1976-04-03 — Page 14

日三月四年六七九一曆公年五十六國民華中 訊航庭家

郭日僑華

六期星

WAH KIU YAT PO

康樂家庭

+僑日報康樂家庭版

銅鑼灣街坊會婦女部合辦

青年綜合遊藝晚會

東區民政署贊助今晚在北角大會堂舉行,徐淦夫人 剪綵 蕭明夫人及李鈞洪夫人贊助經費,電視藝員陳 喜蓮司儀 何家慧蔡麗貞唱歌 和風歌詠團演唱 崇 蘭中學舞蹈表演 魔術什技 幸運抽獎 節目豐富

· 東區婦女福利會主席龍籍生夫人將代表致运 由香港東區民政贊助,街拈曹姓女 部及華倫日報康樂家庭版合辦之「青年綜合遊,送予三位可視良。一 晚會」,定于今〔三〕日下午八時假座北角陳樹,此外更有幸運抽獎,包括頭粪爲星旋继子自 染大會宮舉行,招待彎年朋友入百名,入為條- 動星期日曆手表,二無槪還相機,三皐非基 【水傘運傘座一套,改以次之詳述獎共十五個之多 已申請一空。預料時自有一番, 大會方面講得香港無綫電視葵賞貅喜签小机 ,且君准是樂迷見。 司儀,何家起小姐及蔡旺白小姐演唱甘年人喜愛 :「祝你順風」及「情人的關恨」。蔡爾此小 之名曲。 ..

姐將會唱出「在山情」及「府城八條飛」。..

·其他秩序,亦西鼎富,包括有東區及西區 和凤肥队總構業貳將沒熅出時代曲一夜绘别 女會話下,由青年人組織而成之「和風狱泳槽」及「人兒不能留」。蔡愛詩演唱民「OVER ||演唱及演奏流行曲,匯術大師在飛雄謁演神资崴, AND OVER J及日文歌「風」。其他的時代出 |術,江氏什梭表演精余什技, 鬃醤中學學·演唱者有鹄交唱「待接女兒心」及「後悔愛 【生演出裲寢宀朶朶葵花向太易」。... 上你」,新留與胡靜交合唱『麼眼一外,又襬 大山扶抒將由大會主席俪明夫人致開會詞, 唱一曲「水仙」。開宗泱獨唱「我要對你說」及 華日報經科學才生及城民主任魏惠分 「油」。屆時青年人的耳貓實在不聽。 【瞪鋸予表演單位,兩笫民政夫" 「今次大會經費,由蠡明夫人及李鈞洪大人分 人主控必深,銅鑼灣街坊會婦女部李鈞洪夫天代 以二千元及一千五百元質助,大會方面,梁表 提放送出念品予徐夫人,遊藝節日 開 。 感謝、(留)

頁二第張四第2日四初月三年辰丙歷夏

所兒托會婦龍九

物麟在今天

許溍科 共諧連理 黃妙玲 N

本港航業界地產界已故股商前保良局主 許岐伯先生之第十公子,許界,許世 昆仲之侄平君昨日與狄商畫榮梭先生之第 六女公子妙玲小成爲,雙方座若爾頓酒 店大德堂舉行酒會招待親友。參加酒會者

·学人。酒會中並由秉芬爵士致於酒,氣 -绒異常。新郎許晉平英國特許會計師 ,新娘

妙玲早年

郑蔡香港

(彤媽新玲妙實、平替許爲圖)

告訴醫生,

·對症治療很快可以

不過,自己最好

【避有一些批痛的常

|好粉自己决定應否立即 发髻生1或者先行用方

洪來治療一下,以 痛苦,通常有些婚女因 「冷月經不佰成因生產後 于宫收缩引起肝病·緻 只要吃點葯物従無事, ,但如果是下班吧?

