1976-03-27 — Page 14

日七廿月三年六七九一屋公年五十六國民華中訊航聞港

六期星

日橋羊

IT PO

頁二第張四第日七十月二年辰丙磨夏

本港 新圓 保良局高超道中心啓用 照顧中度弱能人士 享受正常社區生活 民政司黎敦義伉儷主持揭幕禮

: 〔特队〕保良局高超道中心,昨(廿六)日下午三時啟用,請民政司 五要教義优價主持落成義長典表。成為主席李须藤,國主席郭李宛萬、莊榮 坤、羅音銎、黃明晏、施家宗、 司徒、何小湯、交融哲、黃志 毅 、陳有瓠、何姐建、芮洪勝、林超名、名凱元、趙貨邦、陳愛粱、孫浩

战迎迓嘉賞。

李秉茶主席科;东超導中心,是吃透政府助過能人士的服務計劃· 此會癢登記的中控能人士四千八百多人:本黹爲此類人士服務的機構, |戌容 一千八百多名,蘇事會向政府申請地方,設今天開幕的版

菜局外,那個地區需要我們,我們便聽力將福利服務到那個地區, 游敦義民政司致詞:今天,本人及內于Q加在道中心揭幕典溢,

···青岛服務社會方面的努力和成就,令人做,深信社會人士與本人有 此與感。貴局九十八年以來,成斐然。本屆盘事會,在李主席導及列 位栖到熱心發助下,繼續力謀發展,使貴局的社會福利服務鹉大範 香港推展到九鼎而至新界,正如李主席剛才報導,任何地區需要協助, 「無不撼力以赴,此項傳統服務精神,早已烯猳告知。

今天落成啓用高超道中心,查局總現在過去數月來辛勤工作成果 翻中心附冽躁旅人士宿舍和庇越工塲,不特造福居民,實瘟助政府推到 前正急需的傷殘人士服務,本人開懟欣。

·迵畢,李琳主席

挨幕近,林建名總理女 子啟河小雞,响線狀 铙

則守通交守遵醒提

保良局高超道中心啓用民司黎教伉主

袢橋濕。(本報記者搭 ) ,雄致藝術實主持

之交通安全

三月二十八日 鐵球塔舉行。

·邀精港九各 會協進會主席

琡陪同嘉賓巡硑誒中

心,舉行茶會聯敬。 ..到會參加典禮者除 | 人黎致优诺及 局瑠外,尚有“穆 岛社會事務司、李春献

中心包括一個宿舍,一個鉛A工協,其堂與康樂室,宿舍收塔額六十一社會署员、徐淦硏民政 认,對象十大卡以上中度陽能女性,聘有舍監及受過專門颢線的人員,財長、歷屆主席、級職 她們照顧。她們部份時間將在工題,可安一百名人士,除住宿的大十、林秀染、芦明、陳 人外,四十名外來者不分性別,均予以接納。工塲有電門導師,離棅她們、黎家對、麻斯、朱 能獨立生活及學習-一些簡易的謀生技能以共高她們的自尊心和信心。 智、胡永輝、許晉表、 崴超道中心,是本港目前爱大及唯一提供樹過朗人士以參伍服務的機上馬漢事、李思敵、獎 桶,佔地一萬三千方呎,他們如其他人一樣,能享受正常社區生活,而不泛、梁家立、官据民政 必爻交通铵錄之麻煩,宿舍,施工堪,飯堂及康樂室分别酸立高超道新 署、官塘警蹤、油塘民 椰三個不同地方,相距不太遠,受照顧的人士,日開從宿舍前街工工作 政、高超道房屋署、 ,工餘往食盒及榮登休息用醫,增加她們的生活愉烁,希望高超溫中心 油塘房屋署、各界社團 的服務,能够还像本局瞬開選部及太平山與于畲店雙工第一樁,對弱 、街坊會、互助委會 人士作出帮助。

