1976-04-13 — Page 11

報日僑華二期星

日三十月四年六七九一座公年五十六國民華中

邨富樂與埗水深搜警

WAH KIU YAT PO

閩新港本真二第張三第日四十月三年辰丙歷夏

E

等咀鑽管信葯炸括包品物獲檢

中查追續繼方警團集竊爆是疑

年青兩拘分

等中

a.

100

涉嫌謀殺高級探案 沙皮與慶仔併案審

綠祆集圈;昨被黃大仙警務人 台被我,先爱授 九萬兩 餘歲男子,並檢獲一批推章用 具,包括十三支炸,偉 惊 ,電貌,鑽組一批,利刀摊

·把,用作巓面之患復,士巴拿

·蛱黼批等一批。據悉該等 炸藥,可以送任何堅固之保 依度,同時警方相信歹徒曾利 用該等工具爆竊,而警方珽錘 故集團不只兩人,目前警方正 加棄追成可能浦彩之歹徒既案 破 爆竊集灞是於昨日

·長五降左右,而名在果實。

#.0

沙皮加控行劫押候本月廿日訊

·新钍涉嫌與香港仔水塘這高籤自林

被解上中央教射著提高富法官批准兩案合併處理除原來

控一項行罪,兩被告人均無須容善,过并由監君管莰 訊,至四月十日上午九時中再度提食。

粘ńg栊向浤怿质示費方之碼查工作已完娀但仍有一批文件在找理

,监撚總督搡又指「沙」染有盡癖須接受治療。

兩名被告爲:「郭安,又名郭世明又名「沙皮]廿六歲,無業 生石排灣新邨第一座[1炎坤·艾近,又名「壓化 !一、無菇,在石排練新第三六○八犹案。

原來六罪對食,月卅日在香港仔水路遠近金黑梳山這附近 與在逃者,酥敕高級米自林兆榮;C113 同時同地,去林兆榮傑一 枝脊椎及六發予做;同時開地無有「枝;四的時間地 ,無己藏有大会于牌,以上四項雏名係控告兩名被告人;五相首 對於四月五日,在永樂街閣來檔内把捕;六揖夫被告於二月廿 七日,在瑪麗醫院警方会法留下越押,

第七座值勤警員,發現一名年 - :寳方昨日雄控首被告「沙皮」一項行知卵,指其於今年三月廿六日| 壮男子,打扮趨降,手持一,在灣仔的公司,其他花证者行刼男子直式概一個,及八十五元,女子 占士邦手提箱,由於當時衲族「邦免高一個,及一拖頭域運」,全部財物共值五百十五元。 時份,降機智警長頓起做紙, 兩名被告人昨出現法起時,神售均十分且

巴本,四個幾組,一樣,來悔位收費三十元 調查怨批工具用途時,對方支,實發床位 概 伽以對,於是將之帶返警据交,透過服務行友群氆。 由貴部,作進一步調查。

:如行友請預先交斯托 黃大仙探酴老装入案向後,於下午四時,前赴深水埗点校角消七十一務行友代辦· 期【號單位擾面, 在一邊開內 - 曹先將一男子油臂,而在房內一末籍內,五日下午四時止截。同一篇感肌 再檢獲兩個電鑽,兩把利刀,兩條,六個演咀,一個散油,八式炸藥

•阿枝傳會,一條黑色長褲,被酒驚之男子;平均廿餘歲。稍後,警方運 同檢之物品,一併帶遮普岛填詞

遂前查詞,在关占士邦竊內,始,此四忱午夜十二時,日下午六時,桩務行友 仲透语 : 有等日薪計之 殺現有一年一個,兩把十吋一往漠,甘五日下午五降一战座余仲攝隆林行友之長工於數年前入惠低

本田思域銷量激增

經濟實用家傳戶曉

襟工作,統計參加人增加後而須要殺點-此

·本田思於房東之一引 容積較少之汽車 椒及收集。將外有時月薪亦之員工, 於十一日星期三紋飾。因近發超時工夫•阿樂書·尼, 一六四心在澳門期間,一家定崭酬而亦須報稅者, 切歎食及变用,以官

中巴士公司代表

漏報員工入息稅的,

稍後採險再根據消息,再愁樂富邨某一单位,展開授來,在塲 檢瘗五叉菜-並拘捕任何可疑人物。 一: 目邓警方正加乐拥有關作聚來測,同時過有關該集啦之可能源網 者,被捕之兩疑犯·昨仍扣押警署作進一步。(合)

中巴昨被控認罪

押候本月十五日宣判

控方則表示若中

龍阂,本田思域房軍 巴士公司不向我局報

在花城市酒 另有消息來似指示,被捕之兩疑犯,是一雙兄弟,於次被捕之疑犯 〔新亚社)中巴,出外,高高法官府會損失一可视 下,每 |士公司因漏報屬下一批,將案押镤至四月十五日收,但正催數目,仍 待 十一種,公路每加

