1976-04-09 — Page 22

日九月四年六七九一公年五十六團民華中

五期星

報日僑華

真四第張五第日十初月三年辰丙廉妻

1 西區婦女福利會成立20週年 暨第13 屆職員就職典禮特刊

献

詞

慶祝成立二十一週年的簡略報告

像一個人由据降代逐步踏進成長的階段,他的

,三屆職員就職典禮,荷對社會為利 今年已是本會成立第二十一個年頭了,他好

子夫人礦發選任證書,

四国风磔,吳燒至主任腳發紀念品,各位嘉·在我也跟-

年說的長大而加風起來。 日本“成立於一九五五軒,爲粉九三區嫡女會 證多,不要以今日帶有成就引爲自新,今後煮 澳加倍努力,爲婦女谋取更多的诺利。 最先成立的一個。及初發起的創辦人懂得九位, 今天亦是本會第十三屆戰角出行就職典禮的。 |保吳仲朝夫人,减要柱夫人,張沛松夫人楊仕 一蝶夫人,偶遇融夫人,伍德元夫人·馬獨無貞女 日子,本人才疏學韆,帕力津朝,過去已連任三 士,李溪可容女士,陳妙英女士等。吳仲帆夫人主席,傀無建擞,現在艾架各同實她愛,推酗 任第一屆主席,辦公地贴保他用西環售贊育醫院 爲十三屆主席。本不敢就任,惟以各同寅盛意難 一小房間,工作展開,可以想像得出必定十分困,所以袛好勉爲其難,盡做人之棉力 - 爲本會 |難。幸好當時的指導者乃才華洋弑·精明能幹 - 服務-衛望全聽同仁一本過往合作之精醉·朱

·李子赢夫人。航以一切進行都得到順利,

英力,多步協助,同時希望各界人士及在座嘉賓 給予我們更大的安特與指導,是本人的觀望 維实无刺開,先後多次演出事犏話劇毒敫·粗各 界人士之大力支持,於一九五八年在李文祺夫人

主席:蕭明失人 主席任內興建會所,一九五九年建業完成兩豚· | 同時將樣下一酐開辦托兒所,至一九六四年,在 王文强夫人主席任內,如建兩戶,再将二维全新, 絏烘托兒所,於一九七六年在張油板夫人主席任 內將四樓開辦兒鎭康樂中心,一九六九年則在香 诎仔黄竹坑開潍貼小學,現有學生二千餘人, 「至一九七二年本人任主席任內,僅辦敬老橋遊會! ,每星期就會一次.集耆老於一獄,有茶點供康 及音樂等娛樂,並辦各項媽女營藝班-如飪 班,綉初班,音樂班,編織班導,讓價收費,係 婦女們得有學習機會。髅屈先進爲本會楠造之戀 淼,其百折不撚之精神令人就佩,功不可没, 在無此坳會,逋將本會成立經過,向各位作上述

人之和

各會

會長:許志笙夫人

在政

煤之下

ac

秩序表

CORR

112就座

(三)主席致詞(墉明夫人

元,由所供瀬早午晚 龛四癸,爲禎一般清 貧子弟,其家境清貧者 用,有每月僅收十元或 十五元者,平均每月 但我变優格者超過半數 : 1、津貼小學,本 會之興辦舉貼小學,在 一九六五年現任會長張 楊橾芬女士任第八版主 席時已有此項計劃,只 因當時港岛尙無適當地 點:經與教育當局不斷 “所以現在會所共存四,由社會福利署全年補助,接觸最後獲准接給黃竹 一切,地下及二棺爲開辦,經費六萬五千九百元,坑獨立鐵宇一座管校 會務得托兒所,二樓爲各樞體| 衛日報救藥助基姬助一計樓高六腳,共有桑室 以順利葑班及會所辦事處之城|邵宇和“產年來,四偶 - 經前主席張楊 進行,該將會族家裏 四樓爲堂開辦兒園協會及天主教禇 芬之苦心擘劃,全部 康樂中心及會跟室,本機會經常供給在米,生一開辦費用十多萬元,概 一、本會成立於一會得有今日之安救會所油,麵條奶粉等食品,由中國博士捐贈,安 九五五年六月,迄今已,對形同仁努力得到各方面之助力两大