、學校、利機籍代表 百餘人。一》

·本於同人已經制定服務計、目標,是將各類社會服務,由局內推展 東華三院青年中心

小球邀請賽頒獎

|虚、李麟祥、煤揎摂

松洲、保榮、潘季

由學校交通安金

足以

躋身

世界

範示全安通交 行舉園維在明

運航櫃貨港本

行先世躋足

高率效快度速卸起櫃貨

列進界身以

,開後舉行交通安全示範 表洶,由本倦交通安全 會屬下之交通安全示 陳担任演出,包括担出 行人在道路上之黄祺行 爲、交融煜之田,行 人過路守則。全部過程 均以我們化形象演出 上交通安全金在极油,

大會井由翠括灣氏指出業佔有地利,因隣近的沖路及道路。 可,市政府議員岑才生 有助迅速運板。但九龍則擁有人欺案多而艾高民 雅致思念鈉旋于各位,專業化的工作人員,對迅強運送貨櫃大有帮助。 新法曹院號角碌演

貨櫃倉 的設備時,與航營業務客

用、黃民 陳一

、高汝洲、開發、改

讀者論壇

面傌字者在

「好涎囊、呂棋盤、飛

(特)三院 執行會質:李倒戲、朱 青年中心主辦「紙 文裔。事·舟、邦、林富元、徐榮

一全港小型足球邀請賽 勝、梁技、陳病、張、文、梨、岑坡 类,實術民。、陳志中、王松柏、黄 、吳培蟬、張義 主席:米乃立、 甘、江鸿、何難、黃美白、米、奈 明 株、李祐、委員:

•安程完畢,前晚在養 仔頓球獎-民 政邬出聯格主任何話號 主持,盤護有三皖主席 江永安,盛主席黃海生

·張皮臣,洪志深, 邀蔡詩群,實廷,吳

·何鷸璇主任頒發獎品與常年祖冠東華三院 青年中心裝。

汝謀,灣仔區街坊長

,民政署,社會福利客

,各汁團-康樂中心化]

麥等-情况然而

·何蔭主任机颧骨,

R-3-BHK- 1.

院主席江永安向何主任 致汜念品,三院青年 中心主任委員郭志桑向. 本在小型足球總會代表 我祀念錦旗,轉成分 - 各組優選毆伍忠 年組:冠军三院香港传 年中心,亞軍鐵路聯愛 一. 九龍明愛中 口。少年想:冠軍石雙 青年中心,正平三院香 港青年中心,季軍雅 各福鎮會青年中心。. 機頭磡及東頭 分區計劃 草圖修訂

箕衖灣旺地的中心

(港)城市設計

景輝大厦新樓上市

薄扶林圖書舘難騰出地方作自修室

市政福圖書舘舘長周建華 經吝者:實報本月十九日旗者版刊號「一科生」大,其中兩點有關薄扶林館,我答 后

·香港仔薄扶林區現自有兩間市政局舘:薄扶林墨書館位於羅富邨,香港仔田書館位於 香港仔大道五二至六四號 喜大潢、開放時間如下:

香港仔∶上午九時至下午八時一上午八咤至下午五時;上午九時至下午一段·江星期四休息 海扶林上午十時卅分至下午六時卅分

以上午十時至下午一時!涵星期一休息

開放時間是根據圖書館用灰而定。上述二舘链星期休息日期不同,以方便香港任薄扶林區市民 每天可使用圍街舘各項設備。富邨居民可於薄扶林國舘閉館時間使用距離不造之香港仔面書館 , 讓者借書證可適用於市政局屬下各監書館。

二、自從一九七四年五月香港仔困嚙舘開放後,更有效使用人力及地方,薄扶林圖書館之城 人及兒童面發館集中於機上,其下爲市政局置舘登記祖,統再各分館登記,艾有書籍裝 擞,部份Ī 採編組,並騰出地方作薄扶林玉書館舘外活動,如放映電影、專題放绣等,故未糖醋 霾,此致讓僑日報料構強生,市政局圖盤佈舘長同衆害。一九七六年三月廿三日。

