1976-04-09 — Page 20

五期星

要祝成立二十一週年:的簡略報告。 安十三宙快就職典雅,荷業社會福利

今年已是本會成立第二十一個年頭了,他好 收,李夫人研發愚任說盡, 一個人由孩提時代逐步路進成長的階段,他的 西區民飮議吳榮至主任與紀念品,各位嘉 任務也跟光年俯的長大而加重起來。我們要做的 光盛里導,本書嫣人實毫無限光榮西感謝。

中港多,不要以今日出有引自滿,今後谦 本書成立於一九五五年,爲港九三區婦女會

今天亦是本會第十三届被員出行就戊典禮的 激先成立的一個。最初發起的創辦人僅得九位要加倍努力,爲媽女謀取更多的福利。 锦吳州斯夫人馮桂夫人,腻沛极夫人,楊仕. 一出,李馮容如土,陳妙真如士等。吳仲朝夫人 庙主席,愧無建樹,現在又望各同寅餚愛,推 漢夫人,馮劉聰夫人,但據元夫人,時為無成女归于“本人才团華養,能力薄弱,過去已遇在 一任第一塊主席,辦公地點保借用西法警瓷脊醫院,爲十三屆主席。本不敢就任,惟以各同寅盛意難 「小房間,工作無開,可以很像得出必定十分木脚,所以乘好处爲其難,雖個人之棉力,爲本會 豫。幸好當時的推導者乃才蟻瑸港,精明能幹的 服務,深象全體同仁一本張在合作之精神 策 李子萬夫人,所以一切進行都得到順利“跟资讯,業力,多多協助,同時希望各界人士及在座嘉 格局秀樂圈,先後多文演出售虧話劇無欺,賴各 ·給予我們更大的空持與指導,是本人的聚望心 界人士之大力支持,於一九五八年在李文祺夫人

主席:董明夫人 主席任內興建會所,一九五九年建築完成爾材, 同時將棋下一滑開善托兒所,至一九大四年 - 在

·期一王文雅夫人主席任內,加速兩冊,再將二樓金臂 一擴腁托兒所,於一九七六年在腹松夫人泪席任, 內將西澳開聯兒米樂中心。一九六九年在香 港仔黃竹坑開辦津貼小學,現有學生二千餘人

|至一九七11年本人任主席任內,恭敬老於毒: “每星期愆會一次,雋耆老於一些,有茶點供

永遠會長:李何笑瑰

本會成立紀念暨第一屆委員就读典機

永遠動間:楊林安妮

·副主席 ·李業少

香

港

日九月四年六七九一公年五十六國民華中

献

詞

1 西區婦女福利會成立21. 週年

暨第13屆職員就職典禮特刊

芳-楊林安諾- 曹張黃母超 趙健運,郭程淑珍

蘇女慕運,關梁板 1

許恩淑貞,陳夢芹,

芳琰梁哪像軍長會副

永遠顧間:李佩珞

:第十二届

永遠會長:李何关

淸-張楊芬-永遠

間+鄣堅爵士 李陳

·奶秀,馮李佩瑤,椽林

副會長:鄧葉琐涛

會長:王解專線 雖會長:李佩瑤

張楊機芬

·李開運軒,黃從

·陳寬榮真。

主席:棄娩

那陳維銘,黃譚雅 馥林崽。

執行委員:王蘇劳

輝,馮李佩瑤,裼林安

·副主席 梁晓芳 、李開逸軒、射黃德從

WAH KIU YAT PO

報日僑華

<告報務會》

會長:許志笙夫人

3p

永遠會長:李何笑 相,集蔡苑芳,盧保癈 瓊,王醛專線。

歐陽證甜,雷秀芳 永遠望問·馮李侠

·李麥秀頭,陳蘇

從德黃嘗

本歷:職芳

副主席 邱梁琰筹 半隔逸軒、馮鄧少赛

會屆

黼、馮 少獒、朱周 心保琼、李秀、 彭張翠華、黃陳瑞芳 執行委員:張楊標誌區彞 、楊林安妮

洪麗運,郭程淑珍 袁嘉業,梁油 雅瑞麗業:何速 上許岑淑真,簡黃 張測規備,黃月

第一届

芳、李附逸軒、遂保

; 許美嗎。.

∴羽毛球等樂活動! 指準兒童溫習功。 本會於每年冬季,例寃計劃等强 帶多」,分派食米; 康樂 大學時區產業,國雄|海洋行郊外煤水行業、陳述屬、道保護、馬陳妙容、梁黎湖徼

主 席·莫彭浣滑、黃謝者關、張楊棣芬·芬、曾黃薇花、朱周艷|葉桑術秀、鄉陳瑞路、 會及講座,放映益智群·咸主席:满李佩瑜、鋪張菻屏、玉綺玲、蟹、麥帷坡、馬骋逑 李葉少畫、獸醫黃语楣 陳冠根、馮聘建、李夢、張翠翠、陳潔實、陳林慈、陳蘇少、 執行為模林安一布群,雕梁珠璣、含習、東麥秀霞、直保璜鈾|陳蘇巧鷺、 妮、彭翠、花養妙一缕從、李释游、吳珍張薰屏、黃陳瑞芳、温、 第九届 舜腳、楊林安妮、意 發原華、案奈苑芳

