1976-03-24 — Page 13

頁一第張四第 日四月二年丙膳复

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

三期星

-日四廿月三年六七九一厝公年五十六國民華中

地產樓房租售專欄

分三七

大區每天收費六元 8日現有料式編排 三寸牛位(限排一格高)

廿四元 每天收費 七寸位(限排二格高)

六十元 每日下午五時截稿 如華惠顧 請撥電話 H248231 - [246228-H221583.

不不

折扣

出售香港區

銅灣 850呎 鑼燒

位和街三千人建价乘大厦四樓. 有蒸請獲付$24460

Go 紅磡 土瓜灣洋 二十二房 太家国有海县水會煤氣膺全

【紅磡·土瓜灣

元衖街:讓務 5-2380388.

仔

香大 商住均可,中厨向東南大漆多股夏凉 港度 611呎 賴生银行信能地産部H255011

山貫

西

筲箕灣

乾乍 串線向度 125名大河做時所配售大 路街 特價八折 連管理處5-482749治

商交 7.

177號4樓

樂吉 約六百襬村465077號

$128,000

街旺 地下運閣 地髦旺盛交通方便適合各行学 市舖 千二版 個冷卻需有附八筒m253962洽

山頂

山區

嗨道 1700呎

徐海费

費際線 234081次治

高新 三房二廠 要合高府千二與設備好環境。 尙樓 夠險車位 前美全新AK717174年: 草大 年期最長 賽教養選24號萬中大厦D座 康度 約六百史 十四樓交吉您5229041伍洽 丹閣 高尙地區:北角聯合頒優类交通方便 桂 乾伊城 同和歌秀有限公司)253962洽 洋东 三房兩廳 健氣道205號三樓單涉大號樓 $185,000 樓售 千餘與 新裝修水電合H715070782799交吉 機樓 1200呎

三房兩廳 芝地產1450884

輝♯ 千阸

$330,000

花樓 月燕街向花園三面閤述蘭然天合花關

車位平管理)896440冷范 面售 使杂度

种

建大 海深地下城纜線公酒34E地下已入伙 安厦 北百六天,利樓營業有限公司洽K685372 $450,000

北 角 九龍城·觀塘·新蒲崗 a swww讀方能孵膜

FEAT@2493117A

湿樓 地下商場 新湖俄院樓下矮位150-250呎 柰舖

5-224618 H43598619

山區

高大一房一路·海费有性及锻保地我的街入 土廈 全部獨立 在管理完證H722088734673

【銅鑼灣

大坑

出售新界區

精蕙

兩出 上滋潤 152期二間選鑰位千八时

舖售 大秀 · 出形售36萬晚K948167A 360,000噸 元唐三房一段教育路六樓連天台衛密水

When y† 14234407

1 TK 14222238 H257519

租賃九龍區

$270,000 明樓 550呎 風裝修專交古治5-249266部... §72,000中

NEW 4000 英式:瓦房兩雞 景实苦地带H450864

千禮瓶23號大爾合国歌杀淨

百雞拾萬

·花洋 綠高兩肝 加Ã73號有分部工人宿舍

「圍房 14,500呎 東那間向海 H 258251號或聯 租均匀

出售九龍區

中

油蔴地

内田电维利號已有入伙紙旺盛號位爾街 小舖售 街25至27 可作任何行業請究 H237470合 中華 利東街 全運三風石限樓地下二周天台 環價17號交吉地區旺开723333合

尖咀 牛排

交古英廠都大厦向国 B401 12字A8G)703474 康大 --家三屏 尖沙咀奥淞街166–172种, 慢質股閥鴻 安年人燕64580213843637

促鰈面桶 M

新字 四式一限 中區衛10616號及大厦 寫樓 有入伙紙 隣大道中5-430844管理處場 $152,000 商機 合各行案 中區永樂街交通“方侧有人预料 葉宇 特價維售 天地商業有限公司5253962號

