1976-03-23 — Page 15

華僑日報 All

報日橋

瓶航僑寅三第張四第 日三十月二年辰丙腦變

WAH KIU YAT PO

二期星

入口船期表

出口船期表

0000000000000

•CO S) CORE) (HM) (AR):

《船名)

(往何處)(日期)(公司)

SERVAZALEEA BREEZE · 日本

進路業 GLENOGLE.

英國

和长旧书

洲楼

乘丸 FUSO MARU:

EBE WONOSARI

日本

三街

精長琪 GUDRUN BAKKE 京快線 TOKIO EXPRESS.

十三进行

MKING HWA

廿三重

HELENE. MAERSK 願:KUWAIT HORIZON 因光丸三號KYOKKO MARE 9 李士書 S.A.KRUGERLAND

雄 日本:

廿三日郵 勿地打開士2MATHILDE MAERSK 加州紐約廿三 馬士路 廿二

租光丸三號KYOKKO MARU 英德西岸 美國寶品 AMERICAN AQUARIUSH約 或Þ搬迪VISHVA SIDDHE

·温拿莎莉·WONOSARI: 利、露NAGARA

廿三川崎

·紐約東加拿大廿四: 中西榮

蟹蟹

FIRSTIPABLOEVERETT

Ryba VISHVA SIDDHI

保地 SAPUDI

日本 廢非: 印尼 新加坡 越

廿三川崎 廿三愤和

KUWAIT HORIZON 艹森蝂藕銧PRES.BISENHOWER 士打雅高ESTRAAT ALGOA 日本的JAPAN BEAR

魁約美國大西洋四,百保利

老四商 加勒比海 紐約

廿四

廿三

四距利來

日本

#ARYA SEP

OCEAN HARVEST 洲企業 AUST.ENTERPRISE

新加糖 澳洲 日本

····翰·MELON QUEEN.

力JESENICE

四悦發 四、信 廿四遵行 廿四、行

## LOSSIE BANK

CETATUG:

本館 JAPAN BEAR T

预獭 加州

是立 BB 英國金龙

洲雅士 ASIA ACE

珠高滋PIONER CHUKOTK 溫寶實業統PRES, VANBUREN 史拉萊克STELLA LYKES BERTI, JALAMORARI 新ZIM TOKYO SL.MCLEAN

PIONEER EVER WYOMING:

加州西北平洋廿七

四啡堂 經省聖地牙哥四下 加州西北太平洋五麵林

洛杉機紐約,七 新興街 美國:

廿八潜隞

中医

AMERICAN LANCER PHRONTIST

廿九利達 西西洋銀仕九伯和 加州的

情況、礎、關 崔斯蔬类内璠拉廿九百保利:

舊的效益丸MONTEVIDEO MARU: 日本

美萊 MARNE LLOYD

四大理 四网 廿四歲洋

俳十髯:

謝雅 ASIA ACE

邦力部 NIPPONICA

SATURNIA

瑤鐵

愛 新焦糖

艾森豪鏓統PRES.EISEENHOWER 英國

廿四穗統

藏突MARABANK"

日期:

RIES VISHVA ANDER

鄹德拉斯

日本

STA TOUG

ANORTHERN STAR

FE ASIAN TRADER 1

·视电BWEKA

弘丸KOSHO MARU

四 四米糠 四

日本 日本 日本

四:刷子版 四米糕

三加开始 CHICAGO MARU

丸 HAMBURG MARU

JERSEY

安塞爆琪 ELLEN BAKKE:

···EVER SUPERB " 进建友誼FE.FRIENDSHIP 埃鲜话IDAHODOLL 飛航雅 CLIPKER ACE, 東方領袖:ORT.LEADER

安德鳳凰H.K-PHOENIX 讓迪遜總統PRES.MADISON BALVA MAERSK 日本人、JAPAN CAOBO FEEL BONITA ACE 菲眼素、PHIL-RIZAL 商RSL.COMMERCE

香港貨權 H.K.CONTAINER 威馬饿AVISHVA MADHURE

糕約

三十

三十川崎

美國西岸 檀香山州 美國西岸

怡和

山下

培州紐約州·隆郵 美國西岸

則有鮮花,與女乘客「公司」所受

迄今仍然按照傳統提供最優良服務 上戴流之時髦针于五相十八架飛撲,其中三架 |舖有白布之娶枱,拾上當時發展迅速之「群 革之抉椅上,中間放谱 陳可以乘十五名乘客飛等交换座位,对飛行, 出。「遵坑」她在四選 客可以面對面坐在有没納之間的定期班模,舟夏漠外地形,或與其他獲得如何吸引愛研界人 衍剂之中等休息度,教,阿加斯特丹及歡也 可以在飛行中站立,辯飛行服務之傾袖,且 姜艙戏來正如一個:成來往柏林與巴,位 享受餓適旅程,而且进一但已迅速發展成爲歐洲 乃啟類型之飛機。

「比舞

配有起否變方向舵

NJUNKER G

派發給乘客之介紹抢

以发清楚地面上之人

一型洗機,事後更發焿出:「乘客不敢只可以

今日我們以常 ,汽車,火車,船隻及”之攒糖眠務,乃「感」

一 在初文飛行時,地面一九二六年,在一葉 之穩定絕無形啊。綠草如茵之柏林蠣絲湖 來電無生氣,但一日 行柏林上空之乘换上放

·故介紹又粗: 開飛艇服務,並早在

樂都出RHODOS 海運期 VORTEX

日本 日本

四群

7. THOMAS E CUFFE

AMERICAN ARCHER HEZKI

A CROWN STAR

SERPENS

FROTA TOKYO

沙巴

欧洲佳

PU SANKOU MARU

安越依鑒 ON WARD ELITE *** ANCONA

日本

廿五大三

派珠高滋 PIONER CHUKOTK

盈利怕类FERNANDOEVERETT 大山 TAI LUNG SHAN

日本 海參 釜山: 榮器

仙力士JESENICE 安拿ANCONA: HONE

诗奥SIMANI ...

沙巴

老機 SEVEN SEA BRIDGE

奥拉乘克SELLA LYKES

高雄

22. MATIJA GUBEC

大拿

逐拿安装:PIONER SLAVYANKI、倫敦漢堡、廿九

英堡察特丹 甘我地 漢堡不來梅三十民路

謝可控 PIONEER NAKHODKS 倫教漢堡 二月林

三信勝利 SANSHIN VICTORY 西爽! 東

EASTERN MERCURY 鸡尼拉 糖 英EASTERN ADVENTURE 日本 東進 EASTERN PROGRESS 曼谷 建湖二號 KEN HWA 2

EL

BERI JALAMORARI

安川崎 廿三

罪 小9 SULU CAREER

東京快絲 TOKIO EXPRESS

廿六囑和

城三第出 KARL MARK

TÄ 1 #

MOGAMISAN MARU

20 新地雞

MEDORFEA

MASIA RIVER

##HALLDIS

丹龈隔尼

廿六天三 廿六 安 廿六 修利臘

LING YUNG.

保全拿BOSNA

#SILVER LAKE

日本

利連接 AYTTERTIND #**# NL, DEJIMA

̇釜山

廿六氷蟹 大科馬丸TACOMA

漢堡為特丹、四日鸿 郵 ̇來装加的沸四日邊行 漢堡不來梅 五日多利群 鹿特丹漢堡 六日 康

今日空郵(星期二)

台灣、加坡、馬來疋、沙勝糖、斯里精卡、印花、 無能式:

寮國、埃密使比、杜拜、科威特、黎巴嫩、婉您 銳利頭、約旦、巴林

印度 、 张士 • 利比利選•英素、愛豬、祹關、比利

·丹淡、镪、瑞典、芬尺、西班牙、葡萄牙-螭 地和美國買燁、有阻、南非、蘅屬東非、扎伊爾• 尼日和利能·伊朗、南籍、意大利、法明-以传硎器 比利眼、希臘、鄉浦路斯

泰國、美國西岸、中南美洲、日本、沙巴、改滩, 島、夏威夷、拿大:

今日平郵

浙大利、瑞士、法國、西班牙、黎巴廊 齋、任西業

明日空郵( 星期三 )

台灣、昨津变、烏加坡、馬來退、沙蕃能、沙吧: 萊印店

新西路

郵時間

截郵時間

·印度、孟加拉、尼泊爾、英國、愛爾闊、衒關、比利 時、丹麥、批武、瑙典、瑞士、翻、骺萄牙、西班 牙爽國東岸、阿根廷、牙買加、墨西哥、哥斯憲尼 加、南非、葡馬、扎伊爾、巴基斯坦、世門、 巴斯、塞浦路斯、叙利吧、阿富汗、沙地阿拉伯、巴

·林、科器特、南體、意大利、以色列、法國、希疆、 澳洲、杜鄰、奥地利、黑拉加斯、蘇利交 美國西岸、中南美洲、泰國、日本、翻甸、加拿大

下午生意

下午五時

加州西北太平洋

謝州约

加勒比潤

美國西岸

沙糖拿紐約四日大王 美國西岸 四海一 加州統的” 五日

郵 中美加勒比 日歲一座

̇州

南美

艾森系裙 統PRES.EISENHOWER 無邦電戰廿五爍統

鐵路點 GLENOGLE

里斯本都柏林廿五太古 瑞的咸道丸MONTEVVIDEO MARU地中麵

來焱加的巷廿三、海、行 然那響 廿二寶 漢堡虫特丹:廿七寶輝 漢堡不來梅 甘川畅 漢堡鹿特丹,廿八 白

日三廿月三年六七九一服公年五十六國民中

調

半世紀前德航客機

傾心乘客在機上安至尬之享受,成爲世界上首 1侍靈仍未加入服務之前-一依的航空公司一就已睡時三十六小時。 日日首創這項服務時,特別在做公司第一架JUNK,而股備齊全之走了上爲乘客服務。 计 风在較遠程班機上掛失小食具飲料服務之航空公飛往其他歐洲大城市之班溯上後乘客供爆茶點, [ 「德航」爲了頤重其事,於當年五月二十二件至期待選制服之中年人,格日忙於在媵上活.. (本報颔)在一九二八年 - 箂 ) 批空中女 - 飛舷大西洋之三位機師之一,而狨次到槍之飛 而第一位空中侍爆生則爲何非先生,這位穿奎 「詿航」爲世界上第一閏航空公司,在柏林

月架菱一架难引擎之「懟林亞」飛模:由東向西·三個榮發動時都補到他殺話。 夜航機長古爾君,古爾爲第一批於一九二八年三 他要在機上稍爲提高鑿浪,以便乘客能够在飛 人士,使他們大開瞋界。該漫名取肖該公司前任 火車上之姿卡服務,這兩種服務最大之分別係。 ERSG31「向曼古爾」號之客機上,招待新聞界一個菲先生在未加入機上侍陇股赛之前,會在

德航發表珍貴資料

追述創始服務經過

開提供空中侍應及飲食之先河 五十年前客機時速僅一〇六厘

「所有事物之細節,因爲

居然設有臥寢卡厢

杨實在不會太困難 |百〇六里,鼎发攒外事

機上還有電影放映

張甄會床。

尾之方型地方可以 一盤队差书籍,容納十 當時的「 抗空

在夜隣飛行時,排

公司」只宥刚年史,

旅航」仍按照傳統扭積 SG SI飛、上面》:「務。今日之「微就」 ▼J在早期之航空歷史中,九二八年交貨給「佐一)至有一定魔及 爲乘客提供退服務。 曾經引起哄做。「籓格仍未來 優良之服 所倡導,時至今日,「[ㄏ之第一架 JUNKER |枱,爲乘客提供茶點服

下午五時

下午五寿

十二時

蘇州 三月廿六日行

LAUTOKA,SUVA,AUCKLAND.

& WELLINGTON.

