1976-03-27 — Page 13

頁一第張四第

日七廿月二年辰丙夏

WAM KIU YAT PO.

郭日僑華

六期星

日七廿月三年六七九一届公年五十六國民 中

灣

仔

地產樓房租售專欄

出售香港區

·與淞街42號7樓1版位即入伙

分三七

O

大樓 500米 觀

元冠 550元 一话四房 恒生銀行個地產部3314411 $125,000. 明爚 三房一言

狪仔永帶街22號麻出,分批不可 L0433903 @4334817774

西

區

猫洋 雨略→·薄扶林道59號拉木地板浴缸使 立樓 472尺

$126,000 房大新散燈四月入伙(E)447260

城大 450呎 市麗: 庭出

灣仔鈮臣道九十三期洽鄰大 舖售1,000呎解珠寶金行有限公司H241779 $490.000

一塊兩房向海八樓G 跟警

H489948 H 697018

康大 一邊三田 尖沙恩與街166~172晚 香黶瓔榮「康年人即回4580213843637 洋出 下你謀 尖沙阻泰遊五號二樓商住期 樓會 台百歌服 琪3666385沿線引發 天台:前座後 天文台道6號高層前後座兩單 文道 共1700呎 位選同一次出售證電K662731

•平售 田地

星卡車運向南 125號金輝大廈微物三間際傳大 「路街 特價八折 區管理處或5-48274994

跑

馬

地

旺角·大角咀·深水埗

街旺 地下河 地點旺盛交通方爾多合各行推 TTTER UNBEARAB)(®)253962}A

旺出 嘉利大厦讓 山湖加命合8-185苑书“下

舖售 約一千呎:四月久秋约256071或404223 8173.400起

山頂

山區

金大三房~ 高爾特入伙六時後罩

大新·布瓶單位 大角庛道大樓1廳2房咝邻 航黶

5-607724

̇售17萬五:同邨 310呎

高單-672尺: 惠園三房兩廳 东湖速運天合及車位有您

1600呎 饿H256907香佛崖地有限公司$625,000

潘位 一周二 黃涌 交通便和 139號洋樓住宅二樓商用請電 泥道 分期付欲生然企菜有限公司5245952

高洋 1800米 旭】道10日1數位 「向樓 二轉三房 恒生銀行地市5-255011 香花 中屏單位西摩道8號264閃迎取位

$480,000

銅鑼灣

大坑

佤生银行們託地際部3-314411 $88.000

【敦道國際酒樓樓上海鉄讓

$165,000 10牛银行信託地產部3-314411

昌大 商業二樓 荃灣大河道海壩街口租售合嗒 泰度 3.000呎 行業淥冠H281840巷半公司 昌樓 商業二樓 石梨貝大街全層租售合各行 5045呎 · 带有意謂魢 H231840日生公司

舖襄康大厦 大潔道14°C號不交告1置位: 位饿 136呎 恒生邊有假託地漆部3-314411, $38.004榮

重大 高腊單位:彌敦週大大百貨樓上即可入伙

海廈 650呎 ∵板生簒行健能地部3-314411 $160,000

2000呎交官請劑5229041伍拾 利樓 距瀾住宅 元朗安樂路35至47號已入伙水

MALIUS 256071 12–775092 ## ID =ERE WAUTMO23803873 沙旺 西林路,即林饿酒家生財具夠古運地,

HH2354296270100624

一樓 任開一間 荃灣大河道西樓角租懲合各行

和330呎榮有意請購昌中公司H231840. 昌大

李灣安山武大利道口租售合學 菜二樓 蒂 31,000呎,校教者各都昌生公司H231840

區 棒 每天收費六元 报現有格式瀕排 牛位(限排一格高) 七寸位(限排二格言 每人文文六十元

每天收费

每日下午五時截稿 如襲高翻,請撥電話 H248231•H246228 H221583 ;

安寧路部大榮泰樓上高層可接:

商樓

·永樂東街33號玩標商住皆宜有 通售六萬餘請電3315389话

往宇 八百餘尺 建鲜電H439593合 大城地下舖位 安街璃𨦡樓地下

古樓 有單邊 士丹利街78號二百餘尺及六百驗, 字租 中华 尺光稀獨立房452600章記洽 19450

四元

不不

折扣

$1,200

小字:

