1976-04-06 — Page 8

日六月四年六七九一展公年五十六國民業中,额樂音直體

二期星

郭日僑罩

其四等張二第三日七初月三年辰丙属复

WAH KIU YAT PO

體育

昨花墟足球上演鐵公鷄 但加山道和精工

球賽两度中止望足總加予研討 散塲後一球迷追打卡施迪被捕

〔特]昨平主席杯足球变精工五過做山,在九能花墟營發球協對,經過九十分亲結, 「藤友對德國師,七時國 ,湖山憑一只十二罰球,以一比一追和精工。昨午裝與入塲現衆八千三百六十八人,門收入爲 之友對兄弟。 阿萬一千八百四十元,佔八成仇 鴣面非常热闹。

香蔉小總主辦樱

·此球,由卡迪拫任球證,執法似乎過熱,方球員有很多危瓯過火作,均不限,全 塲觀衆疢嗓非常,終於弄出亂子。加山炸牋用史丹頑然橋猜工中鋒六呎三吋長人金在溪,由於史丹盾類維1'號導,六時百 頓比金在谈。史丹惧怕激不住金在漠,將有毛距毛脚安現,卡西边床魂若無說。下半塲加山吊經聯對證範之友,七降影 「邪之友對烷醇,元老杯 球入精工彧I之際,伊地先拉何新華,何新淥推伊地,卡施迪竞先出示黄牌警告何新,再推到十 | 小球灣仔修頓,六 六二磷柩洲,全場球迷均莫明其妙,何術衆流下英㙉财,褙工抗蹑無效,球巽烧子腿斯,秩序大亂,

英國足總盃賽溯源 紐卡素隊奪標六次

孟城熱刺西勃朗三除各五次 「死國足總盃球大哭」從一八七二年開始畢辦以來,已經有一百 #五年征史,先後婚行了九十而且变班(一九一六及一九三八年爆發第一 鹹次世界大戰,先後停辦多屆比灰心。

::「英的足總盃足球大安」爲英格爾足總盃足球大賽,前已經發 成爲世界上最惹人在目的足球比燹之一,一八七三年首次舉行比的時候 ,只有十1個球會參加,在根頓球場行驚時,只有二千名現塲觀 舒展。自如申請參加比煤的陸伍超過四百除,在倫教图勃乘球場舉行的 可容十茑人:

·「英國足總盃足球大賽」的否會在三六鑄造,一八七二年在坻蟾 平行的第一緻决獎 - 流浪谏以一比零勝良家工程院難得寶值二十蓉的足 總盃,孫年浪粉再度過啼冠軍,每一位球員均獲得她念小谌否一堂。 一八九五年英國足拇盃大鍋店被人盜去,乃根據該等球所保存的概念小 钱益作藍本,重造一隻價假蕸「足紆盃」。一九一〇年连任一段 足總主席的緊勒伯宣告休,大合以「足總盃」贈送給他永留念 ,於是在一九一一年孟造第三一足總盃一,這何爲五十二年 有前英國者民對「英國足精盃足球大賽」部大臣興,第一位恭彌 臨參觀六安的英國君王是佐治五世〔伊利沙伯二世之祖父),他於一九一 四年會滿水晶宮米梅命觀賞利對利物浦的,結果河以一 零奪取過標。擁有十匦觀衆座位的盡勒來球無於一九三三年落成,此後全 「部「耎威足滿盃足球大獎」央概要事均在該球易舉行,並由戛啖主持醌类 才關「英國足總盃足球大雲」的應史,紐卡梁六年否,創下及 雄證祗謝。五次车取飾概的有三個球··瓷城、熱刺潑、西勃朗,而 狼亦有四次奪取冠軍。

