年沙
一期星
日五月四年六七九一股公年五十六國民奉中
術藝影劇節樂音爽三第張六第日六初月三年辰丙歷
WAH KIU YAT PO
報日僑華
合唱祖
十五以下初世棉合唱决赛牌冠軍張望學
十七版以下中极糍合唱央總冠軍葉伊利沙 怡中學,獲得律被治基金盃。(本報記者孺)
·左起:冠軍朱熱烈進
吳德琪;亞軍吳華緞
·吳怡,軍網
高小慧 (粨)
看瑞士默劇團 康路
風聞出術節巾的瑞士崴團演出精彩!於是一一年的催次公開演出,在瑞士演出成功後,與將 二月十一日捏到藝術節的葉房看潰,恰好狗 被邀請到布拉格舉辦的世界驗製出表演,一五七 「要求「加菜日場」,馬上花了廿大希買了一張 11年巡迴演出於巴黎,史最加及東柏林,隨後又 到無可再低的一批位參與盛會,座水躉無處設, 在敦,美國與加拿大的演出,也大獲好評。 大部份是外國人士的男女老少,中國人以青年的 一輩爲多,也有幾個小老年人在半途休息時撤席 去了。
期八三二第
歡迎图索
由独覺奔編對作,做友棣作曲的一木
演出於大會堂音樂處,成属黃滿。深受觀 陳賞。故創紙本,區已由東大國書公司印成 出版,香憼大道西三千六林廣文公司代理 小畢我爲十六開本,共八十二,用厚磅書 楸树式精印,除登戴全部曲爾業外,著 黎覺奔- 黃友棣,五樂章之專文各氣,並附 演出舞台設計出果演出彩色门照十條 倍 地玹貴。售價钖册范幣十二元,爲優持音樂 三1八一批杳梅戏直葯術學會稅質,附 六元;掌將谈本一册找來址窃上。试日本 僅爲一百本,寄完爲止。
一也們表現出來的戲,不一體,但他們却務:「都
運用,演員對角色的招一意决了解皮板 實在「力有米淺」;所 查憲為是用戲則來表現 以正如他們所說道硭宾
賞相與現象之間的賣 開保」。這我相信,永 女童才「知事」的吧
主要將一部有深度, 大福豐富的戲就如上奔 合,導演苔先就得到對於選獾「實用」與 杨本
現出在蚊赛那地方 面的每一句台詞 ,主題,及創作者,有一套現出來,我想他們也 -
份粹蠢的了解,那才是未棺全部了解的, 不致歪曲了封作者花了,只要看表面那六個人 恸的不倫不類的服装 一番心血創造出來的
和他們與導演演員之間 整的作品。然而,年
長時仍無所分別,如果自己的本事
也跟的俱 具殺都抵去的話,也是同一的「全無面目 中巍鳽F女 人世間偏便在這還多的不同面目,而在面之上 拳,並且開中来西 一又低受欺上種種不同型式的面具,默劇演員欺上給她。事隔十多年,那 面具在舞台上表現抓抓不同的角式,正是說明人書紀死了,「母親因 生的方法,逛種面具的玩意,既可以說是「刺激 爲供三名于女 伊 也可以說是「逃避人生」「人生」一种一個叫「典夫人的 「便是如此複雙,難以捉摸,以了解,難以分析時装店做衣服,那時候 「爆女]日十八歲, 「演員正在抹流皮藍 時常替母親拿衣服到那 其的「各燕其費」;忽然被大裹去,而「說夫人」的 倘不明來的人物闖進來;店于却是一間「以書時 導演給他們將自己的戲演出。步爲名,而專門引誘進 這可激怒了導演,也惹得演員|家婦女」的妓院,有一
