1976-04-10 — Page 11

郭日橋業

·六期星

日十月四年六七九一届公年五十六國民華中

本港新聞

三院加强教育托兒服務 新區增設两托兒所 籌建新界第一小學

放谷。

輪船來去

·天祥举行沿務部代理之比力E BIN E. Al NO.2號貨睹,本月八日由日本·DA.

必類油類老的辣 OCEAN BE TEL:

美國開利冷氣 十七鬬泡落定,昨午啓從織就星洲、巴生等地。 ·空氣調節始祖 【特訊】顔马传柠公司代理之大中ITAI GE U SE 號寊扁,本月八日長自日本抵港,泊一萬部冷氣機,此事覓於於英國生活難送亮發國應 0 CHUNG SHAN默爾,本月五日在曼谷,二十二號泡,本港朗落實,昨午蹲岸,糍緩航二百週年特刊中。據與特别鐵,低年腹部冷媒的 又纸 日本郵船公司代理之厲的MERCUR)士成功製造了車盤無花艺品她世,自此剂复益發 Y BELL號发稔-自日本抵港-縠來摶口貨一批家、商業以至義軍。今天,莉規全球销量 - 隨卽開出,往及驚書類區實,鄭型將後,前以今年特雅推出 ,船旧A七號源,本禱郎落貨 仰光,吉打 埠。鞍馬丸KURAMA MARU跳代; 現代型窗口冷氣機論,有侯雪一六五○元。同 低時易度無如此優良品質,其代機身大小适中 柩線,早於日前抵港,浪涌術館落實,昨午·

一直冷量單位:台袍人一般宙中環境,設有 腕,前往歐洲漢堡。鹿特丹鄭中

海外聯合海運公司代之名古丸NAGOY

全面對流均与』玻璃維維外光粉癆防銹等,他顧 客不崔原装之 桃木色外壳I

新美行始游代起之月THMOON STAR 江省和,由金山等地藝來本港,於十二日抵謗, 泊於油瓢地逗知貨件及轉口貨後,於十五日離岸 開進山。一 大阪三井蛰趙公司代奥之哥述多九CO R」 [特訊)廷三院內反年董事局以辦理托兒服務,受放會歡迎,此 N TO 现代城, 日榮夜自日本抵港,悺A號 贝服務在新匹中更爲落賽,决在最近分別在落九新匹場辦兩間托兒所,加泡,來轉口貨一批,本港國落貨,昨晚磕泡妞 MARU 號貨战,日日本航抵本裕,逛Bitf A 號忽,本凹落貨,已將碇前往西貢。 强新區托兒服務 -並在新界開辦第一小學。

協成快船公司代孤之秀平丸'S HU HET 三院主席生,副主席張威孚,馬河体,庞克槃,惟租用餘,左

東海航萊代埋之大同TA TUNG代而,日亦可選 禳門-葆世,孀中立·智國始·鄧州,馬介,陳湘·郭志安·米 MAR U 雙LD : 前日下午五時由日本航抵本裕· 前自高雄來難, 來台黃一批, 油麻地,本花 城,何此盤,陳爺岳,周銘,明:龔榮芬,使网夫人巡視三惋石籬托 野口貨一步,怕日二號泡,本花落貨, 即落貨*適炘溫高雄 兑斯,並前往油麻地势再新裕與小學,山東街九龍第一小學,需現這闖啓昨日下午治,開行爵洲、包生等地。 小爭,與校長及教瘓真相見,各總現對各校校務袛拘黃祥。

门取原大地有限公司代ONIXRY AMA Y ASU MARU模精,本月八日由日本抵港 ,浪B二十六號泡,本油躲选,昨午啓碇直放

,三条全性进群並前往说群械兆民中學建設工程及巡旗前幾天后糊,後 全街洪聖料,山東街水月宮,新塩岩街賽產,伍若瑜夫人工業中學地變

即將開游之新界第一小學校舍。

佛聯清明法會閉幕送聖

騫得善款一百廿五萬元

光黄允政致謝各方善信支持営業 〔國際佛教 助部份之外,每淨土各涩,由大會會長: 會會淸明視轉法會- 半自七八十萬佛一覺光法師及各嘅主!

