1976-04-13 — Page 13

頁一第張四第日四十月三年辰丙麻夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

二期星

日三十月四年六七九一圈公年五十六國民中

地產樓房租售專欄

分 區四 每天收費六元 現有格式珊排

三寸牛位(限排一格高 )

每天收費 七寸位(限排二格高)

廿四元.

不不

六十元 每日下午五時截稿▶ 如藜惠顗請撥電話 H248231•H246228•H221583.

折扣

田售香港區

樂閣 四房南線 大坑徑8號27樓小算合適合

1500呎:绿色佳特價康售H258251聯治

西

街旺 地下閣,地雪旺盛交通方便適合各行業 市舖 四千二天順達遣有限公司5-253962洽

【筲箕灣·北角 昌洋 部位置用七姊妹道15至23號可分長期转供

住房 二樓的,與學街68-70二樓A週平台已入 宅樓 約600呎伙利機構業有限公司K685372 6120,000 山街四胶租千七元

寫樓 750呎: 字租

一

发展

#73-8448477

紅磡

土瓜灣

山頂

牛

用出 墨利大厦山道加侖合8-18號地下 舖售:一千呎 四月入伙5-256071成404223 $173,400起康度交吉

山

明樓 七百餘天付款另訂昌生公司H231840 $320,000 昌旺 實用面積 七姊妹道2至8號可分期一 特健 苑舖 627呎 付欸另訂昌生公司H231840 $186,000 萬大 年期最長 符箕理道249號藟廠大廈D座、 十四縷約六百呎5-229041伍拾

建大·深地下 土瓜灣华公鐵34E地 FB入伙, 安償 九百六呎·利袋堆藥有限公司洽K 685372 $450,000 「九龍塘

綠樓 字租 小字

余追生行条崇本行! 寫樓 二百餘爽 城租款5-238038治 新招 樓租

三百餘尺炎一千一百與設備 「殘全治理體話:249311

-

康園 千德29 湖府海景速偡會問冷氣廚具 威 號約1500 雙車位 H244943呎小姐10-6

饑涌 房车站 天台六千連拖上落貨方便 魚:7700疎天 有意請H437605 浴 售42萬丹間,芮尙地區 北角選路台缉城湾买交通方便 租3千5楼 商住均宜”同利世泰有限公司H253962治

西閣 百份地區 中山西岸道交通方便有憲司 「障··瑞城美国利跖骨茶有限公司H253962 $182,000

商機 合各行業中區永樂街交通方便有人伙紙 【記 待售 天地業有限公司5-2539629台

【城大 450呎

市環

一機兩房向海八樓G 座匯智 ∵饿片489943H697018.

每百一路四房 西醾菜洋樓全新装搖式保障 呎餘1.795呎 恒生銀行信託地產部5-255011 碧閣 三房客飯 薄扶林道入籐兩浴蜜有車 林 廳1650呎 位面向海景特假账售H258251

灣仔

吉床 兩房一廳 高層向重及頓球場裝飾觀廁 樓售 514呎

高柱 好安樓

尖沙咀树土间遊107號一樓 尚宅 八百餘尺 三楼露台車位15-228897 旺舖 百安大厦、尖沙咀柯士甸道105號適合 地位 四百餘與 各行浙菜劑5-228897

吉麗 ̇面積千餘 尖沙咀漆咸道5號二樓商住合

·樓 與另客台 用本懷察者洽或3-665385

紅营通発電H255011恒生地產 $132,000亊新一機兩山林道37-39號租因另有靈車,

苑樓 850呎

位招租饿K6887337合

出

出售九龍區

東花 三房兩廳 公键街富隆有蓝冰位装浴 方圈 1100呎

通所工人房网供大K361292 $300,000字租一千呎 碧閣 三房南鄉 太于滔361號鸱浴室工人员城 殿 3400呎 佛痧儅租售均可H258251治

*職利街26號式、三、四、五、粉 深圳水冠俱齊$433903黃治 商旺 地下速閣 或靈頓街107號地下迎閣樓 樂舖 六百餘尺 新水電齊電5-720562: 喜樓 五百呎: 永樂街45至47號四樓及標有

批饿6453057洽:

文咸東街16號榮強大厦4樓有:月租時候 高住另一路 窩打老道約九百呎新裝你有您

甜A二三天一四一內經24日 $1300元 ̇師锇懷新昌城樂5-220477合 $1,000元 尙宅近培正

商住 三房一段 彌敦道近属打老道口八樓有意 請露 H二三六一四一內銭24治 業宅 正大四百絲 湖街47-57號高尙住宅 康樓 交通方便 請電3-664405 3-665962正配合 ̇唐分 純間兩房 油縦地詳地街47號三樓可阻 樓租一 ·第一線電話3-867906梁女出 洋出 八百餘尺 何交田街嘉景大廈一層八百餘尺) 樓租

银九二五太EC酵沿......

