1976-03-28 — Page 6

日期星

日八十月三年六七九一脚公年五十六國民華中 聞港版界新

郭日僑華

3

WAGI KIRS YAT PO

民村正真限袛

策政新施實・屋型小建申

建中可亦士人上以年十照牌地官用租有持或 屋建量大定規按·上地土幅大止防

日止計日收堡乐圈 傅五十萬七千五百七 十四元4角。 會主席張人龍表 示粉貴醫院之指 ,打鼓嶺,上水等地區 與大雄,粉讚,沙頭角 一居民息息相關,能早一 日完成,能早一日

務服攕社靑聯灣荃

滿美閙熱會大藝遊

綵剪聯神官舒許府民理

國際扶輪社三四五區 扶輪社區年會

一年,她还安,李寫米,而華辦抽獎,均屬名類 青年中心安排節目

·努力動,開課妝

四月在港舉行大精神

·總會主席王產生,昨

土瓜灣街坊會首腦 財旗警員盧麥

【揚藝傷英勇拘捕歹徒

特尔,三月十四日在土瓜灣道角甚为曹保 急救模;作守候院家休。

秀茂坪社區 「這串比:故事、康中心,四月四日(基湖 【棋、飛行棋、長康人日下午二時畢淋的「 <浩訊秀茂坪中物製作

中心暫楸日」,使少 杯、辣成祖、黃、林洲、林業,由九 區社區工作辦事處,小巴月18日决赛, 年及兒童歡渡節日,活,而民國臺副主任李廣品,無務主任吳屬性,紅 魔五签書成坏易意中比賽外,更有綜合表攤,難以遊戲藝他形式進行陳瑞主任李國的馬馬國花園·摩德布 「比賽」分個人及組: 風舞、卡通枕影。 三人或以上)四分鐘 作出一項表演:宀12

·【特訊】國際扶輪社第三四五年會,四古美、大昌各捐賽萬元一夫人赴英加考察,會心合辦「恩種天才表演會,有話劇、歌唱、土」

*入塲券五角,可向中█水果龍往油觌地新填地街宝好越高所整姆·和群 心購買,粉可玩三次 參加向中心三樓小攤位遊戲,类和觀官。 組工作部報名及電取入

CES

計劃與秘約供船的邑公 東安公所之首長,磋商

「本港新聞

任委員察鴻,何泡一成 兩位,會同委員術家忠

·棻于朊• 蜜,愽十餘案,賓主盡歡,席

九時眾長,狂三房,安平公所及三藩市、绿世界安親會。

聯靑社同人,爲赛服 務蕤賣,於诈娩時假 海環街官立中學雅集 ,千人集集,成霞美滿,

下午二時開始,有 飴樂菜,辣般表演 抽 她及一位遊戲,迎 少年參加

繼明,黃紅,對正,樂氣氛。八天]

慶祝兒童節聯歡星直明愛中心

大會教理民府♂

高球置,龍兆華森村,王華生赴美 伞 - 本人移語伍萬元恪備安懇親會

·舒,太平紳士翔,

他芳:陳浩棄

港澳區各社七百代表出席

事,會董,熱烈支持, 紛紛响薄,計有泰、

擴建粉嶺醫院

品卒、楊登剪、陳永 周卓明、周坤-林 友米、厚窗、

各界續捐助

「李助」,各駹地低社運 首長,對於地方福利 向極關切,無多健献, 蚴本身力盘 - 箦事倡導,

月一日在香港售额中心舉行。扶格社竺四五區梆,隱啊,何池彬各掾瓦首長會黨方標、王案。 千 - 同变章构捐千 監朱常廣,昨在記港招待會科·扶輪社三四五皚 包括台灣、香港及澳門。共有扶輪社四十八個, 五百元,目前籍胜豪傑

龙、線、秘汝、黃

張人龍呼籲各地區 各社團首長共襄助

屬掛,根根英劇在方機 明,同心橘力及中完

、林溪慄、邱木城、健 約翰、鄭任安,何人靑 、都元塔、蔡天錫、陳長、蔣容、文等官 神名贊助人。主持剪採,並由該社社長阿 流芳,副社長張民出啓祀念族,就算基 委員會主席王華仁致歡迎詞及致謝各方

