本中 改乓協爵養訓導班·筝 |成感來艺素竹凉,覆 界乒乓鄂深市心,將行 本月廿一日一星期 下午二時揭幕,第4

·之詠怡蓉力,色潭及米 |高標準,可作國際大 及正填築之用。今後 | 本港「江,將之一

·天才的好去聲也

·夏英雄谁育會 設慶功宴聯歡

單偉根被罰出場東方損兵折將 南華奪出線權晉入準決賽四強

美國奧古斯薏世界高爾天「球王」大在弗 表格,安鄉 伊语(右)二七一根成旗得冠軍:李等尼龍柯士邱遐威菲路兵房

ETH-MEN-A 財務社會及調經青少年

。昨年天色大街,間中有毛毛雨旗下,闊深人填爾衆使得三千零卅五人,佔一成區位,把蘇收入一口商會舉行整,富路 中國國術總會主辦國派」「球王一綠色上衣白王祖之為鎮。(合然發纘社

(梅机,昨日主席盃足疎漢克方對似录,在政府大球場舉行,比賽結果愈園以三比○大勝東方一所由公民會在中爆出入,健身爲目的,該曾公布 HIC克博士(右二)台弗洛伊惪(右)以守

上

黃

萬五千八百五十九元。

醌卒大賽,週勝六,無線键傳真)

將挑潤生,蘇祺- 女稟盃排球賽· 定廿一日頒獎 内各拳手努力博習不懂 女星折送爽,包殍之祈神,榊恭中區光

在連兩地田徑界及

·東方對俬園主席盃足球A組分組初賽,爲兩派在今顧及球第五天迎明,甲組足球警第一狼 开宇安集,必有一番然 宇初,東方以二比一打特製,出大冷門。甲很足球聯鰵第二循槳,幫方以二比一再度擊敗愉団。。。 ,簡直令人難以置信。康督查书央粪,東方豫運欠生,供攻不入,反而在最後四分簍速篩不保, 脚遂陷阿域:以二比门融汰東方出局。足總盃第一!東方以四北口狂開像圈,媽驚人大冷門, 躞被殺到片中不留,卻這牌汰。昨午第五狹路處) 騰有鎮證,國根長不出,由余國傑 |搜飾鍋片綺;亭惱,張永民分任左右中祗。上半场東方攻感,但靠缺之臨門一姆・大数隣, 度,繼所不爭。也做不竄過兩個褫洨圈言。上半塲CH口。E&均未脂打開租業。下半塲算定真練於本月廿一日上午十一枋效做長周有。南華會 受强欠缺黏契。均不去取球,被它愧集成而入,瑄開紅館,東方大意失荆州航一克任被後,金融溲,特牢里行頒獎烃,男女一揮惪榮此女士,中區坊. 于甲組在九批城士公司會理事長吳漢樂,主持 菜,兵敗如山,被他再格兩城,經做过花,因有不甘予行爲黄牌嗇告在先,被球 證出示紅牌罰出述,東方形兵折將,减废前途蕤樂丿丶慨磷昝席垫打天下,大破東方,指導師球协举行,那女子青年颁赠锦族及金牌供與及 - 修於吐出一口閃黨。东方受挫後。對兩集勁有利,用墨在主席盃A.初賽,二艘,一等,一和,温用在管港车多利公司陷劑,黃嘉明,姚紹基 得分,奪得首席出死楣,晉八幽决樂四強。甫露定於四月十五日屋期日下午四時三刻,在政府天,舉行,各球斷音不留意,梁炳威係,屆時將有 一番...。「奕] 球,具C組分組初第一名市政,爭主席盡失醫。偷兩戰,一勝,一角;得兩分,被梅汰 出脫.方補食,一和,一角,博一分-敬陪末席。

上半場東方單偉根失一必入球機會易陣後偷園攻鋐勢 【如破竹陷三城

兩陣對圓

香港青年軍

今出發赴泰

九 |克楼士於一九六五年所創之二七一棒大就把錄。政府辦事處 第十三座

網體育事務組,羽毛

建初發數張能吹,只

鹹良好者由香格羽毛球 分區無事處地址如下 一脚匦中西

·國際大厦九擴,四五 二七五八八九龍 梁水步區,荔枝角道1. 九九號民政處 六一四 七五七。八三》九龍 崇道,靚妹民政處四號 6-四五五三八 四九龍纜大仙區

羅湖街光宮大院

-KOINCI CEPERUVI

亞洲籃烖訓練班

昨日舉行結業禮

正洲籃球狀斜餅榮班,昨午三時命在伊館 行案,此次考試十八人均獲得萊證 由旋邴會長湛兆云陪同教育司兹席奇航 |镀磽拈業蹬書給各整:: 亦告面裾納 昨晚噬激會名譽會。