幸而衍工球員够體育精神,屠殺比質,伊地射入十二偶,她加山报成不手。按商火驱何蛛成语全场 博恩對灣仔對自: 壘球聯賽戰果 時祥記對官说: 號

,種工反攻面門,在加山球門將內,兩球員起園民互毆,再應停止,氣氛非常劣。散塲 後在東面對台,一個感情極端承黝的套迷「手捧旂一個儲形小酒瓶,愈狂地寓入球場內,追打球證 米旅酒,接近卡帕鎭時先用小酒瓶攜卡施速不中,再駕枕從後打了卡施迪一拳,當場被傍巡海风|吉市政局合辦工廠杯赛 格林將該球迷根住,交由警方處理。球柯秩序開始大亂。球迷出坊後,国集在警察球場,及警察源,土瓜黄海心公函项城, 寇會問的队建,不肯離去,要出勵大愛警員維持秩序,並胼所有入口門戶封飲,形勢緊張。若槼談,七降志同對青粱,八時 肾對素光染廠牌 一名挽迷被警車淦往石灰柩奪峯,昨午直至六時半交通才恢復正常。七時後不平之球迷才全部摊去。 在卡梅泡過於太年十二月廿四日平安夜,符工對檢宮聯賽之役當球镫,轵性精工與兩球員 樂雅毆門,成爲本港大新聞。想不到卡施迪昨日又出魁子,希望足總以後運大塲泼,英

高女 球 證,不能再弄出鳽來。'''''

精工對恆山主席盃B組分組初賽,爲兩融在今楬足球第五次砌了,甲組足球聯響第一振, 「山以一比一追和精工,甲組足球聯變第二鹕蹲,村工區永藻隔島飛輸波,加山以一比口氣走精工。 梅香盃第一渴,經過加時一百廿分雅典,以一比一追加山。總督查疽賽,精工以二比〇湖 汰加山出局。昨午第五狹路坑,兩盞又殺得可分解。精工昨製有胡感粪惭不出,攻佔力能 鍋,由朴炁愛人代,與金在漢雙中鋒 昨佈戰陣,採密集擊力越精工,表現出色 予工很大威脅。加山左桜调疎光榮求勝心切,降紮以左霆姿態助攻出擊,以致放生了精工右翼 受奴,艾迪高又不捕位,樁工粟陳光榮不及同師,林禇妙傳無人鸡鸭之要奴射入一球,精工以一 一於 锺完上半埸:下半堀加山大舉反攻,卒伊地博得一只十二將,成平序,相局格栅,各得寶 對一分

兩陣對面,開後精工 上半場朴珠德妙傳曼奴勁射精工領先

··文,密集的。兩分鐘 加山賴十二碼板平觀衆嘩然氣氛惡劣 山反攻, 林守焯在康同月抽 射右下角,卞矮痪揽出国,七分鐘林守婥與球跤爭辯,被球證出示黃牌發,十四分鐘再平快 傳亞奴,在低線勾射斜出左上柱界外,廿分盤光助攻,左翼位斬中,伊地左關位十11碼佤右 上角,卞鏑瑛單手托出- 成左角球,卄四分弦張子愽绘科洙煞,再係千無人實臂之曼說,在 横邊內,斜射入右下角,一比口精工首開粑,卅六分鐘到開右角球,教尼代兵石柱侧发右下角 攝地波,卞儲瑛接住,四十分地左翼位圓線斜射右上角,下縞瑛雙年繫出,艾迪在她爲月處 一时歪,阿尼在中路十五碼用後抽過向左下角,下錨瑛運出应右角球,上半煤括工以一些9千元。 易地再戰,雙方仍以原建應戰。下半塲加山反攻,八分鐘康基黼勾泆伊地被我蹬出示黄牌警告 % ,被志崔石線位及十五周主區副總,按點心上,下鋼版拍出優點。十六分艘子感左翼位在底民 主鍋仉球,驚射在下角,朱出。廿七分繳史丹頓左翼位近中隔链线吊入英區,伊地先置擴 何新案,何 推出伊地,球證卡施迪鳴衛吹 何新琿,先出示黄牌警告何新罪,精工球員與卡施 宓班镪,卡施鏟施再指十二個極刑,全塔园衆大座,認爲卡旅呜有欠公允,梅工統帥部顺员入塔 角,「比一加山成平手。甜四分精工右翼位殺諾送技術中,令在頂向左下角,陳光榮留守在 左柱門下焗出勾消解圍。張子惹圍門踏澄陳光榮,兩人在左柱網內互毆起來,雙方做发均到再 入球門網醌內“混炮一圈,由於混在球門裏面起猩與,臨潁受阻,根本無法焄得清楚那個有對手, 那個憂鬱架,在門內至少混約一分鐘後 - 才被球證及旁證將爾貝爾開,絃爽再度中止,無 執檉蝴劓劣。北大分精工换人,何新军人替李桂雄。四十四分就志議不擲界外球,被球證出 示黄牌警告。隨即完堪,加山卒以一比一追和精工。兩鈾如下:〔七趾》 <精工

