1976-04-12 — Page 13

頁一第張四第日三十月三年辰丙麻复

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-期星

日二十月四年六七九一屡公年五十六國民華中

出售香港區

地產樓房租售專欄

【銅鑼灣

華新 二Ã伏 山林道37-39號租售另有益率

「分三七

區每天收費六元 带琪有格式模ā 三寸半位(限排一格高 )

每天收费 七寸位(限排二格高)

大坑 350呎 位出租m2 K 688733治

西

區

街旺 地下述 地點旺盛交通方便適合各行漆 市鋪 柳千二天 無運量藥有限公司5-253962治

房三嬪 甸山該道有想

新出 車位做 大坑霪1號後廣來我響。 實銜 樓售 約千入呎 分亦可 議議H724870 $520,000.

開

大坑183號27小露台天台 奶麻 蘭,1500呎,在特似限售 H258251新券 年

康大三房二路 失 ;166-172號康年人 豬糜

淨H458021K843637K-663581 旺吉 600 ·油兢地利街122號A地下合备: 舖售中城天行李后有意请LK 889746

租賃香港區

◀每日下午五時截稿 如齢烹顗..請撥電話 H248231• H246228•H221588 •

高洋 1000天大坑宏台七號二樓A運有 尙機

廿四元

六十元

不不

折扣

本位刚229447起城服小姐治月 2000

跑

地

1930 M M2,500

跑地 品尙住署 山村台27號3樓 馬一半與

甘H475131葵和號洽

̇租$15002

旺角·大角咀·深水埗寫樓四百與鵝 千情風西七號及新街市街十三

NAUTICHEH229713

$800,000

出

利大廈山潤加南合8-18號地下 舖售:一千呎 四月入伙5-256071或404223 $173,400起

年 遠

山頂·半山區

·商新蜜州份微太于避太于商架大豆花座紅風 租售均可旺出 三房二、回山括波道有思T EAT 十六樓 在曼洋协和以鄎H229713 $385,000業樓、650呎 合行部尚行業K87643114678

住唐二樓前

鋪租

字租 管治 號石華康尙餘數伙即可入伙

堅尼地城商業區四百呎九百

万千帆雙H2493110:

新招 大松房 景光街中精 樓租 850呎

:月租

•話地3-216834

61500

群E668-70二按ADT台已人

跑馬地

西闔·註尙地區年山西交通方但有無謂:

摩

琺城幽美· 俄利能笛案有限公司 H253962 $182,000 跑地 安街一千山村游四號六樓交占述天台

宅樓3600塊 山街 刮不 東

火利超值案有限公司K685372 $120,000

带千元

山旺 但開懷 道舖二千餘呎

到您动非小學

服務理5-238038洽:

級傢俬公司

租賃九龍區

H萬 -123-8498473RA

每百變四 西灈徽洋樓全新装做吉售: 呎餘1,795呎恒生银行钢托地產部5-255011-

属

15-6175661胎器 三百餘尺

山頂

【尖沙咀

油蔴地

康閞 阿嬷四房于薇適高胺海景號鐵開電話 賴$3,500 成 1500呎 金有車位闲個H444368台售 $450000

萬大 年期最技 噼路249號英大系口座 碧閣 珠茶版 薄扶林道入葱隗殺然有禁

康屋交卷十四次約六百碗5-229041伍洽! 林 卷16507 位面向海景特健康辔H258251-

鋼廠话 天台六千架上落貨方 西閣 海街教版 华山西泰道交通方便在案路

城城类 锥利質藥有限公司 H2539629182000魚 7700 东买 有試體H437605凍治

筲箕

紅磡

正大 百餘呎 婅街47-57號旺盛舖位及名尙

瓜灣

北角

2202呎

沉無奈塞住宅設備運球位 港圈 四線 H251556K814136话

建大 西箂地下 土瓜灣誠公司34E地下已入伙

安厦 九百六與城實菜有限公司洽 K685372 $450,000

·九龍塘·又

中

$4800 康樓 交造方便 住宅3-6644053-665962正紀拾

唐分、時間球员 油麻地祥瑞街47號五樓可間同 樓租一地 ̇房一磁道話3-887906年女 洋出,八百餘尺 何文田街嘉最大厦一阮八百餘尺

批租

鬼九二五六五蹄治

區

寫機 字租: 小学

由三百餘與理一千一百呎設備

·齊全洽租代括H249311

商樓 合各行業 中區永樂街交通方便有入伙紙

宇 的

天地嫩業有限公司5-253962治

中型中和街26號式三四五、 ¡問水俱賽懷3433903天台

管洋、天香街 塘樓 拏技大厦

「九龍塘·

-

村

粗

永樂荷4547號及再存 $1,200 影供453057

仔

$2200 梗出 房租

750 H258251 Mura

界限街近瑪科網學校合正職失 缩 身人型炊聞5-376850-

$1,800

商旺 豐州大厦 灣仔杆尼詩道14-16號2單位: ̇特樂區地 六百餘呎 租金额宜5-228897 9

租賃新界區

銅鑼灣

大坑

·九龍城·觀塘·新蒲崗

九百尺兩房降大廠電帶有 車位全康租批三六七二五八

【中屋洲菜街 全掀三股石果比地下二樓天

區售 17:

台交者獨立樓梯馆 H723333治

|商樓 金各行業,中區永樂街交通方便有入伙紙

業字 先做乘售 天地撤荣有限公司5–253962洽:

仔

旺出

舖售 1000呎

高機

̇穉仔好臣道93號請洽周大謳珠

寶金行有限公司H241779 $490,000 糖仔永豐街22號康14•分亦可

·健公133903 $433481新治

二 天后廟號康德大厦工 周售 1050元弄品物案批平靜電 1441763

北洋海麗池、向海無邊近發泌有单位交吉 角標 千缺尺 吊售15-4671695-243666

丹閣 高州地區 北角取隔行维缀常英交通方便

商住均宜和和改藻有限公司H253962洽: 桂

出售九龍區

碧閣 三房 太于1361號函浴室工人可使 殿140克热弯做租售均可H258251治 田原千三穴、太于245A姦厝座北向南 全國書 美琳機 三面單線電話3-014563合

出售新界區

二樓花灣大河道西樓角框图合各行 F03305 TULAJMELILEH 231840

【尖沙咀·油蔴地向来一把 范军青山道大河道口酒因合房

演住得安 尖沙准和七淘誼107號一樓 尙宅 八百餘呎 三裡露台位钱5-228897 旺舖 百安大廈 組間間選105號線合, HE WAS 211M AN15-228897; 吉解 面前千絲 尖沙咀法成5二段门合 樓 呎露台,用不秘顾洽或13-666385

新威大厦

年期

威盛頓街一二至一四號

9面單邊,商房皆讚,一㳘設備

業主請注意

若閣下置有高尙住宅區樓宇,如有意與 外國公司簽租約請來電:5-235141~3/ 或駕臨香港和記大廈2013室,委託本公司 香港辦事處代爲處理

ESTATETOWER

ASSOCIATED WITH HONG KONG BRANCH

OF MANPOWER INC - 650 OFFICES IN

37 COUNTRIES - SUBSIDIARY OF PARKER

Pey Inc. U.S. A.

由500呎起

只售拾肆萬

可分七年付款

治購處:新威企業物

公司

3-309133 - 5-439788.

柴灣祥利街22-24號

SIDNEY REALTY & INVESTMENT CO.

台時工廠大廈頂樓

Roone 1201 Hang Lung Centre

2-20 Paterson Street

Causeway Bay, Hong Kong

一個單位連天台萬餘呎交吉 特價每呎只售29元

適時置業

洽購處:田 啓明建業有限公司

·5-765483

Tel: 3-76271

5-760783

香港於仁大厦十六楼1539宝 T5-235580,5-259444

華麗11,000米 校敦會各菜自公司H231840 昌大 海带二樓 莊强大的油街日租委合告 泰麗3;000克 行業缸 H231840召生公司 二樓一樓,石梨其大浪街奈層租热合各行 榮 6,013N PETSIME H 231840UÆ AUJ 大堀 地下城 瑞街瑞詳想地下, 埔

2600米(安西請5-229041合:

報日僑華

特濕

地產樓房出售專欄廣告

三寸位(限排一格在,每天收费 六十元 每段

·不折不知,上期收費(每天下午五時成了

如蒙惠顧請撥電話 H248231 • H246228 - H221583 創設樓箂易查香廉收宏 新計 房中於閱 用宜效大

昌樂大厦

可分十五年低息供付

預售特價優待:八萬餘元起 石屎廊已完点 五月入伙

TA

批樓 百列 康租售5-2380387合

新招 樓租

·商旺 地下迎, 或靈頓街107號地下迎保度

·業舖 六省餘尺 新機齊租-720562 嘉樓 五百 字租 千

廠出台山門 金字架薇房高15天寬50呎長125

呪無柱水惓全宽3-673091–4 房租 高住房 大坑道大坑饪额閣于七Â 月3000 旺车 實709爽 元朗教育路永美樓112號地下

舖租 可建閣樓合各行生意翻3-936490鄭合 尚宅 有車位 雙5-228897

肇豐大廈銀行大厦

大角咀必發道三十三號

旺舖出售

面積190-427呎樓底18呎 有入伙紙-只餘數單位 可分七年付欸·利息低廉 最懷念;建南行有限公司

九折

欲購從速

145MAMI MAKRON best

即將入伙十一萬起 首期二萬供十五年

海南發展地產部

AA:K955172

K856336

KATAAN-4372.5

特價廉售一成入伙

可分十年付款

̇付款辦法歡迎洽蘸 尙餘三層即買即住 豪華洋樓 三面單邊 梗房間格 顏色深具 厚喪置業有限公司 上海街五五一五五三號一樓 電話:3-85700512-268793

佐款皇

海豐大厦

特價平售:二十萬起

首期二萬可供十年 地下旺舖合銀行珠寶茶室各業

KUS5172 3

-KG56330

水六鑼樓

安元

電層灣餘 泰康

發利樓

香港中環卑利街62—64號

元朗 安 康 路

元朗鄉議局中學

水電齊全 即買即 六層洋樓 壹梯壹伙

銅鑼灣大坑華倫街25號

地盆電話:18|七七二四四 日星期例假照常辦公

洽購處:鴻新建築公司 電話: 51.四五三亞二六十七

祗餘數歷,即買即住

安鼓樓 特價平售

樓上住宅,地下旺舖

即地

住舖

售路

建興六層新樓

設計新型,廳房寬敞

安聯大廈

英亩

高級唐樓樓高六層

·梯三代 免管理費

顏色潔具:材料上乘

戶戶單過分层出

鴻生實業有限公司 香港中區德己立街業登大厦601

IS: 5-223498, 5-220589

新型商業樓

九龍城南角道七號 分魁出售

近太子道・高尙住宅

首期一线,完成一段、

余车十年分期

| 特價:85 號

低息八厘乜五優待!

这中小型企業家提供 愛理想的辦公地點

中區寫字樓 旺舖出租

三頭焦哭: 廉租

七百餘呎。

·德輔道中香港華人銀行大廈 電話:H264133內機223或224 香港華人銀行租務部治

*中環域多利皇后街4號地下舖位千二呎,

地點旺,宜各行業辭租*

ZURRAYONUMEN

300-4143,

入伙

大角咀橡樹街

74-76號 新型商業大廈

新寫字樓出租 商業大廈62年期,分登出售

*

商業中心 旺舖出售 訂價特干,有入伙紙

治號處:建興置業公司電話

中環機利文街相银拉空大厦10樓 (或本地盤售澳處)

高息住宅·舖位廠地 出 售

2您打港溪山與林別欲六樓車位有傢俬·租售均可

3油廠地面積17,240天有則六 【3尖沙咀珠海大廈地下鍵位:日年860呎,C座60;

