1976-04-10 — Page 12

郓日橋筆

大明皂

WAH KIU YAT PO

頁四第張三日一十月三年辰丙藤夏

2日十月四年六七九一層公年五十六國民華中版界新 展發合配籲呼職就會鄉衣青

榮繁促力合

响影展發耐忍時暫望希珩屈司界新副 ̇業就漁農導輔屋建寬放議建提培元

〔传訊〕新界杏衣鄉事委員會

昨在盈就勦典證中呼智配合各地 方發展,大力改莚各項地方設施, “放寬姚民,F導農民漁民轉業就業. ,協力促進繁榮。

↑ - 典疆分由基要理民府許景主持 監誓,新界尃政務司屈務與新界鄉 局主席涑日新教育,太平紳士陇 芳頒發選任證警,各區鄉紳亦粉 該會主席 元培首先我詞 提 出四點見:政府近年來說就發 一般宵次,並誠含工業區 - 爲方便工 人 居住,更建厍租屋宁,容納大量 居民,可預兗今籍人口加,各業 繁榮,鄉事會的工作爲繁,鄧 氏就本屆鄉事會做事項抠出如下 (一)本岛人口增加,而政府因 發展藍圈限制我們建展,此現象已 持續二十多年,使居是問題仍未解 决,在政府尚未實施發展之前,随 求放寬限制,使土地得以-

份運用 ,有開徵收鄉民痍地問題,亦疼等 求合洲解決。第二,本鄉摄民和

·民生活仍極苦,須改出生后 方式。逐步程上時代:有部門 對其專業及就業予以助,亦於轉事會應盡的職責。(三】青島人口融 按速度快,現有之治安、衛生、交通飂備和社會能利以及礙樂活動,實不 能適應當酣發展環境,故仍須大力改善,做香共商合作。爲榮青衣而努 力。(四)本今後各項硬要措施,有報官民合作正多,本會請求政府在 進行雜項發股計劃之前,提早與本會聯絡,本會自當站在溝通民意立 「銘力謀求合理解决,使地方發區設施還到圓滿結果。 ...

椰政務司屈i致表示:在一個發展中地區鄉事委員會的工作,十分 火食,因爲一方面要配合政府發展計劃,而另一方而又哀飛到地方民生 ,要做到兩全其美,實在不容易。大家都知流,任何發展計劃冤對當 地居民限有生活方式有所影響,但保爲管將來繁榮,在事員會委員應要 箣導有關居民適應瑷境,作響時忍则。相的貴會做而爲之。他說:在杏大 公共房屋發展第一期將于明年完成,可以容納二萬七千名居民,而最終目 的係容納另外十萬人。在工業方面,實安成爲香港特別重要工業地區,就 【劃在靑衣建廠的廠商部係在國際上有地位。

鄉議局主席甘致詞强,新界鄉議局與各區鄉事會之間,具有政 「治上的密切院係;在政治體系上,必須聯的一個盤查,以團結的力量,堅 毅的精神,應付未來襲鍵的事務。

上鄉事委員會新員就職,爲新界則政務司風瑜致

同。(下山東北邊沙頭角區栂洲作 司令簡保養 大埔理民府樂士造,沙角 身上取禨啓用主持剪綵。

中會主席劉民間爲

新西除對風鈴,十時 「卅分,第二場臉方對魚 |青除,十一時廿分: 第

西貢祝女皇壽辰

舉辦越野賽

理民府盃賽

見,屬時將邀談西貢區 | 發現助及西實童軍 沿途設救傷站及推持秧 關於西貢理民府杯 七人小證足球比賽, 名參加異常踴躍,除西 夏坑口區村落及西貢 各居民組除添加外,並 邀皇家商軍及德軍诋

「

一塲辟方對舘三塔防方

-第二組定四月十八 日在坑口大埔仔辣媽 一行,上午十時卅分,水 进村對民警除,十一時 [十分,#儒树對上. | 十二時正- 第十塲臉方

·對第二塲膦方,獲勝者

第三祖遶四月廿一 日在西貢進動塲行! 上午十時,坑口區代表

•際對西區代表& 上

塔絲方。

會分鄉同州惠水上

!慶祝

監事

禮主琛潤廖龍人張有周

(鎮)存在,仍然能够不斷地,有會長五千元,及一此將該院家擔「經過。宜傳:謝洛米 新界上水惠州 我国海旗求福利,到一號炳文校長分向各方面 委員會,以爲社會貫献 | 减水 - 桑億年。 -同鄉會於昨(了今日更能創出「有限,熱心奔走,復菇本會理 微力。