扶輪社三四五匹在過去一年,用於區內各 肚會颖秀當百二十萬港元。

大會將由艾那花代束常康主持,巴托斯坦总 友卡森遼读,代表國際扶輪社長美媒參加

雪櫃商會春節聯歡

一九六一年三月廿八日 A衆僑日報教學善送支配委員會,

程進行順利,預期於明 有車位四百個以供邨民, SAUL MR. W.G: RJ 「七七)年竣工入伙,使用。

OBERTSON LER 崮脚可容納一萬五千人 三座變落式大厦之一:: 同上老公佈 大住。

|住單位均爲獨立式,五十一萬四千七百十 美酪中之第一期工 有自用其合、厨房、五角,戰至三月 程包括三座雙搭式大厦,有宿增設值的廁所,居 ,此外並有三座校舍及、 單位面積由二百四十 商業中心,一間酒樓,五方呎至五百十五方呎 灬所利大獄,一所見感將有梗塔式大 實及青年中心,兩銀 六座,長大厦三座 傑已直說在小型鄉村屋宇政策 行,一間郵局+ 及一間及學校慈築物六間,整 上,决定採取新政策,以防止「房屋邨辦事處;商業中,個建築計盡將於一九七 大幅土地上大元興建屋宇,新心南面部份樓下,將設一九年完成 政策隔實正村民申請在其鄉 村成村區內建,特 有租用官地牌照十年以上人士

·申請建潑,始千接受。但在現. 時各亞證民府已收到的申業 【則仍照一向辦理。 出項新政策亦包括一項限

·制鄉村轉讓措施,按照新政 朱規定,由生效日期起,在契 約完成證明書簽發之日起五年。 八特部 新界粉慣 毐、黎富源- 李煜發、 # 內,向並無責格享有優待辦法院 委員會,楊于康,各二百帶七元 石籬安置區 | 人士所作的棒導-緻地自開籌建工作以來,六角。實習、馬英 供。其數短貸轉讓時土地市篮,深表各界善長綮烈响悪、邓德祥、石圈值,各二 施多項建設 與原來批地價所付之任何, 西·羅希·首帶六元。陳浦芳、 增衞生設備 ,箸委會近續收到各善 永光、振榮、劉宅、 補地價兩者間的差額。

特荃灣石 | 顏玉P MR- & MH 據政務司彊逸傑麥示,施藥助下...

·行小型屋宇政策的,旨在給 ·旅善僑胞集九百FS. T.T.C. HEiD SM街乙級安置區將進行多 與若干地區之村民,長久持有,四十元六角。林英粱 R. A.R. HAMMITT|項發國建設,以適應丙 租

CHEUNG 一更,是項工程包括班路 用官地牌照人士,土地管棠、黃炳淇、彭傑,以AN.MR.

·半建成建築物多間, 人及農民,这榮永久性屋宇代,上各八百元。從暸學校HLIEN CHEONG) 各 營臨際臣宇,定宇之間,必須,捐獄七百五十元。張發百元。沙頭角漁民擊,所建冤物及拖集 一生,保持不少過七十五次距離之規龍、楊澤霖、加熱樂、張校一百九十元。新纛學園之園隔物各一座,姚 定,旨在確保屋宇之間有空地全、何老、鄉天生域|校一百七十六元。饑悤|假及外部裝修等。 上各五百九十元。 學校、樂基,各一百有8上述工程,房 神五百八十三,余柏 六十元。敬修公立學校一居委会現開始招商承建 地上建築多是七十五只距離之雄 枝五百七十元,第一百五十七元三角。石,凡工務司處許進行 媒表示特別關心者乃做蒍·失和、澎湖風、澎書濕,在雄公立學校一百 7及「內」難承建商,個賽爾得多項芻照,被將如個。我第四張鐵 相遇之申請,因遺經常引致將地段再分組份。環又非常關心等發展建,林、點金、 記,彭藍海,彭英愛, 【嗪分孤單獨獲克西·宋有考虑全盤之影响。因爲迫可引致大晝之屋宇建於故明、各五百三 大福土地上,而無愛低之路,排水系統及其他設備。籃於此點,新界西十五分。李楚有五百 我司强調必須决定在現行政策之影响及缺點獲詳娀損檢之前,按照小型屋,十五元。陳秀安、歐洲 宇政策醪基過交之申期點,只限於翼正村民申取於其-

