1976-03-23 — Page 12

照證照等爲村民身份作 主席和新界非官守太平

或向政府部門申請解。是各知事與會的正園鄉議局主席

證明人。工作品常繁瑣 紳士,此外還有由上站 資格無規定

南丫南段鄉事會

委員會,昨白離島理民府賴國

日三廿月三年六七九一展公年五十六國民難中聞港版界新

力暴反合聯鄉三灣荃

安治郊鄉增

欵罰額定通交採將釋闡司警 在會委暴反郊鄉立成長首定推議會民警

+

而且又是沒有薪酬的;人士提名和無出地方警 所以任村代盡職位的二十一名爲特別 人,多是心村務和出,新界鄉議局保香港政 錢出力的。現在新界共 有差不多一千位村代表 特、荃灣、青衣及馬 干名村代表 舞三浦首長昨(2日與發 內治安及交通問既結果,日即一 席一致决定由三事會首長共 网縷成「糰郊區反暴力小瓿类 戲會」,協助荃灣區反及力中 央委員會,促進當地鄉郊區的

至於各部應徵人選,則由執委自行選出後,再呈報運民府。八號 公衆蕸之風俗及傳我看來,這并不是一

·是次警民會突論值在為養

習慣。(戊)執行E

立的互易養,將 人冷淡了鄉事,而是一的安格,并無規定限 郑事會平行,新界高級升司中

轻 按時所發之工作,獎 狀人的教育水準提高了」於新界人士。換一句來都和各該管區的理良府 柏夫亦列席市昕各管長,其餘

·剛才我地及的知事 選定字飛項的宗旨, 對於選舉法的識加|露,任何人士都有被揭常了解民意的趨向。 出席有些海郗司浩賢、风

委員會就是新界民就代 ,其實內可以說得甚深了。

名的奎格,同時,如 一般人,尤其 關係主任張未名、周爾、

表的第二階厝,也就一包羅萬有,爲了實現进 各位可以從我寳才,他選爲轉調員後,長新界人,都有生不 浦警署事總督察會廷彬、交 是新界民意的敲心,郷英宗旨,鄉局的主席所講的了踩到新界意 他和其他溯員一般- 有 門,死不到地獄」的 通機餐粪阮劭鍌-太平棘士陳 水委員會的成员就得 和泰克們實在忙得交關代爽的三個階隆保有百 安格被選登新界鄉局觀念,同時還有一衙門 蒋芳、荃灣鄉主席楊彼得、陳 代表. 有些鄉事委员,念了曝付多項工作, 相連軾性的。由此我們 主席的寶座的。 八字關,無鑊芟進來」 流芳,青衣海主席挪文、邱 元培、陳天送、馬灣鄉主席陳會還包括了當地贅遠野 局內成立了十七個委员,可以慧到新界的民意代除了上述的主要民廟語,可是日前事實證 高

賞,分門別豬處理有關,裘是實況正正民憑的。一就嫡親外,政府還委深明退些都是胡說八道的 空、刻寬林、蘇榮街、賺幾千名,集中力量,爲地 方謀福利,就霸事而會事宜,此外,總局主 老一望的新界人士一演當的新界人士以私人。試毎日魂出邇民府 麻生,新界保署分爲二十七和各委員會主任委員,多數係比校保守的,固|身份為政府的重要豬鼠的人數,你就自然明 「低,換言之,新界現在行一次會報,閒時還有「不願意新界居民以外人民的另一途徑。其一位市民都可以实现民 有二十七個鄉事委員會由官民共同組織的土地參與鄉政的。可長可,他如新界各區商會,規府提供個人意見的。所 而鄉媽小親多以加特邀威,並,組織規模,因地透和工作小組,反暴力罪行 能由於證流影响,一股育康樂組織、宗親會、以我認得這些制芦愿政 人口開保,各有不同, 委員會等,在過去多年 教育水準提高,現在新 阿郑會、新區的街坊爲「衙門八字開,有事 由陳浦旁担任主席,預定將分區舉行會雄,先投集地區性的泰力师行資 一鄉事委民會的主要任務來,由於官民對坦談會 界人士比以前開明得多利會、各行業的職工會進來」才對呢~(木 一料,以供力針對接。 由於馬灣酇主應投訴在青山道十三踩街渡硕路最近新設的称馬睫,不具有各熱管杯理民府揚一商,使對不少問題,得了。例如新界鄉撰局條,有最近如雨後當成一 |例與於特別談风疾