據後,昨一九一致致育·欧授舞建学校各組主任:洗,永

· 與及各項慈善福利工大光,智開,被賞, 揚 明 會,在在需要經發維持究,潑眞 首望各界信大力支罐·成,俗性,德思

|大道塔大得比丘、此丘杵,喜捨佈施,作強降,智糕,了知,門,

·感甜社會各界人士對 法會之支持A 助 3 :健精披送,由佛 敦大堆中學學生女 事,次爲法會大虒命

哼,妳,燃生法師 ! 大會副會長黃允敵 董事黎時燥,日霖, 凡有居士,率閥案, 玄佛號-將會附 全部位分費十數實 筷著往焚化,翠行列

,密宗,法華,報系 四時法會功禳圓滿。

甘理,佛的凱奇米 孫中山文藝體育會

七晝夜世事中,本港各 山長老,诺外書及

一心、漢堡、伍婆亮,一件,功獲無意。 參加筑楼精藏取千人 一附属先人及所福現 ,參與防署證佛之各界慶 信眾十五萬人夫·在幕 烈呐嗪質助教娶京教 「育慈亭福利目標下 曾染殃收入港一百五

九幽會長

下午三時法會

孫中山文+。第六张員王永逖會

KELIZINKÉ HBWILLEMSKERK

代為,日前抵籀·花A十二號吧,本港创落實於花一點 ,昨午啟鏡,前赴蒸茄症,馬盛等地。姐妹篇刊,35 得來貨孩NL. DEJIMA號貨醫論,亦於愛上 内列各款利

十二員工獲頒服務獎

色之宮廷国就

ABLU

九〇二全,魏文館 【無歎堂經質。圓育被英國加電視演出藝綜藝節「王老五」 。一九 哦,開利冷氣[雲水,場面, 無助,首次舉行,參加税演出。在倫敦【目。該團會訪問澳洲,七年「王老五合唱 始創人關利博,家英 廣勝,殘族,一經發動極爲会:「王老五」合唱團大 演出三星期 大破票房 澳演出又破果邊記錄、 士發明了世上一坐,黎民悅,張瑞英文,請各受脫迷歡迎。一九六四 記錄;一九六九年「一九七四年,三名条 人士踴級購度出章,行年及一九六六年獲選 王老五」合唱團主持首 才多藝的歌手前在澳洲 該堂於本月十四日,橫區,有節。六次啟藝表演會中演出。套電視片集 。 合唱團 麥演,並能精南非。「 諾斯基兄弟及史有一批在英糍著名夜總會 王老五合唱谱精油 翰以「王老五」一赶走一出並澄錄把念長灘唱片、成樂器,在電及城 封夾角各地演-产。在英成滑緻台主持 上海大有成就。

招請臨時女文員

本公司現招請臨時女文員多名在荔枝 角工作需具中文或英文畢業程度中英 數三科合格有意者可在每日辦工時間 直接電話3-718221內線53本 公司人事部接洽九龍汽車(一九三三 )有限公司啓.

香港理工學院微聘啓事

香港理工學院設計學系徵聘

.東華三院动琼巡祖石籍托兒所:

仁孚集團昨春季聯歡 居住播攝及

盤要作促进

仁竽集團主席称体 棒在該集團持工季 致实中出發十年服務 若虚別針稔十二位

,在該頒獎儀式中間一冷氣現代型 時由平治車啟發給獎狀 比斯其安一九七岁 與汽車業代表添 年中在本港跌出最多之

金龍潮州酒家

「

在過去五年來各員 工頜有此種務金利估

附圍爲難体青先生 給十年服務網石

亞米茄天機 金牌保齡寳 .由雅米茄天梭表及四海保的球場聯合熱之一裝出萬福威專 開幕酬賓新献

金牌保弟奏,本年度大賽,昨在四海保象球由. 位于九龍城宿老村道十四至十六號之金期 獲利怔·孟萊士及潘法强主持開球棒,當晚军部 「 州酒家,自經本月玨日開縣後,媯務苦郐購王,擋開紅幕。 目 郗至&夜賓至如婚,大有戶限爲算,後到者無,自四月八日起至五月廿一日爲甄別,五月 北三日下午一時爲準決賽,熱央夷則於五月卅 不向隅之惑。酒家專營正宗潮州著名金獎。 [日下午二時起母行,獎品方面除料,米燕夭 離堂煌五鶿,用料上乘,取價公潢,招呼遭到。

一九七六年四月十日

計與何玲女士,其身爲

·董團出美國女士

出師致閉幕財南·本 法會,今天出传功德圓

第六屆委員就職

日下午七時,假旺角天秋、 就泄樓舉行第六衆 培

松盛、李長祐、 、賣機、鄭達。

樂瓦浴佛,以及法

,各主人致詞,

民持法會的山是老大 窖,各據比丘法 · 比 丘尼法師-全程公典法

数百人·主席其熱、孔流、林 會工作爵士和回收 i新魚醬就服- 幸、張銘。秘膺邪 謝各位的艱辛勞。

地劫良監誓,蔡國楨 英、張、嚴悅安。 聯會舉辦我明法會-除 了弘法利生外,主要是 楊賢类及灏转任、猛務:陳志斌、李、 爾此随跌,聽寡佛教學證書,崇正統會會長董 英國踉。文教·邱淡清 校慈善鍪利智費,在佛石,宗親會過誼會、溫雅。體育,何何, 喜萬年幪色要求高 我四衆固人努力支持。 會長孔統,黃大山社 寬之。國休:賽國路!

精美佳餚管可口 法會善然第一百十五萬 醒獅與花掛紅貓結,演張淦。組織:張漢、熱

廖小璇都雪芳年夕表演 元,這一超卓成徙,對大仙竹伾里芬璠智主席 漢生。調面解憂,伍 明佛教四代同人肾昄實,沈福,概成體育會 誨林·交際..李玉置、 近來審萬年問樓夜可口,而且有益, 油,我更向密宗獲甘球上光景,故法紀念品 何邰形。啟樂..面成、裤核有一項播鶯出包受 鱈魚媯翅爲主要食物, 賓森。蝼務...服英發、紫迎的新麟菜式「活佛 其他配料自不說了,因 、報恩畫、糖土聖,安, 龍泉從。嬌女:寶龍,「跳牆」,自以猜心烹鼓 爲女家不少,所以仍然 也比丘尼法媽們每年数 说致謝詞,迫成志能滋 熱璞。該盡、面世以來,預定客人十 此預定才能嘗試到移 行法會將全部資撥搓種育會要演,雷北水。宣傳:歐陽炎分熱而,許多全家都要 法會,出使出力,實至會勸忱,宋歐陽智。海外聯絡:一日味,事 .上這個菜式不但名貴 孫中山文藝投資會第六届委戏就业

的火侯·敬告其害,不 可走路。

都有個特色,就是機 都求足蛋的水準:不管 長榮緻也好,音樂也好,

他们幽雅的環境+因 而他們的

人和青春玉女於十時 半及十一時半表演,

燒是給在梅會平添不少,

更正

本於四月六日刊

臺保良局丙庭年掷奥

發展有限公司經理。據 談公司昨來面禽民非

进口

香港理工學院啓

香港政府工商薯 分剩餘配額

‘工商,已由一九七六年四月十日實施出口授拍青方案,分衰溶于酸 田镇于枋散業人士,以便在截至一九七七年一月卅一日爲止之材醌年度內 將受展斜恤衫發往度地利。...