村成鄉村纳展區內所張氏宗親會,李佛英各 建築,及持有租用官地牌照十年成以上之人士,力于披紅。然而,所有理,五百一十九元。陳仲和 民府現已收到之申請書,則將按照一向辦法處理。八)

、業將綠、梁運、好森 波、志文、崔冠洲、 酇希瑞、鄧持·潘掛架 一浩禎祥、潘老, 郭黃秀、郭陳秀

半 慶女皇壽辰有康樂活動

案

頁二第張二第二日八廿月二年辰丙歷复

動運行罪滅撲膲响~

相隔,而並非可以在大幅土

|虚伙林·各一百零七

"

大會遊藝節有影視紅星歌唱,舞踏, 技,「大火三叉,及北嘶 表演等,參加演出有麗的藝恩、夏春秋 丶君、鐄叮珍、美、王德保、 万,曾宰、香強標駐塲訊盈等、演出多采多

·姿,全塲熱雨。(界)

參加今次會貴有七百多人,獲悉年來罷年會參加,納甄車行業,杨杏東及認友數千人對二段41 【 筲灣工商聯會

者最多的一次。在下园舉行的會蘭中,各社代发一封深糕點,如果呼賣了 ,將就社會計劃到的应蔟進行执时,业爲來年工 智仁不讓,大力支持, 怍特别是扶输服務螗浴動,訂制工作方案,大會 獠慨捐說,做得早麗娜·让辦理私人業務 更會爲下屈區禳影進行競選提名工作。

(浓)

王氏是文赴美如

[面當年】

積極發欸購會所 於今(世八)日舉行本年度第一大會司,

【特訊(字腹翮麻利,因此,本店依照 會,昨(五日下午選歌林」何

葵涌學體會大會 選出第四屆新員

·行春節聯歡·到有明,明↓梁明声 主席包石元當選蟬聯

,會封親友致百人,肏」,「快樂」黃紅:「金 【特訊 新界箏卄會葵涌區分會福於日學 長李海致開會說:「源」何奕如,一友邦」 风大會,改選集四屆執行楚倍,選瀑材|宿鋡全組織 修改會 鄧凱:「世界」雅兆 行遇年 分園案。該會在會長蔡國楨議員很谋下,實,去年八月同人特別語,當選爲瑗事加本

: 有意之承辦商,必 林榮,黃鐵網,虧質面,爲民當選副主席; 组於下(四)月二日中,劉卓題,陳怡計,湖秀屏,那永寧,馬姆逸- 伍 日·馮培 、張日, 午十二時前致函九雅馬國街,梁國,隣粉奔,屢宜,建炳勳等當選, 行委員。吃會系會長感心會議,由美國航程低港· 展、臠永生、意式策、頭角道一變,強財原影 暑會回事裔秘書,凡未,主持選畢,傑憲中副會長亦親臨指導。會後轉密 、陳得時、漢唔貴、履 水橋、净、司徒號。 先去遍知者,均不得 整租樓爲亞會長程实洗區,與全社會致歌叙 黃里界,各一百零三 八角。何天福 何 何其、石題、石

新界公開長跑

黄酒、許傑羅、蘇 占、段梯、盤跨湖 文强、宮

郊區千人漫步

李培、彭木倫、邱志 一、文友 英文 甜菜,宋、鍾志, 英磊、陳漢,在 公司、李來勝、何共容

一何宅,陈格技、KIMH

三

TM-NERZEK• (H) ··

離島坪洲梅窩大澳

鄉事會選出職員

梅高鄉事委員會第九屆職員如下主席·曹惠,副主席:玉就惑,紐

·B·黃炳,財務··巴洲,狄育·李桌、福利·杜審容,治安 偉,長飛飛聯絡·徐根,杏生·蔡養。

「特朗山島八區鄉事委風會之改選工作,經全部結束,調出新執

•林強,上水坑村一 黨招、張帝、黃玉新、行委員,現坪洲、梅窩及大澳之各部胞,亦需執委舉行會躪後,全部選出 本州郑赛委员会第十職賁本下·主席:林樹、斯主席:黃醬* 鄉議局等合辦・兩項接受參加中).SVG ASL HEK. LTD,MR 瑞青,總務:余月度,財務:蔡河,公安:吳園發,福利:林俊,生 參加安裕:歡迎任}EPHENSON ANS W.G. MINTAI IM 梁財,黃務:李凡。 BA KE«HER. & MRS. P.E. H 局,教育署蜜樂仙宮 克·地·新界大埔,何人士參加。 事務組,新與學界性常汀角路。

