1976-04-06 — Page 1

二期星

日六月四年六七九一公年五十六國民華中

WAH KIU YAT PO

郭日僑業

但下認:

溫和派向激進派反擊

香港政府明令指定刊登有關法律性實廣告之有效刊物

華僑日

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

報

九三六七查第

| 毫盎幣港售零份每

張大七紙出日会常

司公限有報日華印承及行發 休維岑理司總

Fr九二二H携縭報本

b三天-H成分断中:話電

九四七〇四八K成分角密

·號食 遛话李荷莲香:址地社 下地行錢人港香街下旬数:由分區中

·號七九四街與上:虞部辦色旺

博三號四十三段三路北山中北台雏血合 六七九九一三五 话息港

北京羣衆武鬥

不准搬走祭周恩來花圈

但仍然未诣備定由誰作出此對行動的决定。示威 案骅求將花圈放惱原處。 下午七時,放火焚燒→建築物的木門窗。雖然事件的導火綫是拜祭周糕理,花圈被移去, 威凖然採取行動,搗毀各物,並向一座新8式的紅牆綠瓦建築物投擲石塊,打破窗門, 進去,飛行換制。與此同時,某衆縱火花機第四關汽車,火燄攤空。在該察,示 座烨築物是天安門甓照材。在下午五時三十分稍後,示威莚案將該建築物的門對攝縠,實 奪,阻止他們採取措施。而湖衆所佔領的是一座兩仔高的建築物,與紫禁城楮對。根該 乘客車。在解放軍到場採取行動之心,示威馘衆與仙門較证,在说亂中,將他們的頭盔槍 座建築物。示威萃來最先將一輛進出古停車縱火焚燒,接近焚燒另一輛公共汽車和一輛 祺於下午六時,格林威治標準時間十時,本港時間下午六時),闖入抵史博物館附近的一 (法新社北京五日趾)今日下午,北京天安門廣堪的示威筆嶺,縱火焚燒兩三輛汽車 移去。在神明顯成千上萬人到馬拜祭,有時李龍的經開記念碑值,安放周穎理的徵。

·事件-湛火是人民在英姚纪念碑所放置拜奈已故需周周恩來的花圈,在一夜之間,被繁 ,採取業抗行动,不兀自動離夫,直至當高出動數百名無武裝軍辭,到鋬干預。此次示威 東,推翻另一輛汽車,毆打數名學生。在示威事件爆發後五小時,示威粟案仍然萊偾填機

·鬥麗塲,發生搶摸巨大的示威,滋衆的缸與直冲盤僻。愤怒的青年盡案,縱火焚燃一輛 《路透社北京五日市) 今日,中國的政给鬥爭運動,已經褪成暴似事件- 北京天安

两派鬥爭如何演變殊難預料

周恩來逝世後無人有力調解

北韮

10 對抗民兵共軍

北京羣衆奮起

吳德呼籲大家冷靜停止暴亂

一路透社北京五日

有關。他們反對毛主席 | 以毛主席爲首的黨中

反革命份子的顯得活動。 安嵗出幹了漿中,井與一

K.

版》北京市市長发出

社會主姿祖國的偉大首,

事件的人,是一定得

*叫之青年推倒一架汽車

• 有多人翁來好像受傷

欧,一名外國人跑到一

念碑,甚酐周恩來之情 一批般臂乘接上来 |客 雙方一度發生爭執 「結果被工人民兵人員 念碑前奉献一個花图 今日一批基衆想再到記 〇 綮然非常惑

英雄祀念碑前的大批 金周总來之花園被報志

矛盾 昨天天安門人民 要解决一些政治上的小 | 名中國人對他說我

| 周恩來懷理的花圈;另

成功地放另一個給予 一七三中革之學生, 運動。稍後、來自北京 一行啲是對抗日悺反右燭

一組人貼上一張大字報

*.

