1976-04-10 — Page 1

WAH KIU YAT PO,

郭日僑單

大黄星

日十月四年六七九一石公年五十六民中

版訊電

華僑日

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

報

三四六七暨第

毫益幣港售零份每

張大六紙出日气

司公限有報日僑華印承及行發

休維理司總

英首相遭遇困難

香港政府明令指定刊登有關法律性智廣告之有效刊物

煤礦工人反對

工黨壓制通貨膨脹計劃受阻

英鎊連日下跌又創出新低點

医師下地级人將港香港下包防*成分區中

·魏七九四海海上:處旟觧角任

...

|第三歲四十三的三路北山中北台銷台

【镜大七九九一三五.........話電盛源

的出生地。大宇報上, 一哦務。四川是鄧小平 現在仍在四川省担任两 會及黨委的負實人。他

「讓我們結起來把

鬥爭進行到底」。大牛

報的作者拒絕以下的

子,將會「破

微谳邱氏的官方文件

數百名中學生和小学生

」。街上的踏器

新那華國鋒擢升。

有關標塔參加遊行。

地,包括中共中委副主

上面同時录激進派

•所謂「上海團的天,

央決益字句。

·語上有關支持業中

龍

爭行的示望。 王洪文參加今天在外服

。讓一些消息報導

主任,王洪文則爲主.

橋和政治局委員文范

瑞士實 王洪文,融創建造業

,張表高塔上都英类 管制外國

貨幣進口

利 ,但亦屬及出國、西 往士,相當於每日 近每日當五十世里拉現

【省革命委員會主任,中 外离开搫瑞士爲发烧 國領導們。今日的 流入會特別針對泰 共廣東省委第一贇本 金的所。禁止外幣 诚,大遊行是由廣東 正在研究中,以免受到 共副主席。中國消息來此訊息:但如斯推施 · |米廚鮮抽升爲理和中一口,官方尚未立刻整賞

·安祝鄧小平的格及要制外國多彩的進 萬人会加大规模的遊行一行動中,瑞士可能於下, 「億七千五百多萬美元

班牙、阿關牙和其他國 。義大利公民給新

恻 J 晔,此間有做, 養湧進瑞士的更進一步 (法新社廣州九日 日在此間裤,在抑制外, 九日 金融界人士今.

|慶祝打倒鄧小平下會及小平與風的因 上海今天舉行大遊行,大。蘆州市沾滿了糯

一心乘者今天報導,反運動的對象將

四一七美元,但毯來又宣告下跌,經紀們說,這是一個交投活卻不衫常的產期五。 莖一點八三九美元。昨開一八四三五元,在英倫銀行干預後,一度反弹至一八 點五三三七五法郎,昨晚分別爲四六七五等馬克和八點五八容選。對比值,它映 晚收市時的貶值率是百分之卅六點八。今天,每一英術祖兌換四六六四二沉馬克,

·撑英姬,與一九七一年十二月份的價值對比,英鎊的貶值*平均卅至百分之卅七點一,昨 者升股更快,必須他通貨膨脤染降得更低。因此,我要求工會再大接受自飒入息被策。 九。卡拉长首相在星期一上任以來發表的首次講話中,我國物體仍然比海外同業和競爭 快至比一九七一年低百分之七點一個新鉅錄。黨在過去五個期裏,它已貶值百分之

·府再管工資的能力。英鎊在外匯市場上再啖]美仙,創下一八八五美元新低點。 精後,在英倫銀行出直支持下,輕微反州至一點八四三美元。但是,英鎊的現祢價值已 「實熬f 卡拉在疲的英證續滑之際作出這次呼籲。英笏務所反映市场做重懷疑我 團通貨膨脹,但是,門塔斯保守黨政府的鹨工人加以散斥,爲潛艇要求「不切 ': 〔新社英國偷九日)英籍消外,英倫銀行今天在外匯市場開市不久出面...