獎品分有:(一)一百五十元。胞類公立學 UTSON.MR. T.M. 協進會-聯合主辦麦說

按四百四十元。彭木A DjVAKARUN, MR 幅季:男子組由 ·個人分男子及女 四百二十萬元。張啟榮鋼:MRS. MOS HOL 活動日,越靠備委員會 大埔舊墟公立學校(圣際取的四名。 ......

「畢公立學校四篇完 于日昨在新界鄉橋局會』 路溼約六哩)。女子組

社會金泉、烤、 上 窮行第一次轟 由余某校至大塊 行全程之參加者,均

水四料米業商會公立學 盡,一致决定事辦新界 公立學校約可獲贈把念碑一故。

校- CLF, TAS以上者 公開長跑及郊區千人爱 三種】

爲防止參加長跑運

·四百元。萬新工業中學 參加要:凡年第一力角發生證外,要求 十五歲以上,對長跑有一者於美均作

泰出席将主康 一,買文違,李文

拨培- 知渾彬“孔祥河平人郊區漫步。日期: 、挨惲用。探實實,買一九七六年四月二十一 使説,儲題,汪岸 日(星期三)6時開 平九時卅分。地點:

--列席者有實明著一大

·討論結果决重下列

灣警署帝集合,備有旋

游車在城門水楣。

(一)弟镰公開新 路程由城門水塘 新 界委陋。日期:一九七一頂出發,轎子一 六年四月二十一日(幕(全程約二十二)。 (PE) REN

校學二卅朗元

會分罪滅成組

二罪

· 本年撲罪行逛對

十二個單位,無包晟 立分會,成爲元朗區 撰栻羿行枸櫞委員會 屬下四個分會之一。 被分會日於日的 選出各部門人員, 單如下:主席張實 ,總務古路明,秒 實正方,筍健李共彬、 巫文彬,研究調查 一組主任馬寧鄉,實際仍多育,其餘成員,好 爲元朗區各中小校的校長共三十二人。 元朗医撲滅罪行統排委員會,除上述事 界分會外,與河海事廣導,社團及嘅會成 的三個分會,各司其事,何元朗區的外犯 案件,在低油低,以收防範未然之效。〔君

拜().

百九十元,該水! 水貴,公壽、部

「奖。MR. DAVID·

先建明 W 居宅各三百发

大厦

人五萬容年明

MR. G. M. MAC

WHINNIE BEKE

|1!百五十元。龙碘新

百四十元。余楼正二百

「三十韓元。額爾弛、

復興、酶、金獎

· 彭灶光、潤彬

|鎘灣、彭妮、百

·一十四元。彭綠拫,仉 《特訊】新界沙田寓公立校、各推二百 未業新邨第一期興工一十冗。 天

茶| 沙田鄉會通過

撥欸四萬餘

作教育基金

其中建醮餘二萬餘 (特訊】沙田鄉事會於昨下午二時半在那 內舉行本一九七四至七六一次執行类 只會通過將十年一屆建餘款二萬六千多元 另加二元,共四萬六千餘元,作爲致博基 一命,並通過於本月底集行新讲交代。 1. 會談由主席吳磊林主持,與會有藍炳生、 發镞师、醫棠源、丘文雄、蔡、漢、陳 奕、蔡泉、鄉慶業、盘丁有、壑朋、 劉眼霜等多人。(*):

UGLES DR.W.L.

