1976-03-23 — Page 13

郓日僑華

頁一第張四第6日三十月二年丙夏

WAH KIU YAT. PO

二期星

日三廿月三年六七九一膳公年五十六國民華中

地產樓房租售專欄

【分三七

出售香港區

西

區

啤乍單接向南:125號金部大厦滿餘三后麻街大 路街 特價八折 區管理處或5-482749个

威台 一噸三岗 切开蕸新機向府連有車位 費 800克不讓可分期話電5-791596号

·希大 兩房一路小海楚金號3-012819- 雪質 約五百呎 接洽租售站可(交) 銅灣 850克 位和街三十八號情理大厦四楼 鑼:交吉 ATTSE 1524460

首期 商兩 分液田售 传常较$732號迎成模分屉出 $33,000 住用 商住均宜 售面積1.335呎C940903洽

住唐前褟促68-70二樓A

宅楼 約300呎大利段深有限公司 K685372 $120,000

200冰元

已入

大宇四個 ̇區 每天收費六元 服現有格式编排 寸半位(限排一格高)

每天收費 七寸位(限排二格高)

◀每日下午五時截稿▶ 如藜惠顧請撥電話 H248231H246228 • H221583 山洋 二房二房 向東南有商杂水電煤氣膺公 道樓 五百你呎 您熱話雞5-238038號 寫樓 四百克 平静道四七她及新街前编十三

廿四元

不不

六十元

折扣

仔

字租 管類處治 號順機尙餘數伙郎可入伏

高大 一房一路·海景有帶貼及傢俬地毯部可 士團 全部圖文 住管理 H7220887346731

91607000 紅

磡,土瓜灣

香大 商住均时中赝向東南大凯恩多圓算 港厦 611呎 租生銀行偕託地產部H255011】

山頂

建大商業地下 土瓜阴路公346地下日入伙 安厦 九百大沢 利境優滨有限公司洽K685372 $450,000 英台 三列一罩 水田俱至有立位交流方便和震

山區銅鑼灣

大坑

商交

德輈道西177號四度:

美吉的六百夹 世H465077济

20筲箕灣。

角

街旺 地下連閣:地點在交流方便然合各行浆 市舖 摟千二尺 願速髢業有限公司253962米

山頂

特徵 昌洋 舖位實用!七姊妹選15-23號可分期一 明樓 七百餘尺 实付欸另訂售生公司 H331840 $320.000 高旺實用面七姊妹豆2-8號有分期一次

付款另霞岛生公司 H 231840 苑舖 627尺

出售 新界

輝樓千麻癧 文新碟帽合 蒲村 海洋 高洋

249311合 印店蘭站

舊樓 三房兩度 京菜游地下約二千屉购浴威變 洋租 水體保有粗您:778425度H726813合1,300

职员扇二千八管理员】 晚七時約H563061

『 筲箕灣

北角

特膜: 元唐京房一

·$186,000.朗樓508

教育路六樓迎天合向南水

康苑 4000克 千挨道23號大一台四浴室全面 模式

景美芝地荒片450864 阴阳廳

中

...

萬大 年期 笹箕灣道249號萬大厦D座 百鄰拾露、康廈 約六百房 十四達交去請電)229041伍拾

高新 三房二鄉: 填景台高爾卡二宄設備好鎮境 花淨重 加列山潤73號有分開工人宿舍 小國房 14,500呎 專房面向海H258251或燈,租售均可 尙樓 兩浴車位 全海景K717174国第