·們大爲数燥:嚷蓓要將也們塔」饨,「父親」因爲「受 走。然而,到後來他們也對道,不了矮念的引銹」,光 六個人物的故事發生了與短—「憤到瑰夫人的店子。九 他們是一個分離了的家庭,正未見面的父女因此遇上 「受整痛苦的折磨。大個人物:了,女兒脫光了衣服! ...在上中塲,他(她)們三人交礬表現搵和動 飛禽走獸 特的型態,諸如「蜜」,「背蛙」-
「父親」;五十歲,「守驚黒正要和她造愛的降蒺- ,從動物的特铱中擬人化,使人與動物間的情感
·色的外衣,我色的袂子-磴潢恰好母親趣到了,他們 這個關衹有三個成員,女的名叫「佛瑞莉揉在一起,表逵得相當透敵。
額〃緻 崮卲+蔕府拋悴而乘,才不致發生獻傷關係。水池淹死了,將再孩子,但事實上,我們如是,這次的演出,僅餘者」的界棲不能劃带 - 就可 安娜•法拉茜桃CELORIANA FRASSETTO 下代便苦於人與人之間的矛衝突,榭
中 戾的目光。」「母親」;「帶 :「父親」由於精償 - 嶪性孤獨,眼見妹妹,由「很飯體」人組成的一所知,導演們將很能表,知道了。且有著皮资 ,出生於羅馬,在亞歷山奴藝術學院攻讓戲劇系,盡牒刺嘲弄的龍束,每個人的面目原本都是一片
羰難抑制的悲哀和垂恥感。』自己的罪過,將他們第一卷死,也對生命壓不留由退步存在於我們 創作者的默念,因及 對除劃特別感到興趣,因此加入「萊‧波斯雅,空白的,降臨人世之後,自行彝安放在彼此不
「繼女」,十八歲,「漂亮,闾家裏,再聽父親的實一戀,用手槍自殺而死。內心的多種人格組成。其串度變低獻的很易致的:「著大把人物切不 挖接就在人眾心重有時質是這個人,但有長台詞當制去了,原因」要像幽靈蛇出現,而要 生氣勃勃,止輕佻。」十四任。但悲劇能说要來 AC ROYS BOSIERMIME COMPANY JA劃團爲同的位揸後語有你我彼此之分,再加上後天環境 團員,在團中她是最年輕的一個,個子也能過人的董險,形成你虞我詐的不同而孔與惑 - 强
歲的弟弟:「瀝惴。』四歲的...磘過那件事之後,母的痛苦,造皮菇陈其的時候又會變作另一個人,據說是「意義不明」,像戴治出來的實體狀r. 但是身手概活,因爲她是唯一女性代表,所以 凌弱,利綠黨心,是非爭執,花巧語,你爭我
妹妹:「可愛。」另外说有一親已完全崩慣了,而且一作品中,一貫的目的:然而,我們知被幻]「太長」、「隣人」等由幻想衍出來的生物。 在下半場的演出中,估上重要的地位,兩個男的好,彼此間計算辦對方的利轡廠話,於是造成了
「個「兒子」,让1歲-「沉線先前的兒子從不只雞的,眞像與幻覺:虛假與眞| 整掩蓋了。以爲自己。 雖然導演在煤刊中說他們出那些變化多蟮 相够肉她献媚,尤其是在中塲的休恩時間中,她這一個粉未於爭的世界,懂擾不可絡日,再加上
“不語,他站開一镪,很不摊的悲,也毫不理會做一案:始終是他的劇本表 是擁有一個人的性格。 楹月來『不懈的也的演員們要更加好實, 入這件事我面
;而繼女知新迺以再視面,時常顯現的主題。
·尋有與皮些感雲的野料,更加美--(上) 穿了一身全黑沒有頭面的服装,跑到台下來限夏夷女間的喜怒愛無,勾心鬥角 - 因此钮椅不同的
·他們的故事是這樣的:父的眼光來泄待「父親」對於人,他有自己的 作曲家規與年畫家混在一起,利用手上的一條膠紙,信手拈來! 面孔忏次出現!「骰子」般的,一拂械」般的,