擴大廉政公署權力不如設安庇專員

編母先生:實報今日「小」的一一個胜脚」及「官僚作風」說..「關於順居扣押與發遨被查 者旅行證件一事:有讓考提意見,爲孝先生十三日的明白,风了 任,不宜「過事求A」云云......」聯想到由於實報十五日「先生的新白 心之失」,立論正产,共規。

.香港是英國的殖民地,治理香港相信必以英法治精神爲據。布政司那時爵士本年一月十四

·日在香花拼商會週年爱會發表演說,强:一本薄是一個開明而她全的社會,論自由使本港成 一個明明的社會。而市民大衆敢公開表示他們的不诱情緒,及出公開批評司法部門,證明香港 ̇個磁全的社會+新聞界的表現足以證明資淞師承英國傳統的言論自由是如何成功,可以公開及 委員會已公佈橫頭磡及 新世界發展有限公一中靜靜之稱,內部設」不退縮地批碎人物,部門或機構,在此方面實在抵當了一項重任務,就是使不滿的情緒得以發 東頭分區計裔大树系图 周年翼建樓宇·阿寶一個金,間格實用,遂一及確保管理香港的方法是会乎人们及切合實際的......」,港督麥理浩爵士本月六日在匝洲太空 之訂瞪則。公佈此材料實際,合理定面爽,而我五百良腺 ·區國家英國行區供會遍年大會致開在詞,通讯:「由於各方所熟知的情况,香祂不能有早 訂圖則之欧因有二,其獲各界人仕欣賞,近期 訂價由九萬餘元起,首一統,香港在多方面形殺溯最自由的地方,本倦可掛藏立,真㫻,取台及電視都享有完全 圖之若干及對意見高潮 光大厦,上市三日,第三大共付成半,七 本月九日及日先小區的「此無泆根纈』『准测的統計數字」,法例是死人 只梅花九號,現有福|成平在入伙時消付或可一的」「黃深步會後发油站:「三八度官」「中國際女現狀」「香港女解放運動,『人報銷 一貫献,在筲箕灣東一善十年分期付款,月息一致性喜計的一罪應的是床」一類的論」「賭風只有助長那風」,因令人心坻談股 大街興建之景辉大厦, 低廉,上市三日,四一。而事實「人報有特爭取」,蕭護任由主宰,佇碗施恩恤乎?'

·海面海,鄰近市, 低平,欲透解者沖到

國內加入新的异,冼 許在特殊情况下,可向 |姨段計委員會中既不, 依照图佻內的 若干分區 建季而裤行發展。

九龍北市商會.