,

》上述方案細則詳載一九七六年四月十日發出之致出口商(枋董事務 通告:三祖达 13/76.號··香港干路選中四十大战工角,地下之和问 存論上述通告,歡迎縻啦,倘有任何袅間,希拘工業助瑞典漢清漢 哺 5-247315)

城市設計條例(香港法例第一三一章) 牛池灣分區計劃大網第K产品数

-根據城市裡對條例第十11及第五歎,任何人士如欲漸開恐將新法师合 「併在內之上開庭草擬修訂用,可於一九七六年六月費日軸,在速當 公時間內,在香港政府合署西翼之諮詢處,九龍新蒲尚骨科类胝害微 大震黃大仙民政署,及香港美利大廈十八樓城市設計。 二、裹绿城市設計條例第大致規定,無論何人凡因該華整喷射之改而于 一到影响者,得於上述日期,以面向本員會提出其民意儿,列 爭反對理由,及任何可令反對意見抵銷出。此文件送交祿出亮 ";湖大厦工務甫排交城市設計委員會秘書收。 三、鳳園則据LK63 號現已在安港拳利大厦二十樓地政測量底或海 ,不設色者每份五元,就有每份二十五元。

一九七六年四月二日

·城市設計委具會主席: 麥德霖

城市設計條例(香港法例第一三一章) 臥及東臨分區計劃大綱草擬園第 LK8/21 號 之修訂

根據京市設計米伽集七教,任何人士如欲查 恩携攝及東湖分計斯 大峭草編輯第1K81號之畫圖則,可於一九七六年四月十五日前, 在邁業辦公時間內,前往香港政府合署西安之搏盡,九龍新蒲帕福斯 麗宮最大風黄大仙珧政學,九龍太于道空七九线地下九和姑民政署,及 *萬幾村大厦十八樓城市散計處。

梳沙拍賣行拍賣廣告 台北 、联就被市就外线列第七米筑定,無珀何人凡因以单要。系之必致而中,

營業部主任強淵,會炳有會,當爲教金孫界鉅子 梭嫚外,並有瑞士必殖道家等。亞米茄代葬質利|NO.102 DF-1976 定於一九七六年四月十B 战队大厅上十時正

UNDER V-DISTRAINT

,久爲顧客所汎歡,並處金敦聘名图師傅間露出一位·孟架士及四佰保齡球场将摇法她强行關球後 DATE & TIME OF AUCTION ; 10TH APRIL, 1976, SATURDAY,

·AT 10.00 AIM 在香港有事活三十四號地下本拍實行內將存在香港, 主理國政,忠雄爲各界出安服務。發業蠣點:K降袄。

·在士打鹃1 五七號 HARBOUR VIEW MANSION A字幞B策 POON

九三六四等七,K三四四四三,康君

爲垂。

九龍樂善堂年會

選出常務總理

廿四日賣旗籌善款

(特风》九和樂著一塊畫主持人 盘 本月八日下午五時

..在甜甜辦事處召開緒

過年大會,主席對此一花掛、朱学森、羅溪以 李祐,福業明、陳

通

仁主持~鑑過一九七五 年度堂務工作報告,財 「政凿 一九七六 年度核數師,通過一宄 七六年團名赞機及鄉 村代表名單。

運,黃楊康,李

樓,四後港,喜 任 戴君龍,費 飯,孔拜年,

本報汎美第三十二次聯合舉辦

美國加拿大旅行團 今

舉行出發前聚餐

參加讀者請依時出席恕不另柬

【特訊心在工商各界人士慕烈吶應下,延僑日報爲優特撰者與汎类航空公司和合州游之一 *加旅行團第卅二成一,經已猴織成功,將依的腻訂行證四月十四日(星期三)下午三時流 汎美航空公司PAC四FI號班機啟程,參加度者將可享受到長啟十六天。悠路製案,節目案