<加山

卞筑瑛.

年活動

抗園,球賽停止,秩序大亂。面對精工致維阿星共劃分球員國際比賽。伊地担任例子有病的入人 聖瑪加利女書院

主席盃足球獨幕戲

女皇盃排球

市政夜戰港會

男青組成績 女感盃排独另臂祖 初颳躞果,培窦勝朝旭 二比一,觀實瑪利牌

國際學校勝永安

南之勇拼美此役 去魉星日及昨猳 聯安各級米 常率以糝麻本届冠军之 視聯球隊,后「落于高級甲級南|精神推進攻退守均如

·梁特療,苏實,何一五比將勇英,五案,而美騫則反 比容,報復上役渡臣獎是揮來在退維谷

一制宜,爲國學校于录比 后一局弧克三分致以 |比一爲國際學校取勝此,比1 役,奥年前,一九六五 五局始判色,可先

·茲將上有各塲演出成 果列后 男子高級甲組 比较

軍年青港香

沙溪烏訓集今

·美慨橋會比

國際學校 永安四 男子初級組: 偏莎聯香港大學七 女子組

八田爲聖遇加利女钉院校運會神父 奕予丙組團體全场冠军九龍&代表中攝

包勤之首次及降

咎其能否可以选歅駁

成禛;若港带半年社區

日起開入烏溪沙菜、 在刨維营直到十日才回 市區,並準爾作

巫美濶置黎四十三

前夜亦會作多與友誼賽

〔】

港島學校未故接與梅雅藏央人酒,

25 届

第RE 校際音樂節特利

校際音樂節優勝者音樂會

昨續在大會堂音樂廳演出 頒獎演奏項目共二十二單位

(特赍) 第廿八届校際音節優躞者音樂會,昨爲第二晚七府半鹃發在大會堂音薄無行,共投奪愛德華女士盗。 二肜演項目,各類俊客製集,極一時之感。大當堂望各盈庭,對學界的精華演出,阿模

。大會同降教漢斯、勒特、網伉國主持民獎典禮。

陈度图繃者及表 浪

〔])高級組弦樂&C柏士森)拔萃男校.

〔||) 鋼琴挑戰祺、寢瑪紀念盃)吕淑明〔保男女中學

宀三女童軍唱(燕达夫人把念盃】港島二十四旅

(四)公開組女高音獨唱(金牌)統

『五行組(桢紹鴻夫人盡)場八九龍粥利用

【六】设 小提瑪麗安〔盛凱恩博士盃」逃獄一拔小學】

〔七〕港區小三、四年級合唱烛(愛戀華女士盃)融保羅女中小學下午证

(八)鋼琴四重奏°C中國學生週報盃)朱融拔,梁,杜孫晚,呂流君。

【九公開笙獨香港包台獎學金)鄭燕林(横魔串 )