職員今就職,劉立新,馬 九八七三九。

國際肚 九龍北

|市商會,本月廿七日下 午七時,假大埔頂图都 对贯成立舉行第一

事就職雅,同時開世

大徵求會反出發

傑、柳子元、生

百貨公司,酒樓至處,香燃后大道中四十一日一者來號」的安麗畫員在地成立,東搬僕使得遥行十七日「花開 串校银行,而交通方便𨨏萬年大厦十一樓,還一建設,翻行批量剉斯法案,防止靜警濫用像力,做立小組審查港往行」十九日報 橫無論巴士,小巴, --〇五六夜商聯合會會談,好幾位會畫觀念:在族打法家中,辦專員公署的陷力太大,而又缺乏限制被用 取,均近在咫尺,大度 (五瓿)续地盤工—六一個力的條文,不難產生聲用櫛力的整。本年二月國政專員公署防止直再式公佈已找出超過九個 【特別容易導致食汚的因素,其中包括:政策方針的缺乏,爬示不足,多餘的工作步驟-金券不足, 過多的自行决定挺,誤,末被執行的規律,無知,悅的影响力等。而姬達專員於去年三月分析 公務人盈食污··有因薪金過低導致,亦有位故弄楣實。同年八月十五日報:「政府關現 作程序,培柯下級算敬,義剪活機會,底屬感予密切注意,研究後草擬報告書,並提衆各獲 「制」。據稱:「嗟政專員最近以私人性質訪問西實漁民時,亦會表示對這個政府部門下 的問題:十分關注......類似梅形,落在一個較低的公務員身上外,事主就算有相反對這個中 i複查的工作,亦由政府部門的人員負實,而不受第三者的監察。這检術,是否兩設法補 救。」既然早已明白上述事,何以尙要大被力,是否現行工作程序及慣例等等均已改善;民 的基本權利已庥保?: 尤奇人費解的,英國拿重基本人座及人類愛,洪律之前人人平等,各享平等自由證利;是否 英國本土及其他地因此而致無法達到「就賁蹤」?相信設立「安廂市民要风」,比捷大安森 力更受腾大事案支持。

讀者鐘國仁上,三月十四日

999

年期

福來輪船公司

赭公司香港雅樂大厦21映...電話:5-233191~5. 華務送電話:5-262071 (20)

(ISE)

AMERICAN PRESIDENT LINES

費城、波士痰、紐約、城明镇、張巫族、新菲島怡英利 美國和統輪船公司

台灣:若能。高雄。日本:即户、大阪、名古屋、 貨櫃服務*定期航起來往

韻、冲霜島

四月悦的

《眼》 往:曼谷、星加坡、巴生港、疵能~ 加爾各答、吉大港、仰光·

利怡美利 李珠、查爾斯頓(西雅酈十五日)、金馬、朝葳、風份、三番) Makeverett

美國東西岸及加拿大:沙糖率、翻約、精關您、防的?

→英國内腔捷運、碟、紐表進斯、加妮土機、保斯頓。 Joinaverett

市、土控頓、省、聖地牙哥及內地各地市 溫糖(十六日 養多德多、滿雄可、法利克斯、聖約翰城及各培。

「觀貨日期|載貨日期。

國貨

波斯灣港口擠

收貨站:九龍拿14 號

船隻卸貨費時

我可能會有別的公司

日本

特訊香港的貨櫃運爲業可。 轉身世界最先進行列。一位正在满 上

導引船公司破產

·沙特斯》一九七四浿形來說,招東會 年才成立的新日本两船 公司,由於二十二

一的負債達一千六百六十 目前一般商對號六萬六千元。

健

幼 時的貨櫃察專家巴結德先生作如松

汁

皇后星 /SQUEEN STAI

三月卅日港 四月一日開行

·美國東西岸溫哥華貨箱航線 月刊 五時職止收貨, 株式飛航雅士

M.S. CLIPPER ACE(VOY-NO.1

M.S. FAR EAST FRIENDSHIP (VOY, NO.35))

一口等待仰貨時間太長, ∵巴氏乃课堡融佳貨瑞部,該公司已辦的商。

地,並在考後指之九龍東有

往:金山。

M.S'MARINE'STAR 四月 航運星

七日

作如上玕健。他此行是迅航的变 「年才能泊岸,進養適 。迅航是九熱貨機瑚群及歌鎮 的延期停泊使公司损失 的大顧客一

不少。平均競蟻 巴戌稱:「我此次來港是爲了 交換意見。但香港代灏算重之速度|阿難斯采用。 |锆每天要支付五千美元 與效率之高,使我留下印象

目前不少船公司已 一不願意行走該談,因塔 他盛融香港付貨人的適應能力大都知道了要快半年才 ,因他們能在顗短的時間內適應貨一組散散卸貨的情形,而 攤化的海洋。他對香港的頭能同今年一月份三种船運公 時隳付資通貨網及實相綸一事,君司的供闭,又引起人 爲廣賞。 據他稱 嶲娘同時使用大

