1976-04-15 — Page 25

刊特覽展聲體立要一第張 七第日六十月三年辰丙愿菌 WAH KIU YAT PO

郭日僑華

日五十月四年六七九一圈公年五十六團民華中

詞致禮典鈕按靑長處播廣西政

76

會長,各位來實 本人非常榮幸,有機會在數分鐘主持按紙一定會吸引成千上萬的觀案。無線黑 儲式,從此香港電台低開始超短波鼎立校空置|親切的傳播媒介,需過後,可能 撈。各位擁有立桂|瑞世而又正在

·播的宋,在按鈕後,你會發覺察種撒年來都一動術的杠煌,都是有賴於港九無賴世聯會的都

·不知所謂的小紅燈會藝杰一閃,然後褫微地一直」助 亮起來: 在接飪前 - 我要衷心感謝李先生和浓九

·無銕█許育:香港重合相些插供新股務 - 全賴他 一消鼎力兵事:不黏奇絕不會有這個按鈕俄式。 ...:出我的路介紹今娩這個遍會的背景-近年來. 本台一貫的政策是要逐渐淘汰要想的超短波离播 差不多無法購買沒有立罄設備的粗短波收音

材於是我們一年復一年,按步就任的向前邁進,

始超短波實搭後十六年以上),仍有許多工作做

朱宪成·幸而薄故事終於喜獻代塲。九無缺 麻實恰似觀音大士,不應過楊枝甘踞,斑 保養供潮立體摩衆材,補足我們的短缺。立產保

·史辩於是成爲事實。我們衷心感謝港九無缺雕翡 官仗號帮助,也輌此機會祝賀他們在商務上别具 幾眼。倘若展開立體院廣播篆本米無缺電收音擴 銷日,他們更獲得理所當然的利潤,這實在 .是非常值得的。儘實去年世界各地經濟我退,差 按商仍相出四千萬長卷膜無疑爾收音現,他們 .恩誉有谦,架式年,我們裤有榮焉。

有一點我要將作補-

的,雖然今日開始有

被聚碳瓣,但我們懂完成了發展計野中的第一期 主任:李永森 工程。目前我們運用高明的技術,賺心改裝現有

執行委員會委員

及大會幹事芳名

儀器,加强效阻,更配合大量新優器材 立磨 主任:趙哲陶,范心田 快播的敬佛才裝配安堂。數月後,我們便添

總務:李石分,劉,陳蒲添,李明

射器,故及超短波廣播實實,屈時第二期工程部一年 ~告完成。 第三期工程目前僅能算是紙上談兵,要

待現有的單芏道廣播股份全部光榮退休後,才可技術:李明德、王德偉,余强。 進行。今天晚上啓用立體聲廣播-大部份人烟稠

志雄,林作爲: 畫的地區將會接收到一流的音顧效果,但我惑的

有些地區的收聽效果可能未如理想。第二期工程公共關係:若明,到持戀,招國殖 會大大改善某些默胱册的地區的收效果,工程 師告訴我 第三期工程完成後,便會群於完善

陳健檢滕紹鋼, 遠夫。陳浩才。

此外,微有其他發展計劃。新服務開始時· 財務:方堅如·

我們用唱片和錄音中播送文體驗音樂。但在不久

烽彤,韩模默,蘇同,陳報書

觀立發聲廣播

的將來,我們有能力在自己的錄音室和大會堂语 幹事 些地方錄取立體臣音樂。以後更會再接再厲,

...現在我的手指有些技觸,但在按鈕前還要再榮植,英培,張世新,何某 行道謝。首先要感謝大東欉毅局從識時開始一直明,崔家添,余增强,何貴湘 周德 提供政府厪播服務的工程技術。該局的尹兹微先 生本月榮状,更特別向他致;二十年來,他 佳!羅俊榮:呂球,親樂,陸豪林

,荒凾仲 梁銀,林國楷 陳其就

,林佑,羅金城,張國,

一直爲我們工作、和提供超短波服務, 立體聲廣播可算是最恰當的退休禮物。我亦感謝

·務司舊違賢先生和警局同寅從中帮忙。 敷後還要感謝九廣鐵路局局長高嘉體先生慷慨借 卓彪,岑業,草那生,黃成德,余 出展空塲地。阎若我能平行进御結會的光榮聽 樂!陳志,推動,冼 ! 屬花九無線電师會,相信這烖位先生也不會見怪 。展覽會的展品美不辭收,極富幻想力,全賴 文,何基,到燦輝,鄧有詮。

李永森會長致詞

何國揀處長,各位嘉獄,各位同業先進,歡迎各位藏臨. 參加本會今日舉行之立體聲器材展開幕典

以外之意義與價值,就是可爲香港促適工業生產,堆究易 i繁榮經濟;改良社會風氣,推動文化教育,提高市民生活

·水準等都有莫大貢款,本人心向本港體育祝賀,同時心 的向何處長表示致歉。

本會成立已有三十年史,會員過千,在內除促進本行 梁務及會台綰利,在外希望我會貝能對社會大衆服務·廣

我相信今日各位都抱無限興奮心情,等待若稍後數分 [ 兹由虎髅岛長術國先生主持按鈕,宣佈香裆正式踏入超 波立體業播時代,雖然比起很多地方立體聲驚艏我們實 得比梳理一但總算追得上時代 尤其是在香浴童合能够在找