余道生行余版本行

喜樓 五百駅 字租:一千呎 在電5453057洽 寫樓 裝炧開格 威靈頓街七十二號二樓全層有 榮素 字租 空 ·裝飾裕電H236443 H237281

寫樓興大厦 后大道中79-83獨立冷氣機 乾雞 字租 金腊千呎 及装铖)240455包差請管理費

永樂街45至47號四樓及五樓有

$1,200

$2,200

$6,000

仔

灣全:灣仔健: 約千多史三房兩廳兩踟所水龍 領樂仔層 223號3樓 供全商住均甘慙H723333d

港圍2017呎

天大 950元 悺生银行個新地两部5~255011 $530,000 寶黶 262

天后崩通連單位低層單位 恒生银行信託地漆部5 255011 $300,000

第大2月3月

1100呎

保健區送104晚低層運取付

∵商均:中釐單位 怡和街香港大區向東南大單邊 恒生銀行只能地带部5-255011 $230,000 住可 6311呎

康複 4000呎 千被道23號大爾合四浴案全機 苑式 三房兩廳录类支地带H450864

∴珊閣 面南

花洋 樓高附網 加列山道73號有分開工人宿舍 团房、14,500呎 兩得向選發H258251線或管 租售均·

百章拾萬瑚 千帆

特出 1200尺 施保養百利大廈近百樂戲院出

二廠三房 康售合意镇5-783478李治

恒生银行信託地奮部5-255011 $185,000

北角業景進B6六樓三房二廳 单位交者H454400

$280.000

薄扶林道59號吉舖五月入伙有

│舖售 17只

秘密 H447260合

$135,000

|洋出 環境限契 麻系 管理四房三浴室

用傳 高尙淸靜 保養測對部楼)261155–8 $IM 年團 五房 達

香

伯和街三十八號怕爆大厦四樓

·有您請電H524460

$160.000

住唐二樓座 嘉湖街68-70二樓A迎华台已入 宅樓 約600呎 伙利坒武業有限公司 K685372 $120,000 六洋房 大南街181-183勝卡地板浴缸惯、 屉樓 445尺 再障燈安安四月入5447260 $84,500 商兩 分股出售 旺角彌敦道732號寬成樓分階出每天 住用消生均宜 但面1.33563-9409038 王大 陪出售 深甘背得工廠大廈

A糪堅悩测釺醸樓5261155-8 廠簿 0300呎

永大

地黏在濕兩深圳商佳均可有建 房兩廳 碧閣·四房湖廳:大坑徑8號27樓网希室小露台 BJ

1.500呎鳥辆全港長色H258251幄或裝 租售均可 如廈 九百五呎 請開發計師種線261155

华租在入伙狱 旺角白加士街1723號敏迎: 銅灣 850呎

网售 平價租售 贱話:5-450573余治

租賃 香港區

跑

馬

地

西

白色

山苑 城熘美 七百餘與永電腦型獎運車位辦 光向南新樓 公時間5-2356999晚5-431431

獨洋一梯兩伙 觸地利淇蛋境英兩廳三房 立樓約八百尺 三面單進H721665 755107

200歐元

旺出 四齒至九然尼地姨商藥诼電話)249311 舖租 百五十疣治 :

筲箕灣

北角

山旺 海閣樓

每官幼稚小学及高及傢俬公司 道黼 七千做染、泰利幫體5-2380386:

"...

寫樓 四百腐起 干諾道西七號及新街市街十三 學租 油麻洽 關在樓鮸數伙即可入伙

廠出 中信 ·北角錦興街錦屏樓六千餘 房租入廠內

H239091陳治 只有您

$6,000–|

山頂·半山區租賃九龍區

| 甸選択淇布思H11號A 佰標機式 H229713永凍精準有限公司

$800,000

香大 商住均可 中層向東南大單溫多晚夏菜 港厦 611呎 何生银行信托地下部 H 265011

高大 三房菜廳·麥金钗徽宮大廈有您請電

【紅磡·土瓜灣

專度 1600呎:1256907 爆破地有限公司 $380,000筲箕灣,北角。服藥有限公司造 K685372 $450,000 當道,三房一會,經專用網舰日25633年才被治