至於出殺前發獨忱會,逛奪(十)日(孕期六)下午七時,假中區獲付返中在美国大厦雄 協會所(畫序控十三字)肇行,屆時除介紹富友驚讖外,并分發許駐各地潛店名湯,地址,還 括:平均獲選,外幣比率,袛友守則等等雀科的團員手册,旅行說,行李安送,售員價米好,

參加試考系依時出席 恕不另函通知。

,是橋日籍主辦的实國加拿大旅行團,数至目前為止,已畢親了三十二郡,报会· 因而在应姆组收郵預期的甚或超乎理想的成實,使到此一塞恩风業而設的旅遊,台灣濁

的外觀光旅行開。

據悉:本年度各衙参加旅行團,包括『北二天東西烨」及「十六芖西海岸」兵種,陳德工 作已告就障,就中肃西岸收一点,千五百元,近帝收七千九百五十元,辆类行录表曝已付梓,

- 拌她辦法日 內部可公佈

韓末凹顾

五將一九七六年本報各個外加出行排出發日期咳列如后: 第三......西岸——五月廿六日至六月十六日日

東西岸——七月廿一日至八月十一日。 第卅六玉——案四年八月四日至八月廿五日。. 第卅八團———東西——八月十一日蝥九月一日 第卅五——西海岸——七月廿七日至八月十一日, -卅七團——西海岸,八月十日至八月十五日, 第卅九国......西海岸——八月十七日凿九月一日。

閣下如果撼住於美加富象迷人的素色,順道候仿久别的親发,與留學中的于關棻,留作 登記地點:砵甸乍街華日報中區中處。專機電站:五二五一九七區。

曲

「王老五」合唱團

·在文華大酒店演出 文都大酒衍店在发一大受藝迎,被列入十大 節期間推出新師员,由】流行歌曲榜逹十九丛 四月十日業五月七日,一期之久。其他流行榜歌 「王老五」三人合唱圈有「五道的地方]

YUNG HANG (NATURE OF GOODS-DOMESTIC PREMISES)

〔代物性質: 住宅)各物服瀕院所封的當衆拍要以價高者得下袄辑即 將全部貨以現歎交利並限於指定期內將各悛維悧有贊備販案外之事似 致者自玥特此明

一九七六年四月九日:

2

五——四一六四梳沙拍賣行有限公司啓

·香港拍實行及地產代理有限公司拍賣廣告

BED*22BRBRGUNDER K. DISTRAINT NO.188 小 31 OF 1976年於一九七六年四月十日星期六上午十卅分褲

LDATE AND TIME OF AUCTION OTH APRIL 1975,

[ SATURDAY ) AT 1030 AMG 委托后大濂中興偉大厦1)万

TSUNG CHIH) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC GOODS ¥烏拉

·出本拍行內將存在九雅美宇邨新秀鬥É樓士九號D五字紫之(MIAO 質——住宅,各物照法院所封者當衆拍到以更新得投得者阻立部將全都 代磝以現依紙排足並依於指定期內將族貨物出裨下出之後若有蝻備受 直线:一九四四代,香港拍賣行及地產代理有限公司

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣告

凱影補者,得於上琥日期前,以書面向本會提出其對該耳,則 崔部分铁加反對之貼,列事反對由,及任何可合反對意見撒爾之

·症,此文件分舊香港美村大厦工族司以排交城市設計委員會被事 收。

+打他期第LK8 -3號現巴在香港典利大厦二十樓地政泥量减 缺嗎,不緻色者份五元,設色痡年份二十五元。. 城市股計类員會主席 李德霖 一九七六年三月二十六日,

工務司署佈告

香港法例第一一三填海工程條例第二條

(一珧發業行下開附表所述之運槳工程,茲特根據賽8东洲第一一三軍 填海工程條例第二條之規定,公佈通知

(二)任何人士,如反對該有工,成爲該項工程以私有机体 者,於下開日期起兩酒月內以書面向工務司提出有關反射成藝术

地點-大埔海、吐露港)

+細列明其性質及中請發給賠償,並須對所得故事私有设筌之長 失而可能引致之损失,作出估計。

說明:在一段面積約八十三點五英航之海崴及為床新監內進行挑高工癌, 黃花圍涵在戶・六七二一號出內思與紅線表示,存現 查

...皆者承九龍地方法院金UNDER K. DISTRAINT NO.1 附註:安港花盘谁萸利大厦六樓都衛工隆區及新界大埔媺大埔場免府夠

OF 1976: |九七六年四月十日凯泉期六日上午十時卅分

̇類( DATE AND TIME OF AUCTION 19TH APRIL.