包租在派斯毒的一 型及小型跨式史框吊車,但由於空數代避中有十 間的限制,現在研究一種更有效率的方法。她見到九龍貨薇倉庫只用大型知保,本來以此 吊耳,取其可貌出更多空間放實貨櫃之故,他說 會考薩醬歐仿激此。

在:仁川、釜山

Run,新興行船務啓 |

四月三日

四月十五日四届十六日

船名

斯穰統P、Grant

P.Madison.. 澳资能链轨 P. Van Buren

▶森爾磁统 P. Fillmore

3月27日 3月31日:4月1日4月2日 4月8日4月4日 4月 5月 4月 7日4月28日 4月9日

往:門司、神戶、橫演、釜山

Murraveverett 茂利怡美利

Ramoneverett 利民怡美利

【四月一日

四月十日 ∵政名古雛煲、 四月九日 三月卅一日

UNISAG LINE

往:墨加坡、椰加達、泗水 發利怡美利

甘酒遡統P.

格rs P. Grant 在星加3月30日,3月31日:4月1日 A P.MONROE Kennedy:

環球航雄: 星加坡、巴生活、距、哥確坡、孟宜、喀拉式 Fernendoeverett

本是加坡說"P"Palk"

·曬、靠不列斯、力麻·熱內丽、馬賽

(寶利怡美利

Pabloeveratt

在具加說

本公司黃埔鉛場辦事處

月19日: 325265

二電話:266041 . 香港北角聯益貨倉貨站電話:6-783231-2 荃灣九雜貨者貨展始電話:12-427923 伊貨槿收貨站・九教紅磡黃埔沿楬貨櫃站 電話:3-634257-8

繼務部(耶茶美國及日本)選括:H262071-20-

地中海菜 藏話: 5–266041 20 香港康樂大厦什一部

4月19日 4月15日

4月16日

三月廿七日

四月二十日 四月廿一日,

启A319

人往;喀喇隆及波斯灣各埠

往:喇高士、亞巴巴 西歐輪船公司(非公會船) 川航歐洲——尼日利亞—遠東

·定期快船(每月一航次)

#8: 5-262071-20.

·香港康樂大厦竹一

電話:5-233181-5.

澳洲西太平洋病船公司”

連線,代理:來輪船公司

(

比利士彬十大到辧梨(大量促遜失 南航澳洲糖梨、墨商砵、阿德理、用

船名海號貨到悱關行

尤同貨力 華空大

三月廿八日三月廿九日 往:日本(無不收貨) Star Bellatrix

巴巴摩亞輪 PAPA MAURICE

四月六日抵港 · 七日開行

Star Antares

四期「四月廿四日

香港海運有限公司

聖佐治大厦十八樓 TEL:H-225046.

ARYA NATIONAL SHIPPING LINES

波斯灣錢(伊朗國家輪船公司)

順昌航業有限公司

'

(已有尼日利亞政府卸貨准許??

EASTORB LINE (非公會船)

MATROZOS

往:鹿特丹,亞姆斯特丹漢堡 四月廿日抵港 廿一日開行

免收北歌各大港口貨需由近由快船林進。

麥杜時輪 (1962年經造》

收貨站:爽太貨商

CROWN LINE

愛罪鑅

【收|武塊運輸有限公司(高度)

貨 九龍紅磡蕪湖街· 站計電話:3-634257-

ASIA LINE LIMITED

THE SANKO

三光近海株式會社

WS: 12-243881.

SUN CUPID

太陽聃號

MRIMBA SATU

和精

游加里二號輪 EUCALY 2 四月十六日抵港 十七日開行

NO.2 BINEKA

比力加

三月卅一日期 四月一日開

四月五日開

四月五日利 四月六日開 四月四日

最加坡

上巴生港

·显加坡

巴生港

墨加坡

SINCERE NO.1 仙斯一號四月五日到

香港—曼谷

香港麻榮大厦3406室 電話:5-243199.