商樓 合各行業 中區永樂街交通方瘫有入新 業宇 特價廣告:天地閻痍有限公司5253962洽 中全 法會利說 全區三厝石屎樓地下二樓天台 環悝 東街17號 交者地區旺感 H723333洽

萬大卡期最長 特箕灣道249號萬眾大厦D座 康圖約六百呎 十四境交吉幫爾22904130

·九龍城·觀塘·新蒲崗

·你含選近大學堂半山面邊設備 一章:賽環康的有限位K319541開:

·二百餘元帳偡冷氣味電話響會 $84,000 月租 近大學堂 王帶女性學生榮次饿H482539

國

一屈廳近聖心合新婚夫姹光 通 山 大鼠淨房 爽環境清算有冷熱冰 H234407

慈台 1500呎

5 TL 102.WTH 222233 H 257519 寫樓二千呎

·枸潔西街永盛大厦寫字樓廉租

$3,000

舖商 由數百尺 尖沙咀海防道35-37海和行全 位場至二千餘部中央冶龊氣設備團 K678473

旺角·大角咀·深水埗

旺運 旺角道瓖 海景街六號地下迎自由閣樓, 鋪閣 謝配 ∵牛疎足鑛租K938016.937394治

早租 三百餘尺 第運要H2261九龍城·觀塘·新蒲崗

粗

年間、三房二廳 達 十大機

山頂道11號AP H229713永泰建築有限公司 6385,000 東大 迎傢俬验 錦屏街402路2房1单位

發層墌540呎悺生銀行估託地產部5-255011 $135000

特唐 闊18尺 下鄉道三虞近公圍街市 大樓 第45尺 水銀電話至K042781

炳道 700呎:

天台日-1496080晚K890476洽租$1,550商全4717呎 箕筏灣道洋华大厦1單位交吉恒

業層或珊單位 生银行佀託地布部5-255013 $1,000,000. 中

區

丹閣 高尙地區:北角數回台酒挑優䶮交通方便 桂、商住地官,同科實業有限公司H253962合

唐交 二房一路海角道近太子忍後座四百尺 機吉一切 三面際K369725

花樓 月華街 聞售 佛衆檔

向花園三面街辧隔热天合花園

位平售賣理處3896440合免

芝蘭·三房兩噸 千德溪高爾海黃洋樓·

1500呎蟒耀公司H222239

洋廳 三房兩廳 電氣205妮三樓單禮大師樓 $185000 樓館 千涂肉 新裝修水熊杂社715070 H 782799交吉

嘉苑 三房兩始 九龍嘉林邊道慕造苑有燃带锯

1390呎 1256907荇港置地有限公司:$280,000

$3,000

本新半山區

嘉大 四房開辦 英雷忍道每年大厦有意靠酵 年價2400呎 14256907番港量地有限公司 $360,000

與高階海量1200呎 限租或道 月租1500元H484962

撥樓: 1200呎 全新傢俬装悔地氈燈箱岀多 圆 : 三房兩■ 另买李地產 H450884

$270.000

九

龍塘·又

村

95012

太閣 出房二事、禨式建構塬高雅交通方便如

合國凱利來企業公司5235559 8260,000

昌洋 舖饮實用 仁卹味道15-23號可分要期一 特價 明樓 七百餘呎 次村另訂昌公司 H231840 $320,006 晶旺 實用面精·七姊妹道2–8號可分期一次, 特價 苑舖 627呎

太閣 一房一路、高住宅高雅幽靜來往健树辭 子 500呎

電和來企業公司的235559台 太閣 二房一路 高尙住宅鎮塊來三万便,

500呎電利來企业公司(6)235559合 $180,000

高洋 三房一

180,000 尙樓 八百

新出 近市中心 地貼在路適合各行萍交通方便 舖售 九百餘與 ̇請请和來企總公司0235559號 $250,000

出售九龍區

洋出 潤天台共 延交通道三樓一遍五房單位 樓讓:3600呎 恆生銀行信托地窄都3-314411 $350,000 複洋花照小 寧果山消設計新門戶獨立部 付款另打為生公司H2318406186.000式房 韩国 塊優美3-302277-

