日六月四年六七九一圈公年五十六國民華中 聞新港本
日僑華
二期星
WAH KIU YAT PO
第二第張三第2 日七初月三年辰丙魔复
00:
泳池拯溺服務完善
過去一年無人溺斃
香港市民約三分之一懂得游泳 海灘泳池全年泳客千八百萬人|
·致。
(本報特稿) 炎夏將至,熟驚的涨 率難不及香料,但成识知遵超盡渚之上,此點大
·本即將開始,市民灭可到 概是由於本港缺乏掠帝塲所及練方法欠完善所 高甜享受綠波深沉的滋味。 . 香港四面班岛·英國的海灘可說是不勝枚暈
金銀質 過去本港有多怳游泳會,如南華會, ,到游微亦不得長途跋涉,市局的估計- 易會等均設有「永梢」。在游泳訓璨方面都能作 年前往各海灘的游泳人致一千四百九十六萬四 出式狀,但却未能做到大衆化,因此訓練工作目 千八百五十四人伏,前往泳池者亦第三百一十五·前已轉移到市政局身上。 市政局去年已攝始設立智永班,今年並已 萬八千〇二十人,全年共一千八百萬人游泳
度堇五千人;但此項讽榇目雅仍是在食性而未實 六海人對游泳的狂縣,由此可見一斑。 程,我們冏常跳對不會游泳而被失衡的整音,做 到質的階段。台 纯米本祜懂得游泳的人有多少呢?由政局方面對
·示未對此作過計。
: 永界一位鑑識人士表示:保守地估計·本 衪宫超過三分一的市民懂得游泳,其中以青年人
該局郝在拯習方面有良好的成就,過去大 年本黹共有七十三人在海灘這蜷,十七人在达 飛龍殺驚。"
而去年在海佛細節的人數已降至十一人在 一九七四年十七人,更值得一提漭爲首次在 . 六年來游泳池未有發生調斃事件。.. 魏人士又說假者將此比率四大約一百五十,而就為今年已發出三百八十萬元,偏用二百 萬) 吳京南鼦其他國家作一比較,本來已經是十八名救生員在十二處海灘及市區七個公案詠 默一數二」之地區。
·池做偉,政府方面亦已透過市政事務韾將對用默 但多人懂得游泳部未等於成員亦強,該人士一萬二百八十萬元僱用一百八十名救生員在市政事 指出,在過去本浩泳將與導近家比賽成梗都令‘游管魑的新界二十五店業及藝褥游泳融業 人失望,反觀日本與新加坡等地,得游泳的比。(高)
亞洲銀行貸款一億
沙田污水廠將興建 三份工程合約開始招標
淨水處將可於明年 四月開啓用,但只老查
爲新市鎮提供最新設備
首三份工程合約, 癌機照及安裝廠內第一 [期的機械與電 預料在一九八〇年, 將可露沙田新市的二 十三萬居民,提供传水
-時性用途,堂永 水
段完成後,將會
·邁阿火炭之污水廠于以 取馆。
黃氏雅·當水久传 |座區沖淨水區的域界
水。而流入試作全面 業爲三萬人服務,工務可分爲三個階段的雜 性處理超過三十萬立方可光土木工程成行將在提
故處理廠旁興建時传 沙田永久性污水處 米的污水。而流入試斯 作全面性當我的量水盤租廠,将可使習沙,理廠的工程,是由港府 田新市鎮的污水處設般损工提膦屈臣案狗聲 毎秒鐘三點六立方米 党增加三倍,同降亦將公司負責設計,並由 一,比現有的處理工作 大爲浒加。
磁保在上 永久污水處 工務翳土木工程處 目前 - 在沙田火发 理轻完成之前,沙田海健工程管理科安督工 的污水處理廠,最多只將不致受到染9時
經濟已有復甦現象
不再攷慮增小販區
現業小販者亦打算再到工廠去
處理的設備。上述三項、新社、香港一段示最好及香蒲恩商業 大埔墟火車
〔腾讯】工務司 現視承在沙田新 |钗興建的本迷暈大汚水
·處到厰之首三汛工程分 約。永久淨水處
的部份費,是來自那 洲發展銀行的二千萬美
政司於去月在馬尼鄰代 爽港府向乖澱發錤行 世得的。
日下午二時三十分假委 大學籍不能樓七二次 盆華行,屆時歡迎各界 人士蒞臨參現。
開業通告
西醫林興波 鎖定於一九七六年四月
