1976-03-29 — Page 12

郭日僑淨

鸭

WAH KIU YAT PO

成,八腿

貫四萬張三第 日九廿月二年辰芮膳夏

日九廿月三年六七九一熙公年五十六國民華中 開港界新

成擴已基路

路鐵軌雙鋪展發田沙

通交善改綫士巴增路公擴續

中工施亦處旋迴·橋天建將牛咪八

【特•配合沙田未來發

哎,九牌英段線路由紅磡至 田鋪設雙軌工程早已於去秋 工務真常順利。目前路基於 【押寬工程已完成,軌築 至可 相擞展開。

·開將大埔公路由大圍至何 東棣之坤寬,亦日在施工中。 根據發展計畫,沙田火車 站亦予以改建,將成爲一座多,

·港式之新型車站,站內設有商 -店,行人天橋類跨大埔公路。 爲合發展大居民之 往返交遊,除新路鋪設變軌及 改建車站外,大埔公路亦相&

·躞開擴寬工程。根據發及計瓡 * 八咪半公路與攢路之間交通 將興建天材,使來往車輛不致 受火車來往所阻·工程已順利

.新界開征鍳封區域 册內擔碌任何部份,而 包括Fi近,元朗市內主任何人士

「條例所規定之任何理由 臺旃匠域G|東區,一而提出反對或上訴等事 大埔墟(GL) 主宜 則可在上述十一日, 其部份及大埔署- G2.

「聯和墟(HI)及安 樂村(H

曁館J24 · 若 差餉蛋或KI區,屯 高新市主要部份。 寧的藁城LI-3-- 沙田新市及馬料水主要

中聲展發正田沙

分署

突傳

異訝表士人方地

內使用規定之表格

出改有關估價之一 酸,此外,澤,要和 ,靑安馬等區估質產 [業之一九七六至七七年 【率估價册,亦 廿 一日在辦公時間內在上 址公開,以供查健水器 于昨一廿八)日完畢。

· 蚋區域

當沙田日趨發展 -之際: - 設在沙田 之政府注册分署

;突傳由於當局

節省經費而撤銷

本港新聞

入大社團响應助學商台義唱

大埔靑年會簡介

李炳貴

均有臺然,香玫亦由會員及地方人士掛助吧美砂、安泰疢除之慮花一時,大埔青年會爲督病暨校稿,刘天盃,該材榮,材容生,梁顯棠 - 可下 - 民生活改善因而停辦。

他,豉送喔 陳證,東突明。 關於演愛助拳大埔青年亦會舉辦助學金初 大埔青年會主辦地區性,中秋追月遊藝會,有悠· 拍知者:馮國平,她一笑,岑,斐波,

·接受小學申請繼而中學,恐費由熱心贊助 長史,假極假仙館舉行節目多姿多宋,招拎 薛光·黃亮,李糠生,余面,奥焜,梁、梁 ,用後政府推行录变教育,助學金君告終止辦 數千枋亲说一時,亦會租貴油家地檢船-吐 培生,楊煞,聚、文安,簡笕艺,黃實和 一九七六年間音樂部盤於有民之必要,把易賞月,由於場地缺乏因此停頓數年,直至 邱庚勝,都椒艷 爲與純曲攝拣聞成參加電台播音,仍未滿足會 一九七四年,主席李嬌貴發中秋追月崦

黄之興慈,因而决定利用會員之曲基本躪林而 會再度盛大舉行借用獅子會青年中心,輕陔對 拆演粵繫,聘請專界名額,實纲,由音樂 地不足應用,因此去年之中秋遊藝晚會借用大 部之基本角,分担角式 稍有成就,當爲 公共運動搖盛大舉行,招冉救千步象。 地方公益及熬中援携而深致演出,惟排期間每 .應風主席李柄貴要於文軍爲培育靑少年品 月所需經費,均由然心會風貌助,而當菜部提供社會服務,至爲重,於是組附屬大埔 主任 東先生慨捐出且艾利用會所天台佈置 青年會之大埔南區童軍第一旅務委員會, 舞台,購買飲服,使張貴實有實地採排機會,靈:務委員均由無心會員出任捐助經費,加以覦袖訓 -時八個月之訓練略具成績。. :...導有方至使該廿一旅包括少年團人數將有百名之 於一九五七年一月個座大埔戲院,爲大埔市 多且在多項全新界技冠軍獎。 公立學校建校基金帳款作首次演出要「直 大埔漪年會鑒於匹對不少控好中脑象棋之者,

