日五廿月三年六七九一圈公年五十六民華中 訊航闈港
四期星
報日僑羊
WAH KIU YAT PO
頁二第張四第5日五十月二年辰丙靥夏
本港新閽
中區地下鐵路四月初開工
配合建築工程進行
八
處行車路綫更改
〔二品臣封閉後、車輛由花闖造右想入
Ci ) 樊梨逭行車橋,只准線左入金淫道
(四)趟打漠大部份將改窄至七公尺路-锌 兩巍行車後,以便利遞打站建案工程之進行。
.
吳榮奎指出在興建地下鐵路工程四年期中 .民政署所担任的角式,是作爲格來,將政府 ,地下X路公司及巿民三方面接合成一個三角形
,使各方面的消息和意見得以互相交流。鑒於今 工程的龐大,肯定來鈴在未來四年的意幣期
- 全市民都會直接发好接地受到若干程度的
(五)銀行街至域多利庭后街一段之西行徼·植和不飽,但爲俗整體性及長述地醉央香猪的這一 路宁鑫問題,地下路的興建是有其必要的,希 韓風中,只准專利巴士及配車行駛。
(六)現行之畢打街至夕度缸一段来辘選中,望市民能明白到工程對整個社會的重要性,對無 可避免的不便加以忍附。地下森路
·直行交通限制,將會模擴
(七)、糖渡中奥罩打街交界受工程影响的,及政府各有關部門,將會缴最大的努力使到工程 地區,將建築三羮呎高之臨時斜路材共植行本道 大衆的不價減至最少,及俠建築工程能計劃 * 以维持某行及西行之冠軍和巴士,電車軌道根,進行及如期完成。 共横行車這將不對窗新定費,以便利畢打站建築
例會由何甜會長主持,副會長報告下载 风遴選委員會工作。同時,擔伍步推獅兄岛就生 八八)預期撤后大道中至辘骢盤中一囪之畢一日,與恭賀發傳楹獅兄榮任開平商會主席。 - 〔特凯 香港盩鐡獅子會,昨(四)邱中的一個在香港會外。軍部車站!位於金..
民政主任吳榮醛在串獅子會演講,旁爲會 年午一時想文旅酒店舉行例會,語中西區民政主任 鐵道以北鬣金鐘兵房的下面 • 有六個地面出入 打術,將改爲報表行車一段時期,以便利工程進 吳榮奎演「民政處在中區地下康工程所柤當的口,三個在金鐘道-鼾個在夏飛道,另一個在木 行。故段打街,在歌個週末可能要封閉三十六長何機, 公角式。」吳氏按出,美產地下庫是本港開埠以來,柏道。q打車站:位於新拉維克德雄造中的下載 小時,以便在突和修改證車軌道和臨際共機行职 歷「香港政府施行的最大工程,有的在於整體性及長:,作爲將來地下黨路系統性餓時連接惓島其他潮 道。
速地解决香港的流路興盛問題,民政處將會帶 站之用 - 爲著避免將來施工時再大影响中低的道... 雖然地下鐵路之興建是以逸晒將來的交通费 力作爲市民,政府及地下鐵路公司三方面的榭梁·路交通,拳打車站與遮打窣站根媽的部份將一併 要爲目標,並以盡量不妨公衆方面爲原則,但 。中西匹民敬處在這方面的工作重點有四:
打車站有兩個地面入口,分别位於打,因共工程惠大,難免造成一些混亂世况,並寫市 建。 )提供市民有骠地下網路興建之各方面资料: 街恰和大運。 二聯絡區內地下建路工程影响之豐構 單位及 人出IC三》及解決內因地下路工程引
年初。 年致的集或個別問題,【四】揆一般市民對地 三一下象路工程之反班。
:吳榮金相出“地下路在诸岛方面的工程 包括建造流打東站,海軍部車站,部分的打車. 與及接此導本站的線路路軌,此外包括
網路路程工程於四月五日動工,車站工程於 四月十二日開始,大部份工程将会操練至一九人, 四月五日動工興建