」來結現,我們這麼多人

在天安門,打擾了

......親愛的周恩

派擊B 成二派的樹與。這事件

說。「共產黨內部存在分歧,很難想像在 歷史的垃圾堆1。衆報在登在祺啟的社論中

·世界報」今日說,北京本送發生的示威表明 當兩個月來被批牲的領導人,押未被抛選「 *【路透社巴黎五日懷)攜獨立民營的「 法 不受造粱控制」。它D .-

說,星期日的示威

天安門廣場發生的示威

一之龍,沒有人酸催止示。原。 及工人,怎坐在大會堂,大學朵花在推動的 一股的跖叫「開門!」號墅,放在空中揮舞; 闢閉。中共人民解放軍華大學學生,被人毆打 但入口處的玻璃門點點 另有報告謂“一名灣 交一份請願盡,衆如青年人解下他們的官方 名字,如排山倒海般朗斯,列事主義者。另方 「樂高呼周恩來機理的利好,企鉛劑馬克 到大會侃之石階,鄭面,外國人交省到一些 堪西側的人民大會禦。一——我們要粉碎那些手

·能人操向位於廣你的安樂。另一張高

台垮未並袖領派右

大擴能可爭鬥擊反

·門安天往勿使國各告使大法

→大該館在國說人熟

九時向全國發表演說,呼新夠人所緒及恢復, (法新倫敦五日)卡拉漢將于崦上一步發生事件,部陵在平。

借心·威爾遜在離開國會他向其椒承人祝食用,但一路透社北京五日

億') 北京市市長,中北一今晚手商首都的示威者 部份範園內凑效。在市的「述資派」是當和反

《法新社北京五日 ·中央政治局委員吳德, 平靜。上就母簡至少你 上的支持者,他用並可

今日被调蒍英兩新宜雄。 ,並呼續工黨在新領導人的領導下團結一致 路透 英國倫敦五日雅外招卡拉漢

一对汽車工人罷工獲得解决及首柑娩涩照到榮 当的像敦股市,今日開始反彈,投資者顯然 美聯社倫敦五HE)上明連紿下跌互 財上八點1',

希

心相

(合衆國際社

】今日

·主持最後一次孙

版訊電頁一第張一第日七初月三年辰丙屣夏

七,成九九七點二五。價格上升與下跌的股 。碽半小時交易後,杜瓊斯指數上升五點 罷工獲得解決,使今日股市拔升,交投活圈 《美聯社紐約五日)由於卡車司機的

·福利,並提高雄、酒類和汽泷的稅率。

| 缅秘八街英-据所長,增加社會安全

定於明日提交國會辯論。預料希利大臣官

粟之比爲三比一

相首英任繼漢拉卡

心信復恹人國促力

點入升市股敦倫好看心人

案算預出提日今利希相財

·般提,射告站。今次

太會議。首相已經

·過根苦的八年之谈

·真 當政府首腦以來的

·主要是眏取睛酸

第四百七十四次,

樂報告。報告

在人民英雄想念碑 今早齊北京人民大會 卡拉漢繼任英首相

,仍有盼以千計的人一周恩來之畢業, 锟)一大类高呼支持已 。奥秘的官銜是北京市、堂前叫性。人冢祀於今 明的變爲政治事件。他近之外國人发到一 委第一書記。他指出, 天安門廣場工人率逐漸 「有些壞份于企圖把神 | 增加至數以英料。在附 革委會主席兼北京市黨,年北京時出A締集結於

「將史垃圾堆獎」的領導 批判,以及已被抛選「

昨供靈

(法新社北京工

借往外大

·健體的廣場上還示威者

大的示威。許多外國入

開,該處有些車雖被縱火焚說,一座大 | Spoon 使館約有職員五十人,而在北京的國僑民 約爲一百五十人,包括三十名留學生在內, 道你却,與及中國人被人类打。此間被函大 官林柏園示卡拉漢在,可開罰後步出世寧街十號首相府之影 英國執政工黨之发料選張結果,外枳卡拉社出任新剪:

開業二週年紀念

大贈送

1月一日起連續十五天

各種高麗蔘副產品

全部九折優待 高麗蔘副產品 原價九折 金鹿高麗人蔘酒 25.00 31.50 眞露高麗人蔘酒 42.50 38.30

| 特級送高齡拿破崙人蔘拔蘭地 98:00 88.20 PREKROSSUM 72.00 64.80

「普通庄高船拿破崙人衰拔蘭地 50,0053-10

12.60

-

購買高麗蔘茶

(樽庄或包庄), 高麗蔘精,高麗蔘粉, 或高麗蔘精粉 一律買二送一 售完即止,

即送精美燉盅一個 (價值八十元)

凡購買高麗蓥壹斤

(罐庄或散庄)

高麗蔘及其產品, 功能補氣,補血,

補精,補神, 乃家傳戶曉王道補品

高麗蔘中

*大贈送期內

香港干諾道中——九發韓國大廈地

電話:

星期日及公眾假期照常營業

嘉和園第一期嘉禮大廈開始預售 本大廈自開售以來荷葉各界踴躍購質,

(牛頭角地段53號S.A.)

