1976-04-03 — Page 10

郭日僑華

WAH KID YAT PO

頁二第張三第日四初月三年辰丙服夏

本港新聞

六期星

日三月四年六七九一圈公年五十六國民華中 聞新港本

局僵成租加戶舖區新

票支收拒再昨署屋房

租舊繳照决表代戶商

客願請遞轅督赴體集人餘百二

。

盡快給予同義 商戶代表二百餘人於十二時十分離開房 + 再挽車往港督府請願,約一時許,商戶代表抵 礬港督府,各代表亦在督檢前張起抗油氆額,由 其中大 位代畿i 林煜(葵涌),脚治一牛 *)-(X) - (KN) -RE 八冶梨》,黃植生八灣, 同一願書及 租委托蕢由黹督副官史基諾頓接見。昭顯強內 容爲豉述七點反對租理由,俄位官表示不能, 够將支以委托香梅交圈督,他只能接收及 答北商戶代表盡速回覆。

商戶代最後在秩序井然中乘取離去。較早 特,石排灣商戶代表在伍未抵速港香 用貨束帶來二百多份汽水麵包,分別派予二 百名透融行列,負責推送文物的石排灣代表此 半是熱烈支持是項反對加租行動2

房屋落在二月十八日逮佈強補赤字,於四 |月開始增加新區一餘間商戶的租金,增加幅度 爲百分之廿五,約百分之九十商戶堅持瀜交蘅租

, 而房搿璐刧堅持實施加租播性,决不退步

巴士下車人擠

乘機强搶扒竊

【特5)劫匪行刦于法,再出新招- E 「裝巴士乘客,由其中兩頂點,捡拾客下車 其他匪徒在搭客叢中,施呣明擔將扒手 掠財 炸筷十時左右,七至八名飛仔,乘坐一架 號AD七一八X號,行尖沙咀至荔枝角之九巴

· 第巴士地至元洲街近北河街車站時,其中兩匪 ,進排伯住巴士車門,梅斯門打不開,攒 客下車,其他各li磊在人,阴拈机,掠走 搭客財物。

匪徒歹行被車上姓緻,年約四十歲之售對 酸蹙,將之揭發,歹擔下事後,折返廂·先成 骨司機,做圍毆傷氛典-遏兇後遁去。事後巴士 測站 致警並將傷者送院,至於湖案損失 EX-BRSHAW • (@)

六特 新匹商戶的反對繳交新租行動昨日再升 級,而房屋署方面則繼發採取堅強雄足。J]百餘名受加

·租影响的新匹商戶代表昨日,上午分乘四部橫遊京前往房

·屖送及杼藥;發特以委托被碰同安兴的方式繳納費

十一件拍乳品,中國有一國家包括星加坡,加拿 因示,一名空軍人看眄示學生一個「韋 苏十11件,及其他歐洲大 南英,澳洲紐西蘭 式直昇機引举

|衛生督察結業禮

十八人獲食品驗檢文憑

黃夢花主持授憑儀式

宀特队、市政事務馨昨日下午,大 |會京劇院舉行福生唘藝結業典豉,由市政局额 港九新界二十三新區中的十五區商戶代安二百餘人一故事花主特曲頒發文憑及獎品給各岫業及侵痞學 「爲反對房屋署在四月開始實施的加蒩拌施! 昨上午 .:黄氏恼勵各車業督緻,各位已經與獎 千時首先分乘四部旅遊車抵達馬迎角張房屋經辦事處, 僑生,肉類和禽物檢驗或其他公共氟生之工作, 业搡将大千商戶之委託書連同发群交與煞星,商戶代港,並施行術生教育及執行重生法例來改善及保障公 在房屋大厦門前,張掛標額,上我「反對房造署無加 共儒生和市民的婚駹。毫無疑問,這種工作是非 祖,堅決維護徙望盡处一等字樣,商戶随函要求謁見 常有意。同時在工作方面,市民對於各位的英. 陸製長風本類,但未獲撥片,由三名房證署高級經理與求亦相當高,所以各位要有任怨任勞的精神幾餐 十餘名商戶代表進行約半小時之會眈,雙方各持已現,一夏活的與脂和忍耐有禮的態度,最重要者,仍然 直至上午十一僻,商戶代表在不得澳發之下,魏國委託希望各位融時隨地樂意爲公衆健康而克盡職。 因連同安粜退出會談,向門口等候之其他商戶代表宣佈,現時各位日共鼐了環架上的安格,但是仍婆随時 ,會談無結果,房展遄官員拒絕接收蛋租,頓時引起商戶 西付由於科技進步所帶來新的龜生問題。千 代类技嶸,各商戶代古忽然衡塑操器內之傳還塞前,一位對周圍事物要先知先覺,不断-