結傅

海大,特装馆

假拿大與彌敦道新帶您有特 ̇防厦一時

$277,000 K683558KITA 洋田 千餘大發 尖沙咀棽的㵑咒辦二樓商住兩

·樓售 百艅究 關鐵666385洽聯了嗽

荃廣 機房間格 金專樓上九樓536碗米粉腐 糖發、安全 浴缸熱水爐得12-405233 塞旗 面教 好在個二樓現收租si.150

?12-422314晚九時(436762,

元冠.55呎 安寧路国大季软糖下政府可打 悶燒 三房一潘售六英餘購315389A 大墟 地下棉位:瑞安街瑞祥樓地下

2000呎交吉款電5229041伍验 利樓 補住宅 元朗安寧路35至47號向久伙

糖供全免含期5-256071 12-776092 仁大: 三房一廳 墨湾三城坊大樓E座際 裝飾 ̇錦源水齊有意爾NT426423 信 700

【尖沙咀 油蔴地

新 城選 5块潞37-39號另有整車位出

額請劑3-688733拾 苑樓 850呎

$90.000

寶大批習片

干然戀68614门、夜20號

620

ZTRZA#5445061TRIA

13萬餘

总时

|

旺招 由國勝款 錦紙 耀街43號:49790744

旺棍棍豆皮 G為12號地下鐵閘八百总 舖租 公司間, 合名間有赠5-237910m2先生: 寫樓 三百餘呎 設備齊全孡我話)249311合 塔·字租一页

| 435035-8130554

千民有所請推

$2,300

尖和服濕防漠南和行全局中央 字租1,750 冷氣設K678473 鍵為中微百息 尖沙咀海防液35-37将和行全

̇位 至二千餘,部中央冷暖氣設微粒K678473

正大

鹦街47-57號旺請花香迎參 圆缺 康章:交动方便 開)6644050)665962正記號 尖咀 寫字樓租 北京迫旅游黎國區寫字樓出租,

K.676133合

泰智商樓

張鴻東街33號-

纜商年营究機 住宅 八百餘爽 知該蜡H439593500 資樓 有問津銜中丹利街78

●旺角·大角咀·深水埗

$1,200

验及六百的

【銅鑼灣

坑

旺角·大角咀·深水埗

租賃香港區

希大·兩房一路 小單邊屬電話全電3-012819 愛體 的五百泵 接洽租售均可(交者)

美閣 415呎列 選另一路23樓向推開快入伙食

彌街 商號二樓 155號BD座講会各行架治 蘭

二四日¥458483635665 $138,000 平台42呎

菜

450,000 1400 5-224618 5-435986

再史旺出 四百至光·堅尼地城商業區電話U249313 威台:一起三品,現食導新樓向東南遞有若車位 首期 商兩分新出售 旺角彌敦7328/成球分析出

$33,000 住用 商住均宜 雙面積1,335呎59409037A 200元 舖租

铪 十呎 800瓶讓可分期能網5-791596微

山庄 逐物攤 超过幼熊小學及高及保俬公司 住康 二樓的兩 H選街68-70二樓A進平日入 宅樓 約600呎 伙利槨警徽有限公司K685372 6120,000 適舖 二千餘呎课租费用5-238038洽

西

小字

森糖目缺 寫樓:五百呎 字租 千呎

全選生

安网4530574:

$2.200

跑

馬

地

字租 中呱最不尽光猛将立H452500章記洽租$450 樓租 工帶上落貨方便永電風扇電話至K875051

·九龍城·觀塘·新蒲崗

表機線劑(E)238038 永樂街4547號四樓及宄樓有:$1,200 絲間 三房附卷 太子消361號网浴室土人房馀··

1,400呎体秀倻歡迎長短租約H258251號 殿

「九龍塘·又·

吉田 適合小酒、水埗碼頭二樓匠續八百餘

山苑 咩嫩納美 七百餘與承趼齊備退車位

業主請注意

代售樓宇

̇若閣下置有高尙住宅區樓宇,如有意與 外國公司簽租約,請來電:5-235141-3 或駕臨香港和記大廈2013室,委託本公司 香港辦事處代爲處理

石澳山仔 (三層布) 藍塘道惠連天台及車位

ESTATETOWER

AMOCIATED WITH HONG KONG BRANCH

OF MANPOWER INC, 040 OFFICES IN

37 COUNTRIES SUBSIDIARY OF PARKER

PEN INC, U.S. A.