超值洋樓分展出售,每單位面積由430呎至478呎, 每呎僅一百九十餘元起,首期壹萬元即可成為業主, 建築期免息,可分十年付款,月息九厘,買樓勝過租樓。 交通便利本大厦位於東九龍中心,所有巴士、小巴

·及未來地下鐵路均路經本大厦,復鄰近渡海碼頭。本大 ̇度特闢二樓作停車場,以利停泊。

▶設計獨特大廈採最新式設計,風力結構著重於外 牆,故樓層內無阻礙之勢,對實用及佈置均具實際。

全部228單位經已售出185單位,爲酬謝 各界人仕多年來捧場,本公司仍維持85. 折優待,欲免向隅,購買從速。

▶樓面特 高每層樓面9~5高,致使戶內光線-

足, 空氣流暢,復闢三樓為露天花園,以供兒童玩樂及休 之場所,卜居是間,身心愉快。

用料上乘本大廈外牆全部舖顏色紙皮石,永遠保 持如新,各單位內均舖名貴柚木地板,廳房內牆撥上 等之乳膠漆,顏色潔具,並裝妥電器、煤氣、電話線? 電視天線及晒衫衣架等,無需裝袋,即可入住。

口 捷聯企業有限公司 捷和企業有限公司

地盤售樓處電話:3-208455

舖位售價 $59,500起 住宅售價 $84,000起

香港德輔道中45號永隆銀行大廈十二樓電話:5-259321-4

(假日照常)

本公司於去年所完成之樓宇,荷蒙各界踴躍購買,現所餘無 多,際此地價高漲之際,本公司仍維持原價,以酬謝各界多 年來捧場。

5,000元即做業主

光聖

特價樓宇

太子道225號嘉倫閣

兩梯三文

1000呎

下葵涌美芳街美寧大厦

532呎

主)青山屯門市美基樓

391-48992

首期一成即可入住、分期長久、利息低廉、歡迎面商

土瓜灣道捷通大厦3-4樓寫字樓($120) 397-1040呎 500呎 (二)土瓜灣道奕賢大廈舖位兩間

(三)土瓜灣道奕野大厦3-4樓寫字樓(每呎$1.20) 390-1140呎

(四)奕道停車場——月租或時租均可

每天式元

分類廣告

華僑晚報

新樓預售

-廣播道地段5584號

:700-1080呎

柏

(三)嘉禮大厦-

-廣播道地段5583號單式 複式 牛頭角道地段53S.A.

900呎

1100-1170呎

内部装修

430-478呎

商業樓学出租

正義

5452522,

j-69964F

林景 閣

捷聯企業有限公司 香港捷和製造廠(1947)有限公司

香港德輔道中45號永隆銀行大廈十二樓電話:5-259321-4

西德鋼鐵公司

453897 421393

恕柬不逦)

恒豐大廈二樓E座(按二字)

香港中環永吉街135號

東大街 13 至5號

安樂樓

̇誠聘業務經理一名對鋼鐵 業務有經驗和聯系者講電 五 二四一零八五林洽

灣仔酒樓出租

馬師道營業中酒樓租約將! 到期交吉免頂手費面積一萬七 千餘呎租金租期面磯┫七三六 三章一集主

官塘功樂道3-

現貨洋 樓

僅餘數伙特價廉售目

華懋 5-258251 恒隆 5-795128

總代理:德興公司

旅港皇后大道中84號斷精大厦905室

電話: H-225217.H-249719

影欇佳電子三寶

想要影相效果好 • 就要用電子三寶

MG-1

定于今四月六日(星期二)

新永業女子理髮公司

YEH

歡

精耐

迎四 美用

瑞字楷

CH-018

稱宴

飲宴在「金冠」

稱心兼滿意

定座電話K六六六二九一至八 故飲宴在「金冠」確屬稱心兼滿意。 斤兩十足服務週到價目公道人人讚好 金冠酒信譽超著出品精良選料上乘

簾

費廉效大