葵涌五號碼頭落成啓用

本港貨櫃航運

躍居世界第四

該碼頭毗連一號貨櫃碼頭建 造費用達七億港元

【特現代時顯有限公司安七億元之第五號碑面已於最近落 成,远使香港的貨箝棠規模糊登至世界第四位,部國文於紐約,樂得慣及 第五號貨箱頭與第一號碣頭連換,面向資安易,長約一千五百五十 發炎,非要經醫生治療 設有兩具價值一億元,三十五噸,可移動之起吊機。並有佔地十 不可了-胸部內的疾病 可如肺炎,搵攝熟,六萬平方呎之貨物集骹站。其中六畝地以填海而來,該項工程將費遠一 會引把獨梅的肚子痛的第五號處羝碼函由金門(香港)有限公司承刻,該公司董事長便士报 ,如果當其爲普通的肚出:在建築過程中,我們需要克服各種不同困難,第五號貨箱 所在 痛,便大大的誤事了。爲在出海拔) 十庆之石地,而且海灣珌列的视湧阻碍在泰底開盤石穴及讚. 如果肚痛的時候症孔的工作,故过大根直工程锦期完成,極傳現代貨公司黹裁賴所讚賞 降痛,斯對城續的痛,6去年十一月五日夜地打馬士基高第一起停流於第五號碼頭之蒩船。新碼

*後往英 倍攻説!

璧合珠勝

據察說,如果是庫 ,有可能是問部動服務

一城八十一做貨。

肚痛,可以說是一種普

·過的痛症,差不多人人都會有 肚痛的經驗。

第五號貨箱碼頭百分之五十一股權現代化貨碼頭有限公司,百分. 之四十九股權屬九龍合所有。

那可能是患龔炎的痛

至七五年絡,大雄

遇有八十四往來

韓航去年純利

·漢城i蓥山、西洲至東

引志的,至於不樹續通 添新機開闢新航綫

,就可覦是嚴的 區的人 上了峨的時候會痛,號 了錕西或喝下牛奶後

逾三百萬美元

乘客超過二百卅萬

'

·有些人肚的跨模【以由此判斷因和實 , 只要吃一點成,成的,所以當人們肚 唐根本不用吃樂,一會 子痛的時候,一定翼術 兒健緻無事了,但有些,拖痛在茲麽部位:腻的 痛起來却是那麽的利况。上方或下方,或者部 的左右邊城中部, 用乎 挺嚴重的,有些人 還要勤手術開刀不可 在上馁呷知道的 : 有些肚痛只是微痛,邀啖記住在甚麼晦候 「萬或点心的情形,這

【特訊雖然燃料一百九十六萬美元,增加 一男女王的都是十數元一一搭男性提供值育成形 育 國 道做作痛,但有些則一新,是長補下去或作短一É,霍然粒 出體及世界性經濟勤退至三千二百五十萬美元 作恻痛或抽縮染的,鈎痛,説時好時,够不思飲廁的, 我國際旅遊業的削減,以加強大韓航空的全 把,後爲好的約十六七一搐省服務。另每日下午一直往甚麼會引起肚痛?一次是痛多久呢,婆作些安全崽兒,無論任何 情 但是大韓航空於一九 是七八十元而已。有人六上午九時至中午十1|食肚痛的呢?實在很難例如发仰臥,側臥,戒」綢之。 價廉物美十元八塊卽有一把

說-本张雨伞,所採用 降則露女性服務。:

「給人從表面上觀察得到. 所製,淋爾穆话,一的雨伞,確是進入美的的布質及选骨,補沒有 家庭已開指導會晚一的。既然痛是那滋 尤其是飾近問明,遗時,世界,不但式式可與外外國賞好,其實,本間節育指導均由專業人,而且世會令人很 假是屬於困李的開始,國貨比美,狹式更爲英所製的街头,所採用的一七主理,服務態邃親遇到那斷股民的痛苦, 雖然,今年以來,沒有,而且價宜,材料是不錯的,只是本,現侍已深入港九及新一含了防竊肚痛拍轳樾妓 路過幾場大雨,但據天然,一般人一向都塔 腾市民有偏見而已,旺界各地。然島方面爲裡,對狂滿的蜥況與及

敬獷一九六八年至 來台說,在將來的兩個日本雨伞最美,但其價炒花一百幾十元琪一把仔軒尼箭落一五二號: 獨的箭位都要有點死

一九七五年的國際乘客 加坡航空貨邁,及漢城 月赛,相信會有-

足的錢貴,現在本港所製 外國雨傘,何不將其置 九龍方面宾九龍城馬頭,好給與在的陪對

[]你说年十七歲,自幼側也有皮孫

記錄阮示一九七五年比一至馬尼拉客述服務,使 雨水,當下雨的時囊,雨伞已可取代矣。报 本踏的假成品呢,起碼一〇五號,辦礬方 症岩漿,迅淨消除嘶藐

這可能與居住環境有關,因爲你住在新界石緻 「一九六八年卽「韓進 大韓在東南亞地區提供 人們最不能少的便是 ·本港的涼傘,不可買多一兩把隨時交替 面爲上述基爾指導 ·費斯·肚痛的位置:

附

·更完善服務。」 近拉了花草樹木,一到笈天,蚊虫就飛入屋烈,离」接手管班大韓航空 ,範圍如何,往往是可 雨具及用次,所以,近 彌,普通可用的雨伞,一使用,何樂不為呢?為

•你和弟妹,常被蚊子叮咬,又可能正在青春期

一九七五年,大韓 大學路女香港協第一九七 ,加上油性妥成,有脚身體有點熱,用淨輕輕耢

航空貨粱於七年稱【航空又铁远行將開站由 11月案,本港製造雨具廠 ,都紛紛輕貨候市,尤

六年首次執行委黄會已於四月一厌被蚊咬的地方,很快便起紅點,曾強醫生,但 我是製造傘取,不但

「日很「梅夫人」銀行,一無效。你罰 是否蚊虫所引起的已可否會粘市酒 全部復工,而且還要大

娄只會人選如下,會長:林具藥物治療?

技工,但由於近 項工作,工錢不太理想 ,故此,很多工人都不

疏缺,只好將原有工作

家計會 新服務

梨木樹 設夜診

該區萬多婦女可獲節指導

-由四月六日起,荃 服務,需求髙股。衒

女婦學大

員新出選

皮膚病痔瘡與月經不調 ,林的君王

,

三百一十萬元美元 營萊總額首次超過 二十億美元,乘客超過 二百萬,而保遊亦遠 「萬五千湖。

北攴至巴黎的客運航

為係以客進服務爲主,

奥比同時,大盤增幅虽

7. 健大戰進入另一

...

·緻天示大典之歐

第一年三十三倍。

张增加二十八倍,而手 【級至比利時及瑞士的 利收益堀六十五章。 新航合約 希將新加入航除

一五七五年,大韓航 空滑柔DCi 110笈 A300

非嘉女士,第一副禽:伊塭上邁的形,無疑是給蚊虫叮咬所引起的皮個 杰夫人,第二副會長:李殴善病。防治之法:(一心使用蚊帳睡覺;CS] 郑女士,義務秘嬅:甘月對你的臥室,應過秒,毌使蚊虫子°C三 女士,會顯秘料:周白亞女士可向市崮来房買來一狐 蚊怕水】塗搽易露衣服统,目下段發客發達

·臨務司团·俄燬渊女士,所以外的发做,健不可給蚊子咬忘。此外,可眼下 九架之多。

其他新發展:一九

名婦女及其附近的於此,特於梨木樹邨第一 民將可在每星期二,下座楼·二〇四〇 ·梁英婷女士,英雄·杜無夫人,諾夫 方: 據铿遍萊者說:「午一時至八時,獲得家五八巴士總站附近)人,岑日宿女土,基棠夫人,陳淑慈女士,

方用土茯苓八強,正用牛皮二餞半,苦品际航空公司比我們擁有 每年在清明節前後, 計劃服務。

開指導所,爲女性抵達夫人。前任會長為當然委員。

三錢,防風二、芬強中,三錢,牛于三 斑多城縫客。 |傘的基特别多的 绿台林貝聿嘉女 供午及脚背指道該會會長林貝車嘉宣稱該會今年世之主歌 ̈枝子三錢,小生地區,赤芍三錢,甘草 那可相由於一般人到塔士指出:「梨木與椰树。至於男性方面, 項爲擔憂獎學基金,增加會員人數及學 【場拾的時後,都喜歡 近人烟裤密,大部份|磘計劃指導會早於年前排更多有意翦的會」活動。今年首次月會將會在 「帶把雨傘上山,另方面 家庭主婦均需出外

在茶灣路微鹜茶安大厦 四月廿六日假金門大廈頂樓舉行午榮會,並邀第 閣樓設立指導所,甄 英國公司代亂倫士先生作專題演講,希望 在紅綠及特別多人勍 鄉,回鄉的人仕最喜

•]兩把伞闾去做「

期三晚上五時至八時恃 各會員參加。 東區婦女會

手信」,此外,本港股、今祝兒童節

造的雨傘以平醌見稱, 所以,外商都喜

雖然,在行行禕谈的時. 碗,此行業也被淡风所 影响很呆了一段時 ,但今年似有发的关 望,外隨訂單坐扭來 ,而本港租衫 將開始

·相個雨伞他劳定摄好

福利聾托 坭所爲安 就見童節,定于命 (三)上午十時 預先舉行,同將 招待家長同樂,由

·小朋友

節佳波歡咋童兒

..