府的陪跑機構,它的宗 實是(甲)促進及後 新界人民阻互相合作及 了解(乙)促進及發

祗限新界人」 崴盛局的任期也是 兩年一任的,它的任期, 和各類事委員會互相鸯 接的,這一屆的選舉一 於今年五月舉行。在 十年八年前,無論海象

昨選舉順利完成

能等親在主持下,已完畢選工 作,正主席仍由陳伯、 故鄉事會原固有特别代表

但提名侯選人因未超洒會章

主席陳伯業副席陳德均蟬聯 規定名額,故無須先行選購,

工作亦繁瑣一相合作及了解,《西》时代法的選字是十分體

核區全都鸿特別代表共有十三名,但昨日出席搅只有飥海生、陳、黃實拫同水、郭肘 離島理民府穎爾族、關永華、聯絡官發燊等往主持喜事工作,首先聚辦法及程序,微 有關新界社会及怒濟變烈的,當時可以講得是發發樂孚,結果在出席之十名中,選出九名爲執行委員,除一人獲入察外,大部均以九來當遠。 过個村代表的制度,屡事項,向政府執雄,一受各方在說的新界大事,混出之執行委食如下 - 禁我所知,是在日治 以藻新界人民之福利及。可是近年來畫些選舉 前海生、陳德、黃樹根、袋兆通、郭財多、陳有紋、胡金、陳伯案。 和光復後才開始引用的一婺榮 [丁)鼓勵姵守格平淡,而且仲有互

繼選舉主席,由於各獲選執委,自動不參加競選,僅餘一人,故無須舉行票選-國成爲主席, 在此之前,各村的村有益新界人民福利,維相禮讓的現機發生,一在選副主席時,亦復如此,結果由陳伯業、砘感導正副主席1. 政保由各村的「父老」 成「父老園」或「燕

·兩名捉賊有功的好

市民,將於下月一

功有賊捉人兩

獎民市好獲

金獎頒獲朗元在將

日在元朗普署接受

「好市民整狀」及.

現金獎,脫時,將 由香港納商全理事

「朱常康,代表該會

雅獎。與此間降 亦有多名警務人員

棠、來等,由陳保全主席主

*由於陳祖賢蔡司與議清芳區,分別隸屬七個行致,這個月和新界政務司量,步自封的。他們過去是,還員會的成員。這是反了同時也可以證明任何

太平紳士均爲最近改組完成的

+ 因有功而在當日

舉行接受出獎。 「的市民,含梁玉 及梅寶霖,梁玉宮前式已獲獎。其養,看 一宗捉賊有功案件而再獲獎效。新界警察指

·撣 伊和-時亦孕加此一會八)

常流铈涕:常打噴成,

二期星

買四第張三第二日三廿月二年辰丙腦夏 WAH KIU YAT PO

損满家人士進守慄,國營僑民過路安全,普司表示交通違例定額忖就辦 要預期將於六月一日實施,相信會產生效果。透露:此項將由交通督導 医事實執行的新辦法,已將過去對停泊中「死」掀「牛肉乾」而域展 星一至邅用於行駛中一生來一的七十三項』例,而範欸額亦將由三十元据高錳

每項起碼五十元至長高一百五十元,多犯多疑,例如不辨證無悯執照凯先 箭五十元。

至於杏安島大横行車問題,交通膏案表示將可於四月或五月開放。 對於通往城市一端則暫時無限兩幅以下車輛行走。除小巴外,的士亦准 行, 巴士則將加班,警方亦同意於下农島 祝天后供時安排特別交通

荃灣主席根據愬民投訴兩宗無罪實例,就警方起訴耱問 出對焦,由警司解有關過提。八田》

,所以鄉事委員會和理

民府保經常舉行會談和 |集中人力物力

新界拓展局

展十年大計

加强三個城市發展

席和執行委員的任期是 兩年兩任的,但是與山 警司同意於馬灣沆典樊祝天后奕降增派林风駐守故而,並禨員總袂上

和奧村兩個會的任期常 述在馬柱交流。此外亦將於泳季派警還邊該島的海灘。

【 三年,他們是由郑事发 負會的成員互選產生的 ,所以在渡镉三月份 除了路山和厦村外,全 新界的鄉事委員會 (RE)ESAS) ·IK ·ERVER- 「辦理改選了。