定名爲西區姝女福利會 有十八年史,在成立,各界熱心人士之大,但上項食品現已來源 初年,部鶯手縣本會所 力支持。

鄧鮨堅小學,於一九六 在全校上下午各二十四

·減少,美國無協會 ,由政府撥給必列嗜土一、托说,尚有食米代商,其他|九年三月辦完成開始 鍵,均告滿額,共有第 第八現住地段,積克斯聯|切均已停止失衡·精托 上線。分上下午班,現「坐二千一百六十八 五千餘尺,由本卻间人至今已有十八年,

WAH KIU YAT PO

<告報務會

關棨周許:長會

友之大一六四年再蔟盘完成兩日一夜,專誕管理所務, 力支持

創辦人芳名

吳仲朝夫人 湖祧柱夫人:

出沛松夫人:

楊仕毕大人 伍德元夫人.

馬馮嘉貞女士:

克棄每月收費定額三十

「組織關秀劇團,先 |演粵劇話問,經多 年之不斷努力,卒抵於 成,於一九五九年先 築完成兩陲:梭於一九

設備完善,初離時收容

·名額八十名,自一九六 四年會所速完成後, 將由金隆藏游托览 所,共收得名額一百六 十名,托兒所殼有事

接放署署長華榮

李馮可容女士:

陳妙英女士

永遠會長:主蘇菲律

·八四】李春酸署長致帆

(五)恭臂李春融夫人頒發選任世

::六)恭請中西區民政主任吳榮佢太本 神上頒發紀念品

《七》花

(<)BRE(

GRE

主禮人李春融演詞

今日爲香港西區婦女福利會成立二十一週年紀念暨第十三職員就職 典禮,本人及內予承邀參加這個盛會,感覺得非常榮幸及高興。 香港西區蝽女福利會,成立已有一年曆史,旅史雖然不算長久,但 已成爲本裕一基礎穩假的福利接柄,服務成沉超卓,社會人士,尤其難 女界人士所熟知,工作範圍側險福利及教育兩方面。

各租社會福利服務、惠及男女老幼,造福人,貴在歷年來不斷努 力,搔案工作效率-改善服務水準;工作银萍--實献良多。貴會今日之 -就,實有賴於歷屆會長及主席的勞力及報導,各屈執委會的支持及精敲合 [作,在大家共質協力下,各項會務都杻類利推行,本人對各位熱心服務的 精神,至爲飲偶。

今日乃貴會舉行新職 就職典禮之劍典注 之領袖,西医綫女會能得各位領導及支持,會務 一壯會區利署向實先向各位我衷心慧·並油墨 施遭展服務,使四區的居民,都帕在建術照顧下,

「人蒔養這個機會,敬祝香逮西區佛女會會務福利,並親

長會劃

從雄黃會

軒逸陶事

·武榮莫陳

·李何笑珠

本會成立杞念暨第一屆委員重典糖

永遠頤間:楊林安妮

·芳 楊林安,僅保统

歐陽黃楣:陳林惠

由業就童夫人

永遠會長:張精棣芬

永遠保間:萬李佩油

希嘉麗華:何速殼· 許岑淑貞,胡陳夢萍 黃那月,狂歡連珍。 第十二屆: 永遠會長李笑

玉藤導,奥说

間·那丰堅爵士 李纯 勁秀,李娟瑤 楊林

會長:許財美閣。

·李開逸軒,分黃德從 陳窠榮真。

主·席:痛風集

副主席:麥涣

,那陳飛銘,黃雅

美鬨 龍華米袁

會長:王蘇路煇 別會長:謝李佩瑤 何麗葉 主席:張楊棣芬|

·副主席 ·那梁玲芳| 、李神逸軒、富黃德论 執行委員、麥 焿、張馬屏、黃謝天 關、馮郵少贫、朱

慕爆許岑淑贞。.