貨物性質.........卡式錄音及唱】八以實 英文稱爆,各购照出境所书者當案拍賣以價高 林投得者演立即將全部黨歟以現銀紙購足並於 指定期內將我貨物出迥下標之袄若有智褫成意外
港大統計學會
能及香港社會服務聯會 研究幹事忠過將分別 就此專題作出演。香
水務局人員進行澳通 工程。北角區受影响考
拍賣名貴郵票 2 崔勿拍賣行走於一九七六年四月八日 爲北角道,海旁,数局 及九日郎星期四及星期五每日由下午 五時十五分起在畢打行土庫內拍賣名
香港政府公佈
減肥
健美器林
維多利亞拍實行廣告
ERKENEND(H. C. A. 3546 OF 天線路 1973 2 於一九七六年四月六日即基期二日上 撲A座一〇一繼本公司內將存在 NO. 6HCAR-
RECORDS CO:) (A FIRM) KERUKUSH
市政局招標告示
-我招標承姉期刊之訂製及平裝書之酶面工作。
$980
$890
$480
$280
| NAVON RD. SIDE LANE. KLN (TOKYO
SEE NATURE OF GOODS-CASSETTE TAPES AND GRAMOPHONE RECORDS (
二、投援麥格及群,可向睿珀北角女阴道一號市政局物料供商况采取及 三、 投標人須於一九七六年五月七日星期五正午十二時前將根衹投入发展
市政局投標委員會秘書 艾理暨
徵求
世話+宾——大六世五式大 上午十時至一吽行
安港大學內外科奋學士,
英腾利物沢大華弟弟病及徒生最文觀 英爵秦家內科饼学院院士.
間時症診
市政局招標告示 招商承辦修理遊樂塲之偉 波招商分别投標於一九七六年五月一日至一九七七年三月卅一日期內 在香港及九植區承辦步創遊樂塲之設備。 投标表格及一切誰可向香港書街政府合署西座三樓市政事務
國第八類缺額,多少題, 意出讓者,請電話K大堂式七或八
一九七六年四月三日
索取及光說。 一九七六年四月廿三日星期五正午十二時载止投標, 市政局投標委員會秘書艾理疑
ACTION NO.140 OF 1976 戴起 5中术乐部
AINT NO. 27906 1978415化大布國境
邮計議會將於四月六日等,故此在香港進行 舉辦一個以「計在一各查時,很多時會 在森搿」爲題的研討會,僅到一些外書本知 近年來 計步決的問題的研討會 「已意來餘香遍地被用作邀請到沿方面有 北角淺水灣 侣一種授摄及分析科 宮實際經驗的人士,在 的工具,如在市生到來,會上作出演深。希望進 停水五小時 ,快来敬計,人只朗 此时檢, 大衆島北 等各方面。但對它誤解 統計橘至有一更清楚的及逐水浸部分樸芋·海 及誤用的情形却很多時 ,屈時香港政府統一於本月七日(星期三) 有發生,况且香港在很 計謀計師證少服,凌長一怏至上午六時止 多方面都是舸爲獨特的 港市寫研究社董事桂,暫停供水五小時,以
欸
啓事
兹特通告日本東京多英工業株式會社授于英國申請: 在册有關水球遊戲之三款外型設計申請號碼爲九七 五OO八、九七五〇〇九及九七五OTO型有關核 外型教計詳情可到下述公司辦公室查詢並列草于, 後多英工業株式會社將製造與販賣上述外型設計之 產品並對者提出起訴以保障其專利特此聲明
於週政府搬钖刊登,
滤精鋲洲银行員,一般多定單所以
·同陴小戰認可 出存在,工廠又大 工友,但假如港府因
撞死一男子
穆特)一名栒
及度森东进发展
由於各梁工廠大量佩 用男女工人,日前由于
被火車站以北列由
一九七六年四月六日
.處顧問工程岢理科 工
程師保國才今日說,故時,謀求生活安
廠的另外十三項工程分析他形將要使到小板, 約,將會於未來九個月 六爲少。
另外的機械及继器設施·法陂局正
,經粪將全部來自洲
*招標的首批合約“一
擀隰迎 入談廠的汚水 可推送! 假器,初步及最衰沉澱 小販格 大 池之儀器,及購祧之