颜會野实候別溉治各學員及有關人仕,席上主席 大概邦並迎各人亮洁。

·海龍潛水會會長吳炳报吭愛,昨在喜萬年 樓欸待英國酒水總論主考官狄東尼,勃薛、 第、幾故薏及英國國家教練遠東區代表江录完 王與康┤会社拍照留念(大衆社》

海運連續回升

上月增長兩成

進口貨量巴拿馬輪居首位, 出口貨 美輪佔第一。

《特》今年三月香港的海運進、出貨量,均比去年同期加一成 帝。道反映出自去年九月以來,香港對外貿易已連到增了七個多月。

·絃港府泿事業統計,上月入口平洋號共有七百九次,比去年同月

【滑六十一次;來一百一十八萬奔四百九十二喚,爭二十二萬七千六百 五十八傾國百分叄千三點七、、'''':: 上月出口的诗佯,有六百九十四次,比去年同月墘五十九艘; 出貨盘爲四十五萬六千一百六十四啊,境八萬六千一百費五醮,即运百 分之十三:

上月以巴掌用批貨機來貨最多,計二十五匜三千六百二十五,比去 年同月四萬三千九百七十三。第二位的料比並帶來近十三萬辛七十九 喂,則略減二千一百三十嵋。捕威船來貨升至第三位,對十一萬二百四 十九麟,比去年同月九千三百五十一喵造增十借以上,個蛸六。

TOHOT

LINE

名落貨日期開行日期、国航

日本東方輪船有限公司

M收貨站:

BE DUBLINI

月3

四女 五:

自

五月

廿九日 波斯灣

航船

歐洲 亞快

Sulu Career

江德快瑜··

里斯 Tasman Career

波斯灣 Eastern Saturn 廿一日

東方撒旦保

廿八日

四月

健康 红四日:

毛求

刁拜

有美翻的出口取貨是仍為百位。計三十四問漢流共戰進貨物九萬多日本 美國東西岸溫哥華貨箱航線

[二百五十九噬,比去年同月增二萬字五百八十八,百分之二十九。

這從快資港貨盈美仍在繼續國升中。祖悳船的出口鹳爾基已居第二,計

四萬八千五百六十中,比去年同月二萬六千三百喂进近一倍。

【世界最大日本首條

海運

M/S. CLIPPER ACEVOY.NU.Z+

[飛航推士

心八迎

德輔道中1號聯邦大厦705室 電話:

「總代理: 汎 洋航運有限公司

澳門代理乗船務公司電話2707 地址:巴案打.古街35號

M.S. FAREAS -RIENDSHIP LVOY.NO.3615

日本興建。該橋大

䀹與神卢丽位主要工

單架弓型橋樑

#

株式

機油三井造船

被公司和日立造沿海城

會社 遠東友誼

十七日

-五日下午五敵止收貨

今年六月落成

富利雅士

連接大阪神戸工業區

公司等地梅版合液。 临一百七十二公尺,

民政處,二六九百七

「明府二樓一〇七利大厦五〇六A

|脚三十四點五公尺,指

... 男子將年組:八十

〔特訊) 世界最大亨型樂目前正在,兩旁各有一條智八必烈

「之行人路及可供六枝行

青少年乒乓賽

含維同,始滿對福建

,開羅对浩苦,三段

本週秩序公佈

身躉A對氣球,小村

因爲哉會會辘遇籃球彩

·情况頗爲烈,今

「組秩序已恶斯臨到對秀,仍對唐協

美脊舢舨大海: 出張毀花柱 - 副镐聽石也許,她包材,& 受邀林盛,副強戔吳獅躪rÜ球)章阻, 子,陳頌輝,朱嗎,吳綁議A,堊昌,戴 雷倌,全國森,陳致技,陳文館,吳錦華日,第 司德 - 傳撥郛,雹榮根,莫会,王塔沉,颂酒

辦投籃比賽,預料

者必崤。六白很

(

| 主辦首屆仙能大燮定 十八)日上路 南加聯賽 在高铵角海南舉行全程

賣預售券 大賽第二回合當中,積,尼克羅斯在第七前禁出 描述A對聖若認B、小 約七百餘呎,加 数

·低於標準兩棒的成績後,他的球運柏德遜前 單位約百製,賽後由敦 甲進及球季賽南華向們合案國際社無猢電傳真) 育司署康來雅有議新一年加山之義事態(K] 五美雅生持爾獎

