1976-04-15 — Page 13

·$490,000 宅樓 於600尺·化利儲問有限公司K685372 6120.000

紅磡

大坑 三月一路 安聖大厦提州四则无颌DA

和樓 六百沢 看機時間→至下時K655474張 $129,000- 像山建大游落地下 土瓜建設公34E地下已入伙

安廈 九百大沢 利機質業有限公司洽K685372 $450,000

算一第張四第日六十月三年辰丙歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日五十月四年六七九一屡公年五十六國民華中

【地產樓房租售專欄

(出售)

犬字四個

金區旺角·大角咀·深水埗E H251840g生公司

城天 450呎 市厦·

· H 489943 H 400881

商兩 分钟川店: 在内部活(732號变成排分證出银晚 住用 商场均宝: 售1,3353-940903治 $200系

昌大,而樂一段 泰厦3,000尺

灣大河道海壩街口租任合各 行業版H231840昏生公司

每天收費六元 順現有格式保护 三寸牛位(限排一格高 )

金每天收費 七寸位(限排二格高 )

每日下午五時截稿 如齢惠顧,請撥電話 H248231246228•221583 •

榮樓、頂樓速宍 謝源道三房兩廳磯場全景叧 昌樓·菜二樓 石梨貝大龍街全新租售合各行

台千八尺 天台花園電H 781956管理處 好排 三茄罐 由村道環境幽靜水懷鐵關俱備,

FOR THE 14226796 F473992672

..

廿四元

北六十元

不不 折扣

卑下路邊海南 125號金迎大厦備餘兩層瘀嚳愨 路街 特價八折5-482749威大廈管珊處引療

街旺 地下迎閣 地點旺的交通方便適合各行業 市舖棋千一眼 安達爾業有限公劑5-253962合

舖售 1000呎 旺連 舖閣.

((IL (5)

寶金行有限公司H241779. 興仔永眾街22號笹售,分但亦可 健$43890300433461管治

【尖沙咀 油蔴地

西

區

旺出 瑞利大厦 山道加侖合8-18號地下

舖售:一千呎 四月入伙二25507L成404223 9173, 4000

銅鑼灣

舖租

继尼地城商雄能四百旁至九百 CF卡RTH249311洽

高向 610呎 北街五福大厦有海景空氣新 層海 一路三房 恆生銀行信託地面部5-255011 $140,000

大 湖房一路 第三街17樓高尙住宅戶戶黎邊 光厦462米 風景優美交通便H248231治 $120,000 真大 兩房一路 近薄扶林道交通方便現境幽雅 光耀:511號 洋樓設備管理完善H248231台 $135,000

山頂·牛

羅便· 永益菌 四房二藝有車位四面單溇玉絫 稞 臣道 1450呎期美您H2254737合

巴頓 交吉出停 交通方楗實用七百餘史兩路一 丙道:

工人房兩測電5-405477

美天 三房兩庭 興發街斯頓襬上A座向公園高

·城厦、八百呎 STEP5-782466 珠大 南胺單位一路二房連傢俬装修可入伙 城 500呎

恆生銀行信託地產5-255031 $200,000 高洋菜 、向為二喉四房述有签車位單位: 尙樓 2690呎

恆生银行信託地簷部5-255011 $800,000 新出氘位兩腿 大坑益製酒1號前後顯得 實偿: 吉田 樓售約千八版 分即亦可有意 724879 $520,000.

角 康 肉暴四房 干德道磘后麻油蟹櫃際電話 租$3,500

全有車位兩個 H444358合售 $450,000 鰂溏 四房平 天台六千呎镇♥伤上落貨方便 BR 150062

魚 7700 730 H4376053HA (卽人一噸二房 高街16號1單位連隊俬泰盛

可伙 774呎 恆生银行信托地產部5-255011 $200,000 丹關·高爾地區 北向遥图合膜魂网䶮 方便 桂住持 国五港有限公司H2539627台

油蔴地

·月租 高雄·南房一線 柯士甸道禾球塊三樓有意者

·尙宅·冷氣設備 電饿H二三六一四一內輝24洽 $1500元 華新 雨、山林道37-39號租售另有益車 苑樓 850呎 位出租電K688733洽 高性:兩房一路 窩打老道約九百貎新裝飾有意 尙宅 近塔正 浙饿 H二三六一四一門綫247合 商住 三房一彌敦追近寫打老道口八樓有意 業宅