八處行車路綫更改 鑒於此項工程的興建,中低部份的路亦要 | 裕九租海底險車族在热和方面的工程。速打·作出相應之更改,以至合建築工程之進行,其要
| 車站位於德關迫中及擊打街交界處至席德大 點包括:一)介於德輔道中和鐡打遠之間的一
|眞一段的遮打道地下,有五個地面入口,兩個位 段昃臣迫于以封閉,不准車輛行駛,以作爲地下 |於於仁行外,一個在高等法院外,一個在木球會 &路建築地盤 5
貨箱船川航上海神戸
運載中國輸美貨物 打擊香港轉口貿易
對香港經濟發展有深長不利影响
(特訊】日本積極爭取中國大陸貨物往北美坑之運組業務,今後 打躺香港對勞加之口貿易,日本各大航運公司派船川航日本中國間港口 ,計畫事中中國物蛮在神戶轉運,值得本港工商界人士曾說。 ... H 3. 年三月十九日東京日本工業新聞報導稱:「夫年六月日本與北京簽署. 日中海運協定,日本航運界有意開設日定期航,海運協定簽署, 由中小海運費貨鮨作不定期航行,最近大坑風企業公司已參與派發行走 , 特別是美國經濟,使中融融美促運大爲增加,因此大商船公司 - 三开始艄公司,亦由過去之散貨改爲用貨運,派出八千噸級貨 新癿月由班航行上海———神戶,同時,由四月份開始,川崎汽緻司 水開被上海——神戶籍杭,派出七千網級貨箱船航走上——神戶 北獒-其計畫是將中國貨物由上海運至純戶集中,再轉運往美加。由 於中國貨物由散會改爲貨箱化,他最近增加的中國冷凍食品的褫運、 以前更爲便利。f '
香港航運界及出入口貿易人士對此種發表示關注,爲日本上海 |杭裁定期化及貨籍化,意味今後中國大陸長江以北地區與物之出,將爲 日本携夫大部份:中國貨物傳統性碟由蛋港鎮店,今後將會日漸退減,不 但香港航運量減少,帕後供香衪對中國貿易冰護受損失,打聽整個香港 轉口貿易,對香港經濟發頤有長的不利影响,盼望港府當局對此求對 |策,以穩定香口貿易與航運業務之不盡,
九證陳普芬講」四會合併」 經紀多數贊同合併建議
但應顧存現有會員業務
八特丷九龍證券,郝外的投資者良好印纸 正區,因爲可以規定在 交易所主席陳許芬出(四)基於控制上市 最初五年进十年內,會 ∵度染交易從宋典。特 公司和鹹檸顯及小股東一直不得轉騰席位,組會 是經迅對四關交易
在兩間交易所都有 -合併算一的提躪的厚意,他說食了共同利 位的會員自動退出,此 大多贊同,但對佔到珧【益和對各方面公平起凡一項焗定大約可將把數 四爲有商檢之餘地,七,需要研究合併的主哭自减少百分之二十及可 其長赛将释粑的數日三點一點会柔的意 杜絕,利用出霄祀 少百分之七十。一見 - 第二是合併的佩則面利的投棱人士。 抉啕社例會上發表演 香港大部分超
・他説用方法 本人都不同意證券
+ 網銀行現金保
,叫果轻起不能符合標
1. 有利被樱汜的數目有失,並乐家具魔義的細則,沿,他們會給予一段過
請公平和合理,晒小心,但是没有人反對軟躪的波時間,以期符合規定
基酌,定出可行的辦法原意·四变易所合成自退出。
併後,可減少行政用
陳普赛前爲-另一
借是自欺年前「張
「交易所』湘,節省人力物力。
“他推出女乎任何 輕紙都不能接受合併的
交易所的地點,他
「例」以來財經界最 的話題,合併有的 好處:一】因爲在 咁慘资期間,沒有修
范政府鹼地拍賣興建多
| 百分之三十,只有低.
