1976-03-29 — Page 21

報日僑華

日九廿月三年六七九一层公年五十六国民瑚中

刊特鋨子電頁一第張六第日九廿月二年辰丙魔夏WAH KIU YAT PO

電子錶特刊

電子石英表面世後

已成鐘錶業新寵兒 本港電子石英表製造業發達 品質優良敏式美觀前景甚佳

一九七二年的時侯,有許多鐘製造商欲搶 上、中、下倒等三個市塲。上廣元于石英數字

·苏把數字表面世,因而將大雅的品推出市場。

! 將是以寶石及金飾的實價產品;中邅代較注 茲而,當時的數字義製品還未到達理想的地步, 旗匿于裘之功效和歇式,其市塲銷路亦將上真;.. 其設計簡陋,外型大而生,且擴域率高達百分,而下低的的子石英表將會大量生產,也會是很 之六十。瓢些製造傳統麻表的廠商便喜出望外,塲大僭需宋之產品。 【與爲數字表將不是傳統手衷的敵手。

·然而,一九七五年的時候,戴子石英數字 品1日榮的局面,且嚴重或營傳統錘業的生

香港電子表

·本港之最于石英 表製造業非常發。 以品質優良及數式

陳。渡机锥子石英數字敬的新產品會被絕得一種 製造業展望 本港出產之既子石英

「奇想」,故成是一種配上世蕊的手麥面己,而道·美而越台灣及韓國所出產之電子石英表,故 僅屬於「想」的電子石英表終於研究成功,且 本港风于石英表之外銷市場正在日锭展之中, 霍格大幅度下降,因而很快健成爲消費者的新制, 而美國是本裕子石英表之最大市場。 當兒現降,遭于石英數字表己被列爲傳統餅袋菜: 目前本米依然有部份廠商檢入表肉,加工後 劉體敵,而在未來的三年內,继子石英晏將佔去,貼上商標,再行論出發售。當然,規模宏大的廟 我業的主要市场。

商可以自行設計皆式及生產品,嗰部份配件, 目前世界太子石英表製造商正進行一個有趣 例如石英晶體必須倚靠入口。自行設計生產的好 「戰爭」,日本製造商喜以液晶和脚面CL處是可以使產品多樣化且製作富有彈性,同時共 打击可隔保的製造商却選擇二捽發光管 LED,

我國本地女性養消人而一型手表,主君

般联品中心。一方面

電子石英表的 修護基本技術

近推出一種起海.

于表工辖府展具冰,在

*後打開,即可分别出共差叫,如莒鹬太多時一九七五年會推出 石英所锈的電池供顯,在十二饌月內須更换

電于石英表面世以來 - 以英耱高的振動精 過榻器之測量,可測出該電池所含之取能量,故 「率,獲保運行的拳蒍性:邊到前未的效果,此,在動作上須要特別迅速,在正常情形下,每 |箅路日廣,但其理與保養問題,亦與它類瘋衷個池其食觉臺在O-九大——] 二〇伏特

「有所不同,爲此瑞士童工程對上述間題二段可帶耐表。

作穿確的闡釋,以其鐘表技師們及用家顧客-

興趣: 瑞土鐘表工程師揭技師們注意,

溫對修護問題上,有更深刻的了解。云、重油不可用手拿,因有耐性,須用絕緱工具城 .. 鐘表操動頻率的增加,它的準確性亦隨著戴上郡手套。

加。還是全世界鐘表設計工程師所公路的原理, 附子與一般機械,意叉手表,結構家署不 単一致向此目標推進,若千世界著名的鐘表廠的一同,故其檢查,修理及保譽的方法亦相應有別之 之人士换用。金石選于設計師們,以他們累多年來的經驗,不斷努力:鼠 整行以來,在日本国一和創新,採用最先進的微電子技術,創製了電子鐘表工程師提供了一套檢查的程序,其嚣张 |內郷銷商號,爲數己超 石英裏,其準比音叉式手表澄準得多· 並非局限於某一子,一般牌子的冠子表亦均告 出六千家,挺他在不久,年相差不超過一分鐘,而且不聽愛心保養,安內 適用,他指出:當客人送來一個電子手表時,孳 將來,經銷商號可以避機件絕不需抹油或租的保養絕家,可日以夜 當照下列程序進行

及全緻 - 而由於各方面地運行不息,其石英晶體的振藎頻率,倫毎秒遠 對此產品,期待至殿,至三萬六千餘次,普通發淼手裘無秒震盪二

·公司將壶其裔大努力,五至五次。音夏表示爲二五〇一七五〇次, 為使命,"