八合國帳威英國倫敦九日馁)卡拉首相虚拟五呼制再接做就膂姚工安寞以抑制英,亦是上海市发类第一步,行風讓巠行,但現禎萬 昭和革命委員會主任。」小。

行軍大集會,同時

·公布基纳

台蛏莫斯科特派员來電,蘇聯塔斯社七日不作幹關的報導 大陸情勢,美袪等各劃,都盡示要试實在颖珞推移的糖度。本 (東京電台九日廣播,於鸷鄧小平被撤鈤職務的最近中国

一:由过文塔斯

激進派壓力果然可怕

喬冠華王洪文等

領導示威鬥右派

外長玉容,中國 街示,其中包括有副

·外交部七百人在長安 人予以否認。有冠率 分子,不過,官方致言

下能起

高呼保衞毛澤東處死鄧小平 國祗格爾主任曾羅。此

「外,國務院其它各部人

士宣稱,上海市出現大」要求「校死菲婚邓小平|峋,中國當局正式將| 韋國清出面. 锟今日,獲油消息人到貼出大字報,蔡止外國人涉足。現 (路透砒北京九日 一次鄧氏。該市的外國人 「工廠關門,若干地區亦發加示威。 鬥鄧小平

【明不落下平小鄧

變突會能可勢局

載態動京北意注切密聯蘇美日 單劣惡更係關蘇中為認科斯莫

批趙紫陽 明變 0 0

,均無措及鄧小平的下落,

態劣 內部饼类的變化,齒盤將對今後中共對外政策可能有微妙的影响 艾訊:東京收到的北京省方報導以及來自北京的日本新聞報導 .中國內部是否能够克服自身的對立,向安定,難預測,由於北京 謀求業風的妥協 -爲收拾事 以華國辣新總理的靈生的轉機,今後 火定的認爲是由於路上的對立深刻 决定是在天安門事件後,最近再天加以

嘿我的消息,對恩來區逝世後的中國大姐術具有双大 拾日前北京天安門廣場所發生國事件 反右派鬥爭的對象展令信小管,來收 復师的可能性日本外務省篙过大, 二世的高齡,因爲一般推,已沒有恢 以來的第二次失去職務,而且日七子

·未被開除籍,但是這是在文化大革命 日本外務省當局對河

珮巴被撤銷鳖級軍的一切職務,鄧小平 中國的關係,是不會受到影响的。 能預料的。但又說,就這點,美风机 ,表示驚冽,說成含這種局面,越離也不 (東京锥台九日廣香鄧小平

處主任的美國中央術報局長布殊,雖然

·消息到現在塔止,担任美國駐北京聯絡 北京與聯對立可能。艾華盛頓 的左派,把握了中國大陸指導根的結果 小平的失掉職位,以毛澤東主席為被4 速加以報導,可以雲出,但蘇聯題爲由於部

執政」人物。

能,罪成將難有表現, 做務院無法恢複正常機 區抽大打鼓,如此則 務而絡上它將必再接再

·小平销系堂内外一切

著包括兩名負費財經事務的無。他們失 一還動中已告失踪的十楚儀及。這批失版 有關現有一切跡象示 「兴新聞」記者預

平任務,其二是如何處理「眞在翻案風 雄立敬力的領導地位推行北京承諾的各項興

·絳現正面臨兩個樹其嚴重的難挫其一是如何 北京特員丹堂碼報道——北京新风 勞的 原因均與不熱心反案運動 可容納八萬人的北京工理與幹主持。一個西

的一切眼靚。上海市二人士段,今日駹市有1! 有1百1!十人受傷,啟 佈,剝奪鄧氏在黨內外, 可直出。等習息「敵人」。調在事件中 日前中共中央委員會官,該等大字報是否經官方 替於鄧小平的「階級 十萬人大集會亦提出處十萬人參加大集會|關汽車被摧毀,一座 今日,上海市举行, 黨人鄧小平判處死刑; 不過,且前仍然未泄楚」的萃衆性動事件 姊 宇糍,要求將中國共產」、「打鄧小平」。北京天安門府事發生 (泛社東京九日雅)「雕兴新聞」除[ 街道上今日有示 ,要求將鄧小平判處死 [H·北京可能在抛求轝 得知此項消息,春 外圍形勢欠佳

天運動場,觀察家們推代團上海市, 軍隊、民兵和警察 中央政治局常委兼 鄧小平,支持果

中共 。由微派份子

|行,支持與升飛,一些標語寫:「 在街上示 - 高呼打一。此次萃衆大集合據說 外長喬冠枨亦親自带像 报徒』i「茲死罪犯」 我及搬的第一砲主席, 吊死罪魁」,「絞死 築物被縱火焚緻。北京 一大規模大的大集會, [塑新北京九日