主席:李炳誉

荃灣靑華體育會

選出各部門職員

主席陳偉民邱寶生何卓明

大埔青年齡別第11次世界大酡後初期一九頜取執照之合法社團。 ,荃灣,葵布及新界宮,四五年底,由於本港社會秩序,經為三年又扒

年,但從未有察撼中國乘其比賽,因此袍去年1 個環合務三十年來的爱我過世,以懷育和音··秋雨又三年」「新茶花女」「拉了櫌桃碎了D」 與新界 水粉澄遜接或山道沿途地區。

月的戰的洗禮,瘡痍滿目,復元工作,至感根草 榮兩老並進,育方面,包括有足球籃球乒乓球 三角名劇,演員雖然對粵劇經驗實務,但全部均應暑期活動而主然中國象棋公開賽,他嗜好者有 其鄰近之己發展地區。 E匹,齊 心此時大埔一想熱心會工作之杏年,爲揭福習

切磋棋藝之機會,對挺快青少年正常康案蚴, 各爾球後之組織,經常參加公開賽,亦會超鼎往,是當地名門開秀綮心青年。而演來中規中矩向人 任何人士在過去计。次島一部份及牙鷹洲。育運動,恢復社會秩序,共謀地方繁榮,逐組織 湊門與當地球冢作友誼賽,又於一九六一年間主 亦足自慰。

大埔青年會無不竭力以赴¢ 大埔宝年會於現址大埔仁興街九號二樓。... 整地區性小發足球盃膏,藉以提過足球運動,帶 劇組經過第一次演出之考,英风更爲被 大埔青年會第十五屆職員如下; 舞,而地方人士亦致以好评 *當時會務推廣,衡量緩急而施,先及區絡發育界之感。

會長鄧普生、黎飾、那棟。主席李青 「音樂部門,由位有堅樂造詣之當地青年9 對兒童,在淪陷期間失去發育,流運街頭,認爲

一九五七年八月意大埔東亮筒将会之邀雄,。副主席習徐彬、譚宏、總務邱國忠。文何文 當前急務,乃設校收容,在大埔青年會阿人戰力,導下,成蚕更更爲卓越,加以當時粵曲最爲流行“昔該會主蕃之免費夜校譽綦經費,但座大埔金都 。交際梨天福。審核隗保門。財務黃驊弒。組織 在高,可以教育界之熱心安持,並茶鄉紳朱仁傑,故參加音樂組活動之組員,逐年遞增,於一九戲院,一連兩晚演出「美人玉手張兵符」「新茶 梁照棠。故晝張漢媵、陳奕明。遊藝趙 、 先生之予借出廠落大埔運頭角之私人樓宇,撥亮·六四年三月,在香港電台作第四次担任社團署曲 花女」「春風秋雨又三年」三的導袭此大大埔宵 交、酆玹。福利馬機哦。監察何容生、吳梅、 【特訊》荃灣靑運體育會,已選出新職員

·校舍,癒時數月之鸞 - 便成功創辦大埔市公立 節員,現場直播,大埔青年會提供社會慈善工作 ·年會獅动地方教育工作一表現。

名單如下:主席陳世民、副主席:邱寶生、何卓 ,地方人士對此 學校,爲創建地方致餮之基 - 迄今垂卅年之久,,首次以一九五四年阿石絽大火股災運動, 大埔青年不娶對地方教育工作而竭盡力 哦哦耔俊毂救羸學對唱主持及工作人員 明。·質華麟。文··梅、財秭:瑞麟 傳聞均惑訝異, 該校仍能吃,且校務蒸蒸日上,令人等固堪料,但座大城戲院举行游藝晚會,由音樂之基本形,對貧病醫療同感關切,一九五八年11月磨粉供聯 希望蓋廣傳開。