屆時將有一番熱鬧

自前-本港所製造

實景目節物禮派分長首

面生暗瘡應注意清潔 患子宮瘤與婚後生活

家庭生活信箱

B、Y澹抖:一心本人現年廿四歲宋 婿,不幸於破年前患上课钕甚大的子宫番茄机 凶樹,在去年八月入政府醫院割治,距今已半 中,現已算痊掂,百無大碍,但本人快於今年, 年 年初結婚,因此捷盧此病影响 後的生活?.

( 二) 結婚制期,能線正常人一樣吃避孕

潜水服 生,金銀花四錢、木超三年。

又可用下方外洗虫度:

【七五年,大韓的機械 湖廠於漢城落成,

方用“防風三鐵,芥四號 金銀花工程及檢工作可於廠內進 甘草路三胺,骷髅三、水外威沐浴亦可)行,因而墯省一外光 "TI令姊在寫字樓工作,長期坐業,夏門金.. 生了肉粒,曾到來齊發膏,但未能消除。妣二,同年,大婶的錢恐 天才有一次大便,要我提供法,她今年六月、梁務及服務辦事處-不 一結婚,未知婚後對身體有何影响。

但多達四十七所,而 臨於痔衡的形成,主要是長期佩筏,缺乏運瑙訂位服務系兹亦於是 血,與畑酒過多所致,而治獠搭匯的方送,內服 啓用·俠位服務 及外用隔物,很難根治的-除非用手術,手術消 中珽爲摄õ 滅痔瘡。小西法各有搵長,因此,必要時,可物,按望將來;一九七 色瘵科曝家為邪。目與只有採取姑息療法——初六年,大韓航空將出道 使痔滋癌化,一方面必須使大便畅通及排出鹹便會發展,增添新加 +溅多吃蔬果,毎日消長空腹飲鮮奶一瓶,可 抗,開闢新航,改 以睡前饮水以助之,每日一次,並可服 善服務 警 下方...... 方用:槐角三錢i枳硭二號,當爵身三年,我們全面性的服務更爲 | 龙娘三飾 - 防風鼗半,苦1倍,大生地五线, 盡善盡类。 西秦艽三签,黃花二錢,黃蓉二段,白芍錢。 (清水煎服)

九龍女福利會屬下托兒所 答:宀』 日於去年除去商冉,未知你對所割除之緻之性質了解多少

我們展望將來, 酒 於四月1日(星期五)上午十一個?如屬良性,則大宮安心,無須掛阻。但现在如欲知澧子宮健康背况·爱 時三十分在會所發祝兒童節,好再到商科醫生處檢查一下,便可以心安理得。

三月事不調,有時每月來二,血水血旅遊人士不但比緻內的 談所小朋友表演研彩節目,項目(二) 欲知身體是否適宜吃避孕丸 - 可以親臨灣仔軒尼詩道五號 挑很多:但有時二-三個月才來少許,且粒部很多,而航空貨運 計存:(一)小乎报,八二)亞一本會總會所接受暨生檢查,但口服避孕丸最有效是在婚前三星期使開始股 ,也有些黑色夜蛏流出。此风情形,很可能是,與此同時長,並預期 光段染 - C三)小兵,四》 食,因此請於远當時間接受檢查,假如未適宜服食避孕丸,本質是樂意過一子宫生理微瑣障碍及積逸所救,可試服下方;於一九七六年的某村象 「我家的璧;八五心亦天,六· 其他有效的避孕方法的。

点 方用:大生地冻,川蒍二,赤芍三线 826%增長。 日本湖主表演完叫得全塲华 ALAN LEE君問:我現年四十歲,面上常常坐滿面,有些用當隨身三強,川裼于三,延胡索五鎂,校于 一九七六年內,將 ,最後由該會首長主持分派兒童一手按下去,覺得十分痛,怎樣才能防止和讓它强?