$360,000 佳 炮台山蕸金堡大厦租售

洋出 窝打老道 怡安閣25字B 第908天面對兩次

·新招 雜設備秀基信公司751759

樓售:二塊三房 九橙公司現可參識K853705-$240,000樓租 雅閣 三房阱廳新建高級樓宇高層交通方便詢

3133呎 *劑 H243625 先開

新

海景三房兩廳水配全 牛山區禮 樓租 饗高度:包差餉H48496%約實

$1,650 薯閣 三房兩廳 太子道361號网浴室工人员荣

中

$800,000 「洋出 尿低齊全 奉拉山道洋房六房遥全部保健

會贏活滨 堅信病計師5261155-8洽.61.5M

渣山 五房隔増 搭甸山县花山逍遜难镜有越出 旬2500呎微H256907香港價地有限公司 $750,000 大豪 四房兩廳 大坑道秦國運單位有慈請選 抗菌 3000呎H256907香港量地有限公南

尖沙咀

油麻地

立大 十樓單位 鋼软益242號1廳3房1年代 信廉 1,100呎 恒生银行信托地產部3-314411 $240,000 平大 8樓單位 彌敦道385號設備齊即可入伙

荃唐 三面

喜樓三百銓 安置 350吋

恒生銀行借托地産部3-314411 $75,000澄樓 千一天:電12–423314晚九時3436762. 13萬餘中租至十一天

商診 大道中 8295,000 住所 270號

出售新界區

旺旺 上奏潮:152號二間相通铺位千人 舖售 大潭街

中国卑利街26式、三、四、

高鐵倶爾包433903擬洽::

大單邊陽光空氣足兩獨立開臂 理議租金轉平價H710520話:

千道西8至14號口,在絕20號 安厦 約620呎:寫字樓及住宅舍用耀5-445061洽

鴻大商萊镇宇 域多利益后街裝飾間格水電私: 月租 基厦 740尺 家那個H435035或430554 $21300

旺招 大率國貨 閣麟街12號地下運閣八百尺

K948167治 360,000.舖租 公司塊 合各律商藥電5-237910萬先生 出國聚售36至晚電

好景板爬三樓現收$1,150

租賃新界區

殿 1.400尺然秀照歡迎長短租約H258251巷

又 九龍塘

艾村,房客政塞爾在老街美伯全通平台

糖750呎 H258251識專治、

洋出 交通方便 九厢太子道率爵三房二廳認站 素 有 空拍計師樓5261155--8:

關

$1,800

德齊金洽租厚話週249311治

查出 台屯門 金字架廠房高15天*寬50呎長26 房租

3呎無柱水现全體(3673091~4 銀大、寫字樓租 荃青山瘋遠東銀行大厦冶氣 行屋 四千除照 設備電話:436697陳治

* 銀行大厦

建興六層新樓

|特價廉售

一成入伙 可分十年付款

付欸辦法歡迎洽商

尙餘三層卽置即住 豪華洋樓三面單邊 梗房間格颜色潔具 厚豐置業有限公司 上海街五五一至五五三號一樓 電話::3-857005或12-268793

【洽購處:建興遣業公司電話:

(或本地作出處

九龍城南角道七號 分層出售 近太子道·旺舖住宅 設計新型・廳房寬敞 訂價特干,有入伙紙

丹桂苑

特

九折

即將入伙 十一萬起 首期二萬供十五年

K955172 K85633G

大角咀橡樹街

74-76號

新型商業大廈、 「商業大廈、62年期,分出售 一梯兩伙·獨立樓宇·交通方便 首期三成·六年付欸·九五優待

紙購纍∵潄棪業有限公司:九點爛敦建221E號二樓

K685372. K664995 藏球悦起:九能王海街286 犹地下..