·名泰國光,二十五歲,報稱潤樓工人,在荔步被捕者乃其兄麥國新,十六 志,報構僻地盤工人,直至今族,兩人把整房。(a)

紅行四十三題, 工之入意税,昨被稅 直到。 岷。詳細銘談行程及分 埃集散地點時間,极府務局發出七張傳稱檢控被告爲中选巴士有 日嘅佈。(三)代辦於中央裁判湯,中巴一限公司,被票控七风

青年

判罰

·批僞造名廠手敛前往日 本:在啟德機塲塔工 等缉私人員揭發拘控, 阼屏凱 崗愽哋客安 ,被告:主法 英倫乃在胯框 案情, 判被告疑致五千元· 入狱六個月作掂,有 之假囊則-

公。... : 案中被告匹

復活節赴澳船 雞 今日仍繼續預售

灣灣總公司商業路

六新】

[新槃肚)復活 開始預售各班來佢 一連四天假期,將於本 +前往威者甚爲 月十六日開始,恐染徒 弹,至下午五時止,已 客廂在假期中,由本月 有多班船害位已滿 十五日起開始雄六天,八十三)日上午九 ;方便赴澳旅行波假天 际起,楊穎發售其他班

九年至七五年間麗 務局菊第一批入息是選 免税額之致工入息囊。

·中翠巴士公司會去 向稅務局解爲因

·H-### C+1!) DE

四四年 庸社行友

五千

十七回 沙梅漫遊 四月廿五澳門觀光 代辦船票十五止截 日

麻 或囚

廿六崗、生尖沙咀加 e被控於本年一月廿六 任在啓德機有十三

半年

日赴私走錶廠名牌冒

午五時許,被告在啓德 梅说妳 ] - 一九七芨「澳門觀光」,擬定

波塲俟機坌接受行李檢查,飛飛往日本東京 六年四月十八日搭上幸 辦法如下: (一)日期

·但經私人真在其手提唸中,變出一批誕為冒牌 八時沙发类减小航到外,一九七六年四月廿元 · 螺灣,在碼頭集會立即日星期日。(一)遊卷 之名牌手,乃將被告拘留及開調查,由》等于 錢之代理商證實出之手豉是造,乃將被告陈 一起行,預定約於下午四:以步行爲主,特价[D] 時到梅窩散。 : 爲,廿五日益早 檢控。

時卅分在前食店然

丙路碌中程,有上萬落低

控方透露;摸出之遽造名爭法,每便約價 馬傈下流合出或,遊覽一個千二元,在日本可以兩黨港元出售,如全部以 公仔畫,下午游澳品出售,十三座可得激約廿六萬港元。. 「門市區及近郊名勝,預 "又破告在日供中承認是一名日本籍男子变

·定約於下午四降行程殆託代述,賺取三千元之旅費。

,但不貞烈。( )自 備繞水。〔三) 交通 考;沙螺灣素涌袿小榄 七時半前姆奈落船。 高返港小輪約一小時一

干擾停車收費表

集&落點:爲使行. 劃」致+提出集購系 |落酷辦法如下:請於四

一年走古柿 咀咒勒卷,一

•

作能力請向 香港高士打道一七五

香港政府公佈

【城市設計條例(香港法例第一三一章)

橫頭磡及東鎮分區計劃大網草擬圖第

與銀城市計條例第七欸,任何人士如欲查案顧及東眏分計、 大綖草擬阙黹LK8j1號之柩訂需則,可於一九七六年四月十五日前, 在通常辦公時間內,龍往香港政府合西燮之搭韵處,九龍新樾景福街 麗宮戲院大厦黃大仙民政署 九隆太于邀铠七九號地下九離城民政署,及 香港美州大厦十八摸城市製計选。 二、根篮城市懟計張露七歎規定,無論何人凡因战草擬圖則之步改而没 到影响者,得於上述日期前,以書面向本委員會提出其對瓦斯 修改部分食對之點,列舉反對理由,及任何可令反對意見撤统之

·改。此文件送交套港美利大廈工務司交城市設計委員會檢事·

三、草擬訂出則第LK8:-8號現已在奇甜美利大厦11十接地政调是感 發售,不設色港街份五元,設色潢每份二十五元

一九七六年三月二十六日

城市設計委員會主席,麥德霖

申請歸化英籍啟事行

LEE YIU KAI) DWH CLEE YAU KAI) tel 紙包沾一戶一顆在的黏不黏准化英籍者,可用雪而浩交香港布政司將事 硬幣,-

作一向布政司報告之,此移 主控謂港府因此年損百七萬元,雙

老翁被判囚三月 立式百鸥拾圳號拾玖樓G座現向有捲楊書中雄燕化英戰,如有任何人

拍竟什貨車輛-

公貨車輛及無人認

·路旁之停車收費中,再用可嵗擦說,健停歇收費法得大跳動團小時,在 月十五日期四下午四, 時以前,到下列兩站, 短短三四分時內,一過千懂六部停車收費缺,爲正在附近當值巡逛之