司落與新界拓展局均在氏表示每一個新城 新界最高層的民意|集中人力物力進行荃水都有一套發疫計劃分 機夠就是新界鄉局。,屯門,沙田三新城市一期實施。此計劃係由工 它是由香港政府在一九一的發展工作。 躁,對話;和設計 五九年立例加張組織。 據新界政司銀透一師所組合,然後經當品 都酒徒的前身是新界 傑公開表示:凡新城以保它們符合政 工商業研究總會,當時市沙田 屯門及荃 府的教育 - 醫療服務 成立的原因據說是爲了 擾,均有兩組身負重任 麽以及其他政策的一 和政府爭體建遴補假的人士—兩個質會 救世背景,同時保持私 題的。玄了一九二六年定期開會,商討發展选人發展商的正確不實。

新界民意代表分三階層 鄉議局鄉事會職責 均在謀求地方福利

盧志忠昨在新界扶輪社演講闡述 香港楊督金文泰爵士錄 良,沒有儒要時,則對 [ 特匦) 新界抉稂實任等有詳盡的講述。一女,都有選巠和被瀏板 哈將該會世為新界鄉季,發展途徑加以獲帶及法,經決定實行十年大計到 一局,到今年剛剛是五十一 定各項問題的對策,另荃灣將由四十萬人堆一 肚於昨下午六時佷半島[以下保其同節錄。 ,與母的辦法,一般來 一年,已達到金窿的時候一祖人士則貢實幣新至八十五萬人,屯門將 禮店委行例會,出席社 由於近年來政府號,說是出門主先行据名 - 友及嘉賓:古裝域!」無發展新界,使码界,然後用不記名篪过,通 何新坦,陳日新-李棖 人口數字,直上升,常是由現民府監製的 榔 - 陳予吟,影區 - 同時由於近日來新疆一村代表的名額係根攔戶 陳志忠, 乃文,許染織報導新界各區村代换一口多而定的。村代丧 ,郭料,陳豪,黃金榮 和鄉事委員會的漵一的工作顧名思義保代表 ,何新榮 - 林傳培,那烈形,使對新界發|村民向政府和较高民

「城市事宜,包括居民的一由三萬五千人滑至四十 新界鄉帶尚的成員,各組活動,校,小路人,沙田將由二萬 五千人墁至四十六萬人 北京 酒樓行將開幕

筲箕灣最豪華酒樓 「啊,將在約四千三百

京 酒樓集團,盡 傑爲各界人士讚美。」土地上進行,屯門新城 【東套,梁水發,陳銘 图有與成有黨移居到基座的郑本委員會反形,營中區京華酒樓、大會 現該集團將於霄安轉東市的發隈計劃的佔地二 ,李淑佳,該基端,邵新界的倦九新界人士了 民鸞在另一方面是代安獄酒樓、及銅縦无區瓦大街近電車總站開設京千二百敵,至於荃灣方 码浩 - 李树 - 黃源意 隣新界的薩實環廉·熊 政府填政会另一項工 安酒楼、素以食品精英,陈彖豪華之京晚洒樣,一面有朗盛新發國地區, *陳蘆花,陳一夫,楊一够起到「入境間藥」的一作就是在一切田土交易,嫿面寨路,雜屬於時,將於本月廿六日開一爲北荃灣葵福· 晉培 - 鍾源- 李甫i 作用,所以我就亲捧了 食登塔,匹彬,邳橞店『新界的民意代表J

·源,源財

昨例會由該社眈社 ·新界的民意代表是 長 新界民政籓聯絡主, 分爲三個階潑的。最低 「任建志忠主講。以「薪資的是村代表,或者稱 丙界的民意代表」爲題- 爲村長。村 代恐係由 對新界村代的產生,村義的主要出來的 展 郑事組織及猛獸励酸史 方柱每一戶主不跑列 |荃灣互助委員會 成立一百十三個 業主法團亦有十八個

·對爲新界扶稔社t玼長盧志忠

|發展土地面伊共四百五 京网襉樓巧該集團一十畝,一盒製島,約 之自置物萊,由商界詛

.有11百畝土地可供與遠

·演講新界民代表。右爲就長古還試。

「宇馮兆先生任董事渶

私人住宅及商落樓宇

- 課榮就先生、林先 | 并有五百做可供工 生任故事依經理- 董永 强先生任 經理

生、健先生、有 先生、劉英昭先生等, 皆爲商界及世界知名

? 咳酒樓特聘名求積的愛護。

心殼計,安飭美奂美

我

·館地我,蜜與发

;出品部施聘各主理

·減垓心 - 正宗粤菜

銦-特別訓練

|灣東輝大道,佔用面積

-筵開六十餘席,無

,始可遠門前,集

:【港訊】灣理良府互助委員會事務促組 ,在今年首三個月內,推動該區成立另外六個发 助委員會。迄今該區的互助委員會,數目一 百一十三個,還有八個委員會正在筆慵成立中。 此外,該區亦有十八個大廈乘主法團成立-中 張八個是在工業大厦。 至於公共屋邨內,奏與及葵盛兩部,有座 茲灣理民府藐百人,互助貧會及類似的

大護組成鄰舍巡海象。

「巴士、電車及十四座位

組織成立,對維持治安及清潔僑生方面-發揮業

|區各界人士理想妖实塲

楣的作用?