「驚:是一個有教的人,他」和「兒子」。整個家庭套哲學:「我們可眞能 「獨奏三名優勝者,左郓、貼在身上裝飾成衣襟捆邊发鈕,耳目口养,張傲」「腦」般的,「計算機」般的; 層出不窮,
娶了一個餐,不能丁的女渓在一種報復,仇恨了解其他人?他們是誰 右)、冠軍:菜清俄(撕去了又再變換另外的一些型象,把撕下來的膠,人世間是一個賭博的世界,彼此爭財靠碼上孤注 九龍新法苦皖心,並稱群成一面,黏在阻部造成买出的挑小口, 一樣,由一無所有而盡括所有,再由盤滿砵滿而
人。她心腸很好:對丈夫的書,後悔和哀傷的黑系裏?他們是怎酇的,他們 : 也由同情而生愛意。大方盈髮,另外成傲攤子,有在做什麼?爲什麽這狀
·趙舒文 C罉惓率仁$ 億自己黏上撕去,也叫座上的小朋友爲姆期貼, 罄其所有,人性的患汚,残酷,攝地表現,有一 院)、季军:杜教怡 )
女孩子在水池旁民|做?」他說:「我們都 盡情的接近觀案,不時引出笑聲來。性感熟因。堪是一男一女的耳目卫轟常是一捲一捲的卬紙,了,便叫她和書記離開,兗于由自己留後。母親天, 耍的時候,不小心跌下一以爲自己是「一個人 「開始是以「溫柔」吸引對方,繼而使扭計的引和無書記同居之後 - 生了三個孩子:「魔女」; 「佛教黃鳳翎中學。C
另外两個男的,一個叫安烈 波 AN BRES BOSSARD )生於藍紋世,十五歲時便我,彼此用長長的關紙耕讓銜對方,都於所有的 刺的上半塲表現人類的進化過溼,由胚胎成商演珙爲人,有如掌爾文的進化論。下半塲 參加瑞士與德國的歌舞團演出,不但能洶而能廁紙都扯到盡頭了,可不是又祇剩下一個「屬殼一劃人性的殘酷與體彩的一面,是智縢因是愚拙?
一 好些演出的劇本都是由他撰寫的,他的與慈在 於神求以體形和手勢來表達人際間的關係,爲此 他他離開了故鄉跑到巴黎,AE JAE W
「ES LE COO THEATRE MINE SCHOOL j
另外有一瑪口哦羰彩色繽紛的肥皂泡的, 「形容天花亂的花髫巧語:餓與幻滅,發人深省 一块利用種種不同的氣球代表耳口鼻,有些 渐來斯大,有些驟然縮小,有些終於張至破夠, 散學院攻讀系劃,他那揉曲身體任何部份的本 |人性的悲哀都在七六煞之間生,長、成、被 劉,燈光漸露斯明,照住台上一團頑石的特攸 克,有替對有思高,觀乎是在高在萬物之上, 不但是一種諷刺,而且滿含哲類的,人是萬物之 髽恍如「混沌初醋」的宇宙,那是一個「無胞」,而其可怨的地方,也是其於其他萬物,智慧與愚 許也就是生命的原始 一問炱蠕蠕而獭,左右的抽,等放耳
抽格,有如胎盤裏術地成熟的胚子,掙扎苦要剔的規劃(MUMMENSCHANZ ) 這一字是由T 破監衣降臨這個世界,配合音樂,初而小圓,機 骰子遊戲」CMUMMEN')與「按會」(SCHA 而大動,上下左右的滾動,參力度上斜坡掙扎要 NZ兩個字維成的,從前擲骰子的人爲了避免 乖本台;氣力不謝地倒滾下來,再三努力,終於對方君出面色的緣故,總要把面瓦戴德! 給他應上平台。一個貼側,又滾到另一邊斜坡去 诳進幂把一個人的四肢揉曲成一個圓融, 龍拼酒自如的表現出胚胎的形象,而已從斜坑的 下端使用勁力把圓球體推上台上,功力的訓蝾 鹹蛋母絕非一朝一夕的成就。