執行委鼻玉照·上排(由左至右,黃塔基 黄郡月舞女士,開期逋給女士。下八由左至右

·此女士,徐胡桃女士;

:蘇共長女出,歐陽費證楣女出,何碧朕女

、黃謝若灣、馬点

關業周許:長會

秩序表

一

(1)::

(i)主席致詞(明夫人】

他圈九各地域有發生 火災害,本會亦莫不一 誰濟困扶危之義務,藐 射救濟,並每年均有啊· 應奉陽日報威廉助學腆 使本會基礎整固,及有 「鴻精翎、陳梁玉英、麥 观,財熱寳蔗。定之敬入,把风人集炎育、何死、劉梅、 爲响隱政府安老計機,於法年四月,稱 青青芳。 點,於上年六月開辦校 中環鐵行里十二號豆 敬老會招待了十歳南膩,出租與人,每月 瑞上老人,對定每斯收民租金六百元, 關於本會福利工作 樂會一次,由本會供潮,補經常費之支籤。 「 某點儲食,粉所不等,,已胖細奉告,希望社 設備有電視,音樂及適 會安击相賜寶美意境 合老年人之既樂活動,

心快身心,詹培孢披 鹊感情,本會同人好 另乐行聯誼家驚一文,伍啟元夫人、陳英、 每次紋費,傭街融洽。張燕屏、陳薏拫、李 九、購置物業,麥、永安夫人

馮可啓、張梳诀芬、

第三層

輝、副會長:

主席;李何笑

少,陳巧凛,都陳

·沈黃妙拔、影張華 楊林安區。

第七届

第二届

執行委民:头蛇 淸、朱周華、李佩 黃謝若關、何

俫芬、副主席鄧梁芳 、李開運靬,詹黃镞從 、青會總集、執行委員

、黃謝若、朱周

·馮聘达·李杏秀霞

主席 李何美 副主席:沈黃妙事 張鋼

*馬褂椒芬、鍾張燕屏, 李牌逸軒、李亭秀霞

副主席:馮李佩瑤 李少、歐陽與青报

、邱梁琰芳、李南逸軒

、林息、陳巧。.

::〔五)恭請李春融夫人頒發遷任推出

·六)恭中西區民政主任吳榮東太平 紳士筑及紀念品 七花

使老人得到身心愉快 大改善。

執行委員 泥李佩 一率、楊林安區、鄧梁琰

黃煞從、李昪游、梁

不致問處家中,集會老

執行委院・張陽襟 芬 、 黄德從、溫

·雁展。

·人甚爲绣,每次幾 百人之多。

第四届

、太保琼

,由政府哉槍必列喑出 (現住地段,面積 五千餘尺,由本會個人 組織與秀南團,先後 | 演粵話劇- 經 年之不断努力·辛低於

托兒所 至今日商

得到各方面之助力药达一定名爲西區婦女館利禽toma 之大,但上理食品現已來萬一路堅小學,於一九六,在全校上下午各二十四 一做有食米共為其十一九年三月辦完成開始「班,均告滿額,共有學 切均已停止供商,寄托 上課,分上下午班,現一生一千一百六十八人。 兒童每月收費定額三十

永遠會長:王菻蕁

設懾完善,初辦時收容 名額八十名,冉一九六

·四年會所建完成後, 又将二樓合播放辦托尼 放,於一九五九年先述所,共收容名額一百六 繁完成附迁,復於一九一十日,托兒所設有故事 社會竊利署署長李察

創辦人芳名

丶黃陳聯芳

朱馬

第十届

何少琼、王蘇考、永

遠顧問:馮李佩瑤、食

·長:張楊芬·副會長

·邱樂芳李甫

軒、主席:舊風華。

副主席:食黃陵粹、芋

猋芳 歐陽奭

·邱陳瑞

蘇巧蕙 林忠、陳蘇巧團、萃

真四第張五第 日十初月三年辰丙廉复

及音樂等娛樂,並捕辦各項婦女習藝班,如烹飪 【斑,種嬗斑,音樂班,編織班等,實價收費,係 婦女們得有學習機會。歷屆先進爲本會締造之類 作,其百折不撓之稱神令人飲恨,功不可沒,現 在無此地會,西將本會成立經過i向各位作上述 本

元,由所供憑早午晚 -髙四鍪 -爲照顧一般 黄子弟,其家境清貧者 演則奏會收其各托兼 用,有每月催收南 十五元者,平均每月 摄政費費者超過半饺 三、津貼小學,本 會之興盆津貼小學,在 一九六五年現任會長照 機械任第八星主 席時已有此項計劃· 因當時港島尙無適當地 六四年再讓8完成兩时角,專責管理所務,現一點,輕與教育當局不斷 力支持,所以現在會所共有四|由毗會福利署的宅地,按成最後獲准發給黃竹 一切層,地下及二樓俗開辦,經費六萬五千九百元|坑獨立機字一座擒校址 會為得托現所,三臺灣各投習一路係日報救蘆助學撥助計樓高六層,共有線空 萬斯利 孤及會所辦事處之用一四千元,年塊來畫|卄四個,穆前主席張楊| ,運將會務概要,四樓爲賽還開辦兇案、無視協會及天主教裔棣芬之苦心擘劃,全部 簡略報告如下:.

