1976-04-06 — Page 19

報日橋華

二期星

五

日六月四年六七九一膳公年五十六國民糊中

·类。但到國片在囝際上 大大的揚名一番。 -參加了稱佛出粱影,獲得了還在菜——金凱擞张大 在台灣收入打破國片有史以來實座記錄的「梅花」

梅花參展獲得大獎

參展團本月中過港

.日語流行曲鬨,悅耳動聽,精彩百出。

·大樂像SWING FACE ORCHESTRA 爲此达演唱瞵借及 拍檔:紅歌畠本鄉直樹及由長谷村祖導的日本著名十八人

全部錄影,安步於今一六日)與八時至九時在翡翠台播映 衆出李鼎倫及會組過兩位船專車韻的外景除 .的青春偶檗紅歌及鄧磽君,上月底專程闾

* 宮先生付出的條件 - 比起上陕西片,還要量厚

•就希望把香港首映畫奪得,於是通過在米影義時

·早前 ·凱馨我的雷先生在台灣看過「梅花」一片 品,打開了國際市場,這是台越界的一個最大的安慰。 贊揚與欣賞。話不定「梅花片 就此爲國片的文藝作 夫片 但以文藝片受到好評「梅花」是第一次受到這樣的 的獸卓:患了他的心意,後來黃卓漢返港,一即成

過去國片在國際上的榮譽:僅在於刺激性的中國功「那魔君的輯」由吳鵬萍號,那皇君與其开街

了定傅,這將團將會在月中返会降泚港一行。 這天參展是由導演劉家昌多名演員前往,說爲

任勞,易於上口而感人肺腑的「梅花」主題曲。 時代曲:盧過「大白鯊」一片的觀案,就必定對那旋律 如此·「梅花」的主題曲在香港,差不多已成爲最诛行的 「梅花」合排在「大白鯊!之後,與樂見面,雖然

有愛怎麼活」,「路邊野花不要採」·」旅愁一,「再見 我的愛人「及多日本,英文歌。 你可知道我愛誰一 我怎能鱧你,一水相愛」,一没

·那暨君演唱之歌曲計有「千萬語 海

無綫今播映

4

锅联楽圈

幸康納利演霸王鐵金剛」

【異族稱糖·此爲朵張謀牌豆片剪王建金剛「內?大撕殺的 本土著出征

英大兵辛康納利

易原曾因喪妻情緒低落

爲郭清江力邀重返影壇

靜默革命

喚起民眾

大力揭發

歹徒技倆,着意

行走提徑,結果熬

標的不幸。爲了要, 有不少市民會遭遇到這爲名,欺礙他們的財物

-你的幸運。事實上香港、申請較大

及有爲了「方便」 發

希」之必要。。 對,上九時播的「靜默的革 ,老知兩入行爲。究裾 晚九時收看麗的中文台 啾行動?類於四月六日

四月六日(星期二!)·箸已經透過民衆的反映 在有一浸麗的電視台在:意氣風發之降:廉政公 廉政公署對兩人採取什

鄧麗君特輯

基斯演奏管風琴)

芳、李小元、熊 民業灬由黎灼灼、黎少 這一段劃名「喚起

· 音色渾厚。

·激果異常之好。共陽非常宏偉壯挐粹、渾序、宏体的感覺。基斯· 如基斯敦投所實,這饰堂音响 家的服家作品特别予以神 八斯基演奏會準時開始,果 巴哈和莫扎特,這兩位古典作曲

爲;潮流所趨,作爲一個電 過不脫衫的戲;伊安娜 的是她自從影以來- 從未拍

·利棠多肉彈女星之一,不同

·伊莉安娜佐芝世是意大

的女影女演員,要不脫衣根本没

佐。

得成不入

古並食

投一予以精湛演粹,解釋樂曲..

·有的浩瀚,有的精巧,黃斯敦 把聽案引進了非凡的

八首作品,各有不同的風格·音色艾博成一幅奇

·到養料完備,有助于欣賞。 能出如此奇妙的音色來,

曲本身也有解釋,務使的人感店,東敲敲西打打,

·客珀首作品的時代背景、對樂-到一個頑皮的小孩于曹造了 安必然向大家介紹作曲家的來歷 ; 首樂曲新穎奇特,我仿佛看 供首作品演奏之韵·基斯敦九六一年的「奉献上的廣英唱」

早先基斯敎授曾私

渾然忘我的境界。 ̇時,他却握了一個人,進入上演奏過,「眞是遺憾

漢出,常使未會心微笑。演奏 ATA 他會在瑪嘉烈公 時,他是那麼風幽默- 我:這最後一首堂都作品:

漢地供會湖:基斯教授簿用踏板 ?難者並不懂得音樂,只能租

他們彈,我得倒過來從末了開始

·成分居了」他說「若再要

年的彼得,深深相信,他有一個用出生以來 意影、電商上演了卅九;演的是一座大宅的主人。中 ,他作爲演員的流德實任,侧不正常的兒子,他想‘得古成最心愛的妻子海的人,以寄托精神。 張徹爲一八道樓子」吃盡苦頭 「楊米士。」在愛台、 類的作品,在片中彼得,打死,自己亦吞槍自斃,或做一些有意奏的事:出品,但因便是張微乎 在現實生活中,彼游社及帮助比他更不幸,十分有效率。 ,捐書給盲人書籍眼下人才多,他推動工作

C低音部份功夫到家,裝飾音 乾淨利落,高速度樂段章能品味,沒有選婚禮味道,既在在线也 奇怪,這裡TOCCATA就來

西部片,他說:「我爲主,他的一部新片 但是因爲他在小時,喜徵,目前,他依照以拍恐怖 .預劃發生吳蕙的曲肘..衆會接受他,所以直至 人,也演過壞蛋,他對部片或古典片,有否限 望成為童年時代的偶像:「食人魔」亦是其中,爭將那女人肉的怪兒子了很多,盡量放鬆自己 太。但終於仍忍不住親. 苦,但現在他已想開

的程度不跑于侵夯的和弦。. 彼得古成曾演過好,道他假如一直跑去拍國 東他洗子的生命,但 徐亦已於多年前逝世,軍」、「馬哥勃羅」 ,一直將兒子收藏 度,日坐在家中酒

残,他也能使之產生出許多不同 至于樂曲本身,我還是偏愛好了。

人十分佰服。即便是禪染强力和的。 爲了已去世愛妻的建宮 那段期間,彼得哀傷 一八道樓于,這樣板時

的效果來,其濃度和文案 授下分,誰了多次幕,再演奏了

·投入無論單音或複音)處理科 國人結婚時通常演奏河首風琴曲

·出一個演奏家的技巧,而基斯教 不習 寬是一片膻據英 一段才放過了他,因爲他彈得太· 毎年仍保持一定數量的 相殘的大製作他的長弓

演垒完畢-觀衆不談基斯教

機電發的感性

,她覺得脫衣是演技的

文蒻片也要脫的,所以 有可能,不一定色情片才脫

伊莉安娜的新片是與雅

-都無所謂 - 結婚她似乎不感興趣。 望多拍片 崇,多享受人生,其他一切 她忙了,伊莉安縣沒有特別的打算,她被希 如落片,她雖然没有全部接下來,但已經勝 拍完「床上藐傩J伊莉安娜的片約多

的,結果却以演技研蔟床得金像彭后的榮銜 可以說,蘇菲亞羅蹣給她很大使舞和信心

·伊莉安娜很崇拜蘇菲亞论,她認 我當年拍「河誤」也是以肉弹姿態登場

在片上寬衣解帶是毫不畏縮的,一說就是 一絲不掛,而且不用滑,片場滑作天, 齒上闡明赤祿榮演戲視若等閒,車費上 - - 伊莉安娜是個很開放的女子,不但在理:

!的助手 i爲了偉大的發明,穿桧科學, 因此她不斷被男人愛撫,不斷的在床上遊愛

床上發電機,在遠部妙想天開的色清宫 片,她扮演一名在研究造爱發琪的學教授 和有色情小生之稱的基斯汀第谐加合演的

張艾嘉因爲「梅花J一片獲獎,盤價頓,對於她有份衣出的新片

並不後悔仍要拍「碧海丹心」

國防部協助的,在整理 張被拍這部片是摄影,因士兵實在多。」 飛機也是費冤的,

擴張戲說,皆安三百餘 八迟樓于」。這部片,一點也不锈脹。 搵辉上映的是張傲的一',此片是拍攝經年, 7. 邵氏院-復活節 就耗去了幾個月的時間 出點的飛機何止一架

飯,那双目計起來就 的,但,每天每人三元 張救從未發條 做這菜 ,是國防部冤凳供給:J吃了多少證買?低, 子 拍攝「八道樓手」的軍像 張徹爲「八道接千 足衚獨立製片拍一部電