政府目前的主要發 礎工作爲奥数公共事宁 及供博大查工辣用地 ∴

·供工亲工人與工廠數竽 同等加,加速新城市

AMANO 安勉勞

最完美之薪9000纇型工咕機

是1976年科學化管理的新貢獻

(一九六一年三月廿三日

人类豆型攻擊母告「中途]號進入本港, 薇,今(廿三)日上午八時十五分,突拔 鐵離漱,往目的地

·震與英强硬泡付察局有關。

域,一般家

為香港報業公會於今日下午五時座落 讓西報董事室召開年七剩风大拿,出席各 報會鼓數十人,由宋職禮任主席,報告一年 來會務,致中表示,本港報界難平無本 ,但會方對同人伍關心,望於工作上提高水 .華,自我約束,不新仲裁事件,引用藐視法 在法例,現任九位執委工商日報,9日報 、經濟商報,新生晚報,成報及紅線日報! 全雅辉。

香港電囪公司最近將設置在街頭之舞 .符「火牛」- 國讀將之改地底,乃島 母公司一項新措施。

∴ 九龍城誆大仙徙置 N座與P率。 ,今日凌晨零時 -一家食品店變生一宗命案 .因爭坐位打架,一年被刺死,一名 谢工人黃如海疑犯對警署投案:押假四天查 究,被射陪命之青年業壽龍,廿四叢,台山 人新界元朗八鄉上村養捕被刺殺案,今 “日下午在高院刑庭雲林,被告男子帶交, “以誤殺罪判入狱十年。陪審員决定··被告 殺罪不成立。 ·

盡頭,這些都是鼻敏感的

·症狀,天氣變化時發作区西 全事它們不但使戀者長期感到 不便和痛舌,並且會令人神

·决不能等閒視之!!

鼻敏惑與森商炎,根本不 ‘同,若誤醒弄寳炎果當然 以收效,至於一杭

粟後艾症狀發作,黃成比前 更甚,而且那些袷標的抗

·你對身也往往将不 作用,可不宜多服了。 能服食鼻敏感的特效中英

猲——「撲善善致黎丸J9 無不良硏作用。而其最突出 的優點,是磁能拔除病根, 不只在服女時症狀消失,而 且導無後也不會復發,其無效之徹底,实稱 世界第一批無埤,

·至於專業涕,或有血,則是鼻炎作品 溫)的症狀,那就更服食核藏的另一種出 品——「枝香鼻龍丸」了

上述保核集美日在港面世·批發電話:H. 七五囊大光虎。特料純点:香港永樂街 晶。澳門板輿及全昌。分開大進中張公安,

9汕明·九意佐敦道25 金城、彌敦安康好, 灣仔馬師十]號,我兒之母英

1948有記、捷沙律濆184平國英,高老村1 -披夫珠煜水一案 i耢我到署第二

新金門,官请物華街道安沙明殺成练。 起初級偵黼·法官菲士廷即席裁定被 告人甘九向投股风水 客蕙容之表面雄據. 成立 劉鎮孱高定。

中衆聯合會,於今日下午年行會

·童會决定:今多組考察團,赴各國作】 “般考察,並設小組委會進行擴大徵求會員。

元朗振羣分部

慶祝廿九週年

(范 酒樓飲食業職工之元朗搡盡分部, 十四日爲該社復興第十九週年紀念,該社同人 ,定於當晚在元朗案好大酒樓奉行成就及變節聯 新驗。該社主席蔡創業,胡渣等已發出請案 二 邀請有闢人屈時光臨觀。若

總代理:誠通有限公司 VESS : 5-454241 » 5-459708

Manufactured by Amone Corp

華僑日報

商業專欄廣告

集中宣傳 費康效大

每段:一屆兩格高(即兩寸半位)每天收費三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿

如蒙惠顧 請撥電話

5-221583

賜治盧

荔灣街坊會 白捷社香港有李和腿一〇六英壹于大號 因英字歌曲第一期百老西街150三极

自九戕任向拼车處上海有四九七號地下 由西爾卑路乍街14A 西璜術坊會

●九灣代珊位授蕸碼類售期儛集签號,四蓋青業安街活號式搭正康公司: G喱仔乃的波244至246號二樓區購奸,因北角海道36號C:AES 群中瑞分媒体间乍街香港乘人銀行地下