莊出 【麻和號已有入伙紙任然舖位部保街 舖售 街25至27 可作任何行業謚理 H237470油

中全 利源東街 孟座三層石菜樓地下二樓天 |環幢 17號售:交吉地系H723333拾

茶質 機房開格 灣類

能演

$390,000

洋断 三房兩端 電氣道205號三樓單退天騎樓 $185,000 樓售 千餘 新裝修水冠号H715070H782799

繼樓 1200呎 全新保俬裝修地蚝燈貼士多 三房兩廳 芮美芝地谶H450884

监的黨安吉话5-249266 洋樓上九樓536呎 螢 浴紅熱水爐吉售12-405233

荃湾三面 ’好景德三樓現收租$1,150 灣樓手一呎 $12-122314晚九時3436762

550呎 元冠

安寧路的大華樓上亦居可打 期煌 三房一路 通售六萬餘带3315389合 大墟 地下部位·瑞安街脱祥樓地下

·尙樓 四房一站 ★環境助有車位K319541 072,000 淨出

兰百餘元佩冷氣水寶 注:房租 近大事 正職女性更生冤炊H482539; $90,000 $

地旺 900元

符箕面金額街37. 下舖 樓在18尺 電話H696760大数

效$2500元

桂商住地台 国利實業有限公司(253962治

【大開邊 山

·13萬分 芝蘭 1500呎

台

如容近點心合新婚夫婦光酒

豆塘潤雷有冷熱水H234407!

三房物能舉公司H222233257519

$3,000

租賃九龍區

新字 四六一只 中區鐵衛10016硓致發大萬

特價

出售九龍

$270,000埔 2000呎 安古請電229041在洽

利樓 任司住宅 元朗安樂路35葇47號白入飲水

寫樓 兰百餘密 設備齊全洽租電話)249311

區

嘉樓 有入伙版麻火大道中餸5-430844管理開街 $152,900.

兩樓,合各行業中區永樂街交通方便有人 葉宇 特個愛.天地業有限公司5253962治

【尖沙咀 ·油蔴地

仔

城大 450呎 市厦

一讓兩褟向海八樓G座限甘 電話:489943697018

銅鑼灣

大坑

藥 四房兩廳 大坑徑8號27樓與浴家小露台:

大蒜·

大榮樓三樓于二號七樓二號 1.500碗鳥瞰全能景色 H258251新成ㄚ 租售均可同邨 全新古售 十樓二號(250211姫光

康大一路三房 尖沙咀吳惠街166-372號, 信屋 雙常送全 康年人5458021384363% 海大游客區頂摟大陸海向彌较道新裝有 然 防厦一千𨳊 * #鼠 K683558開免

$277,000

洋出 千除爽露 尖沙咀漆咸道亢號二模商住用 出

灣仟家臣道九十三號講給周天 销售1.00呎薪珠寶金行有限公司H241779 $490,000*樓售 台百餘呎.用期懷@666385洽購引線

【租賃 香港區

旺角·大角咀·深水埗牌雨货也正街望港店境分活出租地下

【跑地 兩望三房 黄泥承道51號琰座合意慈

馬樓 約1000呎3-665226振藥公司約時間器: 山苑·環境災 七百餘天水電風腫齊備進單位 光

辦公時間設限5235699先生 肉滑新機

佛俱全免首期5-256071 12-775092 報告 字租 至千一页

永樂東街33號五樓商住皆宜有时 仁大 三房一路 荃灣三坡坊十楼E座商聂荣恼

商樓 借用 700呎 津意水電齊有意聞NT426423

住宇 八百餘呎 您割片439593话 寫樓 有銀海 士丹利街78號二百餘尺及六百 .字租 中區平尺光耀獨立房H452600年紀洽租$450 小字

余海生行余生本行、

$1200沙

寫樓 二百餘呪

·嘉樓 五百 字租:一千呎

請電5238038活.

永樂街45至47號四樓及三樓有 $1200 實爾6453057合

$2,200

旺出 四百至九 堅尼地妘商業區電話5249311 舖租 百五十天:治

跑R

馬

地

約四百呎 H7260995 686,098 旺迎閣樓適宜幼稚小學及高扱保俬公司 $84,000道舖二千餘呎 浙租跨缸5-238038治

租 $1,900

尖沙咀 ·油麻地

正大 八百馀呎 湖街47-57號旺的舖位數迎為

·康樓 交通方便 H06644053665962正紀合 尖咀 攜字樓租 北京道旅遊虛區實字楼出租

·K676133洽

旺角·大角咀·深水埗

吉出適合小型、深水碼頭二樓武種入百餘 樓租 工業

上落貨方太懷風扇電話至K875051 1-

·九龍城·觀塘·新蒲崗

碧閣:三房兩璧 太于道361號網浴室工人房系 殿 1.400呎【★館歡迎長約 H258251爆

九龍塘

村

艾村 兩房客版高尙住宅環境幽美容室速平台

新出75071258251瓶或課洽

61,800

申鵝蛋成街52號地下

1,300

$500,000

元朗大堂道150地段

青山屯門19茀地段

中質威靈頓街10號完字楼: 680克

$250,000 租$2,000

原话137-143號商業 950呎至3100呎 售$170:000起 九競情歌和老街16號住宅 1,400呎863.000.