查:林泉,張子,張 九、日下午四公司」的糖,突定良監事同人及會員,各街 ·至於政府乎市民 煇 康樂:頬錦煇 時假上水惠州|圩基礎 - 所以乘今日就 ·坊,各界人士換概解氏小心防暴,協助推行反【潘實生,王譚。理事,

·學校帶行减 我典禮的機會提出來.. ,得以迅速玉成花爭,暴力運動,本地,陳在玄 成立二十週年|向各位報告一個喜訊。 捐疑運動,不到三個月 潤太平紳士,主持其林志坤,林。 把

事,期確保治安,此事 光·生。監事長 念並詿册爲本會府限公司成立,但動工興部,此項工图 有限公司第一後,除了遵照以往做法,金部經費大約共用卡於公於私,本會同實,啜,副,鄧生,胡永遠 周理監事就續,有幾項工作值得向大一萬元,到現在已全部織 亦被力以赴,斯亦爲本 。監察,寫炳炎, : 典縫,敳請水,家報告的。第一項工作一點,將於下目遷入上議會今夜實要之任務。 邀會長周有主,就是完成了惠州幼稚。這項任新的完成,可理事長隳林婉報,腰,宋靖安。監事,陳 特監哥;太 国校舍的工程。惠州幼以說是本實有限公司的告有關會務後,新職員虚光,多大傑,余兩分 紳士張人龍柱 雞園在一九六〇年成立第一件花大而具有冠葬,宜署就戰。微成後發座,吳漢生,楊振輝。( 特頒發斑事會送命,不登已有十五年的工作。 梁任,太平初期是租實建宇,開

大龍恩酒樓带抵实會,不 就職典禮

|並有紅歌扇演唱名曲助 —、神士粼癦漆主貅高、初兩班,人數不十年來,對於社會顧利與,備極换用。 午十時四十分,海軍對持預發監品會洪任舞;惠州同鄉康會理事及何舂過四、五十人,後來河,和協助政府,推行政 南诚《经涌代表层,十一康致凱å限透亮賞到有上水鄉麻會首長、各村代 海子弟;紛紛要术入學分,亦不遺餘力,而本 :理事長:張英- 一降廿分,隨軍對第一安、當地社團領袖及惠州總會、各分會首長等爲了學額不足收容,所有限公司,當然領著歐隔景文,劉昌,陳林

3 四月十一日下午十 二時十分泌海在西貢區 「動場舉行決賽,由第二 【塔勝方對第三攝影方作 水 冠軍决奕,下午一路來 行鎖整典證。(菜)。 沙田街坊會

昨大會選出 第三届新資

:一饽訊 沙田街枋 福利會八有限公司 心與

·廚理監事任期告,昨 日舉行第三屆新員開 無結果,現任理事長 點 - 媒珠新敬,各部人 洪辦,蔡玉崑以眾望所

理事長:洪勝、剪 與事長:葉天生、陕萃 監事長: 蔡玉良 林。 -副監事長 南 何初焦務···李湖、 李新、黃正道。財務: 盘永光,洪有興。公開 促進地方康樂活動 心特瓿西踅理良品-大網仔路 | 返西貢

·正、董總課、 大會在初賽分爲坑 社區中心恩終點,全長: 低際涌區及西貫區分生,朱華蘭。福利·麥 府廉同西貢鄉事委員會 西貢社區中心度坑口對三英邸。..

組比賽,全都採淘汰 輝、英、隔岸 帶式最後由非线程陳乃張致謝詞,保證全體成員被極努力爲鄉民作有

報名由四日開始,,大會操已抽織決定度。 解:張發記、楊勝、李 鄉事委員會,爲變成英 利益的官。是日與會官紳有砲無民府郭惠康,實驗,實物,霍交,黃 將麥辦西 | 至四月十五日中午止,一座,定四月十七日開始。儒生·吳井、何 女皇壽, 乃染,驚司開浩賢,掌彪 - 張未名,各鄉莒長,林樹賽,黃金業,戴畫, 玛民府杯七人小型越窄,可向西實瑭民府,西實行。各族賽程開定 宏醫飛:陳容武、李 黃武源,林伙,揭彼得,何于,邱氏虫,陳全,張寬林,乙醇生, 公開越野賽跑比賽都會:西貢社區中心 蔭民,啓辛:鄭炳有,滿北寨,莊朱財,黃浩林,會邁,楊晉培,陕流以促地方康樂活動。 坑口鄉事會索取報名| 第一組四月十七攆區。爾·張柏、 芳,鄧文獄,許添,何永光,周厚潑,蔡華,李强,便元共,張强 一翠,蘇佩·塞月僚-陳興、黃景棠,斯欣明,黎明案,歡卓明,何冬 - 打亮 - 邳强南,會光選,陳永發,何蘆基-洪慶致,季妙清‧吳艷芳 ,鄧君琪,邪柏松,王鎮華等。該會是囯職員如:主席鄧元培, -陳天浍- 總務,邱立持,財務,陳玉科-福利- 元,教育,王德仁 儒生- 張英來,消防,陳志弪,激動- 黃帶喜。(用》