二,黄芬Ä銈,桃仁半,丹皮二,川紅曾在三架A300 B4 中巴士,不久之來更一 答:僧中談及「一,不知何况是否惡劣,如果是的話, 张一饒。八水) 出席計有...會長李作夫人 好見烏醫生,藥物帮助一下,可以供情况不致惡化。以送主要以温性 -至於你問及欲購買障买常跑 籍參考,本人曾開關運城至中東的客

·玉席隆两千夫人,托兒所董事把名成滑深皮库劑洗面,用温水浒·夫二、三次。並應注蕙饮食, 曾有一中醫科學及「新小兒科學一如送服務,使大聲航空多 長超躏夫人,副會長李禎祥夫人,周文軒夫人·妙食物宜少吃,多吃生某菜,總當述動和-

足睡眠,都是改善皮調情况 有需要,可來電話八五——七〇六五七本,一往來歐的新航 ,副主席潘世安夫人,媒祥仁夫人,納豆的好辦法。,

人聯絡。

香島輪船有限公司

WE HONG KONG ISLANDS LINE

16415 247159 6 262622 230011 247360

·香港至波斯灣線

直航:刁拜、科威特、巴連、達文。

日本等十大城市,此外數超過二百三十萬,比

·貨運無色方面,每趟一九七四年增加6.9%

·亦有十二班次往來漢城,一九七五的平均

,巴黎,東京,養老,率,爲62.5%,比一九 洛杉磴及星加坡等地,·七四年增2.9倍。 至於國內航徒則 一百五十三式之多。

.雖然面對燃料價

;及供水不平衡,加上

• 大使航空以P747及

- 大韓 世界性經濟在退 |DC--10年來漢城 航空之貨運仍然不断增 香山-洛杉跩航疑 A03 | 加: 貨運收器,由一九 0 B4空中巴士則在來日七四年的四千六百七十 本及東南亞等地。 萬美元,至一九七五 一九七五年乘客甜二年的六千二百九十萬美

過二百三十萬一九七五、元。

收名古屋貨

·四月九日

二四月廿一日四月廿二日

五月日

往喀喇嗤丶刁拜、科威特、亞布打比

往:日本(暫不收貨) 祿 星 Star Altair

無

四月廿九日二四月卅日

電話:5-233181–5%

氓務部:5-262071-20吋、 香甜購樂大厦廿一樓, GW代目:而來輪船公司

澳洲西太平洋輪船公司

船名:貨預載貨、到港 | 開、行 * 直航澳洲霊梨、墨爾本、阿德理

【比利士彬十大到您梨( 大肚與箱供戀片

紫鈺樂

黃埔運輸有限公司(英會 RADV ARA 4月19日 4月20日 4月21日

怡和大厦十五樓

貨 九龍紅磡蕪湖街

月廿三日 四月四日站電話:3-634257-9

Jopan:

常備20尺40尺

Jine

貨箱往U.S.A.社式運本

海運

株式亞洲雅士 叶扭到满 遠東友誼 著

日本 收貨站:九龍倉第 號會 美國東西岸溫哥華貨箱航線 四月十日到

M.S.ASIA ACE(VOY. NO.13)

八日下午五時截止收貨

: M.S. FAR EAST FRIENDSHIP(VOY.NO.36)

月十一日下午五時截止收

M.S. CLIPPER ACE(VOY.NO.2)

飛航雅士

M.S. BONITA ACE (BOY. NO.8)

寶利雅士

十九日到業,

四四期

四月五日

Makeverett

四月十七日,四月十八日

LAMMA ISLAND淨一次:25-30/5

香港至澳洲貨櫃航線 |

直航:比利士彬、需梨、墨爾本。

彩往:門司、神戶

Ramoneverett ̇利民怡美利

·Tamuraeverett 印尼恰美利

、横滚、釜山

四月十日

四月十日

四月十一日

往:星加坡、椰加達、泗水•

蒲台島輪 收貨期 7–12/4 開航13/4

1四月廿七日落貨 五月一日截止收貨, 賓利怡美利

20天抵達遮打 10至12天内可卸貨

Ramoneverett, 利虽怡美利 Pabloaverett

總代理

·PEARL ISLAND

收貨站:九龍貨倉海運橋(免倉租)

電話:3-688729.