·浪費的,也毫不誘張, 後來又得賠償,可以

·說戰爭是世界上最 的當中,炸死士真 主仍然要拍以海軍

育教團樂娛頁三第張五第日七初月三年辰丙圈夏 WAH KIU YAT PO

躜爲树施與張艾署在「梅花」一套演出。 有泰言安慰,郭清江和他的形湿面部又好起來 們對他造哀傷之情,穴·青天」一片返图形通! 得把餐廳結束,而好友:這機,易由「包 璣,易原又不在行,半主演一角,

·组太太身故後乏人管:派的,改爲易只是客 太管理經營,生意不俗:「包青天」中「個大反 .台開了一家餐峭由太,故郭清江羕療絷他演 易网在黏取得斯時. 向影披不想太假角色

沉寂了,原來那一排一間 和電貘的合約都推邸了发的一番好意,使答允一天」帶來的。 中,因爲他的愛妻身故「包青天」時,他力促 夏↑易原在那時把一切電影,撷警起來,易原不逆解 一切好蕙-都是拍「包成的成名是多少拜恐怖 了,兒女失去了母親,易限復出,並鼓勵他要,美麗的女朋友,易假說, 易原在極大的悲痛煩惱到郭清江薄拍影片: 郭潸江之邀,但他說:

壓易原,會有一段時期 易陈促去了日本一段時, 易系又答颺在電視出 一片名開影集的碘涣影,最他不妨去旅行散心田,遷祖扛爾角色,接 年前由「鬼鼠惹」,易原一向交情不餓,側,相楹有多部片還攸演:「我也許海看就自己 消,他又发新活孺了, 現在更在日本找到一個 衒點。」 片所賜,所以償不會知

·的而且,彼得古

我的心中,佔有最大的 我,而他們的望,花 我懶凊觀衆會不會接受 演西部片或古典片,但

.

最爭是世界上要浪費的 卷,每次泅來都概蕉: 」的當中,張機多次 在拍攝「八核撲

張碧

港返將卽嘉艾張

·示張艾嘉去南类降也是由香 設法和張艾嘉命絡中,他表 傳大有帮助,故馬氏現在正

·諾的注,對此片的宜 來,而使「唐實天」更引香 一,此便可因張艾嘉的蚊香贿 嘉荫先行返落,停留三元天 賦歸,現在馬奕盛希望張艾

鄭成,1者,馬氏公司老板說,開花 獎,經數日酬酢已拔

* 此事,好意頭也。 翁帶除的中影代表團在南美 :::台灣消息傳來,由梅長

的「雲天」在裕公映,锟一是為影片助長 司,張艾嘉揚名國際影之時,剛好她主演.

·然是本浊末推出一礜天]午夜塲的馬氏公 士對張艾嘉的動向大爲注意,而更與奮的音 獲得全場賓客熱烈喝采的消息再來,影界人 張艾嘉在南美哥倫比照影技大會組獎

傳宜添平

天

佔了先得之利“如果張艾斯糖來經芾一走 一部在香港上映的影片就是這「畫天」、 一角,實足叫所有觀亲感動,她的走紅和導 嫌了希明,若過試片的院商說演片中要

並非不可能的事。 出發的叫她先離除返港

·張艾嘉在一沿量天」搶

更加供座勢大堆了

·儒題材的「梅丹心

·宇的幸福,卻又被人高的量力零走。 嘉芙惠蓄緒在一央訴相思地」中,好不容易找到憐而意的情人,盟

顧在紙上和音樂京上, 台灣-折合港幣二萬元 他拍了幾部如「八國聯 開會研究,研究融數,天威,電油定是十五萬,消畫的那種人。雖然SS ,坦克和軍盈的當中,張紙說,一架飛機拍一 工作是工作,工作也是

·安料和商情飛機,大炮,雖是電油鑊就嚇死你? 有點與案不同的,他

武夷山下坐遊福建名勝

新建設舊古蹟並現眼前

多著名的名山之一而已!

,以共觀衆欣賞。 武夷山有三十六峰和乃曲溪水,「武夷山下 一招其中一部分入意頭

一定毫得變化甚大,幾乎認不出來!一笑) ,但是,也已經叫人混與相當滿足了,如果過去到滴達地方,認識這地方

·福媿省的建設甚多,「武夷山下」這部紀錄片當然無法一一虚入篇跟 「三明化工廠」,「西劣撈捌」:「亭仔镞隧洞」和山美木雕J等! 又介紹目前的德知風貌,如「金鎮水閘」,「洛陽機關」「三明分注意」 」,「開元寺」,「泉州潸襻寺」。「伊斯蘭敦聖基」等古代建築,同時 「武夷山下」不但介紹山中的名緒降水 - 如晉江口泉州市的「東西塔