背對公民C.緻秀

年來美靑經常與教

,五元

唐A,五些一朗明

開業 搶攻,東方答集後製。本方反攻,世大跃入偷選越位陷 阱中。上半壤十三分賦,號吳安石崦位卅彩蔗射,絃右上角門楣出界。十五分

參加在受谷幫行之「實一足球賽香港代 吳炳南助攻,左補做#五個抽射中下路,犁定投住。如一分湓業件很迷因傳到球,有牠位子, 二娠科射 - 越楣出界。廿六分館,張永良在哦幟月外射向右下角,軟無力,其定換住。卅分 ,定今日下午1俦半乘搭泰烒域飛往曼谷。 廣仁傳球葉志服,右隨位十五讲勁射左上角,邱永成飛身撲出,成右角球。卅二分微群療網傳球第 一 青杯郎將在本過轶開-霫港匯實林&焦雖獲得 偉根,右3位伏兵左柱門六→近射,邱永成接出解因。卅四分繩案方後防空域,余國傑在暝位,長時間訓練,不過进进强敵跌係,欲求取得入西 刀,扭過陳長過,實定無關出迎,擋住去路,余國傑抽射中本定弹间。張永良歡得皮球,农驰位十一;恐怕殊不容易。安逐除大眾名就如, 七瑚能射空門,中左上角析木門楣弹 陳長骗勾消,東方大耏不死。卅五分瀘到撞李军 被球院出示黄牌警告。四十三分醫張子岱左碑位獨送三關教入盔览·妙傳潑水位,左船位六碼近耐 右下角-苯笼用脚拖出解圍。四十四分鐘鼠体根中央突破,单刀赴會,邱永成发出;單靠接近射空 門-谢妈出左柱界外,東方一必入球。本民,雙方未分高下 易地巴砚、愉洺騰整陣容,周志雄入審驳永長媯右中徽。東方仍以原師應戲。下中梅四分鐘, 紅柿吊上,游症誆顶企斉-陳長嘅與零宛變生誤會,你推我,均不去取球,被余國從容戳

英國类士古斯莲·世界高爾天「球王」大賽 啊,獍傳失兵照強中路四旃之劉榮藥,撥入右下角空門,{比自做医智開把錄,東方大意失荆州 七分膻劉榮飛匠碌中,余國榮左關位七病佤向中下路,掌握街。十分遊至把國在孕监表述,前練習,上屆冠軍衛長者尼克塔士C 十七夜料射左下角,鞏定倒地換牢、十三分讖東方镧整陣容,英国是入替李開羯左,陳淑岳入代 第八洞開球後,日嘅莆三文治一路行一路食之 难定把關。十七分臂張子岱婆過陳曼過,雅毐成,妙傳余傑:中央碗破,成單刀之局,陳其岳獨 頭八分滿爽椒肚無磁隼傳真) 出,被永晒佢扯過,陳長過留守在門下無法挽救,余國傑官搗黃龍,投入下角。比悅園. 兩球。十八分強犁偉挾球出界i被米斑鬣牌警告;廿六分鐘到榮石财位让五圳勦射左角 陈埃毌抱個餅。卅三分張子岱傳球乎社風,若位十五碼斜射中下路,陈其岳街地提出解出。 四分锺妈潤如入替李潤華。卅九分重點燊棠底淼傳中,李國志博位八伏地崗頂左下角,陳飆 按住。四十分留余鹦傑與李泰國用運裱拐于馬榖入京方头造,攻方後術鬥忠懿際,並不追婪余镪 - 改分被深至易出出葉二:傳球李龍图,近八腐射入,比〇慳團分如破竹,四十四分岔單位鸪 侵犯黃條城,因有黃牌祀姚在先院發出示紅牌罰你根出場。隨即完,愉卒以三比〇六勝東方 心東方

志强

体

第三屆港澳三角 田徑賽明晨舉行

湖山南米雅背蟻扶幕。一由澳方主辦在選 港演出經界帶心人行,方大耳

,並交流连推,切磋技位公民權分會一 傅,促進友誼,特桑巴。今後,將以每年一次

質旅行照見成功,今日上午十時起分

羽總康體組合辦

羽球敎練訓練班

·香港羽毛球會及,四世天下午七時半至 司事 粜她甫事 九持·在九龍加士居道 世,聯合主辦羽毛球初,慧量洪发育学院名盟出 九日至五月七日节相當基礎及3年 行:現開始報名。

‘此巩羽毛挨初祆教別,不收費用,路5 課明观,爲提高一枚自侃球拍,報名即日

間好送两大,逢星期二| 可向康體育事務组及 各分區辦事處取報名

上午九時加山南華場揭幕 出賽,因此比賽目,由三方席流主辦賽區, 祺蓋高爾夫球公開錦標大賽关出選爭京天第三天比在水浸拿球 第三屆港澳三角徑賽於本月十八日六舞一九七四年由南 永難能可貴的。比賽出雄童之策政。結果克關英四天裱成置。二九〇桿,歌標選擇多打一杯, 澳門、南、公民田期日上午九時在马路。先主辦师事後,去年|洪目势女子共二十六頃,非在著十六名之內。(台茶此照片)