負担任全部節目,演唱曲及化裝歌劇,「後和拉街坊基陞施來益金之邀請,假粉球 主璠;花東,李炳

*贊育:馬厚挝、鐵件平,邱顯,嘉利:傳委 博當地人士。

戲棚一連兩日念夜演五術學網紅了楔柄碎了.. 策劃:韋奕珊,邵球。顧問那著中·黎锦 仁、魏容·康樂:摊、方金水。邾核:邱 指出:沙田注册

關方施 棉安在過去世民生困聆年多項」「斷姑嫂諾夫」「亦風秋雨艾三年」「涼,改築,徐彬,宏,黃硭试,邱國忠, 梅·何恩標。(界) 署係借用沙田鄉、所之北與辦公,無需分文 。詿册總署派員毎週三天辦理婚姻註册登記 及出生證等,地方人士皆悟感方便,而目前 沙田人口正日渐增加之際,黑然傳來掀銅之 說,實令人費解。並盼有關方面能 重視。 (森〕

安,古道,鈦鴻,

由於該區巴士總路堆加,一個巴士迴旋處已在現有沙田市後施工中。

聖約翰救傷隊荃灣支隊

·張育明,盧恩成, 福-羅成,滬仲仁等多 發,鄧女裝,楊晉 人,皆衆亦花。 好,東;李柏基 .安餘成員金屬 汝,伍森,并培 務性質,熱身爲區,超:蘇炳光,林 ,,自船潞霞邨大厦已全部落 項両期擔任救傷工作。一摺椅,張志劑,趙士宿

·成,居民陸續入居 - 爲解决

-如社團及學校運動會.-謝燈棠:梁展,李 民對外往返交通困難問頭+除 龍舟競渡,越野龔胞,進,實節谅瑛,黃張$ 火車外,現有巴士矮以沙田會,神功戲,新界百妮·李少白,林盘適, 總站者計者:七十一號沙田至|萬行及任何有大量公案 馬炳爾,李雅文,黎家 佐敦道碼頭,八十九號沙宙經|人比豪集塲合均出動服一區,陳鎘,梁中力。 獅子山做直至觀塘,及八十八號往返沙田灣、牛皮沙 大宮、田等, 務,在永季期間,氆話陳策文,賣幣,誠恭 另一新路八十七號由沙田至大角咀碼頭,將於短期內質現。此外,七十號週末及公案假期,克財,那陳朝,余廣,李 及七十11號佐敦道至上水及大角咀至大埔墟兩巴士告經沙田,該區之交

融更派有像員長駐於葵志强,黎錦文 張永安 廚可奔方便。

狷公亲泳池:免爲泳 宇木-蘇宗黎等育 客服務,情受地方人出 - 由永送額同委 數十人 員會梁省德主席,屈,當年董事局,聯賀程振球主席,老共國總理 據發表統計:舘夜 總理聯誼會會長欺 邱基總理,榮獲耎女岛乐投榮譽獎章,席間由梁 去年共計當值百 ,主席馬汝擱,李柏站 伍德主席代表琇人致實驗。 四十八小時,出動凡五 ·位控森:尹培- 女 十三次,及愛救傷者四、珠,當風飄事局主席對 “十八人。〔〕

成立廿八週年檢閱

(K)

|鄉議局舊

東省镳主席代表同人致 祝賀詞,對各發芽獎賽 已拍賣完成之同食感向對博愛鏧院 理民官郭惠康張人龍陳浦芳主禮

·【特訊 新界鄉琇 服務質弒,與致力社會 《特颔) 香港聖約|觀能可責。郭氏並呼翻 孫玉華,林官,黃帶同九龍北海街十九號松功業,健致類斯·慢由 翰救傷&荃裔救傷克& 茲秀戚青年在加康樂喜,何卓明,周嫩好,柏大健辦事處,經準行 各主賓答昆蓝姆·府作 ;於昨(十八) 日行 活之餘,亦加如聖 侯香特,傳德和,楊廷拍裏,得败十萬芯八千一至爲感洽。

舉行救傷表演迫眞 鄉騰片花

下月徼差餉

改冊已截止

成立十八週年祀念機關約酚救傷災等工作,為染,何環鴻,孤立捽,刀。該辦事處面價約五 新界七地區 典雄,由荃灣首席人服務。 : 旺,會馬勝-鄧元呷百二十八方呎。 邱府郭惠康主持,由 .'租民府並分别

·克雷會長嶺浦芳及駛監發服務獎及意到类 澄仲平液局核醛,芬支與單 高潮 隊員,最後並由素 壯盛。 典蕾於上午十一時一啼像會長張人散代 在荃灣沙咀道球場舉行紀念品。