收貨人注意:讓街道益本公司静地點集式中豪“否期期存久貨

總代理:天祥洋行船務部啓

「食,一切費用權由收貨人負責。

有利輪 UNIQUE MARINER

五月十二日抵港 十三日開行

往:巴士拿(BASRAH)

M.S. TAIPOOSEK·

大寶石

湖 四月3日抵港,四日開行 *四月二十日韩 十二日安

照

M.S. TAILUNGSHAN

大松山

曼谷

日落 九日下午開行船 320 號.

'M.S.TAICHUNGSHAN

大中山 道:曼谷

·四月三日抵擋,五日開行

ARYA.SEPT

愛

·船泊A32號泡收貨

三月廿七晚半夜感行

直往:骷林社 收貨站:獎酒218地段聯友貨者

|| TEL : 12–259065-6,

FMG

三保會河日下午五時款資: KUWAIT HORIZON (VOY-VL-002)

CAVN 中南美加勒比海籍

(委內璀拉/哥倫比亞國家野袞公司)

海三月廿八日抵港廿九張早国行

Buenaventura, Cristbal( Colon & Panama City): Le Guaira. Puerto Cabello,Maracaibo, Curacao, El Guamache. Port Of Spain, Georgetown.

收网站;濔218雌段争友保拿 TEL: 12-259065-6

Paramaribo, Santo Domingo, Kingston, and Barranpuilla,

代理

東方船務貿易ô

香港恰和大厦十元樓 電話:5-228101~6.247771-

多利順洋行

TOHOT

LINE

Jopon ®

Line

巴拿馬、拉丁美洲、墨西哥等填

加勒比海|

中環於仁大厦19樓 電話6–262111

日本東方輪船有限公司

海

(非公會船)

香港—歐洲线

輿範(DIRECT)

本日

航船

名落貨日期開行日期 直

试

遠東友誼 三月餅超限量 寶利雅士

3卅日到萬

八日下午五時截止收

M.S. BONITA ACE (VOY. NO.7)

M.S. KYOKKO MARU NO.3(YOY, NO.17)

旭光丸

一日下午五時截止收

四日下午五時截止收貨

•

MS.ASIA ACE (VOY. No.13)

JACKSONVILLE SAVANNAH

*四月十日到港

亞洲雅士 珍藏截止收貨

往·紐約、波士頓、麦芬部、波的、費城 、羅省 - 三藩市- RICHMOND、(列治,

緋梅克、溫哥華、西雅圖、 委內瑞拉·PHILISBURG, ST. MAARTIN 拉丁美洲·加勒比海特快航線

M.S. JAPAN CAOBO.

家寳快輪 四月三日

E-PANAMA, (SANTO DO-) MINGO)那瓜拉,馬拉卡號、波多黎各,危地馬拉 -HA-KAMS - ERLA - E♣ ('NICAR-) AGUA) AR PUNTARENASERIE. 焼收下列各埠;

MANAUS, BRAZIL- 聖法陽呷、由西班牙地段 聖馬田·CPHILISBURG ) 由摩拉强俄典藏 |客付貨請移玉步 喃道中七十一號邦回七五

總代理:汎洋航運有限公司

江亞快輪

Sulu Career

歐洲

經蘇彝士

·RYITERTIND

利達天 四月 四月

HALLDIS

尸

漢堡 安特衛普

月卅一日落

Tasman Career A

江德快輪

五十

五八

電話:日式三八〇九一——九一八》

「毛里求斯 |

安路、安特網」

許、鹿特丹、利

BE DUBLIN

毛里求斯

五

月

定離電話

+ B

船務部

|H-238091

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5_238091(八起.

總代理:汎洋航運有限公司

澳門代理華船務公司電話2797地址:巴打爾古街95號

四月一日開行

往:橫濱、名古屋

門司

尚有船期廣告刋在第四張第三頁