月租

$1300元 月租

$1150元| 常甜H二三六一四一內機24合

樓话 850呎

行前周消132號二排诞照銀行 上邊合工廠寫字樓K3657163

筲箕灣。

「九龍塘·又一村

康圖 于德笾29 高灣海歪速裝修冷氣 威號約1500 雙車位计244943小姐10-6

西閣 高尙地區 半山西摩道交通方便有冩請 「廢

電利隆置業有限公司 H253962 $182,000 墟美

$165,900

售42旄

海大 23 3千5

海防道53號1 防厦 高階單位 恆生银行信託

$200,000 部3-314411

美一 95呎 新大 高版單位 带液过607182房的

·興度 540呎恆生銀行信託地蜜部3-314411 $125,000李期 14房

萬閣 273房 廣播道中行遵有然立位1期位:中

:7775

恆生銀行信託地衛部3-314411 $225,000

·然台 23: 老街2M晚連車位有裝修, 蘭1.250碗:恆生銀行有託地蛋部3-314411 $350.000

高洋 四房二海 太于道加多利大械車位工人房 尙樓 千八呎工作業租售K921747

●寫樓:750呎

·字租 字

余道生产条 寫樓 二百餘克 饿租5-238038洽 新招 樓租

村

中間卑利街26號式、三、四、龙、积 請開爐罐G433903茂洽

位900呎後座

美

孚新邨 灣仔

百老霧街6樓連背感理位

·恆生銀行信託地部3-314411 6200,000 區地 六百餘呎租金裝宜5-228897

高住 兩麻雨 近利靜中帶旺發廐幽美歩冠 向宅 750呎

H774237. 煤氣寶有意電

商旺 州大廈 灣仔新尼詩道14-16號2單位

跑馬

中全 保利 全座三層石屎遭横地下二樓天 區幢 東街17號 台安有地區任電 H723333台

商樓 合各行業 中區永樂街交通方便有入纸 葉字 特價 售 天地做業有限公司5-253962治 旺出 麻麻和 號已有入伙紙旺舖位前後街 舖售 25至27 可作任何行業辅院H234337

: 大角咀必發道46號

福和旺舖商業

1-2-7號舖位843呎 $510,000 19號舖位758呎 $349,000 二樓全層11,592呎 $2,085,000 適合茶樓酒家、學校、百貨公司

電話:5-228205 5-231021 (+):

新鴻基 Paint

高生好安樓:尖沙咀间士卸107號一枚 尙宅 八百餘克·三屯區台中的15-228897 旺舖 百安大“尖沙咀柯士甸派105號適合? 地位 四百3尺,各行商業15-228897

吉廉 面‘尖沙咀装咸道號一樓商住合 樓售 另露台:用本跳君治或電3-666385 康大三房一嗨 尖沙咀與街166-172年人 信廈 週讅H458021843637K 653581-

建興六層新樓

九龍城南角道七號

近太子道·高尚住宅 設計新型·廳房寛敞 商業中心·旺舖出售。 訂價特平,有入伙紙

分曆出售

·九龍城·觀塘·新蒲崗] 官洋 協和街 ·七百阶帆每呎百你跟頻裝修: 塘樓·仁區大廈 ̇三房二)城樓K449797

出售新界區

晶樓 類第一間 荃灣大河道西樓角租售合各行

33032

·築有您鍋推昌生公司H231840 昌大 海茶二 ̇琴青山道大河道口租售會賓 華度 11,000天校歌會各業生公司H231840

你

海街

九折

即將入伙 十一萬起 首期二萬 供十五年

K856336

寫樓 四百爽起 午鍩道西七凭及新街市街十三 字租:管理處治·號願華標尙飲政伙即可入伙 山旺迎關檔 適団幼推小理及霧级保保公司

·道舖 千除與 裝油HNS-238038洽

中樓 点后大道二樓商業住宅亦合有冷氣可放 區租 1242 ★重帐卡架H773452洽 庚黨上瑕启: 五樓九百呎合寫字褸辦庄商住 ̇樓租·街19號 兩用種下引65-458125凍漢文

文咸東街16號至猼大厦4拥有 月開季襲 【骑澳出新昌置案5-2204775洽 $1,000元

商二” 五百缺 跑馬地促頓道25-31拍租膝

※二千餘 诚然治H451464 H447474 高性 三房二庭 大坑强大坑俱裂舖閣十七樓A 特康 尙宅 有莓單位 $5–228897

佐敦道口

上海街地王

137 139

海豐大廈

洽購處:建興證業公司電話: 8-4s8s57 中環機利文街48號德享大厦10楼 (或本地盤售樓處)