·們了解的最困難與撞出克服一切實現了立體開演搭-

粉

今日電子科技發展已與民生有密切關係,爲畫配合香港 六現香港電台年來在何威榭略長很溥下&N革新的一項重要進

電台立雅黑廣播,本會特科集世界音珦名廠二十多家長出 侵非常值得我們歛州和感謝。 超短波立榮葉蘆掎乃本港十大年前呂實行超短波楼放

新製品,使大衆對音响器材今日發展有更進一步與盤- 亦可 第後更婓一步改革主要在音樂傳途方面更具現場感能够發揮

得本裕量于工業鏡變化,同時今次又得到本港各工業學院 音楽登大效果,今垫紙要你擁有一套超短波立體收达器·你··及工商師範學院在塲內展出香港工業教育實況,對今後訓練 可安坐家中,獲致以前只有宮幽成大音樂廳方能得到之豪華 技術人材方面將有指導性作用 本受,目前本菇擁有這種設備之求定 雖然未有正式統計數

今日递骝食能够利如期展出,得力於各大廠商 - 香花 字,但從飛年入口申報及本會在一九七犬年所狮音响器材

港九無殺電聯會重要:李永森 廣究會時所作出統計,到現在將會超過二十萬部以上,而購 一世人士以年代宵年最爲普遍,今日實現立體茶播送不但可 「滿足愛好音樂人士存在日人心願,更對陶冶人之氣質,促進 音樂藝術與文化教育有極大鹅湖力: 同時香港近年來電子業發與迅速,去年世界經濟雖然不 ,但出口康值仍有廿五億元,佔本黹產品出口第三位, 今年更全部好转,預算有超過百分之廿之潑,爲許應付今 棱市集兢爭及需要高級技術產品開發,實爲必要的立體深 收音髅材,正是其中項目之一,現在香港電子工廠不少日本 再製铁貌項產品,今日香附體台之立體聲插,不但對香港 電子工廠有帮助及統籌作用,更可据供對對該技術工人 有不少便利,這是大大有助於管資電子工業發展的。 !旌摇术人类煤香港電台實現立體鄺失播有超於廣播筋固:

FM

stereo show

$76

立体聲器材展

期間點

日時地 港

時車

日時大

港九無線電聯會主辦 免費入場

日期:四月十六日至廿二日 時間:上午十時至下午七時 地點:九龍火車站(紅磡)大堂

SWITCH ON TO STEREO (ATHK

齊齊收聽立體聲音

JWA MAAM W

www

www

本人很希望通

趙哲陶副會長致词

出大

十期一九七七年九月 大、接設於新湘尚之工学院,輕量只有世

參展商號及參展商標一覽表

覽展「育敎業工」

★聊電接無九港

落,工作B童至畫則階段,如無意外,可於一九一商號名鷺、參演商標

七八年開始招生。

BANG

OLUFSEN LUAN QUAD

大草行有限公司.

顧專的學科之教師,在招璁時常遇困纛

二政府近年來工業 教育之發展,不遺餘力, 立香港訓練局,说好楝皮 另方面則依照計畫、機 溯珍設工業院校,以愿意

和記電業有限公司 山水音响材

開幕典禮

|謀得利举行有限公司

日期:一九七六年四月十五日 時間:下午五時至七時,

SANSUI HIFI STEREO

-HARMAN

KARDON

TANNOY

SPEAKER

ING-AUDIO、請

九六九年成立,一九七 〇年入現址,全新校舍舞 般劑,並附設隔部,分在 和九新界十八處地點上課,

M秩序表

|號三洋姜有誤公司——ALTEC 香港日立有區公司

○首長李永森先生致歡迎烤 合會提哲陶先生歌· 開放日期

港最大昂府之一 見工 四、烽配合各主要工業區之「靚」 買「葵補」工業學院,同時於去年成立,供應 张耀專門人材之生力軍。

路一九七六年四月十六日至廿日 每日上午十時至下午七時 (公開展窮,不收門)

LANSING MICRO #

MARANTZ SUPER-

SCOPE

ALTEC

LANSING MICRO 專業

MARANTZ

SUPER-

SCOPE

-安權牌音纳產品

-DX

佳麗牌 Graets

OPTONICA QUAD NEC

SANYO

皇室牌

(MPIONEER ONKYO

harman kardon

TDK.

OKENWO

[ CASSETTE

| DYNATRON

聲胬牌

新力牌

SONY LUX

SCHAUD BOSENZ

羅蘭士

DX ANTENNA TANNOY HITACHI DENON

日立牌

NIKKO 藍

Living

JVC

ALTEC

Audio

標奧

PLANSINCE

里牌

Page 25Page 26