大澳鄉事委員會第十一滾如下主席:鸠,由席:新有 絡·谢明智,開查 黃琛濟,農業萬仍,就有。

「贊助會員」改爲一輛;至於壽建會所,必

號會員」,享有國華及:郭建策实力,去年八月 披選之獾利,一說同仁間,成立籌建會所委員 促進結,共踩大衆一會,專買進行,前副主 辊注商會春節聯 首長合影

决冤獄十六萬餘元,救助港九新界三十七個 福利機燐愛童,本年一月衆僑日報爲紅磡 萬災民呼籲救助,獲各界龍者合人支持共 纊得计九萬五千餘元,童助收入略 受影响。

海埌新路所新裝合共一萬七千六百种 燭先路燈,今晚六時半已全部大放光明,那 但市民對此感到觀念一新,美化城市更加地 光彩。

: A香港科學管理協會,於今晚座系 撲舉行第一次集會,參加者有會旗风百餘, 人氣異常被袷熱- 由馬年齡, 並對嘉賓與爾克上校俋導科現,偏極推 灣仔面土打進六國店和中區歷山大 獲。今日先有人跳樓自殺,六國飯店洗排 的死者張敏,乃蘇杭街正面老行拿,靈山大 眞跳樓的死者名林啓鴻,爲於仁保險公司會, 叶部職角,狮五十六歲,林三十八歲,兩人 皆當場慘死 - 死因不明。..

東華三院辛五年新今日推 ,余證國廣灣主席,錦泉、正、何世柱 政府鑑於九龍山之龍翔道建造工程

快將完成,現日决定將該路附近若干地區實

「行開拓,以往私人企業發展之用,本年雨季 夜殷開酶地。

人在天津被判囚十年之美國商人娶窩夫 人,於今日下午二時半自尖沙咀火車站乘火 -本至羅湖前往中國大陸,同行者有英奂缸士 些會人員各一名,麥氏臨行時說:她的丈夫, 病况念急,將盡責設法使其隨行迫緻,能否

·血願殊難逆料 美領館官員艾爾華亦在

**CHB-CK) 雞按,(七)劇( 「八心雅談。愚迎八 十四歲兒童參加,塔 可向秀茂坪中區利六 反社區已作辦事處,號 | 茂坪十一座地下小我 益會黃椰子一座地下 小发粟签會秀茂详兒 中心索取。... 初賽四月11日,四 月三日决賽,四月三日 下午二時,在秀茂墀 區遜河大夏舉行,號7 進行頒獎。 西區社區中心 宀港J爲俠兒斯 你快接過兒彌節, 社區服務中心,辦

24 37 OXFORD STREET, LONDON WIA ADY

SECRETARIAL AND

L.T.C. COLLEGE OF

ENGLISH STUDIES

Read C ad

愛民邨嘉年華會選出新職員

(猪)九粮城肚!

年事務處,九琱業工商聯誼會選出第一 諾廚中心颢合主辦、理監事,四月一日 行成立典禮第一屆理 「愛民邨兒童嘉年華會

,四月四日在愛民邨監事就職,第一屆理監 日停車場遊樂場舉行事理事長林德望、段 ,參加的單位有:九龍】春、王啓存、財務;发 馮友、陳興、總務 城警訊少年、愛民有年

盤;梦成枝、國術 協會,珠海密院社會 服務屬、東華三院青年

梁演流、交際:黃、 中心、德仁發院國際少

郭炎、調查:廖桂、 年服務團、愛民邨嘉良

觀样、欺:周强、 樓、建民、衛民、

路毀、康樂:蝽、會 係民壞、超民樓等瓦 大容、文激:謝賢切、 「委員會、九龍區湾波 林甲、公安:食譯財、 三段、何文田小鲨益 方奈、徽收:林興、方 ,瑪利諾青年中心區下 四、方糖廠、監事長: 各小組、九龍城肚區 、林福、賴進,進 青年事務處各自務會社

八折壹天

·宾來港,祖体光。

獎。[宇、满]

·士风薄坊會理事長個把添新锦李菁 广本報記者攜 )

(星期日舉行)

慶大大公司

港九最大百貨公司:彌敦道七六○號(太子道口〕

本校設有英文及秘書訓練一

年及兩年制課程,為英國教 育與科學部門認許。 不設函授課程。

本校備有女生宿舍,並能協 助解决私人住宿問題、欲索

取說明書者請填妥下列表格

(請用正楷)寄下列地址。

The Registrar.

26-32 Oxford Street, London W1A 4DY England.. LTC College of Secretarial and English-Studes,

Name Address

WK YP.