融便臣道藉便臣大厦

「高士打遠海宮大厦

九龍廣播溫雅閣

* 洽購處:香港告羅士打行地下

電話5-256907或5-252161内錢192

元朗人掌道150地段

德輔道中 銀行大厦

LJII 香港置地 公司

2700呎 五開兩線 $500,000- 1600呎 三房兩廳 $625 0001 900尺 乘身開赛 $210,000 金樂道安荔苑(李位另計)881-1284廣三房兩廳 $255,976 222 $394,107 1600呎 三房兩餸 $400.000. 700呎限房東線 $170,000 1133呎 三房兩廳 $275,000

昌平樓

海陆两伏·三面車頭,並式拨子 環接該備·建華精豆·名的尿 每層八萬餘元起

預會期間,九折優待 嗜期签约一成,三成入伙 分期付款可分15年供付

石菜已完成,六月入伙 昌生公司,他我们52.34M

MERA - FI-23 (840 HA & # # D#¥£200 VRČE MLA A H-225245 FAK MARAŃŹ MELIE : 12-2071:56

上葵酒、大街及石文區停車場大單邊

寫字樓招租

青山屯門19號地段

慎成大厦

即爾包住一萬元即可入伙

餘欸可分十年

建築完成。已有入伙紙 即買即住

接上住宅,所餘無多

欲購從速

预樓送18吋彩色電視機

送完即止

洽購處: 成職業有限公司 金山地產有限公司 蔬水埗青山道永康街77號 電話:3-720991

地下舖位售完

·五至廿三樓住宅

所餘無多,一萬元入伙 其餘七年内分期付款 沿慮:成搬業有限公司 金山地產有限公司

·深水埗山道永康街77號 電話:8-720991

*銀行大厦

每呎三元起

電H451005-42分機陳

廉售

新累吉地 巴士直達

建興六層新樓

廿餘萬呎

可建

九龍城南角道士號 分層出售

近太子道·旺鋪住宅 設計新型•廳房寬敞 訂價特·有入伙紙 洽購處:建興置業公司電話:

王街

特價廉售一成入伙

可分十年付款

5-136356.

墉和多幢別墅工廠

中環孵利文街48號德享大厦108

付欸辦法歡迎洽商

尙餘三層郎宜卽性 華洋樓三面單邊 梗房間格、顏色潔具。

厚塑置業有限公司 上海街五五五五三號一樓

23-85700512-268793

特價優待

旺角亞皆老街59-1號

建築完成,已有入伙紙 旺角商業中心區,交通方便 售價特平,租值相宜

∴適合醫務所 及各行彙喜字樓用

構成職業有限公司 治處:

金山地衞有限公司 ‘九龍深水埗珊山須永際街77號

電話:3-720991-

丹桂苑

海聯大廈

銅鑼灣將士打道221~226

向隧向隧道口由532呎起

舖位、商業、樓上住宅

特價租售

首期一成,分十年付 月息九厘(租金每天二元)

全購處:華廈業有限公司

MAGA: H 249340 H 248429 14249349

油塘灣高輝道 新型工業大廈出售 交通方便・有蓋貨車位 巨型貨機數部上落貨方便 十二樓(22700方呎)連天台(20000方呎)

約六月可入伙

K-330741

萬年樹膠製造廠 H-446987

上海街

九折

即將入伙 十一萬起 首期二萬 供十五年

X.C.T.L.