再一第張一第日一十月三年辰丙歷

之出吻口笑玩以然雖

【平小鄧情同格辛基

報字大貼被也己自

基自對越斯花不會出善派

(路透社紐約八日

·以玩笑口吻說他

6 基氏提及在目前美 也是在貼大字報的時期

·平所祧钻,因爲我本人 *位的北京副總理 小

系了解美國在有效的國際地位中所佔的程度 影响北京外交融策的方針,且進也有賴於北 在我們公開明及其他已迭次獲悉,這不會 躪北京的切承問題主要是北京內政問題,且 是否可能有影响的問題時毘調較爲琳- 東臨於中國國內的動,對中國與美國關係 選運動中他自己的問題他在午餐會中答.

紐約倫敦東京

·四成交二億零七百假股。 * 成交共計一八五;四四〇,九〇〇铟 了|||大點 大元。本遇股市共下挫逖一百元: 平均數,收市酹四四六四點五日元,下挫 瘗 - 交投珑。二百五個股的望琼斯 (法新東京九日)五京股市再

加了醋液。" 礙於百分之三作爲已報。此對一通來風暴 工會首腦灣政府之加我作出讓步,接納加 摄的股價,邀工作落第三日挫。更多的 家寳濟之懿景和英费下泱券中,倫敦證类 [美國英國倫敦九日電)在憂心图:

六〇。下跌典上升股成五與三之比。

·在連三日下跌後今日依然低沉。杜维斯 #工架平均指数下跌了一點圈九至九七五钻 八美邪社尖國新村九日電) 期四股市

股市連日下跌

米柯於會攝前棪活。六合衆國際就無線咁客风

·新加披外長拉渣勒南四月

新加坡外長訪問蘇聯 日到莫斯科與

多點優鏡眼形隱昌茂

保戴後, 不保,鏡 陽、必蹄、帕持則,片

發黨目例 便醫親尙 揮人,如時 利:浣加經

的因無益

麗界也持

品質第一

営隱形眼鏡 探,美國

WESLEY JESSEN N P TA-

不同凡品 密之物理規 格製成,效草。 係依照高級光學計算及嚴

無過深或不足之弊。

仔細驗配,多次

·茂隱形眼鏡

淚及不舒服之感覺、視清晰 底,保证全日戴用,無望和流

EN PARABOLA CURVE CURVE SOLL BES

技術至上

昌茂

扫公鏡眼

想抹或

弊,能不飲目目眼响眼球,就)、買各

面對司公九大:升编第

[從海

號九○六道教彌,角旺

星 馬( 檳城 )

六天豪華團$2190 暢遊環城、館、吉爐坡 秦加坡、聖淘沙島、... 往典輪酒店

4月16日5月11日6月1,2日 7月20-29日8月17日9月7日

泰馬星

十二天渡假團 2580 往曼谷納案。新加坡美輪酒店 輪进泰馬星三邦、十修名城” 綺麗,畢南山本比

5月21,6月23.7月16

20.29.27.8838

星馬泰

·十二天波假線 2580

保健:中央,但孤軍大酒店 乘搭星航747及707客機付出 低廉代價,保證超值享受。

·4月16.17.5月29,

7月1-24.28.31日

旺角分社

地

泰馬星

十天高级團 $3390

無陶沙島。 晚晚一流在認會, 佳律實他尼,沙洋。浙關藏: 文憲、最高級酒店。

5月29日7月24

:8月14日10月23日12月25日

曼谷、巴提雅

五天豪華團 $1490

轉游花園,水上市场。 皇宮专廳*芭提雅,珊瑚

•住納莱大酒店,分社贏龉`

415.16.17.21.28 55.12.19.26

曼谷、巴提雅、清邁 七天 豪華團$1850

暢遊曼谷,古標雅,珊瑚 島、清邁大城府

旺角彌敦道636號銀行中心大厦1015室 4963-846484 - 846557 · 846555

乘搭帶航及內陸航機

4月15-16日7月31日

12月23.25日

中尖沙咀分社

《印度、尼泊爾

十一天豪華團 $4590

陽辦新德里,泰姬陵,加爾各 笛,喀什米爾高原,加德滿都 喜馬拉雅山世外桃源。......