-是否絕對正嵖,很難判斷,但武夷山的風景,却是出了名的。

在中國,特別在福建 - 許多人都會吮武夷山「奇秀甲新東南J逭話

一·知少林寺,就活在甜酒田的。武夷山只不過是與運 拍成電影的地方甚多,一時又說不來,比如最爲大家熟

·公司即將推出放映的大型和錄片1

去年:新公司派人到重建去拍把錄片。建値得

武夷山是福建省一座山名,「武夷山下』則是新野

英文科 (廿二)

Writing a Precis (4)

阮士仲•

Students often ask me if there is any criterion by which they can determine what to retain and what to, discard of a given passage when they write a precis. They are very much surprised when I tell then there is. Consider the following. paragraph of a HKCEE papers

Success in job-hunting, like success in many other human activities, depends on careful preparation. The applicant for a job needs a systematic plan. followa it between the time he reads the advertisement and the time he stepe into the interviewing room, then he is the one moat Likely to carry off the orize. 1. "Like success in many other human

activities" has to be discarded beca-

use it is a comparison used to illus-

trate the likeness between "lob-hunt-

ing" and "other human activities".

And the main thing is job-hunting.

2. "For a job" is a repetition of "job-

hunting" We omit repetitions when we write a precis.

3. "If he follows ... the interviewing

room" is an extension, and hence a repetition, of the word "systematic", Extensions, lika repetitions, are normally omitted.

4. "He is the one ... the prize' is a

repetition of the word success which begins the paragraph.

Naw, after these deletions, the above paragraph is boiled down to: Success in: job-hunting depends on care- ful preparation. The applicant needs a systematile plan..

When we vrite, we use comparisons or ex- amples to illustrate an abstract or com- plex idea. Obviouely what is important is the idea, not the comparisona or: ex- amples themselves, Consider these exame. ples:

1. The Pacific is as deep as the Atlant-.

ic, if not deaper.

2. Education is like alcohol: it has an

intoxicating effect on those who do "not appreciate it:

In (1) the depth of the Pacific is com- pared with the depth of that of the At- laitic. But the important fact ie: The Pacific is deep. In (2) we compare edu- cation to alcohol. We singles out the likeness between the two- the intoxi- cating ouality. Again, the assential. idea is: Education intoxicates.

When we write, we may use an illustrat- ion to emphasize our point, and the ill- ustration we use may consist of a number of examples (An example is not necessar- ily a comparison). Consider the follow- ing paragraph:

The tree is one of the greatest gifts of a Creator ever-mindful of mankind. It conserves the soil, protects it, and adds to its fertility. It tempere the cold.of. winter and the heat of aummer. It lessens the violence of the gale helos man to build shelter, to furnish them, and to give them warmth. It pro: vides clothing for his body, medicines to cure his ills and eases his pains.

It

We have six sentences in the above para-

graph. Sentence 1 states the central idea of the paragraph, and sentences 2 to 6 are examples which are used to 111. ustrate the "welfare of mankind".

Exercise:

Locate one example in this paragraph which, in your opinion, should be dis- carded when you write a precis of it:

The advantage of television teaching has been proven in the past by the marks of the students aubjected to this method. While marks in many cases have remained static, there have been many cases of wide-spread improvements of marks, while in no cases: have the n

emarks, on the whole, gone down. Television teaching is a". more efficient method of disseminating information, since the teacher can cover more in the given time period. This is due to the necessity of better organization of material to be prese- nted. The teacher must think and plan more carefully. His presentat- ion is also better without the stress

of the classroom.

華信文化

薑及柏格,以航運促果。 體費大仙附近之慈入卽今之大湖村);長勝生雲寒,騰高。風強生花 维九江满兴村林氏族所:宋時區建田,有林長勝君,畢家湯居今九 佛堂門分南北佛堂,均有天后廟記本。南當天后期,建於北宋期開。

朱紫呂國近作

中奉天后携床及緻客体, 上述二天后”前,张有限大廣塲,以備毎年天后實時烈記用。 於天后質鑑日,邾用建映及演董求搶神等活動,作完成式之樂。 廟建立,漁民及航海者可於捕魚之觀:在高高飛食,以佛節生活。並可 漁民及航海者椹日與相對,與鼠相爭,其生活必税基。但有了天后 ̇並且-天后廟之建立及崇祀,可粉像民及航海者一種娛樂之擴實。故

·莊園之少。上述二天后們仍書籍材所示天后功複,可作若干世明性 們以爲天后必會批佑他們,故若長過風海產檢,也招議定付,意外很。 +在营科學知識未簽發達時,對天后之歉說可絣造航海清酒取雄心,他 本事自营常漁撈及航海食生者素多,故對天后之信仰甚爲近及保