金租合併交易所相信湛
·定會受地面歡迎,因
易所和沙兵脞迅福營。如果根據法律將交易
爲大厦内其他單位會更|
(1)交易所繋一間所合併:我成保留所 容易銷售成租出他以 “所有資濱會一起有的經紀,因這無 食合併交易所主席的任 「期不應被法律所規定 並可 大集節省人力、自由競爭的原眠相符。
地力和行政暨用;一或許有人認爲河因合併而藝根據會員在週年大 香港股票市塲今藉千的原意相盂“低消並不。身參數質同而日决。
民用來若干不便。就中區來說,我少遮打道及 打術的行車缺,可能會重度过一帶路的食 荷。珠举行人路面,可能引致行人之不便。路面, 施工時所產生的喪土及樂音,亦會爲附近的商戶 和高字樓帶來困頃。總括來說,所有在中區居住 工作或到市低的人士,都會直接地成製接地爻. 贺若干程度的影响。
面對流連串將會產生的問題及其影响肝面之 廣泛,政府有關部門及地下東路公司,涵已採取 種楹揹施,以期將一切產生的進亂及不便揍至最 低;並確保地下鐵路之興建,能根據原定計劃進 行,於一九六〇年能如期通車。
陳登系最後表示如希望望考區上述問題。 政府要草擬任何條例一檗}
吳榮奎主任頒謝狀
謝西南區委員勞績
-荒莊美妙,張萋少華| ,阿莫眞, 緊 磁四維、蕭紹過,培
: 主席致
·向,概由吳榮至主任致 詞,對該隻食一 年來 〔新醅肚山中盛西何掛立,中區警民關係 協助推動酸及模被 「南分區委員會,昨假主任文期,主席城 行,交通安会各有運動 商銀行公會會所舉行聯緻,萊志的,伍免 有案之表現,代 數实實,嘉賓與有中西,就業,委:政府郅發感謝狀與各 陳董光,李安員,所表謝意,氣氛 區民政主任吳榮奎-民 飾,i,會變業科安,周琪,洋,賀主盡。
興建地下鐵路、中區交通改道國
街雪
TRAFFIC ROUTING ALA COMES ONLY LANE KŁEB
·LEGEND'M ONL
EZETÉN | NOAD ČLOJEN KRIEK
===ZIRAMWAY TURN
WYNDHAM ST.
PEDORA
51
膜角捐籲呼會子獅
光明
定香台開
請申司公船輪家多
綫期港中闢
逃
近鞫沿聯營店,爲配合台 中港建造工程的進行,决定雙開台中苦至 香港發還定期航後,以飛中部地區開發的
·接近海輪船聯營處說:於台中港基.