海軍捐助並安裝發電機

鴨洲重放光明

駐港海軍司令簡樂威主持按鈕

厦村白坭虎地一帶

成。培核:連享、邵

越野賽跑比賽,分表格填寫,大會將就男,杜在西貢運動場舉行,吳寃金。婦女·邵佩珍 男子個人及女子個人女子組季軍牌以上午九時,就區中心對、方祺、陳玉。會長 (鼓勵。大會爲安全第一永恒隊,九時四十分,:劉慧、黃忠A9. 一組,不說剛發組,參加 辦法,凡年齡十五歲以 上之人士,對長途安國 買鍵坑口嘅居住或工作 人士均可參加,海軍及 陸軍有關人員亦被邀 加

比日期,定於本 年四月廿一日上幸九時 舉行,路由北港西貫

· 用水的詳細 -理良府郊區辦事處出發文件,經宮民簽署後,由漁無處推威專員羅康移交蝕會主席鄧会强保管

府庶患處在区村

建成水利系統

做白坭, 统一 煦敷設長用水湖 工岛系統 + 昨午: 在厦村规事會內

漁農處移交鄉事會保管 張行一項移交雜 可灌溉農田二十八英畝

-式,有關钧批在

劉蔭民剪綵喜報居民生活改善經茨森筆,黄竹榮路一,而郡主席亦以一面路,族,致洪调盡處工程師」等。(君一

新

鄉事會主席劉民 海無沙頭角離島鴨洲 致詞稱:傍洲爲低處於

·島上原有之鏡電接已,香港東北之一小品,四 損壞兩年,經廂澄海面海,缺乏水電 協助修理後,昨爾放光 供緒,島上居民生活 明,島上居民爲祀其感不便,連年前 ,於昨上午十時卅分 在大埔民府大力支持 行業之啓用典禮,敦 下,完成海底水管供應 請大埔租民府岳士設。「系統,使上居民解决 駐港英海軍司令位樂 食水問題,近來又在大 上校,沙頭鄉事會主 埔民府不斷設法與本 |席劉選民主持剪綵,並 海軍部協商下,獲得 由簡榮成主持按"金 海軍艦隊推助一部發電 年島七士多戶人家卽恢復機,並派出軍州烏茲 「供電力。

岳士S瑚民府致詞解決電力問題, 使島上] 指出:溯黏發機於今技能大放光明,居民 九七四年四月报 生進入一個新的里 由於島上居民經濟困

【藉無力負迫該理費及

置•幸得軍部大力支持

今天是鴨洲居民的 背受日于,我能加

,將發能機躉往海軍總會也感到萬分喜悅- 【部添馬籃進行估,並自睹此官民合作之.一大 由海軍派出技術人員到【成就,感覺有無比之 盛上協助電商, 欣慰,希望今後嗝洲居 部問費連八千二百多元 民在政府不斷扶助←獲 ,今日得段重放光明得傅安定之生活。 愛後由村代表石 - 博司令致詞表 通代表全島居民向商業 示其崖下中概合假訊 司令 - 岳士雅翊民府 發钷及電,爲 及到民主席致锦旗 民服務 - 非常興。 留念。【*》

〔上)上水惠州同鄉會成立十週年暨第一屆(有限公司) 微員就職,由永遠金周有監督。下)村鄉事會以「露 長民一锦旗致政府漁患處,左起:游德合,邱合穰,西凉思及

畢胖患接受

,政府漁農在泉 【及虎坑教設的憂用水管

全長一千六百冗十來 ,可供二十八英校田 |龍街之:一等於一百五 十斗稹〕。啓用後, 可使上述地區的農民, 有-

足水源灌溉楓 |特別以亢旱季節冷然 ,並因此而使長作物提

移交典胜,備

·宜,該會主席鄧合商

本匠長民,有助作物

·地產 並盼今後能 多辦此類建設,造福本 區農民。

該項驚溉系統的使用及

保管情况•荷過我上

·有

或有改善,本 盡人自當樂意指導及 出席者尚有:元朗 劉與民官游經全,您會 謝主席鄧盆克、那有餘

、邵天恩、邵清、 莫香、興來、梁長

數百衆,情况異常。

道·精核:辞·陳志

潮連同鄉會

組圍遊台灣

珠海)