HUPEH.

九日歡貨 三十一日開行 AUCKLAND WELLINGTON LYTTELTON

國大古船務

抗絲提供貨業服務

碇泊處:現代貨箱陽購煑濉

現代貨箱碼頭及參彍記葵涌道33地段收貨?

SYDNEY,MELBOURNE BRISBANE

PC ADELAIDE VIA, MELBOURNE T

曾型、墨爾本、比利斯本

安輝

TSUI YUNG

:

智行

月廿四日(廿五日廿九日

RENOWN T ASIAN

ORIENTAL MARINER

東方海員四月三日: 四月

高新畿內亞及太平洋航吕

海島會長ISLAND CHIEFSLse.OnlyP 成都

海域 七日行

路與FORTUNE RUNNER

#CONTISUNT.

ASTAR BELLATRX 東西 DONG SUN 利

NHON

SEVEN SEAS BRIDGE高雄 南YELAMMA ISLAND.

TSUI YUNG

HYEAR ESBARCELONA...

TERZIM TOKYO

* SL.MCLEAN

力打售NEDER AIJN

大眼島LANTAO ISLAND

謝娜果琪 ELLEN BAKKE

宜地AYUTHIA

20 MATIJA GUBEC

盛利馬士基CECILIE MAERSK. 職

MARU 丸KURAMA

海堡朗特丹 六日 馬士族 漢堡不來梅

* NIPPONICA:

·威林太古 WILLEMSKERK

* PIONER CHUKOTKI

新加

興行

巴媒德那→BARCELONA MARU 饗富奧告 BUNGA ORKID

熟那里開賽 八日饗斷 KWA ... 八日薇林 國中部

N.Z.U.E.

樂廳

樂超菘 PRES.POLK

RUL HEL

繫那眼罵響、十三梅桩 鹿特丹漢堡:一天群

太古•大阪三井、渣率 聯合航機

澳洲楼

收貨站:海運橋及獎涌

日本

ANDROS

廿五·來

廿七歲行

∵盤寶隆鎮統PRES.VANBUREN 新加坡

廿七 國畿

國榮GLORIOUS COUNTYY AGN 銀山丸KINZAN MARU

日本

入大

土打佛品保達STRAAT FLORIDA 越

朗仁發展 M-R.DEVELOPMENT

EKAS FIMURRAYEVERETT 全车受加奶JALAMANGLA

新加坡

廿八 廿八 明 廿八

英國

后扇QUEEN STAR.

德PHRONTIS

澳然快输 HAMBURG EXPRESS 發 東方宗駕ORT.EXPRESS.

歐洲

真雄”:

廿八 新興 廿八搆成 廿八百保松 廿八湾部

樂都出AHODOS

扶樂丸FUSO MARU F

臭MAWAN ISLAND

澳洲伦架、AUST, ENTERPRISE 澳洲

KAMERE GUDRUN BAKKE

41 50O CHOW.

BAR ISLAND CHIEF

蜂糖 TSUI YUNG

澳洲 AUST.EXPLORER *成黎CHENG TU

NI ASIAN RENOWN 安

A GREEN ISLAND

澳洲

-新袭內版

的印·巴·中東辉

卅一

亟力山大伊士一年廿四 第

弗里榮翅蛾 廿三藏行

·新西站:

新天內道

澳洲:

廿八

澳洲:

咁 三

來和行古古郵和古古路

SOOCHOW

廿四日藏貨

北 四月肠

WANWYOMING

樊团

七打富士英STRAAT FUSHIMAL

廿八德

臺鐵丸HOUN MARU

NEVER PIONEER

OHAN YONG-

電阻:SULU.CAREER 澳國金戈 AMERICAN LANCER

JUSTINAL CABEL 手黩丸 AKIHIRO MARU

號:HAL WANG

11 十一月七號NOVEMBER 7 TH

朗仁投蹙M.R.INEVSTMENT

TI GARZAWORLD

LTMALSTRAAT LAGOS

高雄

*** PIONER SLAVYANKI JER

都 LINDONES

威爾斯丸WALES MARU

日本 高雄

碑料

上海

廿八大三 廿八雜

廿八震

愛SALBARAT 爱

SEP 捷ARYA 芝加哥丸 CHICAGO MARU 罐...顧STAR BELLATRIX # SEA FORTUNE 大腰島LANTAO ISLAND. FREEMONALAMANGALA. 杜菲爾 IBN TUFAIL 利

麵、LINDO

波斯弛 波斯費

我吧 来

格代理;太古輪船公司 香港於仁行四樓TEL: 5-264311

紅器

̇波斯濃

遮打:

印度波斯湾 廿九天群 波斯

三十倍一粒

·島輪船有限公司

明仁投餐M. R. INVESTMENT 八月八號:AUGUST 8TH

巧布吉 卡拉奇

新銀行 三十 三十明仁 的黎波里班加西三十··

香港至西菲線

日本

東南 來寶利UBURI"

亞機

非洲:

德區丸OIKAZD MARU 斯科迪 SLIDRED

日本

廿九眼林 廿九 新興行 廿九川崎

HELENE MAERSK ABDERDENPARAR 3 HE丸KORYU MARU: 雅

BREEZE AZALEA 光

雅加注,

廿三 利來 (打根賠庄 廿三段中 新加坡曼谷 廿三、爵士版 榮谷

新加坡刊 印尼

往:刷高士、阿巴巴、

南丫島輪

“LAMMA ISLAND"

三月十七日麻糖 廿八日關行

我三協成

香港至波斯灣線.

一田馬克TASHIMA MARU

日本 日本

往:刁郑、富威特、巴連、連文

WAH LEE

ONTINENTAL 丸SOLARC

:週五號

GOD SPEED B

海新 JERSEY

*川开

MARU樂器 一 雅加 新加獎

新加坡巴生廿五天孵

馬灣島輪 *MAWAN ISLAND H

格犬文:船已猛 廿三日発行

‘病症

物打鹅 1 DAHO ·

BN TUFAIL 東方碟始 ORT LEADER

力 WOOSTER KING

CLIPPER

弘道丸KOSHO MARU

晶爐ASIAN TRADER 1

:手機

三十、南洋

NORTHERN STAR

·黑尼拉

(請開士 KARL MARX

排名丸 HARUNASAN MARU

辰号EVER SUPERB

美戡

日本 高雄

TONG. TA

`

新加坡味能 甘哦

沙保地SAPUDIOL

印尼

安利

E

寶 SERPENS.

宿務

洗康友誼 F.E.FRIENDSHIP

三十波 三十 星利行

英滿 AMERICAN MAIN

廿六雍、滁 新加坡曼谷廿六类輪

坪洲輪 PING CHAI”

海KALANTAS

日期

東 溪禤斯VORTE

ADVENTURE新加坡 英EASTERN

第一次:四月六日抵港 八日開行 铝式次:四月十七日抵湛,十九日開行

游民HAL MING

三十龜

山中丸 SANKOU MARU

·馬尼拉

·錢伯美利FERNAANDOEVERETT新加坡印尼廿六

台灣、日本・釜山機

电光丸三號KYOKKO MARU 3 高雄日本 廿三川略

HAI CHIANG

牛.

# GALLO

L酸:GOLDEN FALCON

高雄

津美 EALTERN MINICON 馬尼拉

BAFFLUENT COUNTRY奰容

太陽愛鈡 SUN CUPID

士打富即典STRAAT FUTAML

*NHR AUST.EXPLORER:

ARM300:ASMELUNA MAERSK

興建期:MEDORFEA

SOREL H«K.PPHOENIX

伊美爾IZMAIL

新加坡 澳洲

日本

BERTUSSERMARGRETHE MAERSK E

馬士街

樂樂 TAI LAI

高雄

日本

一千

一起

謝雅出 ASIA ACE 寶科怕部PABLOEVERETT

敏 AMERICAN MING 林 ·類來三號、HUEI LAT S

高雄日本

菡高雄

SATURNIA

麵 日本:

修NTOMAKO'

GRAND. 佈EASTERN

| 為什僰和JOHNEVERETT

JE MARINE STAR

:: R. MAERSK WAVE

EXIT JAPAN CAOBO

BRESTING - PIONER NAKHODKI

光寶石 TAIPODSEK D

輝、ASIAN RENOWN

波斯滑

日本

新加糖

印尼

意 AMERICAN MIST. 國HAI KUO

N KING HWA

基獗高雄

高雄

廿五

廿五

日本

項 新興行

·爵士

RTUNG.FAU

基隆

古林 KEAGUELEN

丸 KURAMA MARU

=

西非

四青

西洋

非洲耧

LEOŁUJ

4. HAMBURG MARU

MARNE LLOYD-

BANK 寶MARA

安際依麗 ONSWARD ELITES

RYFLAMMA ISLAND-

我和

高丽巴巴來

香港至紅海線

往:遮打、蘇丹港、HODEIDAH · 大嶼島輪 “LANTAO ISLAND”

施式状:三月廿七日抵港 廿八日開行:

藍塘洲輪 “LAMTONG CHAUM

每式大:四月十日卷 廿二日開行

收保站:我龍貨倉與溫濇(雲)

17:3-688729

貴客定戴晴治、代理

太來船務有限公司 香港怡和大廈十五樓

1:6-228101-76-247771

**** ** : 82012.6062.

三月卅一日藏貨四月一日開行 WEWAK.MADANG.RABAUL,LAE, PORT MORESBY.HONIARASANTO.

VILA,APIA,PAGO PAGO.PAPEETE,

TAARWA & NAURUS

眼镜

張刋尙|

第在有 二第航 頁四訊

多利順洋行

HALLDIS

香港一歐洲巷

安特

達天 四月2

RYTTERTIND

往:橫濱、名古屋、

神戶 門司。

香港海運有限公司

但佐治大厦十八樓 TEL:H-225046 ARYA NATIONAL SHIPPING LINEST 波斯灣錢(伊朗國家輪船公司)

ARYA SEP 貨倉部日收貨廿四日下午五時藏置

直往:邮林沙 收貨站:彝滿218地段新发翼會

CAVN

三月十四日抵港

廿五日啟行

TEL:12–259065-6

FMG

中南英加勒比海楼 「花內瑞拉/哥倫比庭加家装公司)

TKUWAIT HORIZON) (VOY-VW0027

行貨

貨三月3日牧爾 三月十四日制貨

海須三月廿五日抵港廿六日啟行

Buenaventura, Cristoai (Coion & Panama City) La Guaira, Puerto Capello, Maracaibo, Curacao El Guameche Port Of Spain, Georgetown, Paraiviaribo, Santo Domingo. Kingston, and Barranpuilla.

∵收站:蒲218地段左貨倉 TEL:12-269065-6.

香島輪船有限公司 Hong Kong ISLANDS Lae

香港 至 澳洲半貨櫃航線: 往青菜、墨爾砵、比利士彬、愛德國料

「四月五日開行

綠島輪 PREEN ISLAND FOTOI ISLANG

七天前收貨收貨站: 九龍貨倉海運橋

PS: 3-688729

LEJE 82012,5062.

247260

潘太平洋遠東輪船公司!

美国西岸航色

直航:省,舊金山,聖地牙哥

鑰收:士托租、選關、長堤貨慢,

JAPAN BEAR-

日本熊 三月廿四日啟行

THOMAS E CUFFE

"GOLDEN BEAR

三月卅一日收貨

而日蟄貨

四月六日承行

十四日收貨

廿一日行

熊 四月十九日截

讓代碼:MOLLERS LTD.

臺拿有限公司貨運都

於大厦十三、電話:5-258231-99!

M.5. TAICHUNGSHAN

順昌航業有限公司

泰山

OMS.TAILUNGSHAN /

花期四月二十日躉,11日開行

三月十六日復一日開行

环透:曼谷

能坡

MEMES: TAIPOOSEK

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.