他工程的福利,將在明年先行開放部份使 用,爲配合此一工程的進行,因此款露 定,慧開一條台中衪至 淮海運定期航
·未來的台中港至香港海選定期航,
定以三千公噸左右的貨黼,每隔一笑
「開行一次,爾後祺歡貨的情形,再行境 日前申請登能參加台中港荃香港海運 定期航疑的,已有數家鞫船公司,將於 拍的跟運用,將不致有任何肌與困難 該處已經開關的台灣至香港定期赘述 航线,已有基酸港至香港航馘, 至 -香港航徒,在台中港至香商定期海運航 百傑利梅將公司代
開闢之後,將使台灣至香港的海上運輸,更加便利。
溫拿莎莉貨輪
昨啓航赴南美
粤之利家本·NAGARD. 到捲入塢碗裏,二
·日泊九龍貴落貨·昨晚 開出前往紐約,衕地可 永裕杭葉代理之
寶利怡美利開往神戶
(特机洗聚郅船福來輪船公司代御 公司代表之温状主称之育利伯懟称P ALÈGE | EHAI LONG,驮代购 ONOSARI 號貨與雅, VERETT · 十三日晨,十九日自台灣來裕, 二十三日中午前台:自印尼來港,在A十七 泊油地本港即港客貨 「海洲道打发落,但A三 劈泡,來杯口貨一折,昨晚啓航往基隆。姫 三十四號泡 本燕米本港國雍貨,昨午啓一龍妹海强TAL CHIAN 賞,昨疪啟旋前赴星洲淀杭神戶,釜山等地一口號貨篇- 亦於昨早餐 與西斯、巴拿馬及幫時離襠 赴高雄。 一,乘车促延部代理之永泰海殛公司代理 . 日本郵幣公司代 日本JAPAN AEAR|之大蟛TAL LUNG玩兴 【老扶桑 丸 FUSOMARS號代禕,十三日下午一誦,十七日自中東及日 目前全世界共
本剄務,但A九號池。 党稳,作業自日本半英國西-
,安浩曾人有八千餘人,改號,本港節落落,昨一下午開出,航省 航 合國衛生組織今年爲防止謝國維港航赴紅海各小舊金山聖地牙哥等
.........生,昨身在南九龍獅于會呼 铁多心人士捐與助人,-
實 脱,使不幸者食見天日。
巴拿馬運河航道
已開始回復正常
核五十喱長的運河每日
winnern" "遠店行例畫:會長楊受成 “報告 賀刚會缺邱木就介
:通過的船隻平均逾三十艘 萬榮寳東華三院總理
在港近正常的情況 伍楚生演鹊指出『香港退」由香港務于會 (特别》等工科殿 及眼科醫學會組成,經費大部份由三〇三陈承根使巴拿嫣递剂的作妹出一下,平均軒为可通過識 。自一九六二年成立,共有三百人到眼球要求接·凑了一週之後,運河的一十枉至三十五菱船。然 眼睛的人不多,自前眼庫成立以來亞得三百零六 美國登下的運河 靚,十六日十九
一大团意去世時將很與捐出,希望香港居民認動死,官員說,預科將有四十七日八期,十八日1 後補出張阱之宜大意論:那是一件既利人而又不起船复通過此一長ㄧ,十九日大戲。 担己的文献 - 任何人士志願捐出退
一庫上寫自己姓名地址,事後告知家人 以便安世時由樂天通知派出專科醫生傾据。 三〇三區鑑於日前舉行防止失明宪相當成功,十五銳。 委椒榮新爲主席,加強防止大朗運動,為市民
(一九六一年三月廿五日 位於本淃醬油中,樸贏十六間,中國 聯合與行美奂争篇之新建大,於十一#1 2日上午十一時,諾則舉行開幕典逢,由鋼 行槙程租意董事長余兆業博士,董事會福初
·塔生:陳炳等高級職員親自掖代,中西嘉 但質還賀者意千人。
位於中區新城地,镇高十二冊之市民
: 大會獄,現已完成過中,三善中央大樓, 亦真模型:全部工區,對於本年年底前可告 H
·港府出黃竹坑約四英歐半之土地 軒, 賽馬會出一亲相當瓦的紫琪-給于法 級一個天主教姑娘會之祖維,在該地基築兩 座安老院,預算收容男女老人八百名,不分 在族察敦,年的超過六十歲姊可申入住 ,我使能老有所業- 陔琪序現正在城中心 市政事務署及教育司會經之術生效两 運動小船抵梅路比变,今共在立法局举 音主持 英語組「污幾招致疾病一首名 陳緻祖、二名、張榮志、三名,難 「長及獎」千名,中文組題目同上,首名 * 邱官,二名“耎、三名陳自遇。 ,另有十名「優異獎」。