朗廈

旺角亞皆老街59-41號

德輔道中銀行大厦

北角腊露台九號住宅

840-9705 R61.750

大角咀大同新奶舖位...

500肉粉 $1,750起

歡迎參觀來電垂詢

即買即住,一萬元卽可入伙

除欸可分十年。 樓上住宅,所餘無多 欲購從速 買樓送18吋彩色電視機

送完即止 ·

大昌物業管理公司代理 中建大厦13樓 電話 5-223112-7

洽褒處:促成抵業有限公司 金山地產有限公司 免水埗臂山道永康街77號 電話:3-720991

金舫大厦瑞華閣

北角英皇道893-9號

108年期

慎成大厦

建築完成,已有入伙紙

...即買即住

地下舖位售完 :五至廿三樓住宅的

·所餘無多、一萬元入伙 ∵其餘七年内分期付欸·

惲成職業有限公司 你想:

̇金山地產有限公司 深水步道永康街77號 電話:3-220991.

福昇大厦 大角呾樣樹街

(金酒店夜稱會臺址》

《英皇部後面)

999年期

笹笑灣道234-238號

倚山面海·永無阻隔

三

铜椐三 三面單邊... 交通便利車位-

足! 車位-

足交道德利

免首期·特價九折

三國路、八百餘

即可入伙 仍照特價優待 僅餘少數住宅

一晚三房650呎

十二萬四起

十五年分期萬元月供本息$111-20

伍千元即可霞接。徐分十年付款 利安地產有限公司

益大豪活H-255211 地盤H-697412

74-76號 新型商業大廈 「商業大厦、62年期。分盾出售 -梯兩伙·獨立樓宇·交通方便 黄期三成·六年付款·九五優待

治痱龚⁑製棧償業有限公司:无氧科技建221E玩二樓

电话:685877 5664995 環球觀:元北上路街28號地下

5. K848073 / K889473

金山商業大廈

建築完成。已有人入伙紙: 旺角商業中心區,交通方便 售價特平,租值相宜

·適合服務所

及各行業寫字樓用

構成投業有限公司 洽購處:

金山地產有限公司 九龍深水埗街山永康街77號

電話:3-720991

【福安大厦

'九龍馬頭涌道90-98號大單溱木廠街

旺舖售廿四萬餘起 一樓苗業一萬五千余天柱少窗多 適合酒樓、百貨、學校等 住宅只餘數伙 快將入伙 十五年分期萬元月供本息$111,20

台大電話:H-255211 地盤;3-021136

寫字樓招租

每呎三元起

電H451005-42分機陳

銅鑼灣唐式洋樓

大坑華倫街廿五號

樓高六層 一梯一伙 洋樓間格 顔色潔具 水電俱全 什費全免 即買即住 分層出售 分期付款

洽購處:

電話:H458126—7

鴻新建築公司

營業咸街1號庖际大厦十一樓 天龍佐椟51號和伽大厦十二

5-256071-5 電話:3303393

售

建興六層新樓

新思苦地

直達

廿餘萬呎

九龍城南角道七號 分層出售 近太子道·旺舖住宅 設計新型•廳房寬敞

●銀行大厦

特價廉售 一成入伙

可分十年付款

可建

訂價特平。有入伙紙 洽購尺;建興置業公司電話:

城和多幢別墅工廠

5-23208 9-0

旺舖廉租

商場舖位廉租,連裝修

租金平,即可營業。」 詳情請電:

3-811814 3-819231

廠房

6000及12000呎出售 青山進近貨櫃碼頭

H222233

隆輝企業有限公司 257619

K-71033.6

電他呎

(或本地签售樓

辇建

皇后大道西562至570號

分層出租

商業樓宇

新建

公司

電五一二三八〇三八洽

他商業用途租廉有意請 呎適合酒樓學校及其

二三四樓毎屬約七千餘嘉

急售

高業樓宇

香港德輔道中.