月租

月租

$1150元

$1,200 62.200

仔

售

新

界

區

商旺 数州大厦 灣仔轩尼诗道14–16號2單位: 區地 六百餘與租金廠宜5-2288974.0

旺角·大角咀·深水埗

洋廳 四大树路上商街入樓装修全即可入住 樓租房 耀3-857005洽

「九龍城·觀塘·新蒲崗

油蔴地

大城 地下制位 瑞安街瑞鲜線地下 埔 2000呎: 安吉能電5-229041転合、

尙宅 有機車位 饿5-228897

銅鑼灣 大坑 高住 三二路 大坑道大比徑袭蘭閣十七樓A 月租3000 九龍塘·又·

官洋 天術九百尺爾另兩大廳電話冷機有 ̇碧樓 跟大厦 車位全租館三六七二五八

村

租賃

香

區 港

跑

馬

地

西

翠樓頂樓連天 黃泥涌道三房兩廳場全叧 景

天台花型電 H 761956號管理處 台千入與 好樓·三房网雞山村道環境幽靜水密識關俱備. 運 千淤吃三世上午226796下午739926台

用辦

旺連

編號

出

毎仔譚臣道93號請洽周大爽珠 舖售 1000呎 金行有限公司H241779

$490,000

·牌仔永發街22號團售,分租亦均 健金433908 433481

康大 三房一路 尖沙咀街165-172號康年人 憎麗 備全 H458021K843637 K663581

舖租

山旺 閣樓適宜幼稚小學及高級傢俬公司 道舖 二千除兕 應粗請昻5-238038洽

尼地城商機區四百呎至九百 三十呎鱨H249311洽

跑地 高爾住宅 山村云27號3樓 馬 天 新招 大溜雞 樓租 850呎

饿H475131装和譯語

[$1500

麒問 三房 太子道曲尙住宅冷氣俬齊備 麟 2,200尺裝修報露有車位K373228陳治 美閣 三房兩線 廣播道42號高屉套房平台通車 輪 千二百尺,位琏成藥K416968鑴太治 洋招 1700號 甽沙利道55號地下冷氣機示

撒腿 四房钢浴饿湾3-6644053-665962正記活 艾村 南房客版 M尙住宅铁城类浴室遵平台

:2750呎 H253251嫌成體洽:

租

M$2,200

$1,800

景光街中屉 購話3-216834

月租梗出

$1500房租

界限街近福利需學校合正職大 ̇婚成單身人士及炊電5-376850

山頂

●旺角·大角咀·深水埗

香花 2202呎 港園 四房菊

海最豪華住宅設備齊運車位 H251656或K814136|台

$4800

租賃 九龍

區

租賃 新界區

銅鑼

大坑

商兩 分部出街旺角彌敦道732號寬成分撥出:笹明 往用 商生均宜 售面積1,335呎3-940903洽 $200絲元: 新出現兩個大坑茶道1號前後座裝飾響

·商新·蜜用面積 太于道太于商莱大厦前座高度 租售均可:唐案 上環皇后 五樓九百呎合寫字樓辦庄商住 樓售 铜千八天 分層亦可有意請點 H724870 $520,000業樓:650呎 合各高尙行業K875431014678

樓租街19號 兩用機下引看5-458125凍英文

沙咀

專業管理·香港屋宇

上海街

房租

與無主水冷钟3-673091-4 高住 兩房一路 柯士甸道近木球場三樓有意者月起 旺 實700呎 元朗育路永興樓112號地下 -尙宅 冷氣設備 蹣獎 H二三六四內綫24洽 $1500元舖租 可建閣樓 合各行生意請電3-93649057e

中區商業中心

油蔴地 廠田 秀山屯門 金字架座房在15呎寬50呎是125

抵廼建案龍樂公司、業主會丞坛

屋宇管理有限公司

HOUSING MANAGEMENT" AGENCY LTER

(青山道十七咪-舊青山酒店側) 面臨海景・後倚青山·豪華別墅 分層出售,有入伙紙 萬順公司香港德輔道中批號四樓

游溅

九折

即將入伙 十一萬起 首期二萬供十五年

展鴻大厦

5-243637

交吉樓宇租售

九龍通州街252-254號

通明大厦

1135呎 ∵榮華大厦 微忌的街35號地下 寫字樓:工商大厦 欧捷根街17-19號四樓:1100呎

公爵大廈 安雅頓街14-24號七樓 榮華大厦·德忌的生街35號4樓口座 宅:明珠台干铵道7號16樓D座:

巷德樓 京大街121-123號八樓H 歡迎垂詢請電234523250834治

接近深水埗碼頭及大小 巴總站。 ·秋伙向海

̇1553克

420碗

電梯上落、實木地板 冷熱水喉,裝安電線 建築期間-特價優待

21003

350呎

治購處:啓明建業有限公司

香港於仁大厦十六樓1539室

999 EXA

35-235580,5-259444 ·

781420

新威欢

924

發利樓

期

威您頓街

PEÇA - ZENA · -

由500呎起

只售拾肆萬

香港中環專利街62-64號

高級唐樓樓高六廠

一梯三伙免管理費

顏色潔具材料上乘

戶戶單邊 分度出言

可分七年付款

洽購處:新威企 有限公司

3-30933, 5-439788

萩情處:

鴻生置業有限公司 香港中區德己立街来長大厦601

5-223498, 5-220589

高息住宅・舖位廠地 出 售

福昇大厦

筲箕灣道234-238號

即可入伙 仍照特價優待 僅餘少數住宅,

一廳三房650呎

十二萬四起

十五年分期萬元月供本息$111.20.

益大餐后H-255211地型H-697412

1能打老道璃杯別逖六樓溫車位有傢俬,我們約可 3油槽廠地面積17,240只有

3尖沙咀購部大廈地下鋪位:B座8508C座880呎、道 550FF #120037 • 1, 1810 MP276067 RES

灣仔克-15R

老旺慈廉售歡迎參觀

姓合食物能、士多、業償、该其公司

或其他行業用

樓茈藥2200呎或4400呎

·適合你所學拉测提

另有住宅蚊單位

5-435976 5-456390 #:

或大厦管$5-7-43173張先生

建興六層新樓

九龍城南角道七號 分府出版

近太子道·高尙住宅 設計新型・廳房寬敞 商業中心 ·旺舖出售 訂價特平·有入伙紙

治購處:建興業公司 電話:

5-436357

中期機利文街8擔签下大厦10楼 ORXANDRA)

大角咀橡樹街

74-76號

新型商業大廈

1鑼敦道渓黑大厦,482號地下部位1300呎,482-484號 商業大厦·62 年期·分裔出售 一梯兩伙·獨立樓宇·交通方便 5上永安國花湖新村洋漢機蔬林將地, 一路。十 首期三成。六年付欸·九五僅待

摟2400呎 482號十六樓780呎、482號八樓700碗

萬零五千元起饨居配有求悅。間軍鐦粥。

鴻星營造有限公司

電話:K853410 K313420

治牌选⁑和桡玺需有限公司:心办骑我闖221E鴞二樓,

電話:KGHS372 TK664995 環球起;无能上任谢288器油下

電話:K848073. K889473

渡船衖文辭橚9號A地下

| 3-317256-3-308540

海南發展地產部

.: K955172

KB56336

電話51四五三壹二六—七| 葵涌地王

地盤電話:18 1七十七二四四

公蛋期例假照常辦公

佐敦道口

上海街地王

137-139

海豐大廈

̇特價平语 二十萬起 首期二萬可供十年

地下旺舖合銀行珠寶茶案各業

K955172-3

- K856335.

300 700呎

勵精大厦

皇后大道中84-90號 全新裝修,即租即用 租金特廉,專人管理

每每只餘數單位

長江實業(集團)有限公司

5-262381-815-235971

安元 工廠旺舖廉售

盆洽水六罐樓7

話話惠

養洋 大數住 鴻全樓坑層宅

華

即地

即旺

住伙25住舖

號

特

一元明都啟程中學測

灣仔春街者圍大厦624呎另閣仔 每呎售500元

·高士打道221-228是海滿天星1250呎军195 0呎樓底17呎每呎售600元可加建閣仔 銅鑼灣舒漈街1-7號地下890呎-1260呎

北角英皇道1028號海山樓舖位住宅店售 灣仔洛克道233-243號二、三、四樓 每層5600呎租信

安健16年内第450元可加建關仔

康

路

* 銀行大厦

北角黄竹坑工廠及九龍長沙灣工廠售 *北角鰂魚涌新街大小舖位租售

(適合小型工業製表貨倉等) 怡華 5-229162

福安大厦

九龍馬頭涌道90-98號大軍邊木廠街

旺舖售廿四萬餘起

特價廉售 一成入伙

可分十年付款欸

付欸辦法歡迎洽蒗· 尙餘三層即買即住 黃華洋樓 三面單邊 挭房間格 顏色潔具 厚豐實業有限公司 上海街五五五五三號一樓

益大電話H-255211 地盤;3-021138

23-857005;212-268793

二樓商業一萬五千餘呎柱少窗多 適合酒樓、百貨、學校等 住宅只餘數伙 快將入伙 十五年分期离元月供本息$111.20.