電話:K8480730889473

司拔 李輝台

1400只一路三房兩浴室有證車 月租 徒道 艾華新邨 位承竄俱至午6時6742888

麥奴 單邊向海 約千五射三所工人房水懷集

2500

尖沙咀·油蔴地

英台 三房一路 水應俱全有車位交通方便租服 13萬 輝樓 千餘呎 詳情線電話)249311號

高洋

「問樓、四

樽出:

華新一梯兩伙 1林盒37-39號另有蓋單位田

雞開瓶3-688733话 苑樓 850呎 正大 八百躲呎 前街47-57號旺盛糖位及高尙 康樓 交通方便 住宅8664405665962正航治 商二游客旺家 城西利卡酒莊區有電梯商住均 住樓 九百絲 宜期覽K662731或H223597

$2,000

3-955172

金舫大厦 瑞華閣

上葵涌·大隴街及石文征作卓给大队坚

昌平樓

北角英皇道893-9號

《金蛾酒店夜筆會舊址)

108年期

̇稿山血海水無阻曜 關機三伙,三面單邊 交通便利本位光足

·在高街珠濰坊4-7號 《燕京嫩院後面)

999年期

新型件三面銀溫 三房兩廳∴八百餘呎 單位-

足 交通便利,

免齒期、特價九折

伍千元即可實樓。餘分十年付款

利安地產有限公司

每層八宮餘元起

預售期問,九折優待 首期簽约一成。三成入伙 分期付款可分鈀年供体

香港星成街1號南阳大厦十一樓, 九龍佐敦道51號利伽大厦十楼23

6-256071-5

*電話: 3-303393

尖沙咀招租

商業或住宅千二呎月租

二千有意者辦公時間請 電3-681225楊小姐

新界標準廠房廞讓

兩腊石屎廠房四座每座4,000呎,另工字鐵

·石棉瓦上素这石屎地台13000呎另本地一 | 萬呎街立十穴闔流大鐵閘,電話水電動力60 匹設備一流有意請電 3-6148923-618133 李 治者,分讓一半亦可,經紀免聞。

HAARATUNGAR NOK 920 E SALVA VENTANA

SAA 12-LOVING

置業佳音

營盤街全幢四層

佔地910呎 特廉出售 恒生銀行信託有限公司(地都) 電話:6 255011内錢423-426

一流旺舖招租

尖沙咀彌敦道54號A地下連二樓 合旅遊生意代理陳列室銀行等

星港大厦

PLAN233 2434

每呎售價百餘元(租每天二元) 適合活棋校小型工業貨倉製表用

看船處;怡華置業有限公司 *** 10 15 90 MX1 279 電話:H249340 H248429 H249349

華隆工業大厦

KLENBE 12:267273

電梯四部 設備齊念 六月入伙

地下二三四樓每層5600呎 特價租售

樓高十推 管理完善

列

干德道2100呎有車位

辉 每僅售$185

̇恒生銀行槱託有限公司(地部)

K1710338-

|美孚出租

|六期28.8三房二远在

* 5-258251

梁太

二期5C一房二期交者

二期犰 日三房二廳向海

四期12A3岗二台

電話:5 255011內錢423-426

1999 路

益通地產

中區

大厦寫字樓

三百餘呎

七百餘呎

廉租

·德輔道中砵甸乍街口香港華人银行大厦 寫字樓面積數百至一千餘驲 電話:H254133內線223或224 香港華人銀行租務部洽

急 海景洋樓

般咸道高層全海景

輝

H222233

950呎兩房兩廳廿一萬 H257519

|好造景三房1

K235732657

裕興營造有限公司灣仔

|餘機無多欲購從速

村山尚和三便單邊狂

門前私案台車位

|快將完成

$989 年期

日興樓

香港灣仔日街 8-2

K-71842 9

託榮迎

歡迎

電話3801243

誠信大廈康租

【請電:上午H-257769 下午K-255145--8

大角咀機房出 洗衣術高的半嶺田磐 月華街洋樓有單位,當攝業出 太子進適合寫字樓招租 您打老道山羊樓設備完善招租 英皇道山美大厦拍组

......

3000線與

1000呎

500餘呎

1200呎 9009

作

華僑日報

地產樓房

租售專欄

廣告 試

·墨·

創設樓集易查

易查費廉、收宏

每段位

新計房中於閱用

於閱用宜效大

請暨·

三寸學位(限一高3.

不拆不扣。上期收費(每天下午五時數稿》

如惠願請撥電話

H248231H246228• H221583

格式,每天收費,