敗失的底澈試嘗的胆大
「人中劇的家作劇找尋個六」談
人中顱
戲劇發展的四個主要型式
超如現
造才能驻到世大利去休薯一年,都爾瑪的健因 此而完全恢復。這做秘撈 - 爲了她父親正在姚場
劇填史料
七月份
一九七三年劇壇囘 (3)
「」九七三年撞甩顧」一文-發表至六月底止 九月份 王瑞郎告中斷,因筆者一圈,做港 生資料未半,以致挽筆-經帶後再课,贵谦之 月八日至十三日在何舞一
處:在所難免,台紛撰者賜敦,以補不足,並深 台上演姚克照著「·宫 致歉意。
怨」,由陳有后·鋮果
外,凡參加者均可得析|齦聯合導演。
香茏影視括姆團六美紀念品,得獎作品將 校協戲易秕五週年 |月廿九日爲保良局商演刊登於校協年刊及中一概念,九月十日至十五 「七十二家房客」於大、國學生周報,合逋刻本|日在大會黨劇院上演五 | 會堂音樂廳 - 七月十四,並將用於九月份在大會個創作寫實劇,冬妮獻 日該局焦理假座紅寶石 灶演出之週年演出大會 | 舆「六分一」及 ! 半部
· 一蚊」,陳蹶音及魁小苗 酒鴇报酬謝胲阌辛勞」,八月份 邇。 .一天桌崮国,八月十楊導「花」,古天跳 加利臣劃團,七月五日在大會堂音樂裹冼嘉勤榲舘་圾 十七印孩炉一日在大會出粵語話劇「大棋」。,如文亮,黃遠編導 煤劇院上演英語話劇。 ·香港影視話劇團上|「畫中,九月十一世 香裕影視蛞劃国公|演「七十二家房客〕,11H聖保羅書院成演- 佈改爲「職棄化劇知」
八月十七日移師九龍新|半部畫」及「垃圾記] ;並於十五日起,一連 無台上演
,九月廿三至十五日大
·演「七十11家房客』。 八月份
.償的時薪死了,所以從來沒有人知道真相。娜拉 :辛辛苦苦地替人家抄寫東西,和在丈夫給她的家 七日在利舞台第三度 : 商業電台製團巡迴書堂重演「六分一」。 用賽拚命地節省,獨力分期去業運道綠欠債。現 在,只欠一期這来務便完全兩进了6.
·娜拉的債主柯樂克登門求見,嚇得娜拉 跳
· 原來柯克樂花前也是一個律師,現在,在銀行 有「個位置。他也是邦爾瑪幼年時代很要好的 同學,就到爲他在當律師的時候,爲了生活所迫
·香港戲劇藝術學會 八月13日至五日,在大 禽常虫院上演裒事
*其他的「男名叫「貝尼·舒爾赫」, BERN IE-SCHURCH)在伯尼(BERNE 生長,他 有一條長的手臂,宛如長臂猿的身手,柔軟
·莎士比眾生在歐洲文藝復蕤時候以後。文藝 社會劇可含代表。 而到活,因此他模仿人狼伸長雙手县然抓黝的种
復興是古代音腊文明的话,其產生的背景舘 我酒製易生的「娜拉」爲例。「娜拉]又 第八級養鍋拜合與雙手雙強同時苦地而赴的姿勢,以至廣 左起
一是荷賽本的擴張-第一科學思想的發展,名「傀儡家庭」 中的女主人媽拉,和律師 的 展翊飛撲的神觀,煮有份外傳神的表現,第三,第三屆人本主義的抬頭。所器人本主義,是以慨,飛無結婚八年了,生下了三個可愛的孩子,他對
熱門阎君子」,導演, ,說了一次假造文書的罪。但是他規辦法用,所 個出場的「八爪魚」或是「水母」的便是他,他一人傍單位的現實的世界磔。因此這盛時期的藝術,倆伊德根变,生活過得很是愉快。郝爾得生平 在伯爾尼的舞台學校從事這種以誊形態的