承政府物料供應站隨定於一九七六年四

·預交給費二元,低阿雅 女警巡遶致死,于以兴良檢查,當勘在其身上搜出做有兩個用紙包貼的

上月十五日八處期四上宇士時卅分在需凿后 三颗置,於十八日星期日|一角硬幣乃即將之帶近套等落案,控以七項罪名,昨解上南九龍堂判景腾大道中卅六数调库大阪二〇五言本拍夏行的别称火车间的公关系及無人 保履之促物一大 “臥,被告全部罪-法官托宾入款三個月 上午七時四十分以前,

·對形外砝碼鎖沙現滑油 主控當庭报出:一九七五年。有關陀九各地路旁停寒收費表之消受干,投俱交班取挟金五成其餘之敬,以現金,限於因日交情, 漢而致損失者,計一百七十萬元之宜,即在去年十一月至十二月之救铁 重點:1311九四四六,香港拍賣行及地產代理有限公司啓 五行友標誌,憑預約兩個月內。体以收費表之受干擾者 - 即遵七萬八千部之多。 被告徐平 ·七十一歲。被控七訴,指被告於一九七六四月十日,下午 -憑證無效一莫另行 五時四十分,在尖沙咀寶勒巷·先後六次以基础手段 - 霋取利益,另一項 費購駕中。收獄發證, 楣i則指被告同時何地,薇有兩個用膠紙也貼之一角硬幣工具,可作不法 由下列兩位服務行友林用途。 [[[馮盤-大

落點。超金時間

案僚透:四月十日下午五時四十分,披→在尖沙咀天勒巷十八號渦 流中卅七统余淳生行八醌,螢人入米飯,該植咪錶基入一元「大餅」 可以跳兩個小時,但用 周圍行。貼有紙的一角硬幣投入,再用電極拼殺,四分造內連投六個咪妹。被兩 陳元南,旺角彌敦涅太一名女警發覺,上前钩捕在他身上要出兩個上述的「邁梨大排出及一錢六对 [九九七〇一檗快實大,我的電併季落案檢控。

香港拍逢行及地產代理有限公司拍賣廣告、

̇海姿态未攀所地方服装G UNDER VDISTRAINT NO.193 (DATE AND TIME OF AUCTION 13TH APRIL, 1976

CF 1976.於|ㄤ七大年四月十三日即直期日上午十時卅分

PO KUEN) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC PREMISES.

( TUESDAY) AT 10.39 AM ) 在香港皇后大道中興洋大厦二〇五金 本拍算行內將存在香港銅锺辨記桃佐治街群登大夏九字C2单位之一 WONG ——在老各物 法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立團將全部 款以現紙規定並限於楣定非,將該驚榭出青下雄之後若有術提成意外 之邪俱店買者自現特此致, :電話~二二十四四大 香港拍变行及地產代理有限公司啓

陈学

今漢五個月百 同的旅遊

徵求合作

於調度推出,並將於 陕髙將此會出受本常 三百五十美國遊客 集體參觀舞獅表演 | 梳沙拍賣行拍賣廣告 某著名德國枋搬副董品出口商欲龔化學出品公司

{{{ad=||04++1(DATE & TIME OF

;而且平價亦極高,由

(港仔)一行三百多米之藝興號,並各承九地方法院命 UNDER K DISTR 五十人的英

十天的 24SE CHINNREISEN VERDERHANA AUCTION 18TH APRIL 1976; TUESDAY 坤其總代理大昌貿易行

宁本拍度行內將存在新界粉置地村PO SHING

全新七六本田思域 香

宁卓一千五CC主門房車已一宫在

徵聘營業代表

電器總代埋入口商,誠聘推銷代表數名, 真中學度,擅口才有推銷電器經驗者, 優先錄用,應徵人請視繕履歷;待遇要求 及電話通訊等,函寄華僑日報信箱一九五 號,合則約商,來件絕對保密。

一九七四年破產案第五十一宗 辜僖君經營神戶時計店之名廠 新手錶及錶帶拍賣廣告

茲承破產篮理官及委托人之命定於一九七六年四月十四日星期三 下午五時十五分起在畢打行土庫本行拍赍房內將塞伊君經營神戸時計 店搬回貯在本行之名廠新錶一百個包括勞力士,寶路華,淑琴,雪鐵 納、咸美頓,司馬,嗽嘩度,宇宙,萬國,利華達,百年靈,華爾頓 美力士,雷達,羅馬及其它牌子,錶帶等分號公開拍庵,看貨每日 由上午九時起至五時三十分止,投得者須即將全部買價以現欸交清