[十 )十七歲以下男子中級班合唱(林文正)慈幼中學

八十一)中學日择說(和來盃)保男女中學

八十三)十七牌以下女子中級祖合唱除八格雷盗)被港新 法院

〔十四)小提季協奏曲(橙子煒夫人盃)辛纳音。

(十五)基利报及蘇利文公開組(文部夫人盃】朱明興,關林,堤似,張允。

六十六》鋼奕鳴曲(邓恩悠女士杯) 骐蛰笙。

(十七)十五歲以下小學生合唱一尼合唱團杯)九黎城小學。

(十八) 法國號獨奏一金牌獎)李少联[佛教大光中學。 小組(沙利戶JH可中。

(一)鋼協曲(嘉雅理杯和莫里柯獎) 林嘉福(拔萃女校)。

,最後决堂十八個球員

汾亞美,頗出人意表

要在十四日才會產生, 並預算在十七日侧啓语 前往曼谷,十五日本 -十一時在香港會舉行 旗出談禁布敬司段時 姓士主持图典被阻 南杯足球安定在四月1 |十日起至五月五音 曼谷舉行,香港两年年 姊然有如此長時間的操 鎳相信今次有好

八十) 第七級鋼珧牌一會挑战盉 )緻再醫保羅男女中學

南華勇克亞美高

,長江後浪推前浪, 讀不言风节版更

1:30

張張京回民失灵 二屆市政盃小球

国陆军离数据

成友聯榮膺冠軍青少年排球賽

九日麥花臣場頒獎

與僑會比數爲11比,

經已開始報名 非米師會市政局製 九部小型足球耦合,九小長及 政事務處聯合辦青少年 高祖八比四一敗之辱, 越難如意,故七局楠果奥市政局合辦第三屆市,全體委員均將參加典禮 杯排球賽分青年組一不 超過廿二歲)。少年組 ,屆時本花臣球场當有 日商蛍共战袀一瞬 ,終無法打砹光蛋,以做杯小型足球离汰賽, 巍士,五比11,受挫于

明日圓滿束,名花有一番盛况,茲將冠軍對 等比五敗闾南舉一仗。

主,成友榮獲冠軍, f&陴容列下。 另一堪國際學校第

冠雄&成友) 美國際校典永安公司 一局先開把蝕取得一比一花花酸獲得亞軍,定於 一憙士三局終以後不 ·第三永安國|本月九日下午六時在麥 |偈,爲國際學校以四 出一中場全壘打抠狨|花臣塲舉行頒獎, 一告捷,其餘一役亞美一分,彼此相持至十三一詰市政局員該會名著熱河 [高猶棄购鞭至第七局,一局,其中驚險,更會長蔡國梢先生主持照 同以比三平手康康柑一起落人心弦、永安一些啟發, 并由冠軍射師 特至第九局,距美高 兩招爭氣及投作表演一場助, 以四比三一分園勝禁手成攻佔1-三用,市政局模檠事務糺事 虛,終以使用術未有方先生活照各部 其他房子初級組

〔廿1).高級組進合鵲合唱音樂協會杯心基 十七谏以下男子中级延合唱慈幼中學鏟林文

女子四題,報名已經開

|始、分區,中區,西

區,油麻地區,深水埗

「區,九龍越區,黃大仙

“以七比琳京到本季百

足總盃形勢表

今厨足總杯比賽,首先學行乙丙組淘汰賽,

校運圓滿閉幕

曾慶霖神父頒獎

張少霞榮膺冠軍

聖瑪加利女森碟於本月一日及11日假香港政府大球場单行週年輕

.

許良

楊逵 黃炳輝 區共七個區,即日開始 | 一至四月二十日戰止。可

梁浩明治九非球聯會辦理報名

·手度預算在五月二日開

賽,凡港九新界各學校

漢城。以色列後得李在世運足球外資對

克和陜妥曾邀薮新手加·共分四組舉行,錄取每一組之第一名出積並不作|韓國比賽,一記倒掛金鈔解值,以色列勝三比一 壓,陣容輳-

實恇安米 足總杯初級冠,,季,殿名位戰,四組首名出。(合衆社隔真图片 合拍有教練 格,在暑期本區訓線 党米手淇良赫获果 另一女子組正美 步奇速,以十11比三大

[爾大會,參加者有該校香港、九龍及發涌各校學生共九千餘人。煤園陳龍

•由鎞玉亭紳父主持燃點聖火及鳥氣式,會變無神父主持风类並致詞 -絏校王鳳英校長(九龍、葵)及李洪學校長(香港)分別緻甜 到塲嘉賓有驗育官雜志,居中,衆育司醫機實學正陳美好;香琚中 安葬父,文明癌肺父 文大學英系系主任伊頓博士,黃昌博士- 德光神父,田聖傑女書院校長王德蘭悔女及嘉美鏞修女。比賽項