,以電于石英蝼普及化 由此可知,石英晶體振頻率高於其它一切 金石配于主要特 ,故能在保其運行的準確性。

(一)首先打開表的底薰,把電池拿下 ∴

重電池,然後檢查米線轉,各樓開關、建阻、 馬達,那麼一定可以查出其毛病。

(二)尾路一切正常,那麼戲賽注意,是 ∴ 荅把整個手術習,上下動後,水晶磨損, 用于石英錘表,現已面世,並且逐漸流行起導路變形造成短路現象,機器師會停止, 「點如下: 一、金石皆不須帶來,銷路日益加,樂緖安的問題 - 就是它的悯 (三)前一步膝加檢賽均無故障,那麽獅與 考虑尙境件組件部份之多,尤共浿意降針、 紐-即可发,分

「理和保養問題。

·在一次公開講習會中,瑞士表工程師,特一分對、秒針是否保持水平狀態:秒針尾端之平衡 秒,上、下,午及月1 「別介紹了一部精密的蛋于熱測船後,在該測裏裝 加頂城,除了使其不相殺外,尚没有一安全距糖 日、星期等,又因棄 日曆己裝在爐內,不 「次,每次亮二秒時間 電子石英表的表亮啤製之操作。 月份均自動分出來|亦可保持十五個月以上 - 無須按月用爭校正。。

SPETER

一完全電子化者,精密準「差在三十秒以內, 禇,此乃由於採用絕對做須將一値得3 「保證穩定震動之高質水: 五、FE型液體水晶 品,牖點子及金石廠獨」餓面能正確顯示數字, 瓿者易君a. NC-MOS-LSI E 凹路設計之成就。 水晶矮面,黑暗中更 1 使用 FE g 一分衙漆楚,並採用長而

六-用按鈕方法较 正時間成日期,方無

·全無部份 對避, 避 黨化銀電池長時間快瞎水、將廣等無不性能優 -微力-照明燈毎日亮七。

GD心從事锥子石英的生產,而美國及與美國 成品之售價可以降低而盈利却不受影响。 嘉林實業有限公司

这仅们于石英赛。那向有重設王福喜界的則,上石處處長速度。去年,總公司電子石英表產量

源-表面的紅色硖石玻

「油將燈光過,使數字

方呎,顧聘男女工发超

主時站在兩者之間,发未能决定採用液晶體面 堪需求而拔大產品的生產量。唯本迷現時非常缺 [一根發光變。不譬如何,英國一間出缮研究公乏體于表的技術工人,同時入口的石英晶樓亦不

「過六百人。男工錢較鉅接所用的導是 每月超過五萬個 「萬之一九七五年版告指出,一九八〇年的時候,符日益增加的需求。 出世界的電子數宇表產量將到八千五百萬個 雖然在未來兩年中:世界于石英表的需求. 高林實業有限公司 地位,「嘉林」己進行一塊傳出表壳、製作袅帶、約是十分之一。然後, 出價表再作品質檢 書價逹到二十八億美元,其數量佔全部出售手 董會大幅上昇,而本港廠商將會面臨强烈的競爭,為香港打數字石英表 大量生產。高林裏毎質,及各類多上。” 女工是做安嵌,查 在發联上重要. 三分之二十八,其營粟類則佔手麥乘營業額百.。除了隣近之台灣及英國之外 - 歐类各國的黑于爱大廠家之一,其系前,部份由電路板以至表壳 出入口零件及對成品之稱是有一組獨立女工, 石英表製造商亦將成爲本站廠商的勁敵 每月產量平均超過五萬及表都在本地製作。 此外,還子石英龚的市塲依然在展之中,功地爭取醇于石英表的市場,本港廠商必須穩定 個。

一般公司在荃灣共工廠太一品質及精確度。兩組年|姚有利一部石英鍍章計 中年內, 裙子石英的供應將還未閲港足一其製品的生產成本 - 並進行大量生產,以便降低

骨女工負責快散及接 時測定毎一個耍成 爲了保持競爭鋇導|度四樓:面積二萬 之全部轕來。當然,既子石英數字表的售價,價格從事爽爭,此外更須在震重于石英表的研究。喜林敏式新泵之籠子數字石英勇主表工作過程是要依靠甑護,要求是石英闺率以三111. 手表之某積電路,整個手表的準確度。工廠之 因大囊生应而拱下降,而技術之日益發達、及發展,以便提高品質及設計新的獄式。如此