,由雅哦珊社區服務中

·心銀樂 務作演泰秀

傷示範,愉景迫真,使 居民對陔救傷致有更深

·開後致料稱許該支

郭惠康移民官於檢 八年來服務的良好表現

但是檢開全場指界

程振球老其

三人榮獲獎章

〔特輯】有關新界 元朗,大埔 粉髗 上

水:沙田: 屯門等七

博愛同人歡賀 發布日

〔黄獃博愛竪院 國安酒店設逛歙賀。 月一日起開微荳們整 餉物業估價翳現正帶有 官爲馮榮段長高、永遠的委員會,是院除港合主发蒞會外,

1 監督張沃棠,陳榮,一經理,以該院早期任人陳日新,周內,鄭國之估價册,經一ㄝ 基得警民關係主任張未丁磊,戊虎,己亥,租,陳泰,那英奇,葉天在眞称号(香港晷廠 名,聯絡官黃乃, 于四主席程球, 己 省築、馬紹章,來香港、街政府合署西座三楼》 首長楊彼得,何子平西年穗科书共菘,季 ;改學儀,系诣;任一分開以供查,迄阼冖 乙卯年年 ,邱究生,立泰·狐,癸丑 元培,陳天,吳林 邱基榮,榮獲英女

·成此安志嬴獄伍,實屬一强,厚度,陳冠成,一榮特於阼8間,做座九

.杢舞聖約翰救傷支強成立十八年檢:上》首席民 府郭惠康主持被啪造。宀下)椹表演。

今後鄉局選舉

將受法例限制

不能牽涉利益各方瞩目,

三條規定適用本儻例之護本 滿,或在選舉中獲得投其人之 <丁由於此等禮物, 景!!允,获取或同意 而獲致成用,尤謀取報 珊-使任何人得在第三條規定. 適用本條例之攜服務,在

·選舉中獲得投票人之投碟。 戊陪支或支付金

代價與他人,或爲他人篇用,

【特訊 新界各區事桀 究照是否有影啊。 根據上項防止海平舞弊的· 用意在將各該金,代價或其

·費會選舉,經月來不斷在各

中一部爲違反本 規 旺 府分別監選投采-現出列中第二部黏行爲第五條

定之用者。 已大致完成,在全部任期魚,保規定任何人不得由本人或在來之前或當時 而须改選的廿五個事會中, 他入實挺凌风接有下列情事發,由本人或由他人代盡直接成 已有四個事依照程序調出··

間接收受网案或打定金,性 下由新录:目前僅餘元朗區.. 六甲桧予,快借或同焄物,獄,代價,職位,位置 墨的新田鄉事會尙待排期投票給于或貨借,或想或尤諸代成僱傭,俾投與成同意投京給 而已,一般注意力刻已轉移至‘取成謀取任何金饒求代價與投,其本人或他人,或拒絕同意 下一段的新界鄉局澳盛方 城人或其代表人或其他人,以·拒絕投尊者。···· 投票人在選舉中投啾拒絕 一行在興之後,由本 人或由他人代表直接或間接代 [乙]給予,媒取或向驚·審批無或拒絕投粟之人,成

''' 新界人士昨指出·綜·投京。

·鍋夫各鄉事會的洪染情形,

·示一般競裕勷較過去泰商焉 給予或取,建成允諾代,烤他人教戚或拒絕投票之人, 本淡,各鄉長霋過聯任的面.謀取任何職位,位置成隆與收受任何金成代價 - 而主席公開晝体放樂候,艾慕人或其代安人謝他人,以

動運學助應响團社大八」

明

.大埔青年會爲本祺法祀之團體;因此在政府宾鴻」現塲寨推。 開始接受社團註册時,大埔杏年會爲大埔區最先; .粥九八大社團明康路僑日報救助事! 與普敩爲貧童喆命,上週已先由四大社團 在商採電合唱出悠揚悅耳的妙歌聲,從美妙 敬全帶來健人滿意的苦景,是有賴心人大 力支援,四大社團的然心名家之美妙嗽、打