丸感敏鼻善積

-劑製藥中效特的一第界世全

華僑日報讀者

七海旅行團

高級享受、一流服務・業績輝煌,有口皆碑

台湾

梨山→台中--- 心一烏來一野柳一陽明山

高雄——阿里山——日月潭——台北 9天環島(台北籤) HK $1,800

【歡迎持庭參加 出發日期:4月14日 4月17日

一玫瑰花園—水上市場 曼谷芭堤雅一珊瑚島

全程費用:

泰

HK $1,650 (原價$3,650•本月廿五日前報名每位浓收100元)

出發日期:4月15日 4月16日

腳

迅速快捷·安寧舒適 噴射水翼船航期表

港往澳

最新噴射水翼船(JETFOIL)

上午九時正、十

澳返港、

下午二時正,三時十五分一 中午十二時正

上午九時正、十時正守

中午十二時正

下午二時正、三十五分、 四時三十分、大時正。

其他巨型水翼船每日開航時間

準開:茼班上午七時四十五分,然後由上午八時伞下午五時厝分 陆開:由上午八時至下午五時三十分,每半小時開一班

「每平小時關一班。(貴客請於開行前十五分鐘到達)

港澳客輪航期表

遠東水翼船务有限公司

星期二至五

俺往澳;下午二半;五時伴;跳八時寧;夜十二角

澳遞珠:長四的中;晚七時年十四十五分

星期六

港往澳:下午一時半,二時半,三時車,晚八時中,十一搏,夜十二端牛

2復活節5天豪華團

·澳濕澱:通四時中,下午三時年,五時,晚八時中

-檳城————吉陶坡——響頂高原一

最加坡-曼谷-芭堤雅

天星馬

HK$2,550

星期日(三月廿八日)

澳門慈善行特別班期

港往澳:上午九時半,中午十二時;下午三時半,晚八時半,十時門

十一時半,夜十二時半

澳客:長四年,上午十一時來,下午五時,晚七時半,九時

星期一

澳逻陽:無四時,四年,五,晚七時半,十時十公分 港往演:下午二時代主五時中,晚入路,夜十二時

元朗兆日樓

買樓易過組式 (首創組模式買樓)

電機打包裝箱 出口布廠及布行

工料一流,取費簾宜 起貨快捷、服務週到

石英徑9至11號爾大厦地下。

·復活節豪華渡假團

限公司

金豐裝包公司

*E: 12–257077

體廠鐵鋼榮紹

分隔

每類日

星馬

HK$3,060

復活節7天豪華團 出發日期:

4月15日

【 世界最高品質

準機樓則局務工照證保

糖代理:

華茂洋行 大

東京~~~富士山——箱櫃- 江之島——銻為——橫潔

話電

5天日本:HK$1 990

(原價$2.250線版)

鮮

:獲得大厦行905室

*標準企業公司主辦 復活節台灣 九天超級豪蘭觀光国 $1.650.00

......涵雅樓、華王等大飯店

(柠程舒適:高金豪等,高人類除

( 3 )

(住宿:無業額,圓山新官

(

曼谷價$680

5mm*16*848231 5–246728 (地址:带人级行大量1803號

(晴判解介迎款)

一九三五五二H

家庭電器

名廠出品

耀生行有限公司

1010599: MENS : 5-----769950

HK $1,650 馬尼拉一碧瑤一百勝灘

出發日期:4月16日 4月16日 全程住宿一流酒店 碧瑤來同乘搭班機 全程費用:

出發日期:4月15日

菲律賓

新款實用

復活節5天豪華團

歡迎參觀

鳊

七海旅運有限公司

WCSHAPES (CAS 170? W de„hib 447137, Mj 謹情講啲

澳門旅遊服務處 MSI

每日代盯售港澳水翼船及客輪來回船票及澳門葡 京丶新疆蔕及羹都酒店 • 不收任何手續費 • 房租 (連稅及按金)須於訂房時预付,如欲訂購週末房 間及船票,請提早於星期一到下列各服病需訂購:

尖沙咀氆處:盛光行地下商場 旺角核鄠琳:衛帶捲三〇M

電話:5-457021 TS: 5-299760

電話:3-807193

日

韓

如有更改,恕不另行通知

復活節豪華渡假團

【機代理:信德船有限公司 總售票處:香港港澳碼頭 電話:5–457021-3

10天星馬泰