1976. (SATURDAY) AT 10.30 A.M.) KETOKEI 岑方案本拍爱行內將存在九北黄埔衡門牌十六號一字隶右面朝房之 ( YAN

CHU SINGNATURE OF GOODS-DOMESTIC GOODS 撤鼻虫

H——小住宅)各物照法院所封者當衆拍我以價高者得投得发绣立郎將全部 以現紙區並限於早期內將該貨物出於下品之我者有錯嗎成有外 克肟1!九四四六 ·香港拍賣行及地產代理有限公司啓 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

ANAKZZERIRE UNDER: K.DISTRAINT NO.236

有個點,以供老油。

一九七六年四月九日

工

務

工務钔·麥德

司署佈告

香港法例第一二七章海灘及床條例

關於擬發給海灘及海床官契事

一二七葉海灘及海床條例第四條之規定,公佈遞知。

一丶現發按照下列條件,發給有關下近土地之官契。系转根據香茗法例携

EA OF 1976. 墡於一九七六年四月十日星曲六日上午十時卅分二、任何人士,如反對發給該官契,成爲發給該官契足以對其走舞阳

(DATE ANO TIME OF AUCTION 10TH APRIL 1976

SATURDAY AT 10.30 A.M.) BENIUKAIK#KWUOK.

LIP LAM) (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT SEE | | -HPAE

「娜」,「戴安娜一等的,自本拍實行內將存在九的锦教遠門牌六十七軌現在周三 一APAN

· 該團在一九六二年,全部售出超過二十五 成立,由高斯荬兄弟及 夏張唱片

愛街」一曲成名,該曲,在無分数良亦甚有心得,電始:1 九四四 香港拍賣行及地產代理有限公司

一九七四年破產案第五十一宗

辜僖君經營神戶時計店之名廠 新手錶及錶帶拍賣廣告

鼈宝手僖九

茲承破產管理實及委托入之命定於一九七六年四月十四日星期三 下午五時十五分起在最打行士庫本行拍賣房内將率僖君經營神戸時計 店搬回貯在本行之名廠新鎮一百個包括勞力士、實路華,浪琴,雪鐵 納,咸美頓,司馬,嘩度,宇宙,萬國,利華遠,百年靈,業頓 美力士,雷達,羅馬及其它牌子,錢带等分號公開拍賣,貴貨每日 由上午九時起至五時三十分止,投得者須即將全部買價以現款交情。 橈勿兄弟拍賣行啓

钟港事打行土律內

地

海通诋有所妨碍,以致影暔其業,因而米類債潢,自本佈告之

日期起兩個英內,用面向工務司表示反對或提出求。

四,媵發宮獎之批期與條件:

一九七六年四月一日

拍成宀地到魏京將於日公開》。

大觞山大白灣.

總面積約二點人一英數,其實經在P+六七六七

|跳出期內用缸徒表示。

|香港接坑道中一四一號國保大厦五禳-新界民政署推 |鄺保府及帶著花楼道英利大厦大推業工程均 一劃則,可供2

撰殁官叉之地段範圍在闖联內用組紅表明,其批租期限保由一八九 八年七月一日起計九十九年之陳年期·波去最後三天,雅丹洪大 桌山休旅遊中心之用

工務司,麥德霖

大紗廠高薪聘請布匹縮水技師,需 有五年以上經驗,可以管理,整理部 門工作,微者請詳履歷及希望待遇

運寄本報信箱189號