镛帮助進行“因爲安裝、七六八儔標準,每日 于我的基法更多及尖將美。由今年開始: 香港才可以利用高品質及多樣化的產品,配合便

·在電路上之配件是如此 該差不超過十分一秒。 石英教争裹的市己開始分類,將來將會分宜的價格來爭取外銷市場。(8)

微細-非肉眼所能察发 嘉林實業公司另一 。當零件安嵌在印刷體個東興部門是產品研究· 路板上,則在此板釬接及發展部,注碼數字表 日本星辰廠自去年 出童世界第一隻男自動 星期日 液晶體跳石英 | 表 - 其敎星辰女主跳序表 之面世另現代女性不發男 仕專英,共同分享先進科 技藝術,事實上從一九六 大年星辰表廠首先成功, 大量製造電子手表,即致 研研手表業新科技,現 時所有星表包括石英 【宇表之全部案件均是本 自己設計製造,固永盡保 持高度品質水平,保證-

足原廠零件儲備·顧客可

WS

最先進的手表

亞米茄電子數字表

備有多種獨特性能

: 冠子感謝,循

「環境的光!控制所發 出的亮 - 健顯示出來 的數字不論在任何 下都發出穩定的光度! 亚米茄子石英數字

·正米茄豆子石英默·造亦加求盡善盡美。千1百類原子粒,並通 城稱爲現代製表技術 【製表耳家福多·博精密準確,每月之快過乘極眞空婚而發出光一之先導。 兇的成果,不但外偏差不超過五秒。

·亞米茄重于表

優美而內部之稱一小的表機內附有近一

金石表.

金石電子數字錶

CASIOTRON商介

日本鱼石鹰誦有限

公司急於近年來最于技 來棄爲社會各階所人士 一術突飛猛進,殺時所許,楊錯程度, 亦費遍向電子化,所超初期所可預料其驚

時代產品(金石甏于 之婊地位,使公司 無限信心,於是擔

多年來對製造電子拳 *所得之區,嶽北 新之報時方式,製成 一時代之要求。

爱好更新型█于将零

童子石英表釺接集積電路

表字跳辰星

界境新間時

·攜黨意銷售後服務,虽辰裏廠於近期之未來

!!將研究發褭太陽能繼子手表,墮 衷於 九七六年推出十餘數跳宇及其他普通行針

·石英金或包金,款式低,售價由三百 五十元起。

虽辰跳字石英表特別「把的」以

供快捷躪整時間用,售價855元

查及劇。

散式及發展之世界潮

以確保公司上市品

GP-LED

Quartz watch

芝柏跳字石英錶

整體製成 與別不同

GIRARD-PERREGAUX.

芝柏最新跳字石英錶(GPLED) 是整體製 成,與其他數字錶截然不同。微型電子組件 、流綫形鍊壳及錶帶,配合得至善至美,既 是跳字技術的精華,更具優美外型的設計。 顯示屏回入而有斜度,非常便利觀看,甚至 在强烈反光下,仍一目了然。

表示時間的最新型式:

芝柏設計的微型組件:

芝柏石英跳字錶不僅外型美觀,所用的芝柏 電子組件及顯示元件,都是最先進技術的結 品,兩者均有三年保用期。

̇芝柏傳統準確性:

由於微型電子組件採用芝柏最可靠之石英諧

振器,石英內的分子振邀每秒高達32,768週 ,故芝柏跳字石英錶亦具有芝柏其他石英錶 同樣的準確度——誤差每月不超過5秒。

內在的可靠性:

芝柏錶廠早於十年前即建立石英錶研究中心 ,致力研究發展石英錶新科技,在製造石英 錶及發條鉞方面都有無數創舉,是最經驗豐 富的瑞士錶廠,芝柏跳字石英錶無論內在和 外觀,都具有芝柏傳統的優良品質及可靠性。

使用方便、

時間及,日期的顯示,都集中使用右邊的按跳,

拔三次顯示秒。左邊的按鈕專供快速調整時, 拔一次顯示時/分,按兩次顯示星期/日曆,

間和日期使用,簡易方便。

芝柏跳字石英錶-有包金,全鋼及碳黑色 合金三種欵式。售價由一千四百元起。

GP-LED

時分秒

7月日星期>自動調整大小月份

金面表

月特港5-15秒

、高駕體質,越感,閃水綠舖

̇精誠所至金石表

10:58

Model OW04-10

D

Quartz watch

總代理:宣得攜骸醫材

39-3741912 A13-677077 (1-0)

冰如飲知會冧三鷹詐纏情形,欲解凍爽網