迎新

預售95折特價

八经社的

RAS!!1.200

15年分期付 午马文语 石烏跟已完成 六月的可入伙

新建

商業樓宇

分層出租

皇后大道西562至570號

五十二三八〇三八洽 他商業用途租廉有意請 呎適合酒樓學校及其 二三四樓每層約七千餘

電

灣仔住宅

$150,000

洛克道 金惡大厦

聯美常珊略津天津 明天津*「堅美置業公司電話:K434721

H225560邦麗康瑚尼水后水珠后水柏

H225363 花園閣地灣南灣代台南灣新圍代,大單邊吉售

建達

物業代理

道道道道鄉 「土瓜灣道及馬頭角道即白宮餐廳大樓1400天15萬可分期

售 新蒲崗大厦

高層向南600天裝飾龊12萬5吉售可分期

宜立成大廈

中區寫字樓租售

墨咸街34號世界商業大厦

【900呎售12萬租3,200,拾月交吉

*觀菇牛山區高尙住宅

功樂大厦份南 800只能租九百元

華寳大廈

價 舊住宅袛除一伙

住宅新份成伏

旺角茄装街2-16號

8455呎住宅單位服售

香花

益通地產®

中層連車位

港園

華凱大厦 華泰大廈

*北角選聯線254-280號

恆行託有限公司(地產部)

歡迎委託租售樓宇

話電話:3-801243 沙田西林寺路吉地遞石壁出售

·洗衣街面尙洋樓出 九龍城約道花園洋房設備完租售 香港榮當奴醬洋樓設備蘅豪號招 柯士甸路商業樓宇租售:

3.670呎

1,000呎

1,500呎

: 1300呎

$80呎

最僻近柴灣戲院舊址

[ 華光地產發展有限公司

面積由382室 1493 呎

600呎

世界發展有限公司5-264055

港澳碼頭對面海景優美

新寫字樓

寳基大厦四正無柱租金特麻

面積由數百式千(金響

詳博致電仲量行5-259009

香瑞圖打進津德隆大廈905年

6-222233

EHAR 257519

葵涌萬成樓旺舖租售 荃灣大河道周氏大厦

葵涌道及青山道交界舖位一連三間葵涌地 王銀行區中心DD 450, LOT 936可營業 切業務鄰近街市及滙豐銀行有意者請到荃 灣兆和街四號A地下周氏兄弟有限公司接 洽電話12–430131–2

一。地下連式樓通七千餘呎。

適合酒樓寫字樓學校等用租售均可荃灣地 王位居發展區中心交通方便有意者請到簽 灣兆和街四號A地下周氏兄弟有限公司接 洽電話12-480131-2

香港畢打行200室 電話:5-259191

美孚新邨樓宇 三月13 美芝地產 三 房二洋向谢K71842年

K

K711866

電話:5-255011內線423426

一期78三房二廳項南全新裝飾傢俬 19萬54 三:528三房二高臂殺傭平售 19A8

三段層花圖向東 17萬5 :四二高黶向南海景平店 30

• 46F × 46 F × 40 S

:深水埗福榮牳近對竹街口廚樓出

500餘呎

興 高字樓租460呎起 G$3

四咄3AB三另一

五期?B三房一班

美孚出租各期

=二房二等

LENDERIZE

一期3—二房二薄交克,

平店 23萬

梁太

肉肉肉 K738429.

海海海 K710338

發

8-694921

公和租務部 3-87 4414 3-688102.

即將入伙

深水埗旺舖及樓宇九折风格

獨立單邊旺樓 • 一梯一伙,光羲-

足,免 管理資近碼頭,交通方便,材料好 • 獨立 麥房及廳,全部來路乳靨漆粉色批盪•歡 迎參觀,禳址深水埗海壇街式一要變管理 曩帶領參觀接洽電話:3-663395集主接泡

近釐印局及銀行中心 最宜證券行出入口行

行