18550F - F 1200 •: LÆ830 • M#760* • RES

3銷砂的那星大等:482號地下舖位1300;•482-484號

¥24001482號十六排780呎。482號八樓700呎

一梯兩伙·獨立樓宇·交通方便 首期三成・六年付欸·九五優待 上水安國北園新村洋樓機房,關杯勝地,三房一廳 十

池釃處:利技盤業有限公司:光熱送2018從二樓

民幣五千元機每股配有平位,簡承懼架。

官塘商業中心

現成旺舖廉租

牛頭角道327號

地下1254呎

二樓830呎

地點旺盛、適合餐廳·店舖等 長江實業(集團)有限公司

香港泰輔道中六號廣淇銀行大厦七樓(9字)

電他只

業

電五—二三八〇三八洽

洽請

他商業用途租廉有意請

八意

呎適合酒樓學校及其

:: 5 – 2-6 2 381 C8)

商新

商業樓宇

分層出租

皇后大道西562至570號

二三四樓每層約七千餘

堅美置業公司電話:K434721

大單邊吉售

土瓜灣選及馬頭角道部白宫餐廳六樓1400呎15萬可分期: 新蒲崗大厦 2

商后向兩600呎安健成12萬5古售可分期

官塘立成大厦

900天售12萬租1.200·拾月交

中環干諾道中誠信大厦(港澳碼頭對面) 二樓,全厝出租或可分租,適宜工商機構

洽商處:萬象財務有限公司

電話:5-458151

K685372 K664995 243 K818073 889473

鴻星營造有限公司

電話:K852410 K313420

灣仔住宅

石澳

洋房別墅

600BR

5-222233

$150,000

洛克道 金禧大廈

隆輝公司 二路19

̇姿美常珊堅淺天河明天淺松豪

H225560 邦翼潔瑚尼水后水珠后水柏

:H225363 花閣園閣地灣南灣代台南灣新聞代

建達

物業代理

1100

1500g

道道道

16699

帆帆沢呎

道邨

租

31009

2600g

27009

5-257519

益通地產歡迎委托,租售樓宇

電話:3-801243

售

年豐圍 嘉苑... 青山道廠房 隆輝公司

1400呎

中區寫字樓租售 遠東發展元朗大厦

.1400呎

雲咸街34號世界商業大廈

芯谢安中路13-339 設備齊全,不須裝修即可入住

6000~12000呎

面積由382呎至143呎

一千元做第主,他官的十年账门分期付款

G-222233

帆帆帆

沙田西林寺路占地行星出現 洗衣院高尙菲被扔织 九龍的山花深洋房設的完善县科 香港好半祂設园彬恊選推寳 柯出甸路商業摟字私售 深水埗商染衖近黃竹街口提街道

3.670

中 區

新寫字樓

1,000

1,500g

黄基大廈四正無柱租金特糜

1300R

·880F

搬出數百版至七千(全)

群網站推伸盤行5-259009

500絲

香港德打造新酸醋大厦905室

北美季出租各期

送历11,向向【718429

華僑日報

地產樓房

祖售專欄

廣告 ·樓集、易查.費廉、收宏 新計房中於閱用宜效大

世界發展有限公司5-264055

·港澳海對海景優美

遠東發展有限公司,台1436697球洽

6862 5 5023 5 14 24

ACCBUBB

美学新邨樓宇

美芝地產

梁太

KARA K 718429 海海海 K710338

每段

K727566

K711866 -

一期7B三房二卷ㆭ南全新豪盛泉俬、19萬5

一期26B三房二廳低層華藏裝偽憲俬 22萬5 1948 三期52B三房一赛病除設辋平香

B四房一廳高層準雞裝飾家40萬 56D三房二家低層花圍向東

1715

三期66C四房二路高度向南海景平會 30萬

A36 C46 F45 F46 1.ME

二鄉宜用一成

P三期74日三房二團高層東南裝飾設洲

平售23萬

包箝入伙

|深水埗旺舖及樓宇九街條的

獨立單旺樓,一梯一伙,光貘-

足、免 管理費近碼頭、交通方便、材料好、獨立 使用及廳,全部來路乳膠漆粉色批盪,數 迎參觀,樓址深水埗海壇街弍一零號管理 員帶領參觀接洽電話:3-663395業主接洽

艺三寸牛位(鼠排一格高)每天收費

不折不扣。前期收費(群天下午時藏催)

如蒙惠顧 請撥電話

H248231 - H246228 • H221583