·處理廠的土木工溼
.方面能够解决其生活,
工,預料機械及電器設槽,所以他們會再 施,將可在一九七八年一上做工他也對 四月述抵本港安裝+
沙田馬塲附近沙田馬塲 舘工作 附近沙田海的新地叫他送失
八四十二,預期可脫生面。 一於一九七九年下半年開
始初步啟用。
阮氏說,故污水處
京平均都只將可處理 超祯]li十萬立方米的
人千元准,他將試來
秦回裂中 小月個不满潮 有同如,在鼠帤現做批,小因蕨人此前
盧柚拍
香港尖沙咀星光行六一二室
多美(香港)有限公司謹啓
電話:K六九四〇四
拍賣大帮精工彫花酸枝,紅木及 柚木傢俬,北京地毡,煤氣及電 爐,雪櫃,冷氣機,擺件等廣告 (其中包括已故西人J. R. JONES 先生之遺物)
【茲定於一九七六年四月九日星期五 上午十時三十分在畢打行土庫本行 拍賣房內將貯在本行之 精工彫花酸枝,紅木及柚木傢俬,梳化,床, 北京地毡,擺件,電器,及煤氣爐,冷氣機,雪櫃,餐檯椅,冰櫃 -搥時須即將全部買價以現款交清。 等當衆拍賣,投得者
ONE:
間時症餘
六日(奥期二)在香港皇后大道中七十二號百佳 大厦三〇二室開始冰粉,
開業啓事
本律師行巳於一九七六年四月三日 在香港德輔道中五十九號中南行四樓三 〇二室開業,專此奉告。
|六麦式七变八部小姐接洽。
繼多利亞拍實行胖. 你話:H四七*
機勿鯤拍賣行拍賣廣告 贊勿拍賣行拍賣廣告
啟者五米雅路地方法院命 UNDER Y, C, J. 月大日四星期二上午十一時正在香港平打害单 打行土重本拍實行內將存在杏陶德鐵道中 FUNK LEE HING BLDG. (E KED RNROK AU WAI CHING
TRADING AS MELBOURNE FINANCIAL
唐清朱九龍地方法院禽 UNDER K.DISTR- 七
期三日上二十一阵正在香圈革打誉录打 行土庫本拍賣行內無存在九龍花園街牌一七九 出一樓中的历 YUE LAUGH
NATURE OF GOODS-DOMESTIC GOODS>
太子道臨時交鹽搭施 至二七二號一段之末行京進,暫不通來。就段道路之東行交通,吳啟超三大名门音各的被國產劇有看来拍實以,更以價高者得投得嫌須立即將全都督業以現
起草人士】注意,一九七六年四月七日上午十時報,太子这11大大 CONTROL ( NATURE OF GOODS-BIGT- NESS PREMISES 供物性質,而案用品(貨物性質——住宅用品安闽照热院所封搆雲米拍 交通,概不得使用該賽,東行東將,至一七四號門龍時,方始處路中,他掛於她的嘴像,之後若有封 意外艺高清版夏如此繁明 香港攬勿兄弟拍實行啟
楊之另一缺口而返斜東行車湛
上述改道,曾在方便中難電力有限公司於該段封閉之案行車道, 建築地下遽分設停獃。預料一九七六年六月二十二日時,常可恢棋正常行 本辦法。
3萬時日當重交通標誌,以指示駕車人士。此佈
張偉倫律師行謹啓 五星二三七二二 五十二六三〇五一至三
嘉輪署署長 麥法
城市設計條例(香港法例第一三章) 橫頭磡及東頭分區計大網摹擬第
杜景星醫生開業啓事
·讀盯於一九七六年四月五日八星期一)開始應診
寡北奉告
整潴所:九龍尖沙咀建百號讯英大厦2111
·診症時間:翔一大
--
六五勤》上午九時半至一路下午三黄蛋六時
公亲假期上午願君:巫期日休息、
-六七七六六一——六七七六大五
開業通告
之修訂
根據城市計條例第七獄·任何人士如欲查出極頭磡及南組分乐計部 大稗草搡園扽LKB1號之期,可於一九七六年四月十五日 在通常辦公時問內,前往香港政府合署西黨之處,九龍新泡純素編與
·宮戲院大厦黃大仙民政署,九雅太子 三七九號地下九雕城民政華 | 港美料大夏十八接城市設計成。..