入時在快活谷香港會球場上演 正;精選 見餘項,經前已來劇烈角逐,多項號婆破大會紀錄,並於成龍如下

主席盃足球初燏-市政港會,今晚八時在濳可攜交外,無名底, 【門票收三元 •

龙二比口-基光蓝牌影

市政與會彼此爾除在實力上有一段距離,今後在正常饷况下市政颂 能奪取兩分而斷。

雖然祂會在官循環會以一比一姝和市政,但當時市政正陷於低湖·級光校友二此〇,元友 新法!比〇,找舉勝伊 而在次循碰頭市政做現并不悄出仍以一比门系敗裿含。 市政在此褪編組頗有利,除過實外尙餘東興同組,如果今日能大辮,中比一 【港,下仗對東昇時漿發有利,相信市政不會輕易放過此良機。

團體甲 組 冠軍 香港校 團體乙組冠軍,香港校 團號丙組冠軍 九龍校

反對治會厥不過陪太宇度好之陂伍,而且下廚已降祺落乙組矣,惟浴 公開小球寳 發紐育灣神花燒,毎使能不計勝負娒力以赴,今晚如果喝來出色,可望 于市政]威脅,若姿爭髒恐怕機會甚微,茲列變方可能出堪 容如 (EA)

今日秩序官 九姬小柄主那九龍 杯我今日四椹上演,

岑志强

卡铁拉•杜卡槛

·街旗,六時明月對牛

角飛晚,七時就生對保

「編特利

【安,長沙灣,六成

,具獎:聖保碌,德望。

(雜雜):

張少霞 香港校〕 個人全 總冠軍 【馬驚仲 香港校 } 甲組一個人-冠軍:張少香港校) 乙組 個 人 冠軍馬賢神(香港校) 婺緻萍(九龍校 丙組個人冠軍 李珍一九龍校

友校接力邀請驟:冠軍:九龍翔利,距年佛改蜇沿翔 - 罗

東方

證&位:第一類和,第1組荃叉,第三維夠 -四租航校。四支出伍,怡和•荃灣 航校三處是乙組球會,盼將是丙組球會,連同十 17 安甲組球,總共十六段,再作淘汰賽十六 會,第一及第11中鹅决赛-打和尔降卅分 受,加時和,擇日衆突。買時仍和,由兩 除綸流鬥射十一球,决生死。爽,及决 ,均作兩塔此变,以慰塲交事件方得失球素和野 宇・决定那一出。準及無,第一 一方打和,不須加時。第11塲賽完九十分饺,如兩

·第一点及第1!塲得失球區和數字相等,未分 劣,仍無須時央門,擇日- 作最後生死 51饔打和加時卅分鐘,時仍和,必須由爾 財十二辣,直至產生出陳伍爲止。茲將是 趙杯形师表列街:〔七) 和

潔

日公開羽球錦標賽

今上演半準决賽

九印會場不收門券

今明兩晚在九印

女童軍唱號,港島计四旅樂堂無追夫人否可

書院。《》:

公開組女高音骗唱䶮奇洛獬金牌a

·鋼 ·三戰組易衆染织杜紹鴻失火靈。

韧级班小据驱哓麻問懟甜盛案恩盗。一

|辦公開全裕融宅郎概主

七時十分:張醤成

,已經達到了最後裔張

對梁啟輝:-

【

七時五十分:阮

[會上演半决赛及决

對侯宏

安秩序,今明六時半

六男雙打半準决

一九印有五半準決賽,

不收門券,妖迎參觀

秩序:《翠打伞央明對夫;林輝 九時杨美

寶 六時中:符平對「恭對海成,其所藻。

金东方 毎年音樂節比賽項目,就驛方面來說,無

訪問汪西三先生

(上)