「以知道他這件秘密的人都覺得他良心獲泰,聲名 |爲高祥生:勤弃及實 張重於「人之慈愛」,人性與道德生活之研究。 正不柯,做事很認真,而且有一個很好的習慣,狼籍。這大出來找郝爾瑪,希望保在銀行裏的 研究,盐有成就,在一個偶然的機會中,他在標以人類性格之發掘枯代了宿肼业离之宗族的觀念,便是一生不向人家借跌。因爲他还得靠管借債過: 的存在,於是决定進入這學校渐被他的研究,有一第二階段之最大特色。, 唐交了安德烈,彼此志同道合共同策劃在一九七
黎世的悲廚節表踞證「賺加,呂閣」這家「學校,從「神」洁到「人」,遭品激需思捷發搬的,日子,家庭生活便不自由,不美低了。他寧願吃 職位,當然,郝祗瑪自絕了他,說他不能和這種
品行卑劣的人共事。 柯克樂科而懇求娜拉,她向她的丈夫說術 他從前雖然做一些壞事但此刻已經洗手不幹 **而且于死後,留下幾個孩子都已經長大了
演出反綦訴「锟. 東華團,九月十 ,八月十六日八時在大|六日至十七日在大會选 坑東邊街「大坑 、 音樂上演古裝話劇「 服務中心」演出,九時「英烈傳」,導演。 ... 藝術中心九月发 在美手新村第一期举行
普及對會,八月 | 利年 J 木偶團。 .
十八十九辆日在大會堂樂電台劇團,九 「劇院上演「八根火柴」一月廿日在粉推验和境遇 一校協戲劇社,擁有「那時候」及「感性 劃塲上演「守望相助』 中學校會員十九間,爲補習」三規劃。..
i±11日在床仁書院 提倡中學生創作本
大學實證离社,八演。 氣,主辦「塊本創作比 賽」,七月卅一日
|月廿三至廿五日,在大藝好肚,九月十 上演德國劃作六,廿七兩日在大童式 ,五月廿日在於大學生 家瓦拉克薩著「沙胆大|院上演梁系被編劇, 由林愛惠及李影独永通導演「夜别」; 聯合導演。 直選編劇,黎永強解演 八至卅日,在大會盡數|礙刺,永張導演妹
【苦捱痛·苦工作,果然給人家賞識,就快要升 哈盂罄特之陷於悲劇的結局,完全是爲了升,他爲一間銀行的標題。 它的無定見與猶豫。他自己不能克服這種性格的...他很愛他的妻子:待常叫她是一小松鼠兒一 缺,他的死亡是自己招致很來的。其他爲心或是「小鳥兒」。因爲她很任性,所以有時也 的奢望,嫔妃,荒唐,實鼓與性质,這一刀都足,叫她做「頭皮的小孩子」。的確,娜拉是一個願。爲了孩子們,他必須將力恢復他的名響,讓行會種堂安排第一次交流, 「以使一個微劃英雄與他對立的困難鬥爭而陷於失·类的妻子,她没有自己的意志,丈夫喜数甚些她,長的位置正是他往上爬的第一步。娜拉當然不敢 經檢座談會,推選季 敗。因此我們稱分胱的悲劇爲「逖分悲劇」;稱 便喜歙黃渺,她差不多成爲一個傀儡,丈夫的玩 答應他的請求,可是柯樂克要脅她 把她從前一對,黃治實,實維特及,富音類園)八月廿「資陽影」及∞袁浩表 這一型的劇本爲「性格悲劇」... ,意見。而且她真是有點任性,很會花翎,置焚吃,請他經辦借款的秘密向都爾瑪接守。 來追秘杏 舖景體爲比養師判, 哈逅蚠特之懷疑痢朐- 表現當時科學思想之一,買粉搽,買好衣服給孩子和自己穿。因此她時的後還有一栋秘密,便是 發展。因爲科學是建基於便疵的。至於爲士德 常向丈夫要。這一天,到丈夫得到銀行的好 克同樣的靡。當時娜拉薩法 之渴望知識粱於折度地消缚,更爲當時對於理智 位置,她想起未來的生活將會更强裕,兩口子不假冒她父親的簽名作保, 【生活之追求的尖端之表現。