電話:0955172

特價平售二十萬起 首期二萬可供十年” 地下旺舖合銀行珠寶茶室各業

LATER I K955172-3

海南發展地產部

*K856336

賣品廈

安聯大廈

新型商業樓字

大角咀必發道三十

鑫期一成,泥成一皮,

月租

正大 四百尺 湖衖4757號新尙住宅: 康樓 交通方便 請型3-664405 3-665962正記治

· 九龍城·觀塘·新蒲崗 |

旺出 彩歐滙約 巴士站旺歸地下及石深陷 舖租1600方呎 希西308余道生行蜜合

天香街 九百良兩威兩大塞爾能冷機有 官洋

·塘樓 輋藝大厦,登車位全版租三六七一五八

「九龍塘

麒閣 三月三路 太于追高尙住宅冷氣係弟来偿

2,200呎裝修琴置有車位K373226凍冷链 美閣 三房璵 搬播這42克衣厝無平台連車 輪 千二百 位组源幽美K416968期太治 租$2,200

阿沙利道55號地下冷氣機水,

3-6644053-665962正記合

洋招 1700呎 樱租 四房前浴

租賃 新界區

旺车 實700呎 元朗教育路永興樓312號地下 $1,000元,鋪租 可建閣樓: 合各行生意請電3-936490鄰洽: 月租3000 廠出 青山屯門 金字架廠房高15呎寬50呎長126

與無柱示電全體3-673091~4 房租

金珊閣

跑馬地山村道19號

高尙住宅、淸雅寧靜 華麗壯觀、三面單邊 毎磨兩伙·電梯兩部 有入伙紙・分期付款 每尺240元 毎厝十餘萬

裕泰興有限公司 電話:5-749331 湾仔轩尼特造289-295號二樓(地蛾5-753368)

福昇大厦

筲箕灣道234-238號

即可入伙 仍照特價優待

展鴻大廈

灣仔街1-15包裝

現貨旺舖廉言歡迎參觀 ∵∵舖位由900呎至2400呎另閣樓 ̇ 適合寫物炫、士多、裝揮、陳具公司

或其他行業

僅餘少數住宅:

一遍三房650呎

十二萬四起

·十五年分期萬元月供本息$111.20

大童話H-255211 地盤H-897412

999年期 有意請電

二樓商業2200呎或4400呎 推出你所學校戦濇撲箍 另有住宅數單位

5-435976 5-456390 #Z 華大廈管理處5-7-43173频先生

滋

TAMA

交吉樓宇租售 昌樂大厦

舖位:榮華大厦 德忌的街35號地下 寫字樓:工商大厦 城靈頓街17-19號四樓 1100呎 公爵大廈 咸運頓街14-24號七樓 15533尺 榮華大厦 微笠街35號4樓D座, 420F 住宅明珠台干隧道7號15澳口座 21009T 楼德樓東大街121-123號八樓H350克 歡迎垂詢請電234523、250834洽

1135呎

每呎只售170餘元 可分十五年低息供付

马生准限公司是

九長沙灣迷76-78號

預售特價優待:八萬餘元起 石屎期已完成 五月入伙

欲轉從這

長明大厦

·近彌敦道及地下火車站

正面向南·地黙旺盛 電梯上落、實木地板 冷熱水喉、裝袋電線 建築期間。特價優待

洽購處:K啓明建業有限公司

香港於仁大厦十六樓1539室

*#:5-235580,5-255444

|旺舖連二樓租售

大角咀通州街51-67新漢大樓地下三間連 二樓全層共七千尺面向太子道鄰近彌敦道 花地點旺盛交通方便合酒樓學校寫字樓超級 二市場等行業請到旺角花團街45地下面治

電他呎

新建

攀建

電五一二三八〇三八洽

他商業用途租廉有意請

呎適合酒樓學校及其

二三四樓每層約七千餘

皇后大道西562至570號

分層出租

商業樓宇

洽購

石澳

旺舖出售

面積190-427呎樓底18呎 有入伙紙,只餘數單位

·可分七年付欸·利息低廉

建南行有限公司 WARRIOR VARSAN LORE MAT5-334131.1048.

KLAREZINTA !

·瑞中小型企業家提供 最理想的辦公地點:

924

年期

王街

特價:85 8

丸テ起

300-4143 沒補本年

入伙

:除頭曲建衛行有限公司

要建慫值观中七十一蟹三界大厦十六路電話:5-2010(103

●銀行大厦

特價廉售 一成入伙

可分十年付款

付欸辦法歡迎洽

尙餘三層 即買即住 豪華洋樓三面單邊 梗房間格顏色潔具 厚豐置業有限公司

電話:3-857005或12-268793

上海街五五一至五五三號一樓

或雷頓街一一

設備

由500呎起

只售拾肆萬 可分七年付款 活雞處:新

業有限公司 33091335-439788.