美熱桄甘地要求·俄制香菇紡焱品進口 类兹醒愛著人称··在內閣階藏之紡殺委會提 出塞步,甘氏將不作任何承担,因國務院 也明白香花困難。
人外交部長興區,於今日下午四時 偕夫人由馬尼拉飛抵港,在機場對配者。 如假俄共黨拒絕寮國火鸡,東南公約 祖織必特採取有效步,部民和X
十八誤船要必組與節班人說版根督巴費特與 A的一百 勞工領袖成協之後 等啖通過二十日有十五艇船隻 長一通過。巴費特說,可能 於十一绍一個月之久,才能使 假毌 運河的作業完全恢復正 財運河與病假證工者, 價格一般乎全來自三千五百名
絫 澳洲西太平洋輪船公司
海香港一欧洲巷
多利順洋行
HALLDIS
(非公會船)
代理:福來輪船公司 電話:5-233181-5_
鉛名:你箱数貨到開行 (比利士彬十大到博架(大量貨箱供照
安武士
-5-362001-20 正航澳洲里梨、墨爾本、阿德理
ANDROS | 3月23日 3月22日 3月26日
敗 黃埔運輸有限公司(東會
貨 九龍紅磡蕪湖街
(站:電話: 8-634257-6
中瑾於仁大厦19樓電話-262111
RYTTERTIND
巴拉高。
AMERICAN PRESIDENT LINES
台灣:法線。高雄。日本神户、大阪、名古螢、?
美國勰就輪船公司
貨櫃服務。定期航籍來往
福來輪船公司
翻公司香港康樂大廈21號括: 5-233191-5. 缮務處電話:5-282071 (20)
往:曼谷、星加坡、巴生港、庇能、
海
三日開行
利達天 四月一日游背 鹿特丹、漢堡 安特衛普
德
交通收促站:捷運輪公司
三十日開行
三月升九日落背 往:橫濱、名古屋
神戶、門司。
加爾各答、吉大港、仰光•
香港海運有限公司
ARYA NATIONAL SHIPPING LINES. 波斯雅絲(伊期國家輪船公司)
ARYA SEP W倉部日收貨廿五日下午五时載貨
往:哥林
捷
言、冲臘島、
英國内腔捷運:
·新乘島怡美利
遂利怡美利 *邁武 Johneverest.
川西
四月四日
BERITAR TEL, H-226046-
二月十七日啟行 三月廿六日抵港
ÇAMURIM P. Van Buren
3月25日 3月26日9月27日
收貨站:彝油218地段新貨意
TEL : 12-259065-52-
P.Madison'
3月31日 4月1日4月2日
a. Fillmore.
4月13日4月4日 4月15日
CAVN 中南美加勒比海錢 FMG
· KUWAIT HORIZON (VOY.VL-0023..
海頭三月廿六日抵港廿七日銀行 # : Etant在加坡廠 P Polk
3月25日 (4月17日 4月 8日 4月9日 5 夏利枯美利
3月30日 3月31日 4月1日 環球航器:星加坡、巴生沸、高氈、哥個坡、舌、喀拉
艾森C P. Eisnhower “洛佩稿统P.Grant
往:門司、鈡戶、橫渣、金山、 茂利怡美利: 美國東岸西岸及加拿大:沙灣率、紐約、諾殿克、波的》 Makeverett;"
《年全年、補地育、法利克斯·聖約翰城及各点
利民恰美利
往;金加坡、椰加達、泗水 •
·SS Fernandaeverett 三月廿七日
寶利怡英利 Pabloeverett
四月十五日四月十六日
ASIA LINE LIMITED
THE SANKO
橋太平洋邈東輪船公司
三光近海株式會社
" Murrayeverett.
三月卅一日
Ramonaverett:
四月十日 四月一日
敢名古影貨
四月九日
直航:秘书,舊金山,聖地牙哥S KOSHO MARU
提與廉。
加
四月四日動貨: "E.CUFFE
SUN CUPID.