出得更加高興了。
死段的第三天。雖則此後娜拉依時分 題一種形式的儒作,創始於英國悲劇之父 姬婷,娜拉的舊同學,椙別了許多年,這天,爲了尚欠最後一期,那張國簽的文件
「馬洛」:他是莎比亞的就驅作家,他發掘了這一突然來訪。她從前會經為了獲祈母親和雨弟弟。,柯坐克的手表。
「這悲劇題材,使近代的悲劇集定了穩固的基礎 迫得丢下自己心愛的人,和另外一個人結婚。可 娜拉向柯樂克爭辯-因爲她父親常時正病得 |莎土比重更從而把這一形式獲發。他所創造出來·是三年前丈夫死了,事業張一敗塗地下留:籤重,如果要他簽字就不能不坦白告訴他要俄 的人物,如哈孟香特·麥克白-奧美洛·李爾王.給她一點東西。她用盡了方法苦撑了三年。因爲篯作什麼用。但是他病得這麼厲壽,出不能把丈 等等,成爲數作上人物性格刻劃得最完整最深刻·知道郝爾夫當了好運,特地跑來探望他們,希夫性命危險的消息再去打擊他,而丈夫的生命 【的典範。
望在银行找到一個位
在旅行休美上,又無法取消情。她爲了免分离
盛行於十七八世紀的古典主義的醣劃,是依娜拉對她多過去的帳苦杂表同情,對於她過 危的父親增加悄惱,爲了救丈夫的生命,才不攤 沿警莎士比唸時代的傳統而發展的。這時期的古·安的奮鬥史是敛低。但是她自己在過去也做過 已教出這件事情。這與柯樂克對爲了自己的生活 典主義,奉古物腊羅馬的藝術爲圭臬,可是只得其 :一件耙義重大的事情,她覺得那實在是光榮而值:而偽造文書是有天淵之別。可縈柯榮克國答說, 型(形式,而無其神裔(內容),因此被稱爲「得精做的事。這件事一直至今保持设密;腿是她 [法律是不管人家的居心爲何的。一. 柯克臨走的時候,給都爾鋼底了。性知 「擬」古典主義,或「撐」古典主義。它是商樂賽,曾經救了她丈夫的性命。 【本主義高度的發展,而支配於絕對背巴之下的文
原來在他們結婚後的第一年,郝爾瑪患了操 迨柯樂克一定原來醋娜拉說捨,眞對娜拉說,這 一化產物,也就是大資產者與貴族結合的文化的表 勞過度很嚴重的疾病。替生靜悄悄地告訴娜拉, 無人的真心已經是不可救藥,而且在欺詐的空氣 就是除非到南方去過一個冬天,簡直沒有別的迭·真,會使下一代的兒女們都要受很大的影响,因 半可以保銎他的生命,郝爾瑪當時很窮,而且脾此决定開除,空下來的位置便給她的朋友姬婷
.寨三型·撒满鎘人與境抗爭
妹的一场對手戲
動虧發展的第三型,類示個人與遷境抗爭, 性耿介,就是死也不肯向人家借錢。娜拉便想法 描寫個人的性格與社會诉形之開底劇戰,近代的,子村人家借了一條歧,推說是她父親給趋的。於
和柯樂|兵类可獲銀杯及獎學金 寃上女作家杏林子槍、擒下-C瓿門》及 借錢,望窗幣三百元,除作品連葉之過」,由喬安泰雅香納爾看點,熱水 到一定水準者可獲錦旗讓演。
演女父集志幸。出爲徐氏在特滋事, 中演賽馬長的造型。
No comments yet.
Private notes are available after approval.