實自己和刷新 非英會崑~本攤不可。後瑙冷牌的商戶代表平息需强本,自己的知識 ·可以應付裕如。

爲第一批在本祗接受訓練

至十一時十五分房屋城秘出史密夫向商户代英雄· 磐十八名僑生态 直署長因事未克接晃各商戶代况 - 故派三名高級官員代一得肉類及其他食品機則交證的德生督察。以往所 爲解釋不接收蛋租之理由,而另垫羅認爲今次是合加有該項媒棁的霍生餐系必帶前往英國接受瓤 追掖施“商戶代表並要求在未解决新租值問題之前,希

市政局已决定城大本地訓練計澱,並擴-

在 望房受騙人員不得恐嚇租戶;史氏答铗點要求時,抱

樓的訓綠學校,接專門科目 直

·二百餘名新匹商戶代晏在港督府机提起抗 戶代 反對加粗額。(本報

欖勿拍賣行

拍賣郵票

【特訊•櫙勿拍究

雄决堅

爲拍说

午五時十

今次拍變的郵祟來

·行昨日宵佈:該行將一直很多國家,被拖有11

歸化英籍 市長中鐵化 一批名單 祖先行下

(a)

·紙·陈

·選!設明,何甓辉+梁步又名梁大猷

·蔡志戲王瑞麟,再傑和,陈蘇淑文又名 嚴淑女艾必保淑秀,又名陳蘇淑芳,深

·邱漢良,陳美紅,陳兆松·李堂踟艾名李 鎮-蔡金頭→國,與永,爭英 張容

名張榮又名張勝,苦款,

·宗又名胡宗雄,梁家誰, 挽又名邵大裙

警方總督察十四名,

於一九六七年五月十七及廿一日期間-港

·府外殼生示與行動,她在攝付與行動中,燕惠 守及表現領導才能,獲警務處長嘉獎。

擢升爲警司

黃梁錦珊卅二歲最年輕 及交通部。

[特旗》在我批准升級海選委員會的建 於三月十八日,有十四位警察獲恐陞爲警:

·黄梁飾網女士 另一位比她年長一歲的華力 知。 年綎最長者是四十八歲的理宜,其次是賴 愚天“四十六歲。

·中四位新盤司是

八一買賬飾珊女士,目前駐守交通部。 |||她基於一九六三年四月加入警显,先後駐守九部 「粥,粥島事務處及警察德伍和警察公共關係 科乎部門

誰又名邵在

極強皇家空軍基地。 他們在基地官員 能飛機保狳及竹理工作 引擎操作及

花墟球場狗展

五百名犬參加.

(池 》港九狗會主镞之狗展,本年度經已 塔落五月,過去大煤殷出均有哭出之成費。 本屆狗展日定期本月四日舉行 地勁仍在 鹹警ˊ線,由上午十段開始至下午六時止 : 本厨立加之犬查報名陲雞,共五百多項 * 其中包括狼狗,北京狗,貴菇型狗,老虎 大等品重,港九狗會特邀請美國著名大堂婚 梽8主編及全能我們保裟担任評判◎◎ 本届狗映會門餘定成入三元,小童兩院 ,愛好大隻人士時多必臨場,堪面然而 是可預卜的。

啟德機場大厦七樓

- 客對象食一般大一處發通知之日期起計 及离可之國塲工作人員期四年。 ,租賃期約由本年十一 月1日起,成由民航處

·香港雪域街壹號

九十

原民航處精 事战

南華大廈業主大會通告

(4)

:根據多海大厦〔業主立案法團)法例第三條第一節C:盛紅於一 九七六年四月六日下午五時正座大廈九樓舉行本大阪業主大會

·而要下列事項:

(一)討論成立本大厦業主立案法團,組織大實習理委員會 (二)選舉大區管理委試會委員。 召集人;太古昌發展有限公司 恆順谧業有限公司 立添有限公司

二一九七六年四月百

·利安築有限公司; ·亨利業有限公司

公告(一九七六年四月三日 但爲理香港符套灣東大街一二十八號【有 拖漁民信用無限費任合作社事

·啓者合作性注册百根據合作秕法例第三 八條第一款頒令取消上述合作肚之登記,

免經於一九七六年1月11十七日生效。

維多利亞拍賣行廣告:

啓港戏承香港高等法院命(H. C. A. 3546 OF 1973 )於一九七六年四月六日星期二1日上午 十一時卅分鐘在香港德緻並街十二號米粥大厦二 樓A座一〇一盆本公司內將存在 NO. 6H CAR- NAVON RD, SIDE LANE, KLN. C TOKYO RECORDS CO.) (A FIRM) BREAKE6H S AND GRANOPHONE RECORDS 貨物性質干卡式錄音習及唱)(以上鄉音以 英文爲準)各物法院所封者雷案拍以價高者 得得考立將全部貨現機展並於 指定期內將貨物出禔下姐之後若有蓝湖成意外 之事发者現特此聲明

·茲迪告各實蘭人及其他人等於本公告發出「源巷 NATURE OF. GOÓDS-CASSETTE 日期十四天内向本案料理人提出其實要求 清理人 黃可

東道三九三號東淳政府合署十 三樓府執

徵求

萬通貿易有限公司 ·裢谁揭有限公司

·签蜆困企業有限公司,韓交業有限公司,

德國第八類秧,多少歡迎,有 意出讓者,請電話【六壹式七式八,

維多利亞拍賣行 澂话:H二四七六ㄧ..

有概出朗大海、英代出席及投票,代表人不必爲本大厦|六亞式七八鄭小姐接洽。

一九七六年四月三日

招標出租售賣食物

高等法院雜案

新界大埔鳳園村村長薛耀發先生之喪於 在新界大埔鳳園村公所

一九七六

萨鹰教昨游 | 香港空運貨站有限公司 公佈民航告 一大護,該府乃用以供選

一九七六年第一百廿四宗

出殯辱承

有湖大賣地產有限公司

參觀啓德空軍基地

·幽僚機高辦公大廈七樓頂、不含酒積故品,盤

誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均 感 哀此鳴 被感哀此鳴

郭嬌

泣中

他大工程學系學生

其税由董事花燒身頒發文澄及獎品蓋各員 ,並由復生淼察八副導事務 悠國致謝詞 :各码来督察名單如下徒生學 會公共衛生督活文糰孝卅一名,名單如下:歐碼 惠跌、來學明、陳鋸新、來、榮、張啓 一全、掷演、朱永桐、朱悅榮、方劍橋、玉

香港永隆銀行爲紀念創辦人及董事長伍宜孫先生本年榮休,特印懂 、甘地基、斜建民、李漢臣、梁家平、少師、

伍先生固文並茂不朽佳作「文媵盆景」增訂版查萬册于本院,作爲鄉 畨榮茶、竻月僻、鈴、彭逹文、皮可、餐 利蒸(譯)、悴、王其錄,自如,黃仲 慕「伍宜孫興學基金」之用,並訂定凡拼盤基金超過港幣伍拾元者, 、王庭忠、錦雄、袁体恩、陳、次佩。

均獲贈「文農盆景]一册。若伍先生友好,盆栽同道顧玉成筹募基金美 〔》獲岛家術生活會熱帶锯生文憑之督察

畢;請將捐欸一支應以「港會學院伍宜孫輿學基金」拾頭)寄九龍 名單盒‧陳富榮、陳漢培、陳宮海、风水 、 綺萍、郡極煇、張明輝、朱餛设、徐妙魟、高振、窩打老道二二四號本院公開處收,並濟附測郵地址,以便將附書寄上· 膈、古敬華、關明德、魏招金、林康泉、林惠雞、或就近向永隆銀行總行及各分行接洽有關捕象體書事宜。