- 建築校。例 最近本地維誇張,張子摸,狗葛明。財知鋡復活節台灣旅行團 理事長張夫在就發過家長小心開花,學校發起扔綮運動 中致阿爾今日的魔培育,他會冷棘和不少,舍,我們的目標是鋸致一人散太李林土,發起商務;陳楊榮,江溫瓶。 參加者逾百人,本月 粉潢醫院募捐運動薩科:李元,採良,笛 十五日由首長度後,陳 年,具有世上成功與失敗的經顯教钏·十萬元興建三佷牛熊度 惠州同鄉會不已成龍一立牌,返,一經發動,各方熱烈,本實現段事同仁及上水泡法。文化:謝彼得·英才,陳鹢雅領除出發 張優德,劉永福。組織。旅行團游愛台灣七天 立了二十年,也可說已步龍選一的,今日的上一碗露,尤其是得陳林培█惠州公立學校全體員生 水惠州商海台便聽經透 會長大力支助,他們昆均熱烈向園,大力推斷;锡良,袁松,張,並能間宗锡友好,加 雄到自立之年:一個 體會年之成長,是要經。了如此二十年,健壯地一件共捐助一萬二千多元一,共排得善耿莫餘元。」金城。交際:張金榮, 蛋海外鄉親節格。

本期要目 : ★東京大學人材輩出。天之師子大生」

★ 時裝界公主 戴安娜

★即食麵征服紐約

★鄧融倉拍眼前姻業

★七個音樂電話

西環街坊會

華僑日報

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

每段:一寸闊兩格高(即兩寸半位每天收費三 十元,三天起碼,最大限升兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費每日下午六時前截稿

如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

白地社香港荷李活道一〇六至有香之味

@九龍代理佐敦浪碼頭善深處侧集签號 毋骨仔軒尼詩道244245號二樓擬趣軒 自九龍旺角辦事處,和街四九七號地下 營中機分處林街香港車人俱行地下

天美军新邨第一期百老匯街15D三棧

5荃灣亲安街三虢式桃正康公司 田西頭專路術14A

,窃天術坊會

北角海道38號(北角碼頭對面)

香港理行

☆短信小說中婦女家庭如國際動肪

專營

中西文具、包裝用品

林略文具行

-*俺中瑞永粜街四號

- #裾灣码了

四五四二六四·四五九六二〇

特星

微購成衣百貨

▶外地某大百貨公司有意長期大 釐採購男女時裝、童裝 T恤 人,腿皮袍,內衫褲 牛仔衫褲?

鞋類,手提袋,旅行袋,衣箱

針機品,帽等。現貨期貨均可 人,有意者請於一星期内每早九 令時至十二時價3-308932張洽:

龥廠鐵鋼榮紹

在電視節目

☆兒童週刊~

刊期

家庭電器 名廠出品

Calle

新款實用

隨報附送

(彩色精印®

中影視新聞

☆樂壇近寧

歡迎參觀

令料包工包 準標樓見

紮築建接承

務工照證保

*耀生行有限公司

|介漫畫天地

大樓額淵105號,電話:5 769950

注意眏期

(頭判貂介迎數)

一九三五五二日:話電

INSIDE OUT

三千萬的藏金如何去盗? 地點秘密怎樣揭破? 詹曆守衛怎樣通過?

寫丁哥主角:

占士美臣◎

「我劫石塔」主角

三個臭皮匠.

勝過諸葛亮 能交又能武

成個戰鬥格

泰利沙華拉

文武小生

羅拔古

柯杜雷 桃麗絲孔絲曼

聯合主流

彼得杜費

霸王鉄金剛

片名大節活得

i場大·作製大·容陣大

「類:演瑪化學

· The Man WING WOOD LAT AS

長

五仍

·早請末週

珠明·華文

片巨牌皇力鬥智鬥防鵞納蒂

無購即請:

MMANUEL

妞

十萬注意

映期地點.

姬莉、「惹火大胆

艾曼」後

歐洲公司越出越

靚養眼電影