康樂中心及會,本一利會經常供為食米,生開辦費用十多萬元·概 一、本會成立於一 九五五年六月,迄日 【有十八年歷史,在成立

各會

吳仲朝夫人。 馮漢柱夫人 馮鍋 夫人 张沛松夫人: 楊仕櫻夫人

伍徕元夫人

財馮慕貞女士∶

·李鴻可.答女士:

陳妙英女士

主禮人李春融演詞

(八)致謝詞〔會長許志笙夫人) [九]拍照

今日爲香港西區婦女福利會成立二十一年急症第十三屆職育就像 典禮-本人及內于永邀參加這個盛會,感覺得非常榮幸及高興。 香港西區婦女福利會,成立已有近一年曆史,然史雖然不靠長久,風 已成爲本治一滿穩健的福利榮導,服務成年,爲肚會人士,尤其

·女界人士所熟知,工作範圍側重福利及教育兩方面。

各種社會离利服務:惠及男女老幼,造路人,貴會在年來不斷努 ,提高工作效率,改善服務水準,工作纂辛,實獻良多。貴畬今日之成 就,實有組於飛潑會長及主席的努力及領事,各自執委會的支持及語我在 作,在大家共同協力下,各項會談都甜順利推行,本人對各位美心服務的 精神,爲佩。

今日乃青素乎行新職員就𨨏典產之盛典,欲見各位伙活者皆爲婚女界 之領袖,西五婦女會能得各位領導及支持,會務當更想發售 出本人及: 此會福利署同定先向各位致心計畫,並希望畫會在各位英明杬導下:英 畫展務,使西區的居民,都雄在貴書軒議下,享受

六、潤解家庭糾极 本會爲棒貓女福利 • 四、兒童康樂中,

·

美西區民敵暑合辦強保 ,於一九六七年開辦至 家庭糾苔,每進淵調解 命有十年,爲使一般 大·安大圖解案件約 兒童於孫暇時間,得有一世宗,由本會委員二 正常遊樂,其能踢人會同民政署官员担任 良好品性與習染,而減一調解,無解後了些數 少並無之產生,每日分、獲得完滿解决。 上下午兩班,每班名額 : 七、家政,智背 六十八,凡六至十一爲使婦女們患有專長,

·步男女兒童均可報名 開辦有各種習醨班,如 本衰班,音樂班·烹飪 :加,每月收費一元,有

·各韁益智書:有一

·班,楊織班等,各班地

乒乓波、樂栱,球點一個有專門教師担任教授

人夫分伯郵:席主副人夫由事:席主副

本會第十三屆職員表 永遠會長:李何笑江,王孫事耀,吳彭 院祔··張楊樸芬。永遠顧問:挪 堅爵士

·李陳勁香,馮李佩瑤,楊林安妮,會長: 許周美甜會長:邱梁琰芳,李逸軒。 會黃法從,陳真榮眞 主席:憑含服· 主席蛋銃:邱銘黃雅 林應。執行委員王蘇導彈,馮李佩璠; “林安妮-蔡芳,保,李秀! 揚戲裡,當香万,趨洪麗還,郭程淑珍, 溫區與獅,蘇食嘉慧,何溫區,簡说緈米 主張鴻館镇,黃月,關運動 許岑淑 貞:葉劉秀蘭,陳奶妈,她何婚,

儺雅輝黃:席主劃·

直林譯:席主副

主席:邱梁瑛芳 、朱楜楚華、馮患少奏.

執行委員:李佩 瑤、陳東雲、沈黃妙

、張揚樓芬、保涼 、黃謝若關、舘張燕 心孪陶逸軒、馮 李英秀鞋、葉黃镞從、 陳崴巧運、李飂游、鼠|

梁珠秀、世陳瑞芳、王 蘇粵煇、麥錶換、温 優學痒、蔡淑、何 郭佩珍、陳李留芬。

第五届.. 会長 李何关珒

HASE 副主席:主察等

芬·邱梁游

第八届

雅、趙洪發運、

「榮眞、楊林安妮、陳張

永遠會長:李何笑一类、梁板、郭程

執行委丹玉雕 石排〔由上至下,广保琼女士,張馮婉售女士,眺鄲誘如女士,邦珵淑美女

H

中排由上至下.趙洪麗女土,葉劉秀蘭女士,李杏秀霞女士,簡黃掉訴女土。

左排八由上至下)莼系苑芳女士,黃秀芳女士,陳何女士。陳區藝茵女士。

吕人令

國頓盛華統

CHOSEN

楊午|加回明

·夜晚 映献天今

CURV

積李谷積

高察巴

蝨暢康

·前向勇流狂海怒

阕險多途征生人

襄壯戒置凌志

本出國球搶著

浪風輕驗者

氣勇

查查導金|推史

洛斯

南南

華

場五日今

敌人事

Page 20Page 21