香港浸會學院爲募

「伍宜孫興學基金』啓事

-健撷 、李金生 景附、白悴音 华理 )、蘇燦惩、王秉輝、黃僑盤、王立華、邱雄縣

獨家術生學會肉類及其他食品檢酸

林秉蛮-雞些出 李海波、李金生、李國报、李 成糪、魯、盧珽榮、吳鋸雄、吳偉林、林天 《》、卷成、謝湖县、尹偉成、胡永整共十 流,獲獎之優秀學員名單如下,11年級督察員 ......第一名錘述,第二名江棄賽,第三名盧油 麟。一年級督察———第一名銘恩,第二名

·架无关,第三名櫌錄至。肉類及其他食品报纸 第一名耀春成,第3名陳明茏,第三名奥望。 CHO

黃夢花語氣雅樂給優秀之二年級學員鄧麗

處處,他是於一九六二年十二月加入警29

(九)平,九歲,現駐守荃灣。於一九

,五九年十二月加入發前,啓在馬來亞發中

六十九建成,四十歲,駐守察機部

・於一九六〇年加入樂會。 八一拍,四十一歲,駐守交通總部。 於一九七一年,他獲頒殖民地驚察長期服務獎军 *及會狃處長嘉獎。

〔行力知,現年卅三歲 + 目前在警察,我兩年。一九六三年時他在倫敦發獅深圳 謀學校服務。在一九六三年六月他即在簪中班·學校,接受偵探嶷经訓練 .西,先後曾在守黄大仙,九警察部-政治部 (三)方信,卅四歲,現垞守元朗。一九 六四年十月加入警& 四 至 卅四號,是荃灣分局主責 與詧窮。於服務警十四年中,嘗在守反商西部

·時,因流操工作卓越而獲兩次雅揮官高獎。 (五)楊安 - 卅五歲,他在守發兵線學 校,直至他汊們爲止。他於一九六四年加入赛 《大》麥洪英,老牌-荃灣警察署長 八十三)恩美,四十六歲,現駐北角警署 服務賽後十三年中,常駐守民政部期間內,工 。他於一九六11年九月加入警棄,他曾在許多單 作表現卓越,曾獲三次嘉獎。

位駐守- 黑包括群品安科及新界警聯合控解 八七)士登 -卅七,現居宁政治部,他一中心,他計參加好變項傑務。 是一九六四年七月加入歡

〔十二) 史落-四十五歲,於一九七四年八 月,借調往督转派廉政專員公署工作。一九七 一年獲頒殖民地警察長期服務獎險,一九六五年

六八】麥寮,卅九歲,現駐守警部

:::(十四)彊理宜,四十八歲,目前在汪學中 前此駐守新界交通柢·[合

香港浸會學院謹啓

「浸會學院為註册不牟利專上學院,一切對 本院捐贈,均享免稅權利

(香港華人基督教聯會公墳部

九龍尖沙痘北京道五十七国都大厦七樓

唐之目的一日至八年二月卅一日期內安葬

下列之填,其親屬欲將該自行執骨者,可於公佈之日起,六個月內向本聯合辦事處洽

∵欲知名墳墓之詳細紀錄,如姓名、年齡,性別及安日期等,請向本服會辭事處,墳場辦事 ̇申請。在此期間內未辦申請手捷者,則概由本公堆部代儲備別執骨,編號移僅於寒墳場買內。

·成成本會各會展堂查照。

為香港薄扶林道基督教墳場一九六八年内安赛 之七年期輪位墳墓進行執骨移部骨庫書

1

聞

主房一九七六年四月一日: 公業部長曹繼業同感 聯會主席黃作,

總幹事劉治平

李成人(Admit

先室 岑母陳惠珍太夫人 於是

8967 8969 8971 8925

9189

9215-9216

8896 8899-8907 8913, 8916. 8919 8921 8927 8929 8933 8935 8937: 8938 8941 8942 8943