時諾

233年段

山光

德輔道中317號•

606

如單 601

位

要毎

可室

以約

隔間分租片606室約267呎

領看及接洽

[600 呎原君打過共2960呎如需要可以

廉租 601 605 室五個單位每室

·千諾道中 130 號誠信大厦13樓

【辦公時間五——四四五〇六一孫洽

向兩新樓 辦公時間類電)235699夠先生

叉村 兩房客飯滿尙住宅環抵陶美浴金国平台

0750呎H258251爌成燃洽

租

$1,800

5-232089-0

銅鑼灣唐式洋樓

大坑華倫街廿五號

樓高六層 一梯一伙 洋樓間格 顔色潔具 水電俱全 什費全免 即買即住分展出售 分期付款

洽購處:鴻新建築公司

行大厦903室一

香港灣仔恆生銀

電話:1453126-

專營:大廈管理 代理:樓宇租售 歡委管租

迎託理售

太子閣 香港堅道太子台十號

国家 $250,000-

$260,000.

$180,000.-

任開出懲

950 600g

上樓500呎

接洽電話:利來企業公司

5-235559

镶痴蠐撼有限公

5mm 250381

$180,000

獨立唐樓 汝州街31-33號

即將入伙地下旺舖連閣樓

·梯三伙 十年付欸

梁恩記建築有限公司

科獎 匱業有限公司

H221290

電話: 263271

(或本地盤點樓區)

墨新

辇建

電

·他商業用途租麻有意請

五十二三八三八洽

呎適合酒樓學校及其

二三四樓每層約七千餘

·皇后大道西562至570號

分層出租

商業樓宇

新建

肉色

出租

芝蘭台· 谷

干德道海景洋樓

輝司 H222232

1600 $3,000

3-955172

在南發展地產部

K955172 K856336

報日僑華

大角咀橡樹街

中

區

地產樓房租售專欄廣告 每段

;每天收費,

不玩不相,一期收費(每天下午五時政稂,

如蒙惠顧 請撥電話 H248231•H246228•H221582

利設樓集,易查登廉收宏 新計淠中於閱 用宜效大

廠房

6000及12000呎出售

齊山進近貨櫃碼頭

H257519 隆輝企業有限公司 222233

新界標準廠房廉讓

兩層石屎廠房四座每座4,000呎,另工字鐵 *石棉瓦上速石菜地台1,3000呎另平地一 「萬沢獨立十呎圖籍大閘,電話水電動力60 匹股傭一流有意請電3-6148923-618133 李

洽愛,分讓一半亦可,經紀免問。

| K-710338jm

185C一房三安吉

一期16 A三房二廳向海

三房一期三房二

美学出租

六期23.B三二期高聲

1期0 B芑房意向海

四期101A3第二

太

哦迎爛

宇豐租

大道¥235±792657

裕興營造有限公司殫仔

#257519

999 B

[快將完成

日興樓

·香港犁仔日本

年期

中帶靜門前私家車位

|根四百二十尺特银十一

干德道低層連車位

鑑波樓弍千叠呎

恆生銀行個託有限公司(地楽部)

電話:5-255011内装423426-

74-76號

新型商業大廈 曲業大厦 · 62年期。分魇出售 一梯兩伙·獨立樓宇、交通方便 首期三成,六年付欵·九五優待

治調處;粒棧輦業有限公司:六龍彌敦送2211號二樓

蹴球

电话:K685372 16663995 期:九地上海街298张如下

LA K818073- 3C889473)

嘉苑

司徒拔道肇耀台 高尙洋樓1400呎

22222

257519

旺舖廉售

H257518

大厦寫字樓

三百餘呎、

七百餘呎, 廉租

惠輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦 寫字樓面積數百呪辛一千餘呎 電話: 254183内線228或224. 香港華人銀行租務部洽

H222233

̇加慕金康芝

波蘭

大苑棋圜台

1500g

SB 1700g

加宋 大厦 1100呎

發輝公司 香

(出租)

青西麥年亮

呂山湖營

三道道奴園苑

15000

香花

中層連車位

灣仔聖佛蘭士街14號 約一千呎最近入伙 阜康企業有限公司

港園

「你璉印邕大厦1601號

電話:258763. (度)260488.

地絜電話:281579

恆生銀行信託有限公司(地奮部) 電話:5-255011內蟲423426

和千

面業

·香港德輔道中

租值相宜

千餘呎

三面單邊

商業樓宇

大厦

惠

日發

誠信大厦組

(出售)

1400g