第十一屆

執行委良:王難。

-:馮李佩瑤:楊林安

,李麥秀霞,陳蘇巧運

王蘇事纈。 永遠顧問:冯李律

-洪麗:郭淑

主席:王蘇亮輝。

本·歷〉職{芳

副主席:那梁玲芳一語、馮唐建、隆鄭潔五

會換屆

員3名

李阿逸軒、琳少类 我何就

丶道保胨、李裘秀 .

|芳、李材逸軒、团保考

彭張季華、黃陳琳芳 執行委員:張楊棣區獅、楊林安妮丶

,張測婉養,黃月

許周英關。

·戴·胡陳夢萍

、鑪張庭、王綺玲、

§

第一届. 主席:吳影院

* 黄甜石鷹、張楊棣杯 芬、詹黃薇花、朱周葉溪苑芳、鄭陳瑞銘、 華、麥篯無婕、踢網逑 芋案少,歐陽黃椒 副主席:冯李佩產

陳雲根、馮聘速、李來、張翠華、陳驚德云、陳林麗、陳蘇少量、 執行委員楊林安

陳蘇巧 秀、龍梁珠,曾黃、東藝秀體、盧保珍 、弟張墨華、沈黃妙

張燕屏、黃陳瑞芳、溫 第九届 撒花、李游、吳黃珍 璜、陳鄭潔養、健保、馬陳妙答、梁區、楊林安妮、薏 丶黃縣澀痛、馬馮慕成

何笑涼、會長:王 、蔡淑華、吳蒸浣滑、車、蔡苑芳丶何 * 可铿 楊榇芬 伍捷元夫人、陳妙英、 標融洽。 強張燕屏、陳雙棍、李 : 8 秀、陳永安夫人、 遇聘羹、陳玉英、麥

、李開逸軒 曾黃

主席:李何笑隙 少鵬、陳蘇巧慧,那陣|梅芬、副主席鄧梁琰

·主席:陳韋 琳。 - 沈黃妙琼、張張 、楊林安妮。

心蘇袁嘉蕙女士,歐陽黃女士,何連殼夏送

執行委员玉册·上排由沈際右)黃光體 貞女士,徐胡索林女士, 黃郅月嬌女士,關殿連鈴女士,下排六由左至右

並聘有導責導師,

·指導兒童很習功課。 五、敬老與救濟: 本會於每年多季,例庭計

·花等與區內貧民、皮於一季 亞歷克蚝舉辦敬老會 分贈老人社畅。荃如其 以 他港九各地就有發生风 此間感情 火災害,本會亦莫不一,月舉行聯 「交困扶危之義務,發 每次 動救濟,每年均有响

·奶,需獄救助貧童。一街定之 爲响島政府老計,腰,

|劃,於上年六月開辦格|中幾行

工船车本之六租 里年入 發響,當,心等奶!