41 4 號1503 ·

義和對公司

租值相宜

裝修完善

嘉苑

司徒拔道肇輝台

高尙洋樓1400呎

輝司

222233

257619

通明

付欸辨法歡迎洽商

尙餘三層卽買卽佳 豪華洋樓三面單邊 裡房間格 顏色潔具 厚豎置業有限公司 上海街五五一至五五三號一樓 #8: 3-857005;|212–268703:

昌臉肉厦

預告95折特價

的成分治死时

15年三期付款甲深究現

AMASI1.20

石黑街已光 六門前可入伙

3.0 MAL 1952 745 TA

有限公司

花園洋房吉售

山城山道兩層式獨立花園洋房面那一据四千斤。

台 石澳辦胺式獨立花園洋房,面积一薦,海景,交台 & 「三國四兩難,面和二千七百呎,交吉。

妙高水彌兩廢式花閱洋房,[稂二千呎。海景,交吉。 詳牌請您H二四七六安一及H二四七九〇五( 鋼有限公司地奮部)搖洽,經號兔間。

報日僑

一期3日四房二爆發

美孚出租|

六期鋁B三二線高層

「四期101A3811岁媒

干

·类迎敏

半樓租

連車位

四八

37-43號

鑑波樓 弍千登呎

A在摊租售由八百落二千餘平方呎(月送入伙)住球只除

晨達天会千餘呎售17萬除

恆生銀行信託有限公司(地產部)

電話:5-255011内楼423,426

A上水安徽新邨别墅洋房(雙和城酒棋销)即部在大百

餘史書九萬餘元

創設樓集 易查費鼷收宏

̇新

偉業企鱲有限公司: 電話)448635 3948220

地產樓房租售專欄廣告 每段:張,每天收費四 年期偉安樓香港水街

不折不扣,上期政費(每天下午五時觀稿) 如蒙惠顧 請撥電話

H248231•H246228、H221583

特價優待

丹桂苑

3-955172

油塘灣高輝道 新型工業大廈出售 交通方便·有蓋貨車位 巨型貨機數部上落貨方便 十二樓(22700方呎)連天台(20000方呎

約六月可入伙 萬年樹膠製造廠H-446987

·K-330741

| 新界標準廠房廉讓

「南隆石屎廠房四座每座4,000呎,另工字鐵 *石棉瓦上蓋連石深地合1,8000呎另平地一

|萬呎獨立十呎闔幣大鐵關,電話水電動力60 「匹設傭一流有意請電3-6148923-618133 李 興企

治營,分讓一半亦可,經紀免問。

旺舖廉售

灣仔聖佛蘭士街14號

約一任呎最近入伙

九折

即將入伙 十一萬起

首期二萬供十五年

3.

K955172

1 1856336

工廠旺舖泰售

·灣仔春園街春阳大厦624呎另間仔 每呎售500元

高士打道221-226號海聯大度1350呎至196 0呎樓底17呎每呎售600元可加彌閣仔

·朗 灣舒瀠溝街1-7號地下890呎–1600呎 樓底16呎每呎售450元可加速閣仔預 *北角英皇道1028號海山樓住宅康售

·灣仔洛克道233-243號二、三、四樓 每層5600呎租售

。 北角黃竹坑不交吉工廠顺言: 北角鰂魚涌新街大小舖位租售

(適合小型工業製农貨倉等

|怡華5—248429

249340

999日將

[快將完成

日興椹

99 年期

尤足流動報案黑治安良

「用四百二十尺

蠃地盤示範單位安迎參

裕興營造有限公司把中

K##2351732657

香花

中層連車位

阜康企業有限公司中選日為大厦1601至

港園

: 258763 260486

地將電話:281579

恆生銀行信託有限公司(地查部)

15:6-265011428 - 426

誠信大廈座和

廈發

千餘呎

租值相宜

香港德輔道中

゚

三面單邊

商業樓宇