·曲剛度者大蕃害,他欲成實實表上升。 暈童失學者均感謝柴灣橫樂中心,風經 聯誼總會,門檣育會,而萊憶紋制

·同時散瞽者之親友亦不斷打電话本堪虧 使你八她)們使出混身解數,美妙歌喉糖 唱工,衆得·致好評,他們易將乾紅,張美

·英、新海,梁赛,愉號飛,兆煒 血,梅李詩十八位樂皆扛珠星紅伶名唱家 的臺力相助,蔗千突竄失學者-當一致敬仰 而九大社團之最後四大社團,於明赃也 不甘後人,夏力支援,除演唱名曲舞 遠將帶來可觀的善款,使殘陽愛實,無依 兒,失學幼童,當有一個美滿的交代。但 ∴ 担任命的社團及名唱家和名典本下

命請續繼團社大四 唱義行舉台商晚

東匹绣女福利會有辛勤秀女士,梁曼殊 :女士合唱還變配,梁黃翠妓女士唱烟雨送濠

·花天·梧線坡女士,開馮婉懶女士合唱 冷月梅客,林英挂貞女士唱歌牌泿形·李 陳勁秀女士,何衰獲女士会唱此恨綿綿無 絕期。誕裾業餘音樂社担任有陳非先生, 盧姆宗先生,燕玲小姐合唱阿 建耀宗先生唱憶江南,北角新邨民民協會由 僑鄉長先生,梁美玲小姐合唱然,馮秀 女小姐唔搵芳率大埔 年會實景徧光 , 生,玉小姐合唱四字傳家一紙書,何交 ||| 先生唱風僻寧等名曲,知音盡長們翦勿忘打 一個没有意粪的統海電話號碼是K!三大 六六一至三。 ..

佈港九哥一角落的貧富,失孤兒,正等待善長們的同情,盡數參 「其是次要,同憐之手邊一個電話,他們感激萬分,幸勿使我見們失望 相信以上各唱家也感謝大力支持,從空氣中帶來慈善歌學,而又從空氣中 帶祷案的碎欸,善長們勿忘慈費電話是——三天竺六六一至三。(凡) 庭康樂

體育活動 舉辦四週

歡迎參加

心風際】康樂社 青事祖主辦家庭 四月五日,星期 下午二時,

院奉行,有游泳,跳

宿:械操,激就

十歲之成員參加, 用 罃絕。毎日之活動分食 兩節舉行,可向下列地

·贴索取報名表格

有太子二七九

座(二)九席城民

繼而讓腎的亦有數鄉 -爲過去,誘投喀人在遵粱中投嚥或拒絕,法例嚴格限制處我念婆於寶督:糖下三民政虑在 所翠氐。至於令後酇集局的書·投票。...

華·咸菜日記無何新的因素, J熬于荒代人給與邊的趨於冷淡;但亦有億如地 有城鄉民的目光則正茬黼香禮物,貸:應允, 此可能將鼓勵更多人士參加 法例第二二八八章(編弊及非法 或同意,一如上述,以使其競選亦可料·一切仍有稍强 行爲一喱始適用於馬淑畢, 人加以酬,俾任何人得在第,的事實發晚判明。(郑

磡分配、湖街卅二號 處 交接分處,何文田邨露

1

鳥

TEL

麗

游

白

「省力多」 油壓拖貨車

華僑日報讀者七海旅行團

革新節目·榮譽貢獻

*春滿碧麗宮14幕精彩表演*

春滿花都‧春之舞曲‧百花齊放 鋼線飛車 太空幻景●滄海沉城·三人舞曲‧萬紫千紅

精彩雜技•滑稽魔術‧花都茶館探戈舞曲

二十年代風情 查爾斯頓舞曲●花團錦簇

日期:4月11日(星期日)

時間:下午二時至七時卅分(B組四時開始)

but

代理:黄茂洋行.

中西文具、包裝用品配料

請到

林略文具行選購啦!

批發送

·香港中清水崇街四

建話:五四二]大四,四五九〇:

兩罐鲫力。

手犁上落

費用:A組:$55.(包括環島遊)

·太平山頂攬勝

●碧麗宮進翅席

●參加幸運抽獎

B組:$45.(不包括環島)

香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5447137(四機

七海旅運有限公司

淺水灣下午茶 [節環遊港島風光

介 •欣賞巴黎艷舞

自白 详情購詢:

節目簡

(地址:華人银行大厦1802室