*

的

的研腰提要:

·安港小學、四年會唱聖保羅小

計在與質一直佔了褫倒性優勢,出攢顯。無可 置疑。西洋樂器中,綱要表現力衰殿言,在本部 也最受凪迎。弦樂方面又怎機呢?整比鋼學習 多了,每呃艾较缺乏,若無異鱎嗎爭一日之短長 - 踮起磋將比食醤醇到平衡狀態,相信非短期内 可以辦到。

然而,就筆者聽了本磴音樂節數塲費事之後 ,體會到本港的弦樂方面要力實在不容低估慍 別突出的尤其于人以深刻印象。又,連日來走訪 數位音樂師評判,異口同美地站力拱小据季 要項目的驚人成就,還寫評判們對小提琴演

艾華•斯驗授設:「為了不起。」

·彼得,若爾韓先生說:「在小拱 方面,有

個別學生十分標霄,尤其很小的小孩,表現出

乎意料之外的好。」

·馬騰,布朗博士說:「本音案節水準比以 前提高了許多,尤其是小提牢,若將最好的決出

|去與英聯邦任何國家比賽,都會!「商藍革

[金的小提稿卖到沒法子打分數,令人難以 「慣情。」 關心本港音樂事業,尤其弦樂的人出, 聽了以上,一定會感到秋慰。安老屬外行 ,亦不陌犬爲真事,興奮之餘,便想起學生之有

·良好成讀出來,踮功推教師,再聽聽上就變 位判對本港音樂教師的質吧: ,基斯致授說:「我感到在學生們背铁有一股 巨大的力量在鞭策他們,推動他們前谍。」 福爾京先生說:「書我的音樂教師很會教,

布朗博士說:「香港的音樂教師非常好。 心裹也便一直經耥得钫間一位較具代表性 綎激飾-好向貌者報導-訪問黹呢?决定 一位擺年得學會最多的小揚教懷王三先生 就本棋音樂節來說,除了商台一項-所方

樂都潑汪先生的學生菇括而夫··初級浩盘,中

|級,級昨于强,卻造葉志,宏鳴家 田,協發者諱音。

,說起汪窗三先生;在本港音樂致學界是非常

「突出的一位,徕者知道汪先生過去在上海音樂學 院融小提琴的,于六17年來

以前遠見的弦樂方面無論水平與人數,比起 「來實在是低不足,千餘年來,學習弦樂人 數逐年增加,水準也迅速提高,這與王先生在意 樂教產方面的沿理與實就是分不開的;就君十多 年來大部份根廷的小港樂手均屬在先生是便可 | 得知,四月三日晚,汪先生幹地依約到海飛 與筆者見面。很方便,我們用上海話傾談。先 生應筆者之請,先談談來如何能迅速在本期 音茱界大股奠園的?.

:「哪兒的話呀!我不過是運弟好。我先生娘 血地甡照「我初來時,這兒畢茲的人並不多, 學校之中,也只投萃有樂除,好原來管樂會的 我要去美國,我誕帆手技了下來,部如辨練了 「三博士」歌劇與一案見面,拔萃樂在我接警 前低率年得獎的了,當時也不分,後來組裝 除的學校需多,才分了中、高級-到了今年,光 高級組就有四獄之多,拔萃無齡(1) 終屹立不倒,也易號貝們共同努力的結果。此外 + 近年從國內出來的音樂家也絡穎有些,於是教 師陣容加强了,對本祂音樂水準之提高,也是功 不可沒!

「在先生除了拔萃男校樂之外,也有 其他活動及敎小無聲的,可否介紹一下情况 ...「兩年前我爲券組織了一個視都很小的繁 識,在校內也會開了幾次音樂會,當時感到路選 不方便,而拔萃及其他學校的事生都喜歡來

吳,私家教路佗丁個不來,兩年後中大經費來

短缺,崇搖樂愛也停辦了,至于我国人投乐的情