大有銀行有限公司

(香港熊珊)

根據香港銀行法例第三十七條( 一)之規定公佈如下

一九七五年十二月三十一日資產負債表

港幣

資素

1975

1974

-1975

1974

日除呆賬簿: ,庫存現金及存放闐業 各項放置及其他嬰痍

46.784.055 $46,261,374

7.475.555

10.709.610

1665 $53.736.929

$57.493,665

壹拾萬股帳務 $10,000,000

̇實收股本

∵壹拾威放每一百元

̇未分配苕餘

$10,000,000 $20,000,000

69.775 1,850,000

.46,595 1,150,000

森携年打行土庫內 欖勿兄弟拍賣行啓

781,355

1,475,000

有價證券,已低折

(低於市價)

$11,919,775 $11,196,535

781,355

1.475.000

$ 2.256,355 $ 2,256,355

其他公司聯線,低折

·各項存欸及其伽要濕

「包括游利進劑

$47,430.245 $44,296.749

400,000

500,000

$47,830,24S

應收保證項

· 37,500

$44.796,749

37.500

$59,787,520

$56,030,784

$59,787,520 $56,030,784

脚球華

附註: 1.外幣餘額按一九七五年十二月三十一日之中传事。

2-未付研號公司本$375,000。

截至一九七五年十二月三十一日之年度損益計算表

坊大属地下(譯音意以上如有鱨以英空

|LOT 2167, PO SHING FONG BUILDINGK

HO SHU (NATURE OF GOODS- PLASTIC: MOULDING, MACHINES; ELEC TRIC PRESSERS, PLASTIC MOULDS PLASTIC MATERIALS, ETC. (BUK—–

塑膠感·葉壓機,膠模·科及其出各 物照朱局所封堂亲拍翼以便高者得下抽後須將 全部貨以現交行並限於指定期内將各物搬演 倘有鎗棄或意外之事供降買者直到特此聲明。

·沙拍暨行有限公司

一九七六年四月十二日,被

$953,240 $2,096,242

1976

1974

方

以便在香港及隣近地區出品及推銷紡織 技術保證滿意,廠主攻經理人將於五月 份來港,有意合作者請函華僑日報第臺九四號箱·

聘請電腦核數程式編製片

珠大紙行擬聘業電腦推式編饃氣一名,性別不拘,讓聘活镐龍江用 拼製技術在設計精之電子資料系統內,進行現代化電腦核會工作 角實收假養料及自以其他过個助之极獄工作。 須佔通中英文,革在十八至女五歲之間,女少面有一年使用商 阿官構設毬式之工作經餓。凡對 JBM-370 OS 電腦或會計工作 薪金花妹,前購時人之工作能力具活力而定。 連国各項證件之副本及辦公宝乖括號導致面本報信業

活聘者

以

打吸

建新打樁工程有限公司

近年來本公司迅速擴展,發展土木工程工作,有下列空缺

(一)高蔽工程師/

工作包括管理一個或以上地蒸或木土工程地盤,測戲 工作及與公司測量師,則師及顧問工程師聯备..

●應徵者需有五年以上同等工作經驗,會任職於承建商 ‘公司者更佳,有大學或以上學歷及能操流利中文及英

文,有魄力,能當重任及與本公司一起練展

誠聘工程師

工作包括工盤工程事務,如打帶,地基及土木工程工 作,有機會在本公司設計部吸取有關行政及工程上程 驗

此職位適合大學畢業,有一年或以上經驗,欲照取更 多工作經驗,以達致專業程度者,應徽省須操流利中 文及央文

在本公司設計部担任設計工作,尤以各種地基工程爲 耍+躘徽者需具有土木或機械工程學位或文憑,或有 同等學歷或經驗。

薪金及福利優厚,應業者請親繙英文履歷,及現在蕲 翻案

FRANKI PILING & ENGINEERING (H.K.) LTD.

664,NATHAN ROAD, ATH FLOOR,

THE CONTRACTS MANAGER

KOWLOON.

1974

$17,000 $ 17,000

139,000

95,500

14.000

·4,000

(二)助理工程師

告

報

師

數

核

依照本核數師行意見,上列之裝產負債表,攜签計及賬項鮭躍地符合迷公司法例内 有關鎮行之條欸,并足以顯示該公司在一九七五年十二月三十一日之真實兼公平財務狀況, 及球圣膑日止全年度之利。

(三)設計員

英國特許會計師 關文偉會計師行

香港瓻業會計師

華楹

香鹅一九七六年一月二十日

費

高

(董事長兼常務董事)

高銘

高全

品