作遇告 會安百與十四,愛甘備劔本,廉外

得意望工 以每三購人及,洽次人造動旅誼

更見就作每月能入集:有钱。,每被,

行

敬老食,招待五十業染肝,出租與人,每月 以上老人,暫定每間 收入相 第會一次,由本會供應辦

萊點所度-粉巍不等。

公

輝、副會長:馮李

郭佩珍、張紙魚、蘇

·雄何會啊、主席張

- 馮號-李泰秀, 源直、楊林安妮 蔡苑芳、陳銘 李少、歐陽费报 陳林恩、陳蘇巧慧。 第十届

第七届

、雅百萬業、執行委

·執行委員:吳彭 澍、朱周英華、馮李佩

部長李何笑琼 副會長:黄財若

、黃甜若關、朱固树衆

雷秀芳。 第二届 主席·李何关璜 副主席:沈黃妙理

·張翠華 執行委员;馮李佩

、張楊桃芬、銼張為屏 、李阿逸軒、李泰秀慰 馮聘送 黃美團、趙、

主席:王蘇芬輝 副主席:李佩瑤 邯梁琰芳、李阿軒 風、

執行委員:張楊棣

第四届

少女、聚鑊燒焿、朱局 遠顧問:馮李佩菁、 長:楊芬,副會長 主席:李何美琼華、陳課雲、李光秀 主席·郡梁琰芳,保、張庭

副主耀··黃花、李 小黃陳瑞芳 楊林安妮、少重、麥飯換娘、或

帮、楊林安妮、郭梁蒍、黃德從、李喜游、梁軍、打、黃花、王姬 何少流、王蘇帶彈、永

老年人之康樂活動 使老人得到身心 不致問處家中

工作:將得更

本會第十三屆職員表

- 本會爲 女福利! 四、兒童康樂中西區民政署會議 -於一九六七年開辦至·家庭糾紛,每星期斯解 今已有十年:爲使一般次,每次調解案件約 現藏於爌段時間,得有數宗,由本會委員二

·正低遊樂 我能成其人會同民政署官员担任

·良好品性與習染,而法調解,調解後,多數 少重飛之產生,每日分獲得完滿解決。 .上下午兩班-每班名七、家政、智育 六十人,凡六歲至十一爲使婦女們學有吓點, 歲男女兒童均可報名參,開辦有各種習班, 如,每月收費一分。

·各柯益智圖書嗨

乒乓波,康樂棋

人夫分伯部:席主副人夫由声:店主期

永遠會長:李何笑達,王蘇男課,吳肜 -

剂,·張楊棣芬,永遠顧問:那本堅爵士:

·李陳勁秀·媽李佩瑤,楊林安妮,會長 許周美國,謝會長:梁芳,李选好。 主席··麥链典-鄧瑞銘,黃飛 林息。執行委員:王蘇導,李佩瑤,提 林安妮,美系花芳-健保瑱,李麥秀霞: 隔習班楣,需發方,搶供麗運,郭淑

張鴻 黃郭月婚,關連珍,許淑 葉劉秀蘭,陳奶誘如,陳何婚,關蛋妙,

體推譚天:席主副

顔何息難。

執行类文:馮李佩 、為盛霁剂、蔡芳陳瑞銘 執行委員

塔、陳軍葉鎮、花面妒、 陳瑞銘、陳蘇少 蔡苑芳、歐陽黃、 菜、張華、楊林安、甘麗儀、陳蘇巧 妮、張楊棣芬、健保

李陶遊新、馮聘逑 李麥秀醛、會黃德從 欧屏巧蓮、李娶游、龍 梁珠璣 黃陳瑞芳 陈舜卿、蔡淑何 郭佩珍、陳亭留芬

第五届.. 會長:李何笑 副會長 馮李佩

主 席吳浣

主席

蘇考

書長拳

林息、陳素巧慧、本

張張量淆,陳李秀唯 第八届

蛮秀護,带秀芳、黃

雅 洪惠、陳亮

榮眞:林安妮、陳張

永遠會長:李何突上架耎、顧梁菇清、郭程

900

執行委員玉照啡(由上至下心環保稅女士,張國姚長女士,陳錫林如女士,郭程淑美女

中排八由上至下》趙洪魔女士,葉劉秀國女士,李英秀醜女士,簡黃林女士。

左番[由上至下)莼藝苑方女士,需秀芳女士、陳何操女士-陳區靜茵女士。

CHOSEN.

揚午|加明 映献天今

·夜開 晚

品司森信:

國頓盛華統

積李谷積

高察巴奇

阻除多涂征生人

浪風輕驗考

前向勇津狂海怒

本出國|球鐦荘

氣勇

南南

華

3場五日气

「格世孤故人事

有無不界舟專拍為

要是他阻灘影的青