共開列須進行執骨工作之墳塞編號如下(Grave. Numbers):一

9014 2015 2016 9028 90241060 000 0001 0004 9097 9098 9102-9110

8977 8978 8979 89808981 8984 3988 896 397 ove onto

8946 8717-8945 8949 8951 2953 8955 8956 8959 8940 8961

aft affe2 0123 0127 0129 9133

9148 9151 9152 9153 9155 -917

9198 9199, 9200 9202 9233, 9207 9242 5243 935 9746 9237.9216

93659366 9368 9370 9371

1375 13761377 1378 1379 1380

9396 6403 9405 0406 9414 9447 9449 9457 9459

I Am (Chlären ) i

9135 91369139 9140

1383 1384

下午四時四十五分在鄧肇堅醫院魂惜天國享年五十有餘本籍香港 殯儀舘治變鎖於四 )下午式時大殮式時卅 分在核舘大堂辭風隨即出离安赛米灣天主教永遠墳塲長子世湖 大未及奔喪因此

世媳林錦珍

不杖期夫岑公燮率男世澤媳徐志明 泣告

並有關公司法例第卅二章

茲通告上述公司已於一九七六年三月十八日入申請批准該公司之

安本額因虧抵或可用安蠢不貌致由五千五百五十萬元減至一千六百六十

五萬元將於一九七六年四月十三日星期二 上午九時三十分由

「奔大法官於高等法院聆訊··

·該公司之股東或無人欲据出反對任何命令有關批准低資本額 一事須於日到時由本人或其大律師代表到反對。

有膛人士如欲取得該車牌書之副本可向下述捧師行申請及繳付付 芝費用

上述公司之代表律師

胡關李羅律師行 香港中珙千笸康樂大厦二六〇一

九七六年四月三音

九龍地方法院小錢債案

一九七六年第二三六二宗

【领殺人: RAINBOW PRINTINGS. LIMITED.

一被告人 LAU KWELL GAI

致被告人LAU KWEI GAI之地址九酸宮月華街49號七樓H座。

·啟者:匿告人於一九七六年三月四日在九龍地方法院對汝訴追討 歇老幣一萬四千一百廿三元九角及利息與激費事,但原告人龍將 控隠送達與被告人,現假告人南九龍地方法院串以代系方式鏞盡一 慕,兹 九龍地方法院經歷司CMR. HO YO HO)於一九七六年三月 一十四日会將本案及融合之副本各一份以下列方袂上或被告 八將本案控孫及令在華僑日報刊登一天。

八日將本案控盛及副本各一份放在被告人之地扯九龍簒月掷 :49 號七日座 再者被告人編出本廣告刊登日起,八天之内向九部地方法院投案 則獲世人得申請院對本案進行缺席費。

| 九七六年四月三日

原告代表律師高露安律師行喀 澄我畢打街怡和大盯十三,

先酸 黃公啓琚府君 於全魘一九 七六年四月弍日上午九時四十五分在 伊利沙伯醫院蒙主寵召息勞在世 居九十載奉移九龍殯儀舘治喪適定四 月五日(星期一)下午一時在該舘 禮堂舉行安息禮拜隨即出殯此計 孤 子 德舆 熄 關美 孤哀女 素琴 婿 桐臻 愛琴 婿 馬鼎新

聞

男孫 子

子:

·酇四合·外孫螅 陳連珠 邱六合 外孫媳 新 珠

鄧七合

一菜

再一

安外 翠玲 外

泣告

資創

·美玲 外炘 沈耕

·少英

黄史捷

謝

鄉龙世姻神官

盧秀芳

·滿有 媳 文巧容 孫男 志輝 外孫女 長 宿根發 吳光潮·外孫 官家

然巷

先夫梁公錦全網裳府君痛于

公元一九七六年四月一日晚十時 壽終於聖保祿醫院積閨享轉八十 有四歲遺體拳移香港殯儀舘治 謹定于四月四日(星期日)上午十 時卅分大殮十一時在該舘禮堂出 殯擇吉火葬哀此群

歐陽氏

未亡人 何氏

黃氏

孝男 應鎏媳方紹輝

孫男 志邦

孫女 志

志立

翠琴

蛭 深 垤媳 黃惠芳

司書絰 江

|蛭媿 陳麗芳®

泣告

伊頓

姪女 慕貞 適 余

·外女曾孫 天文国

治喪處·香港殯儀舘英皇道六七九號

治機 九龍殯儀館

毗话:六一五式二个

薏儣娲婷涼穇

Page 10Page 11