· 正蒙兩旁有月門,通左右低堂;准其爲司稅之居所,左堂前含佛,

座。中爲正廟,旁爲無欺。 四年(西元一八〇四年),則爲道光二十年八一八四〇年 京古炮及天后宫。此等帆狀裝潢,爲天后宫之無黏摩內審嫌芬遺書· 而椎幔桀膜·烺鈉 踅旁二中國式帆船棋型,身長約七的,成 聯:「桑出田-坤售母一「荷澤 水鎮南天]。 案我爲神義上來天后在神像埭:一,立,高約五尺。書 在水锿」。「瑰莚鋼柱、魚鳥媽氅奔天妃」。殿中設榮治,柏機濕潤棠、 道門樓,入正,做前石柱一,聯:「紅海冰粹,屈成林

·無復七百年前林薄碼初建時之形狀,用又可斷實也。」 天· 梅航段日月」。「毋空地,千秋蛋豆鎮山河。其剪勞高木刻門 正上刻一天后古屣」四字,鬥旁散石刻對一,聯°F 正廟高約ㄝ呎,還略低。甫接依悳字-飛養畫棟,十分壯 立堤順上。冑之建個不大。南前台地面約萬步呎,建有焚化買高塔一 此事位田下山海邊斜坡上-網前地登爲磚石砌築,希望低覺廟宇屹 华最风流獳实花-華人舉宇委員會又於陣風散式之中將大震餘。本購現色 11次大戰後,本班煽圯不堪,带但與取人肌宇委員會合力惠。一九六二

天后廟之由來。.. 脚期:並奉湯其神樂至此。是因北纹天后順之由來。 中載:「〔北宜天后)數百年來之重,可分者,估鎭光二十年( 「八四〇年),與光三年一元一八七七年開業,及最後數次而已, 香港奉人廟宇委價會於一九六八年十二月發表之有關佛堂門天后帆投 但今所見之北宜天后八俗稱大廟),日菲年年林還美所與搖。

·中殿供咖洪聖大王傑,在設最石之下,剛奉天后集。 島》方面有响声。習久,人們憲中開此乃林氏大站(天) 北堂之表現。故系基于道,於北堂田下山街邊唱,再建崇祀林氏大姑之 南常天后廟建成後,據說每當檔成焚化質時,北堂《今田不平 海緻。恩施大地共南邦一。該用於西元一九七二年夏量步完號。遘分所殺 圯。讓威合之洪聖客,門覩石刻一客」三字。肺石刻「利黃黃天激 時至今日:南堂天后廟已不存在,代之而再之洪聖大王廟·亦岛成威 〔如人所稱之天后)。松畫質,於石塔下,正式素某种啊,此血南獄 磁神恩 - 乃於其地似将之石塔下,以沿莲爲上嚴,立草米,以祀林氏大祜 上所祀之林氏大姑神,至幕佛堂(今之東龍島)北岸,終生存。信

·夜·拉竖·柏兄弟在有憑與風·史鵡失。世人力德華·無拘鮎

北堂大麻說來由 南將臨拜天后

三天肚

1 前阿彌陀怒」。歡迎

座大會堂高庄九栖常贵, 下午五時半至七時事 羝同語言,躄本月盲

七日講經

我女驁居士:

潢 不知所,此與

官景提之時,日常拉油 捕共令兄號稱“朱氏

心新作。凡山水人物 澳洲南陳列作品 在希爾頓大酒店四 黑人作品展出。天來 生俱來,分之成就畫有

演唱中瀚實近作

!!

葉行低人表出,現已有 因油。其耽於畫官“帅

葉北成的精神、、益氣、脆請中,在大會堂票房公售 苏、笑哈哈、雙、青年們每日下午五時半落八時

博ㄝ1楫官涌衆近作 ,強大會堂音樂專畢辦,白裙故鄉。男高音何者 唱會。有混聲大合唱: 萬象十、七R、R

唱團,本月十三路八時:枕砹聞笛、秋夜。 独史恆久的角剪合旅客。女中音碟之候 。曾在黹九通利举行及

雪、燕子、春潮蚨許。

營業務:寫古著書 本港集古 - 慧

陳列级

四部叢刊等

三百件,並有各種畫册及有隔音条狼圖書比較集中供應

影印出版,版本蟆佳。自前市书

般不易得,各界人士如有

參觀選購。地址在申碟或靑號席華火進一樓,每日由本中