二,投揲城市設計柒例第七欸盘定,無論何人凡因該茍繞明財物步改而受 到影啊者,得於上述日期前,以書面向本委員會提出实时槃
改部份欲加反射拈·列擊反對理由,及任何可合反對就撒爾之
·高犢。'此交件應迭交香港美利大僕工黏司乐林交城市設計員會秘書
三、草擬訂出則第LK813 現已在香港美利大眞二十期做挺女直 我售,不設色者發份五元,設色者每份二十五元
城市設計委員會主席 李德霖
一九七六年第三〇六
裸舶人··CHEUNG WONG SHI
一九七六年三月二十六日
本醫生定於一九七六年四月五日起在九龍彌敦 道三六三號恒成大厦(即油地恒生銀行樓上)
香港荃灣地方法院小錢債案
[期一至翁期大 上午十時至一時及
|公衆假期.
資港大學內外科醫學士: 英國愛丁堡里家外科院院士
上午十時至一诗:
|奥日休息:
徐良柱醫生啓
港九電業總會
召開會員年會
——三〇六大七七
啓事
江啟者:本會經二月十六日本届會董第二次 决定於四月十五日(星期四)下午六時在會所暴」 一九七六年度會員年會報告週年會務概况財政收支核
激報告及聘請核數師節事宜除分百外此登報通知
會員國人權時參加
一九七六年四月三日
關於註冊商標一九六八年第八一五號 “CORNAVIN" ENER
宋廣如
WH CORNAVIN WATCH SA***** 經在香港商標註册處登記在案所有出售之一 一鐘接均有上述商碼可供 環近發現市面有 【乃侵犯該商標所有人之
任何大华
时代不法之徒现
百元該瑞士候療有被夫龙何 供之消息組對代爲保密特此通告。
瑞士 CORNAVIN WATCH.S.A, 代表律師 羅文
一九七六年四月六日
律師樓路 西部打建於仁大厦十二樓
被告人MOK CHUNG HON : 上述照告人容於一九七六年二月二十六日在香港荃灣地方被总 新界荃灣青山道二五口號地下之樱字,並追討有備執樓 二月十日至收樓日期止以每月一千五百元正計算之大事 【收益與及本案之过载,
六年四月六日:
港荃灣地方法院副柸歷可何汝河出生於一九七六年三月廿三行 张,將以下列方式作爲有数及合法之傳著與上述被告人 原之副本瀛洲上越融合之副本以預付出與之掛號
哥本掛於新界荃灣青山道二五口號地下門外之首
[示刊登於錄像雜一天
世人須於此告示刋登之八天内向香港基灣地方法院 有依共向法院遞答辯書,未有向原告 云將會將此作不答稱裁判,
原告人代表律師余阮律師行啟
·養血道中四十五號永银行大眞十一樓
儒港新會商會通告
六七!
全體會員先生
九七六年四月五
先室岑
謝
清明通祭本邑先友记典
特儿清林食要之會員大迎參加未於四月十一日以前向本會爭
主席 盂
陈惠珍太夫人之喪昨(五) 日在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨線 厚 高隆
歿存均感哀此鳴
不杖期夫岑公燮
粗精 好 林泰能
黃友僑城國
世界殯儀舘出殯辱承
贵出遗下楣之捷著有
先夫 高公君棟老爺 之喪于昨(五)日在
誼親臨執繍 惠賜厚賊 高誼隆 歿存均 感哀此呜.
世杰
妻高沈芝蘭
EARL LA BOUNTY
【樂棠華烈
先夫吳公家權,衡卿府君 於主
曆一九七六年四月五日上午十一時廿分在香 港聖保祿醫院蒙
中壽九十三歲奉移 紅磡世界殯儀舘治喪運定本月七日(星期三) 上午十一時大殮並舉行安息禮拜隨卽出殯安 薄扶林道中華基督教墳場謹此報
女
星聞
吳史蘭辣
妻吳韓氏
吳王惠貞
乾
乘伙 龍玉華 總 雲南香 乘僖 陳碧玉 乘俠 韓美華
美瓊王鹏 妳容 婿 李長宥
玉蘭 戴 熙
治養成:世界殯儀舘
| 王戴王
乾乾乾乾乾
紅碧辦璞玉
耕蔬小小純
謹
告
DM-KIEMUE(+)
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.