香港東方船務貿易有限公司

澳門代理:萬隆洋行 電話 82012 - 6062

電話:6--228101(七器)B-247771

Star Antares

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

航

船用名

|落貨日期 開行日期直

航

Jepum

會株海日

Lime 社式運

本

香港至紅海線

藍塘洲輪資廠 3–9/4 出航10/4

CLAMTONG CHAU 第二次:15-20/4 21號:

直航:遮打、蘇丹港、鶴地打。

新加坡島輪收期,1~5/5 躜航.675

SINGAPORE ISLAND第二次: 12-3715

18/5

南丫島輪 收貨期 15–20/5開航21/5

31/5

●遮打 達文 哥林沙 班達沙巴

( NEW ORLEANS, U.S. A. )

美國中灣子母船公司

CENTRAL GULF LINES

子母船 青島輪

√定期每20日一航次

KGREEN ISLAND)

四月五日落貨 九日截止收貨

「特快子母船直航

子母船 青港輪

CGREEN HARBOUR)

《封》、《開) 新菲島怡美利

送利怡美利 ( Johneveratt.

福來輪船公司

週公司香港康樂大厦23號 電話:5-238191-5- 華務處電話:5-262071 (20)

̇加爾各答吉大港、仰光•

在曼谷、虽加坡、巴生港、庄能、*

坪洲輪 收发期5–11/4 開航12/47

長洲輪收貨期4~-19/4 開航11/4

"CHEUNG. CHAU

第二次:10-24/4

25/4

雅利洲輪收期 4-10/5.0開航11/5

APLICHAU

•第一次:20-25/5

26/5

PING CHAU

(兼收愛德雷特)

POTOI-ISLAND 第二次:17~224—23/4

龍珠島輪 收貨期:

3-9/5開(1075

通告 巡啓者本公司川航香港至波斯灣綫及香港至紅海綫貨輪, 來承香港太來船務有限公司爲貨代理,茲經雙方同意由一九七六 年四月三日起取消。由該日起有關上述兩綫貨載,由本公司直接收

兒實家長等。

·女士,司徒洪夫人,仲芬小姐,謝锦夫人及各 本薘湖大刊登,來信請在香港軒尼詩溫一五二號家計無指導| 此外,戴友來信凹症,如附有回郵信對,當 可 曾教育部俳猶主持人娶

-一九七六年 - 大韓

九七六年四月三日

貴客付貨請移玉本公司接洽是荷

香島輪船有限公司啓

香港聯邦大厦九〇二至九口四室 電話: 五-二六二六二二二四七二六 二三九九一

M.S. KYOKKO MARU NO.3 VOY. NO.18)

十九日下午五時截止收貨 往:紐約、波士頓、美芬·波的、費城 - 羅省、三藩市-RICHMOND、(門

* 旭光丸 四月辶期四]

JACKSONVILLE SAVANNAH

諾福克 溫哥華、西雅闖 #

大省付貨銷移玉步、孀返中七十一號聯邦大七五

總代理:汎洋航運有限公司 谁...H尖三八〇九一八一八段)

·委内瑞拉

• PHILLISBURG, ST. MAARTIN

拉丁美洲 加勒比海特快航線

直航(DIRECT)

M.S. JAPAN CAOBO

日本家寶快輪 卽日落貨

四日晚盡收開行

*客付貨詔移玉步袒通每屮七十一號聯邦大七〇五

總代理汎洋航運有限公司

·谁話:H大三八〇九一——八八八

毛里求斯、漢

在、鹿特丹、利

3. DUBLIN

月:

-B

四月

月

酒釀

+

·江亞快蝙

Sulu Career

毛里求斯

̇HALE VRED

日

比利時

Gothenburg

江德快輪

Tasman Career

五十

五八

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八袋)

總代理:汎洋航運有限公司

行港 澳門代理星華船務公司電話2797 地址:巴素打爾古街95號

開到

月航

航運星 M.SMARINE STAR 四月

10-

ORIENTAL LINE

往:仁川、金山. 星M/S“MOON STAR"四月

在:釜山

M.S. GLOBAL EXPLORER

環球探險

日到港

十二日開行

医往 · 星洲

四月六日抵港 七日開行

請各状代人速来练提貨手

贵客

總代理東洋船務有限公司

K###EKE110155–249429,250241(+)!

黼 香港法律彙編

·全套四百元

形長期讀者 八折優待