中區商業中心

300-700呎

勵

福安大厦

九龍馬頭涌道90-98號大單邊木廠街 旺舖售廿四萬餘起 ®

·一種商業一萬五千餘天柱少窗的 適合酒樓、百貨、學校等 住宅只餘數 快將入伙 十五年分期萬元月供本息$111.20

益大電路H-255211 地盤;3-021138

|銅鑼灣大坑華倫街25號

水電齊全 即買即住 六層洋樓·登梯憂伙

住伙

電話 5–四五三臺六十七

地盆電話、2T七七二四四一

·

星期例假照常辦公

雅祇樓

安元

安隸樓 特價平售

元朗 安 康 路

(元朗榔雄局中學測·

精大廈

皇后大道中84-90號 全新裝修·郎祖師用 租金特厭·專人管理

「 只餘數單位 長江實業(集團)有限公司

6-262381-815-235971

華即地

買下

住舖

售路

大角咀橡樹街

74-76號 22:2

新型商業大廈15

商業大廈、 62年期,分出售 一梯兩伙·獨立樓宇、交通方便 「首期三成,六年付欸·九五優待

治獬黑:利枝輦業有限公司:九龍彌扶建221包號二

電話:K685372, K664999 環球:六能上海附285號地下

K848078 K8894735

(青山道十七咪-舊青山酒店側) 面臨海景·後倚青山·豪華别墅 分層出售。有入伙紙

自香港德輔道中卅號四樓 萬順公司電話:5-243637 陳

洋房别墅

跑馬地高尚住宅

年豐園 ̇嘉苑

灣山道廠房 6000-12000呎

1.400呎

1400呎

聚文樓

中區寫字樓租售 香花 港園

隆輝公司

5--222233

257519

电话:801248 堅美置業公司電話:K4347.21

|益通地產

歡迎委託租售樓宇:

中田西林寺路去地運石嵗出會

3.670呎

大單邊吉售

洗衣街高尚胖樓出售,

柯士甸路商業樓宇租書

1,000呎

8802

十八璧商及馬頭角道即白宮餐廳六部1400天15萬可分期

深水埗前榮街近黃竹街口德義出事

九龍城獅子石蕸麗城高端部位連閣樓機停

500餘呎

新蒲崗大厦

4,0007

高層向南600只裝修舣125占售可分期

·九阳城獅子石溪大一商场铺付週船镤租售

1:800呎

宜塘立成大厦

太于谨出藝街旺舖適槙报

;

336呎

1900呎袋12萬租1,200,拾月交吉

港澳網路對面海景優美

期期期

厨房 涕

森林 梅到 娜 迎世

向交 向尚 廠 K718429

海告 海海 K710338

新寫字樓

鋼基大廈四正無柱租金特廉

詳情請單伸盟伞子5-259009

梁太藏

面積由购百呎带式干映《金術》

香逃進打道源被際大廈905室

美芝地產

山村道·成和道“聚文街 三面大單控

經已入伙,即買即住 只餘三伙·欲購從速 有私家車位

可十年低息分期付款 恆茂圖業有限公司 香港中美医生銀行大廈四樓電話:5-258321-4

K727566

K711866

一期7日三房,東南全新裝傢傢俬 19萬5 126B三房二番吐牙球装骼尿俬 225 三期52B三房一遍高屦設憾平售 198 三期90B四房一廳高冠军都要恢家俬 40萬

三0560三一低層花舞向课 1775

六 36C、46F46F461套新三

第二期 第三期74B三房二高南裝設備

罍威街34號世界商業大厦 382 RE 1498 R

·世界發展有限公司5-264055

葵涌萬成樓旺舖租售 |

葵涌道及灣山道交界舖位一連三間葵涌地 王銀行區中心DD, 450, LOT, 936可營一 切業務鄰近街市及滙豐銀行有意者請到茶 灣兆和街四號A地下周氏兄弟有限公司接 洽電話12-430181-2

荃灣大河道周氏大厦

・地下連式樓通層七千餘呎。 適合酒樓寫字樓學校等用租售均可荃灣地 王位居發展區中心交通方便有意者請到荃 灣兆和街四號A地下周氏兄弟有限公司接 洽電話12-430131-2 單刻 234

中層連車位

恆生銀行信託有限公司(地產部) 電話:5-255011內機423426

用 寫字樓租460呎起 @$3

發

行

3-694921

近釐印局及銀行中心 最宜證券行出入口行

公和租務部、

3-674414 3-686102

本專欄廣告如有洽詢

11- £5.

: 5-248231,5-246228

當即派員接洽

11期:60 B三陽工鄭向海

一期3-二房二薇交古

大湖路 ABC三房二 五期7B三一高 四期骖 AB捞一惠网 三期5 B房一期高要

美季出租各期

MBIER 718429