·芝加哥世界举玉同里到慶共大獲期影,黑馬牙擦雙王阿星向美國A自 年一廣播公司正在罷工的按術人員和作家平手女敬六合眾國際就無殒道。

一之多,每在低其中, 【名好參安 從兩地運動員名單蒞來

·都療時下的田 名將,如倦方的劉志

·殿密斯·李子衡, 讓舌持,洗安萬 何少

·謝秀,黃慕风等

◎澳方的 曾兆

少培;梁尤祖,劉發

·張識然等悉數登場 4. 相信會有一餐出烈爭奪

· 掠云 澳門代乐 泰運動員共六十之案, 將於十七日上午華達山 倫來港,下於好世界, 社店 該她卽由前各會 在紅先石实景特 八日中午比赛被束後,

對宏元,粟遂對宏博。

EMS.TAIPOOSEK

M.S. TAILUNGSHAN

Line

Japon

加勒比 海

美國東西岸

M/S. BONITA ACE BOY: NO-81

M.S. KYOKK

丸士

-九台到港

ARU NO.36 VOY: NO.18

M.S. ASIA ACE (VOY.No. 143

JACKSONVILLE SAVANNAH -

M.S. PRESIDENT QUEZON

總代理:汎洋航運有限公司

建詁:HKEA〇九一——K六大徵沙,

* 對 - 格

香花乒乓機會主斯”,男子少年組:八十 JD,五降宇,上對

傍少年乒乓團體,各七月】七時一刻,瑪利香有B,估值對思明,

黑度對秀街A。(K -若然賽會初安完畢,靑A,南眾對雅。

日十二時,宏博宏 入圍賽則跟堂上限了,八十八日)七時,青協 光,聖若瑟對副悲心,

「米將本港安程象后..

: 英國裔治靂州奥古斯達舉行的我王高爾夫球十五分,始基對南華,

十字栗。三時

〔最新型客貨啥時連说,全船客房冷

本期:四月廿日抵港·十六日開行 下期,五月七日抵港,十日行

·亦是世界上最大同類型

之劉繫。

該橋定於今年六月 张部竣工。

圖示耳拌起重

尚有航

訊刊在 第二張 第三頁

新加

大龍山 流送 曼谷

四月十四日抵著,十七日下午開行泊B5E

大中山 道透 曼谷 大中山

四月廿三日批 廿五日

海華

鹿特丹、漢堡. 安特衛普

對涌收貨站遴聘谋输公司

往·橫濱、名古屋、 神戶 門司

十日落

* 旭光丸

亞洲雅士

大客貨

四月

往:紐約、波士頓、蹇芬部、波的蹤、登城

、羅省 三藩市、RICHMOND 、郑波發

銷屦克、溫哥華、西雅姆

·委内瑞拉·加勒比海特快航機 五月四日開行】 日落貨

奎松總統快輪 五月2日,

D-9427 PANAMA, NA (SANTO DO-

MINGO)那瓜拉、馬拉卡设、遮桉各、危地莱拉 進路、拉薩,西班牙,哥熅多(NICAR

AGUA) PUNTARENAS TREE. 他收下氕音盟:

MANAUS, BRAZIL;出法帖度、由西班牙俄 烏由LPHILISBURG ) 由掌拉薩我傳職。

步,偏中七十一號勒邦大厦七五

* 香港法律 彙編,接近

長期讀者:八折優待

!美國奧古斯樂世界高爾夫「拙王」大賽弗裕伊德榮牌冠軍舫王。雷 瑞弗洛伊镞打完最後一河蒗勝之喜论表情。(合米國際社無道傳

味

多利順洋行

中環於仁大厦19樓 電話5-262111

會總水潛國英

試考港來員派

順昌航業有限公司

??國布尼官夠女際,國

*書院泳池考四十

名會教繞世,明 本部泳跳海取名傑

台灣:日本、美

潑水,昨午, 出水會會長吳炳福花

主

客人珠座

新潭水给招待客人错过

香港—歐洲機

( 非公會船)

M.S.TAICHUNGSHAN.

RYTTERDAL

HALL VARD

ASIA LINE LIMITED

THE SANKO

NITTO MARU

ASIA RAN

百四十七京理

墨加坡

四月十六日 力粟丸 | 四月十八日開

巴生港

榮蘭

晶加坡

四月廿三日開

LAKSANA 1.

盛加坡

̇力仙鄉 ®

费加坡

二藥

二四月三十日開

巴生港

墨加坡

巴生港

EASTERN HONOUR 四月廿九日到

C.K. ANGEL

五月一日到

安琪 五月日關

收貨人注意;購從速発本公司無提右邊機真手課,否则短存入口

香港顺案大厦3406號 電話:5-2431996

租代理:天畔洋行船務部啓

「當。一問費用概由收貨人而實