三月廿五日街
三月卅一日5 弘晶丸 | 三月廿六日開
太陽神號
藏加坡
星加坡
三月十八日
*NO.3 BINEKA
最加坡
"GOLDEN BEAR
「四月五 比力加 四月六日開
巴生港
四月二十日 四月十一日
往;喀喇噬及波斯灣各棒
金
熊 四月十九日促
JAPAN BEAR
Buenaientura. Cristbait Colon & Paname City)
四日收貨
十一日行
四月廿九日收貨
本公司資墉雖長處
La Gueira, Puerto Cabello, Maracaibo, Curacao:
**: $218RBAR TEL: 12-259065-6.
Paramaribo, Santo Domingo, Kingston, and Barranguilla,
"El Guernache Port Of Spain, Georgetown,
KC 325265
1634257-8
420231-2
日本熊 五月三日被定
《香港康菜大厦二
非料及炎站查据:12:427923
·三月廿八年三月廿九日
往:日本(暫不收貨)
·Star Bellatri
碌
總代理:MOLLERS LTD.
∵李務部(專接美國及日本)课話:H262071-20
地中海級 電話:6-266041
順昌航業有限公司】
大龍山
M.S. TAILUNGSHAN
大寶石
四月二十日抵港1日開行
三月廿六日抵狒 北九日開行 道透 四月[]日抵港,五日開行
德遊 曼谷
【大中山 遊 曼谷
三十日開行
皇后星 W/SQUEEN STAF 4月5日劇 在:釜山
航運星 M.SMARINE STAR 四月
在:仁川、釜山、
M.S. TAICHUNGSHAN
M.S.TAIPOOSEK)
TOHOT
日本東方輪船有限公司
歐
江亞快輪
Sulu Career
名:落貨日期開行日期
13-201
四
-
BE DUBLIN HO
航
毛里求斯·俄
唔、威特丹、
十四日 毛里求斯
洲
馬來明珠
運廉 Maisysis Jerman 十二日
五
費宜 Tasman Career
A
日
~江德快輪
五八
H-288091
總代理:汎洋航運有限公司
德輔中小號聯邦大廈705室電話:6.338091(八楼】 澳門代理最華船務公司電話279 地址:巴素打爾古街95號
Ster Altair
四月五日
四月六日
於仁大厦十三樓 電話:5-258231-9 察拿有限公司貨運部
香港一曼谷
總代理:天祥洋行船務部感
:會,一切費用概由收貨人負責。
C.K ANGEL安琪四月
香港績榮大厦3406號 電話:5-243199.
LINE
Japan
巴拿馬、拉丁美洲、墨西哥等埠
總代理:汎洋航運有限公司
电路:日式三
九一——【凡》
會社 飛航雅士
Tine
「微航《DIRECT) 本日
月 八月 午五時止敬
M.S. FAR EAST FRIENDSHIP (VOY; No.35)
MIS. BONITA ACE (VOY. No.7)
遠東友誼 寶利雅士
生卅日、 小民日下午五籍歡止收
M.S. KYAKKO MORU NO.3 (VOY, No.17)
謝旭光丸 日月雙何定時觀止就當
·紐約、波士頓、安芬部、波的、費城
* 精省·三藩市 、 RICHMOND * {
JACKSONVILLE SAVANNAH··
•
福克 溫哥華、西雅 KER-PHILISBURG, ST. MAARTIN 拉丁美洲·加勒比海忤快航種
M S.JAPAN CAOBO MY
家竇快輪 四月
二日落
三日開行
EPANAMA, HABO (SANTO DO-) MINGO)那瓜拉、馬拉卡號-被本各地馬拉
►SRI-LANS BELE ERA CNICAR-C
AGUAYERS - PUNTARENAS ERHU.. 殮收下列各大 MANAUS: BRAZIL, 血镞度、由西班牙港善殿 代客付冀游移玉步快出七十一號聯邦大厦七五 市
海比勒加
會株海日 運 本
社式
M.S. CLIPPER ACEC VOY. No.12
美國東西岸溫哥華貨箱航枝
No comments yet.
Private notes are available after approval.