住最豪華洲際大酒店,

4月11日8月1日11月21日 12月19日:

歐

洲

̇十五天豪華團$7650

暢遊法蘭克福,偏軟,溫莎 堡,日內瓦、羅馬、梵蒂岡

-- ABE· PR –

(生希兩頓,國賓。洲際大酒店

7月25-8月15-12月19

美國加拿大

十五天豪華團$ 7650

福辦夏線測:臺省,確斯尼樂營 ,墨西哥古城,聖地牙哥,有全

往喜來登·希爾頓,凱悅大酒店

. 5月17.7月24日:

28日21:10月2日

永安旅行社主辦

永安旅行團

歷史悠久,信用卓著,收費公允,忠誠服務,歡迎惠顧。

菲律賓(碧瑤

六天豪華團 $ 1750 暢遊悉尼拉、百勝灘、碧瑶、 加遮娜海滶等名勝。

4月15日5月22日6月2日 7月1.29,8月7,14日

·尖沙咀彌敦道25號瑞興大廈1008室

·TORE: 3-678303 · 676227 - 676493

翠麗苑

廣播道,馬可尼道

實 $206

高級洋樓,已有入伙紙

一廰三房,顏色裙底

乳膠灰水,抽木地板 有翼星盤,时二銹窗.

只付 二成,即可入伙

萬邦投資有限公司 恒樂有限公司

香港大道中93號業銀行頂樓 15:6-263599.5-253620

地型:3-38330專

、中環總社

韓國(濟州島)

六天豪華團$1950

韓 國(慶州)

五天豪華團$ 1790

暢遊滿城、板門店、

暢遊漢城、板門店、華克山 皇宮秘苑~㵑州島等名勝。

4月16日5月1-15日 6月1:19.7月24日

香港德輔道中50號裕昌大厦 702室

、秦羌山、慶州、差山。

4月15日5月31日 6月17日7月1日20日8月12日

BZ: 5-223996 - 223873-258970 - 2589204

面積

呎呎呎。 九龍窩打老道地下舖位出售,

地點旺盛、交

霸二二四七八二洽。

通便利,適合各行業,有意請來

日本本州(富士山

「台灣豪華團

八天 豪帝国 $2690

暢进軍京,日光,能言,

燕真、大阪,寶塚等地風景名器

415.16-17 B.

5月8-29日20

6月12+26日

日本鹿兒島(九州)

七天豪華團 $2590

轉瀜踞弝斯、指病、宮崎、别

、熊本、阿蘇火山、靈仙長崎、 佐世保、福岡等地風景名勝 4月17日5月29日6月26日 7月31:8月14.26~9月9日0

台韓國日本

九天 豪華團$2890

暢遊淇械,板門店,李克山, 李京。江之島,牆護,富士山

●宗敏李道,大限等名勝。 佳朝鲜、主,新海念酒店

4月13日5月22日6月25日 7月25;8月22.9月4~10月24日

2. 西區分

香港德輔道西73號四邑大厦12樓 TORE: 5-482677 483051 - 481761

本年六月完成

面積678至717呎

銅鑼灣分社

六天 $ 1290 在關山、統一大板店 暢遊台北、陽明山、馬來台中 日月潭、彰化八卦山、梨山、 ̇天祥、花蓮等名勝 -

5月29日7月1-24- 8月14.25.9月1日

台灣豪華團

九天 $1790 住宿鳳山,老赢钱大阪店 ... 在台北、烏來野響,台中。

阿里山、高雄,海洋湖,日月, 三、梨山,花運等山川名曲。 4月15.5月15.29日 10 6月12:26日7月24.31日 06

台灣酬賓團

1 光天$1490

烏來,陽明山,台中,日月票 牧山,台南,高雄,阿里山一 製成,花愛,野擲等風景名隱 ∵∵逢星期六出

424.51.8.15.22.29.6°

6月5.12.19.26日23

假日照常辦公

(百德新街恒隆中心1003室(松坂屋樓上)

.5-774779 791895

樂意園

官塘康利道17號

Joyful Villas (1992±as)

海景洋樓·車位-

足 只售$17,645元起 每呎只售$172元

首期一成

分期付款

十五年供付

●每萬元月供$111.202

791894

兒童遊樂團地供應會統合班: 裝 最完美之 防盜設備 訪客對講機 閉路電視

示氣單位。難掛

抽號辦事處繁話:3-43116B(佩日期當

合和屋字 有限公司

香港摩利臣山道100號地下 電話:5747301